/LHWXYLǐN – 2 –
T urinys
Turinys ..................................................................... 2
Saugos informacija .................................................. 3
Produkto åym ơ jimas ................................................ 3
Aplinkosaugos informacija ....................................... 4
Y patybơ s .................................................................. 4
Pridedami priedai..................................................... 5
Praneã imai apie bud ơ jimo re å imą ........................... 5
T elevizoriaus valdymo pulto mygtukai ir valdymas .. 5
T elevizoriaus mygtukai ir valdymas ......................... 6
Naudojant pagrindinƳ meniu ..................................... 6
Ʋd ơkite baterijas Ƴ nuotolinio valdymo pult ą .............. 7
Maitinimo jungtis ...................................................... 7
Maitinimo jungtis ...................................................... 8
Antenos jungtis ........................................................ 8
Praneã imas apie licencij ą ........................................ 8
Informacija apie iã metimą ........................................ 9
Nuotolinis valdymas............................................... 10
2 nuotolinis valdymo pultas ................................... 1 1
2 nuotolinis valdymo pultas ................................... 12
Jungtys .................................................................. 13
Ʋjungimas / i ãjungimas ........................................... 14
Ʋjungimas / i ãjungimas ........................................... 14
Ʋjungimas / i ãjungimas ........................................... 14
Pirminis Ƴ diegimas.................................................. 14
Palydovo kanalǐ lentelơ s naudojimas ................... 16
Medijos atknj rimas naudojant USB Ƴ vestƳ ............... 16
USB Ƴra ã ymas ........................................................ 16
Medijos narãykl ơ .................................................... 17
CEC ....................................................................... 18
Nuostatǐ meniu turinys .......................................... 19
Bendrasis televizoriaus valdymas ......................... 26
Kanalǐ sąra ã o naudojimas .................................... 26
Tơ vǐ nuostat ǐ
konfignjravimas............................... 26
Elektroninis programǐ vadovas ............................. 26
T eleteksto tarnyba ................................................. 27
Programinơs Ƴ rangos atnaujinimas ........................ 27
Tri kþi ǐ ã alinimas ir patarimai ................................. 28
Kompiuterio signalo Ƴ vesties tipiniai rodymo
reå imai ................................................................... 29
A V ir HDMI signalǐ suderinamumas ...................... 29
USB reå imu palaikomi fail ǐ formatai...................... 30
Video aplankǐ formatai .......................................... 30
Paveikslơ liǐ aplank ǐ formatai ................................ 30
Garso Ƴ raãǐ aplank ǐ formatai ................................ 31
Subtitrǐ aplank ǐ formatai....................................... 31
Palaikoma DVI vaizdo skiriamoji geba .................. 32
Jungiamumas ........................................................ 33
Laidinis ryã ys ......................................................... 33
Belaidis ryãys......................................................... 33
ÄWake ON“ ............................................................. 34
Belaidåio ry ã io ekranas.......................................... 34
Bluetooth Ƴ renginiǐ prijungimas ............................. 35
Jungimosi trikþi ǐ ã alinimas .................................... 35
Garso ir vaizdo bendrinimas tinklo tarnybos
naudojimas ............................................................ 36
Programos ............................................................. 36
Interneto narãykl ơ .................................................. 37
HBBTV sistema ..................................................... 37
ÄSmart Center“ ....................................................... 38
DVD Reå imas ........................................................ 40
Saugos informacija ................................................ 40
Pastabos apie diskus............................................. 40
Kaip peråi nj
rơ ti DVD disk ą ...................................... 40
DVD valdymo pulto mygtukai ................................ 40
Atknj rimas............................................................... 41
DVD trikþi ǐ ãalinimas............................................. 41
T echniniai duomenys ............................................. 42
MOBILAUS TELEVIZORIAUS INSTRUKCIJOS ... 45
DVB funkcinơ informacija ...................................... 46
/LHWXYLǐN – 3 –
6DXJRVLQIRUPDFLMD
3(563Ơ-,0$6
(/(.752660Nj*,23 $ 92-86
1(18,07,
3(563Ơ-,0$6SIEKIANT SUMA äINTI ELEKTROS SM NjGIO
P A VOJǏ, NENUIMKITE GAUBTO (ARBA GALIN ƠS
PLOKâT Ơ S).
VIDUJE NƠ RA DALI Ǐ , KURIAS GALƠT Ǐ
APT ARNAUTI NAUDOTOJAS. PRIREIKUS
TECHNINƠ S PRIE ä INj ROS KREIPKIT Ơ S Ʋ
KV ALIFIKUOTĄ SPECIALIST Ą .
Pastaba: NDLS YDOG\WL VXVLMXVLDV IXQNFLMDV LQVWUXNFLMǐ LHãNRNLWH
HNUDQH
Esant ekstremaliam orui (audra, perknj nija) ar ilgai nenaudojant
(iã vykdami atostog ǐ ) atjunkite televizori ǐ nuo maitinimo lizdo.
Elektros maitinimo laido kiã tukas naudojamas televizoriui
atjungti nuo elektros maitinimo tinklo, todơ l jis visada turi bnjti
pasiekiamas. Jei televizorius nơ ra atjungtas nuo elektros
tinklo, jis vis tiek naudos energiją net ir tuo atveju, jei veikia
budơ jimo re å imu arba yra i ã jungtas.
69 $5%8 ±SULHã PRQWXRGDPLDU QDXGRGDPL
SHUVNDLW\NLWHãLDVLQVWUXNFLMDVLNLJDOR
ƲSP ƠJIMAS SULHWDLVDV \UD VNLUWDV QDXGRWLV
DVPHQLPV ƳVNDLWDQW YDLNXV NXULH JDOL \UD
LãPRN\WL LU åLQR NDLS VDXJLDLQDXGRWLV SULHWDLVX EH
SULHåLnjURV QHJDOLPD QDXGRWLV ãLXR SULHWDLVX EH Xå
WRNLǐ DVPHQǐ VDXJXPą DWVDNLQJǐ DVPHQǐ
SULHåLnjURVLUQXURG\Pǐ
âƳ televizori ǐ naudokite ne didesniame nei 2000
metrǐ auk ã tyje vir ã jnjros lygio, sausoje vietoje,
vidutinio ar tropinio klimato aplinkoje.
T elevizorius skirtas naudoti buityje ir panaã iose
aplinkose, taþ iau jƳ galima naudoti ir vieã osiose
erdvơ se.
Iã vis ǐ pusi ǐ aplink televizori ǐ palikite bent 5 cm
tarpą , kad s ơ kmingai vykt ǐ ventiliacija.
Neu ådenkite ir neu åblokuokite ventiliacijos ang ǐ
laikraãþiais, servet ơl ơ mis, stalties ơ mis, u å uolaidomis
ir pan. daiktais.
Maitinimo laido kiã tukas turi bnj ti lengvai pasiekiamas.
Nedơ kite televizoriaus, bald ǐ ir t. t. ant maitinimo
laido. Paå eistas elektros maitinimo laidas / kiãtukas
gali sukelti gaisrą arba jus gali iã tikti elektros smnjgis.
Maitinimo laidą i
ãtraukite laikydami u å ki ãtuko,
netraukite uå maitinimo laido norơ dami atjungti
televizoriǐ . Nelieskite maitinimo laido ar ki ã tuko
ãlapiomis rankomis, nes taip gali Ƴvykti trumpas
jungimas arba elektros smnj gis. Niekada neuåri ã kite
laido ir neriã kite prie kitǐ laidǐ . Jei reiktǐ pakeisti
apgadintą maitinimo laid ą , tai leid å iama daryti tik
kvalifikuotiems asmenims.
Saugokite televizori ǐ nuo b ơgan þi ǐ ir varvan þi ǐ
skysþ iǐ , ant jo arba vir ã jo (pvz., ant lentynos vir ã
televizoriaus) nedơ kite objektǐ su skysþ iais, pvz.,
vazǐ.
Saugokite televizoriǐ nuo tiesioginiǐ saulơ s spinduliǐ,
nelaikykite prie atviros liepsnos ã altiniǐ, nestatykite
ant jo ar prie jo åvaki ǐ.
âalia televizoriaus nelaikykite elektrini ǐ ãildytuv ǐ,
radiatoriǐ ir kit ǐ ã ilumos ã altiniǐ.
Nestatykite televizoriaus ant grind ǐ ir nelygi ǐ
pavirã iaus.
Net vaikai neuå dustǐ , plastikinius mai ã elius saugokite
vaikams ir naminiams gyvnj nams nepasiekiamoje
vietoje.
Atsargiai pritvirtinkite stov ą prie televizoriaus. Jei
stovas turi varå tus, juos tvirtai priverå kite, kad
televizorius nepasvirtǐ . Nepriverå kite per stipriai,
tinkamai uåd ơ kite guminius pagrindus.
Nemeskite Ƴ ugn Ƴ baterij ǐ.
Ʋ63Ơ-,0$6 - Baterij
ǐ nereik ơt ǐ laikyti labai dideliame
karãtyje, pvz., saul ơ kaitoje, ugnyje ar pana ã iai.
Ʋ63Ơ-,0$6 - Per didelis garso sl ơgis i ã ausini ǐ gali
sukelti klausos praradimą.
69 $5%,$86,$ QHOHLVNLWH QLHNDP GDXå\WL DU
VSDXVWLHNUDQRNLãWL NąQRUV ƳMRDQJDV SO\ãLXVDU
NLWDVHUWPHVNRUSXVH
Perspơ jimas
Rimto suå alojimo ar mirties
pavojus
Elektros smnjgio
pavojus
Pavojinga Ƴ tampa
Prieåi njra
Svarbus prieåi nj ros
komponentas
3URGXNWRå\PơMLPDV
Ant produkto kaip apribojimǐ , saugos Ƴ spơ jimǐ ir
saugos instrukcijǐ å enklai naudojami ã ie simboliai.
Paaiã kinimas galioja tik tada, jei produktas yra
paåym ơ tas atitinkamu susijusiu simboliu. Atkreipkite
dơ mes Ƴ Ƴ toki ą informacij ą d ơ l savo saugumo.
,, NODVơV ƳUDQJD â is prietaisas yra
sukonstruotas taip, kad jam nereikơt ǐ saugos
jungties su Ƴåeminimu.
Pavojingi gnybtai, kuriais teka srovơ:
Paå ymơ tais gnybtais Ƴ prasto eksploatavimo
metu teka srovơ.
'ơPHVLR åU QDXGRMLPR LQVWUXNFLMą
Paå ymơ tose vietose yra apvali baterija, kuri ą
gali pakeisti naudotojas.
NODVơV OD]HULQLV
SURGXNWDVâiame produkte
yra 1 klasơ s lazerio ãaltinis,
kuris yra saugus naudoti
motyvuotomis
numatomomis naudojimo są lygomis.