Magyar - 15 -
LOOHWĘHQ NpUMN YHJ\H IHO YHOQN D NDSFVRODWRW
HPDLOEHQ D N|YHWNH]Ę FtPHQ VPDUWWYVHFXULW\#
vosshub.com.
A folytatáshoz válassza a .|YHWNH]Ę gombot, majd a
távirányítón nyomja meg az OK gombot, és a +iOy]DW
,QWHUQHWEHiOOtWiVRN PHQ PHJMHOHQLNA vezetékes
YDJ\ YH]HWpN QpONOL FVDWODNR]iV NRQILJXUiOiViKR]OiVG
a &VDWODNR]iVLOHKHWĘVpJHN részt. Ha azt szeretné,
KRJ\ D WHOHYt]Ly NpV]HQOpWL ]HPPyGEDQ NHYHVHEE
energiát fogyasszon, akkor kikapcsolhatja a Wake
On opciót. A beállítások befejezése után a folytatáshoz
válassza a .|YHWNH]Ę gombot, majd nyomja meg az
OK gombot.
$ N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ D NLYiODV]WRWW RUV]iJ
IJJYpQ\pEHQ EHiOOtWKDWMD D NHUHVHQGĘ PĦVRURN
WtSXViWDNyGROWFVDWRUQiNNHUHVpVpWpVD] LGĘ]yQiW
(]HQNtYO EHiOOtWKDWMD D NHGYHQF PĦVRUWtSXViW LV$
keresési folyamat során a kiválasztott közvetítési mód
HOĘQ\W pOYH] pV D FVDWRUQiL D &VDWRUQDOLVWD WHWHMpQ
jelennek meg. Ha befejezte, a folytatáshoz válassza a
.|YHWNH]Ę gombot, majd nyomja meg az OK gombot.
$PĦVRUWtSXVRNNLYiODV]WiViUyO
Adástípus kereséséhez jelölje meg az keresett
adás típusát, majd nyomja meg az OK gombot. A
NLYiODV]WRWW RSFLyD PHOOHWWHOpYĘ MHO|OĘQpJ\]HW V]HULQW
OHV] HOOHQĘUL]YH 0LXWiQ D IyNXV]WD NtYiQW DGiVWtSXVUD
YLWWH D NHUHVĘRSFLy NLNDSFVROiViKR] D] OK gomb
PHJQ\RPiViYDOW|U|OMHDMHO|OĘQpJ\]HWHW
Digitális Antenna: Ha a digitális antenna segítségével
W|UWpQĘPĦVRUNHUHVpVRSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRU
DWpYpNpV]OpNDNH]GHWLEHiOOtWiVRNEHIHMH]pVH XWiQ
DGLJLWiOLVI|OGLPĦVRURNDWIRJMDNHUHVQL
Digitális kábel: Ha a digitális kábel segítségével
W|UWpQĘPĦVRUNHUHVpVRSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRU
D WpYpNpV]OpN D NH]GHWL EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVH
XWiQ D GLJLWiOLV NiEHOHQ N|]YHWtWHWW PĦVRURNDW IRJMD
NHUHVQL $ NHUHVpV PHJNH]GpVH HOĘWW HJ\ ]HQHW
jelenik meg, hogy kíván-e kábelhálózatot is keresni.
Ha az Igen gombot választja, és megnyomja az OK
gombot, akkor választhat +iOy]DWRW vagy beállíthat
értékeket, pl. a Gyakoriság, +iOy]DW,' és Keresés
PHQSRQWRNEDQ D N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ +Da Nem
gombot választja, és megnyomja az OK gombot,akkor
D N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ EHiOOtWKDWMD D N|YHWNH]ĘNHW
Start Gyakoriság, Stop Gyakoriság és Keresés .
Ha befejezte, a folytatáshoz válassza a Next gombot,
majd nyomja meg az OK gombot.
Megjegyzés:$ NHUHVpVLGHMHNLYiODV]WRWW.HUHVpVLOpSpVWĘO
IJJ
0ĦKROG Ha a PĦKROGDV PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH
YDQ NDSFVROYD DNNRU D 79NpV]OpN GLJLWiOLV I|OGL
PĦVRURNDW IRJ NHUHVQL D W|EEL NH]GHWL EHiOOtWiV
EHIHMH]pVHXWiQ $PĦKROGDV NHUHVpVHOYpJ]pVH HOĘWW
HO NHOO YpJH]QL QpKiQ\ EHiOOtWiVW0HJMHOHQLN HJ\ PHQ
ahol kiválaszthatja az M7 vagy a Fransat operátor
telepítését vagy egy hagyományos telepítést.
Az M7 telepítés indításához állítsa a Te l e p í t é s
típusát Szolgáltatóra és a 0ĦKROGDVV]ROJiOWDWiVW
D PHJIHOHOĘ 0 V]ROJiOWDWyUD 0DMG MHO|OMH NL D
Preferált keresés opciót és állítsa be Automatikus
csatornakeresésre, majd az automatikus keresés
elindításához nyomja meg az OK gombot. Ezeket az
RSFLyNDWHOĘUHNL OHKHWYiODV]WDQL DWWyOIJJĘHQKRJ\
D] HOVĘ WHOHStWpV HOVĘ OpSpVHLVRUiQ PLO\HQNyelvet és
Országot YiODV]WRWW$]0 V]ROJiOWDWyWyO IJJĘHQ D
rendszer kérheti a +'/SD csatornalista kiválasztását.
Válasszon ki egyet és a folytatáshoz nyomja meg az
OK gombot.
Várja meg a keresés végét. Ezután a lista már
telepítve van.
+D D] 0 V]ROJiOWDWy WHOHStWpVH VRUiQ D PĦKROGDV
telepítésnek nem az alapértelmezett beállításait akarja
használni, akkor állítsa a Preferált keresés opciót
Kézi csatornakeresésre , majd a folytatáshoz nyomja
meg az OK gombot. Majd megjelenik az Antennatípus
PHQ +D D PĦKROG WHOHStWpVpQHN D SDUDPpWHUHLW D
PHQ DOSRQWMDLEDQ PHJ DNDUMD YiOWR]WDWQL DNNRU D
N|YHWNH]Ę OpSpVEHQ YiODVV]D NL D] DQWHQQD WtSXViW
pV D PHJIHOHOĘ PĦKROGDW PDMG Q\RPMD PHJ D]OK
gombot.
A Fransat telepítésének a megkezdéséhez állítsa
az Install Type PHQSRQWRWOperator opcióra, majd
állítsa be a Fransat operátort Satellite Operator
ként. Majd nyomja le az OK gombot a Fransat
WHOHStWpVpKH] $XWRPDWLNXV pV NpWL WHOHStWpV N|]O
választhat.
A folytatáshoz nyomja meg az OK JRPERW (ONH]GĘGLN
D )UDQVDW WHOHStWpVH pV DFVDWRUQiN PHQWpVUUH NHUOQHN
(ha rendelkezésre állnak).
Ha a T elepítés típusa Normál pozícióra van állítva,
DNNRUOHKHWIRO\WDWQLDQRUPiOPĦKROGDVWHOHStWpVWpV
OHKHWQp]QLDPĦKROGDVFVDWRUQiNDW
$ )UDQVDW WHOHStWpVpW D NpVĘEELHNEHQ EiUPLNRU
elkezdheti a Beállítások>T elepítés>Automatikus
FVDWRUQDNHUHVpV!0ĦKROGPHQEHQ
$] 0 YDJ\ )UDQVDW FVDWRUQiNWyO HOWpUĘ PĦKROGDV
csatornák kereséséhez indítsa el a hagyományos
telepítést. A T elepítés típust állítsa Standard -ra és
a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. Majd
megjelenik az
Antennatípus PHQ
$] DQWHQQD NLYiODV]WiViUD KiURP OHKHWĘVpJNtQiONR]LN
A Jobb és a Bal gomb segítségével kiválaszthatja az
Antennatípust, amely lehet Közvetlen, Egyetlen
PĦKROGDV NiEHO vagy 'L6(T&NDSFVROy. Az
antenna típusának a kiválasztása után a további
opciók megtekintéséhez nyomja meg az OK
gombot. Folytassa , és ekkor a 7UDQVSRQGHUOLVWD,
valamint a LNB konfigurálása opciók fognak
PHJMHOHQQL $ NDSFVROyGy PHQRSFLyN VHJtWVpJpYHO
PHJYiOWR]WDWKDWMD D WUDQV]SRQGHU pV D PĦKROGYHYĘ
beállításait.
Magyar - 16 -
Direkt: Ha Ön egyetlen beltéri egységgel és egy
N|]YHWOHQPĦKROGDQWHQQiYDO UHQGHONH]LNYiODVV]D
ezt az antenna típust. Nyomja meg az OK gombot
a folytatáshoz. 9iODVV]RQNLHJ\HOpUKHWĘPĦKROGDW
DN|YHWNH]Ę DEODNEDQpV Q\RPMDOH D]OK gombot
a szolgáltatások kereséséhez.
Egykábeles terjesztés: +D W|EE YHYĘHJ\VpJJHO
pV (J\NiEHOHV WHUMHV]WpVĦ PĦKROGDV UHQGV]HUUHO
rendelkezik, válassza ezt antenna típust. A
folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. Konfigurálja
D EHiOOtWiVRNDW D N|YHWNH]Ę DN|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ
látható utasítások szerint. Az OK lenyomásával
kereshet szolgáltatásokat.
DiSEqC kapcsoló: +DgQW|EE PĦKROGDQWHQQiYDO
és egy DiSEqC kapcsolóval rendelkezik, válassza
ezt az antenna típust. A folytatáshoz nyomja meg az
OK gombot. Négy DiSEqC opció (ha van) állítható be
D N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ 1\RPMD PHJD]OK gombot
DOLVWiQOpYĘHOVĘPĦKROGNHUHVpVpKH]
Analóg: Ha az Analóg PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH
YDQ NDSFVROYD DNNRU D 79NpV]OpN GLJLWiOLV I|OGL
PĦVRURNDW IRJ NHUHVQL D W|EEL NH]GHWL EHiOOtWiV
befejezése után.
(J\ GLDOyJ DEODN IRJ PHJMHOHQQL D 6]OĘL IHOJ\HOHW
aktiválása felhívással. Nyomja meg az Igen gombot
D V]OĘL IHOJ\HOHW EHiOOtWiVRN PHJMHOHQtWpVpKH]
ÈOOtWVDEHDNtYiQViJiQDNPHJIHOHOĘHQPDMGQ\RPMD
meg az OK gombot. Ha a gyerekzárat nem kívánja
aktiválni, válassza a Nem gombot, majd nyomja meg
az OK gombot.
$ NH]GHWL EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVpW N|YHWĘHQ D 79
HONH]GL NHUHVQL D] HOpUKHWĘ PĦVRURNDW D NLYiODV]WRWW
PĦVRUWtSXVRNEDQ
.HUHVpV N|]EHQ D NpSHUQ\Ę DOMiQ PHJMHOHQQHN
D NHUHVpVL HUHGPpQ\HN 0LXWiQ PLQGHQ HOpUKHWĘ
állomást eltárolt, a Csatornák PHQ PHJMHOHQLN D
NpSHUQ\ĘQ $] Edit lap opcióinak a segítségével
LJpQ\HLQHN PHJIHOHOĘHQ V]HUNHV]WKHWL D FVDWRUQDOLVWiW
vagy a Menü gomb megnyomásával lépjen ki, és
vissza a tévéhez.
Amíg a keresés folyamatban van, megjelenik egy
]HQHW $ UHQGV]HU PHJNpUGH]L KRJ\ PHJ DNDUMDH
jeleníteni a csatornákat az LCN(*)QHN PHJIHOHOĘHQ
Válassza ki az Igen opciót, és a jóváhagyáshoz nyomja
meg az OK gombot
(*) $] /&1 ORJLNXV FVDWRUQDV]iPR]iVL UHQGV]HU DPHO\ D
UHQGHONH]pVUH iOOy DGiVRNDW D] LVPHUW FVDWRUQiN VRUV]iPD
KDYDQVRUV]iPXNV]HULQWUHQGH]L
0HJMHJ\]pVHN
$](OVĘ WHOHStWpV XWiQ D] 0FVDWRUQiN NHUHVpVpKH]LVPpW
HONHOO YpJH]QLD] HOVĘWHOHStWpVW 9DJ\Q\RPMDPHJ D0HQ
JRPERW pV OpSMHQ EH D%HiOOtWiVRN!7HOHStWpV!$XWRPDWLNXV
FVDWRUQDNHUHVpV!0ĦKROG PHQEH 0DMG N|YHVVH D IHQWL
PĦKROGGDOIRJODONR]yUpV]EHQPHJDGRWWOpSpVHNHW
$] HOVĘ WHOHStWpV N|]EHQ QH NDSFVROMD NL D 79NpV]OpNHW
(OĘIRUGXOKDWKRJ\ DNLYiODV]WRWW RUV]iJEDQEL]RQ\RV RSFLyN
QHPiOOQDNUHQGHONH]pVUH
0ĦKROGDVFVDWRUQiNIXQNFLyLQDNKDV]QiODWD
(]HNHWD PĦYHOHWHNHW D%HiOOtWiVRN!7 HOHStWpV!0Ħ
KROGDVEHiOOtWiVRN!0ĦKROGDV FVDWRUQiN WiEOi]DWD
PHQEHQYpJH]KHWLHO(KKH]DIXQNFLyKR]NpWRSFLy
tartozik.
/HW|OWKHW YDJ\ IHOW|OWKHW PĦKROGDV FVDWRUQiNUD
vonatkozó táblázatokat. Ezen funkciók végrehajtásához
D 79 NpV]OpNKH] HJ\ 86%HV]N|]W NHOO FVDWODNR]WDWQL
$] DNWXiOLV V]ROJiOWDWiVRNDWpV D YRQDWNR]y PĦKROGDNDW
pV WUDQVSRQGHUHNHW IHOW|OWKHWL D 79NpV]OpNUĘO HJ\
USB eszközre.
(]HQNtYO D 79 NpV]OpNUH OHW|OWKHWLD] 86%HV]N|]|Q
WiUROWPĦKROGDVFVDWRUQiNIiMOMDLW
Amikor kiválasztja ezen fájlok egyikét, a kiválasztott
IiMOEDQ OpYĘ |VV]HV V]ROJiOWDWiV pV YRQDWNR]y PĦKROG
pVWUDQVSRQGHUWiUROiVUDNHUOD79 NpV]OpNEHQ+D
földi, kábel és/vagy analóg szolgáltatások is vannak
WHOHStWYH H]HN PHJPDUDGQDN FVDN D PĦKROGDV
V]ROJiOWDWiVRNNHUOQHNHOWiYROtWiVUD
(]XWiQ HOOHQĘUL]]H D] DQWHQQD EHiOOtWiVDLW pV
V]NVpJ HVHWpQ PyGRVtWVD H]HNHW $PHQQ\LEHQ D]
DQWHQQDEHiOOtWiVDL QHPPHJIHOHOĘHN HJ\ Nincs jel
KLED]HQHWMHOHQLNPHJ
Média lejátszás az USB bemeneten keresztül
$ WpYpKH] pV NOVĘ WiSIHV]OWVpJJHO UHQGHONH]Ę
PHUHYOHPH] NOVĘ PHUHYOHPH]HNHW YDJ\ 86% PHPyULDNiUW\iW
LV OHKHW FVDWODNR]WDWQL D WpYp 86%EHPHQHWHLQHN VHJtWVpJpYHO
FONTOS! Mentse el a memória eszközökön
OpYĘ IiMORNDW PLHOĘWW H]HNHW D 79NpV]OpNKH]
csatlakoztatná. Megjegyzés: A gyártó nem vállal
IHOHOĘVVpJHW DIiMORN EiUPLQHPĦ NiURVRGiVipUW YDJ\
az adatvesztésért. Bizonyos típusú USB-eszközök
(MP3-lejátszók) vagy USB merevlemezek/háttértárak
nem kompatibilisek ezzel a TV -vel. A TV a F A T32 és
az NTFS lemezformázást támogatja, de a felvétel nem
OHV]HOpUKHWĘ17)6IRUPi]iV~OHPH]HNNHO
Az 1TB (T era Byte) memóriát meghaladó USB
merevlemezek formázása során a formázási folyamat
VRUiQQHKp]VpJHNEHWN|]KHW
9iUMRQ HJ\ NLFVLW PLHOĘWW FVDWODNR]WDWQipV HOWiYROtWDQL
mivel a lejátszó még olvashatja a fájlokat. Ez fizikai
VpUOpVW RNR]KDW D] 86%OHMiWV]yEDQ pV NO|Q|VHQ
magában az USB-eszközben. Fájl lejátszása közben
ne húzza ki az eszközt.
$ 79NpV]OpNKH]HJ\ 86% HV]N|] FVDWODNR]WDWKDWy
D] 86% EHPHQHWKH] (EEHQ D] HVHWEHQ HJ\ NOVĘ
tápellátású USB hub használata javasolt.
Ha egy USB merevlemezt csatlakoztat, javasoljuk a
79 NpV]OpN 86% EHPHQHWHN N|]YHWOHQ KDV]QiODWiW
Megjegyzés:.pSIiMORNPHJWHNLQWpVHVRUiQD Média tallózó
PHQ FVDN NpSIiMOW WXG PHJPXWDWQL D FVDWODNR]WDWRWW
86%HV]N|]|QWiUROWIiMORNN|]O