Latviešu - 26 -
9LVSƗUƝMD79GDUEƯED
.DQƗOXVDUDNVWDL]PDQWRãDQD
TV kƗ rto visus saglabƗ tos kanƗ lus kanƗ lu sarakstƗ.
Jnj s varat redi ƧƝ t ã o kan Ɨ lu sarakstu, iestat Ư t kan Ɨ lu
izlasi vai iestatƯ t aktƯ vos kanƗ lus, ko iekƺ aut sarakstƗ,
izmantojot .DQƗOX izv Ɲ lnes opcijas. Nospiediet
/DEL pogu, lai atv Ɲrtu kan Ɨlu sarakstu. J njs varat
filtrƝ t uzskait Ư tos kan Ɨ lus vai veikt k Ɨ das izmai Ƽ as
paã reizƝ jajƗ sarakst Ɨ, izmantojot )LOWUƝW un 5HGLƧƝW
cilnes iespƝjas. Iez Ưm Ɲ jiet vƝ lamo cilni un nospiediet
/DEL, lai redz Ɲtu pieejam Ɨs iesp Ɲjas.
3LH]ƯPH .RPDQGDV3ƗUYLHWRW']ƝVWXQ5HGLƧƝW QRVDXNXPX
L]YƝOQƝ79!.DQƗOL!5HGLƧƝW QDYSLHHMDPDV NDQƗOLHPNDV LU
LHWYHUWL0RSHUDWRUDDSUDLGƝ
,]YƝOHVVDUDNVWXSƗUYDOGƯãDQD
Jnj s varat izveidot þ etrus da åƗ dus sarakstus ar
saviem izlases kanƗ liem. Ieejiet 79!.DQƗOL izvƝ lnƝ
un nospiediet /DEL pogu, lai atvƝ rtu .DQƗOX izvƝ lni.
IezƯm Ɲ jiet 5HGLƧƝW cilni un nospiediet /DEL , lai redz Ɲtu
rediƧƝã anas iesp Ɲ jas, un izv Ɲ lieties $WƷHNVƝW1RƼHPW
ƷHNVƯWL iesp Ɲju. Izv Ɲ lieties v Ɲ lamo kan Ɨlu no saraksta,
nospieåot /DEL pogu, kam Ɲr kan Ɨ ls ir iez Ưm Ɲ ts. J njs
varat veikt vairƗ kas izvƝ les. Jnj s varat arƯ izmanto
$WƷHNVƝW1RƼHPWƷHNVƯWL iesp Ɲ ju, lai izv Ɲl Ɲtos visus
kanƗ lu sarakst Ɨ . T ad nospiediet $WSDNDƺ$WJULH]WLHV
pogu, lai atgrieztos pie rediƧƝã anas izvƝ lnes iespƝj
Ɨm.
IzvƝ lieties 3LHYLHQRW1RƼHPW L]ODVL un nospiediet
/DEL pogu v Ɲlreiz. Par Ɨd Ưsies kan Ɨlu izlases saraksts.
Iestatiet vajadzƯg Ɨ saraksta opciju kƗ ,HVOƝJWX .
IzvƝl Ɲ tais kan Ɨ ls/i tiek pievienots sarakstam. Lai
noƼ emtu kan Ɨ lu vai kan Ɨ lus no izlases saraksta,
veiciet tƗ s paã as darbƯ bas un iestatiet vƝ lamo saraksta
opciju kƗ ,]VOƝJWX .
Jnj s varat izmantot filtrƝã anas funkciju .DQƗOX izv Ɲ ln Ɲ ,
lai pastƗv Ư gi filtrƝ tu kanƗ lus kanƗ lu sarakstƗ atbilstoã i
jnj su v Ɲ lm Ɲ m. Piem Ɲ ram, izmantojot ã o )LOWUƝW cilni,
jnj s varat iestat Ư t vienu no j nj su þ
etriem kanƗ lu izlases
sarakstiem, lai tie bnj tu redzami vienmƝ r , atverot
kanƗ lu sarakstu.
9 HFƗNXNRQWUROHVLHVWDWƯMXPLNRQILJXUƝãDQD
IzvƝ lnes opcijas 9HFƗNX NRQWUROHV LHVWDWƯMXPL
var izmantot, lai aizliegtu lietotƗ jiem skatƯ ties
noteiktas programmas, kanƗ lus, un izmanto
izvƝ lnes. â ie iestat Ư jumi atrodas izv Ɲ lnƝ
,HVWDWƯMXPL!6LVWƝPD!9 HFƗNXNRQWUROH.
Lai redzƝ tu kanƗ lu blo ƷƝã anas izvƝ lnes opcijas,
jƗ ievada PIN kods. P Ɲ c pareiz Ɨ PIN koda ievad Ưã anas,
parƗd Ư sies YHFƗNXNRQWUROHV izv Ɲ lne.
,]YƝOQHV QREORƷƝãDQD â is iestat Ư jums iesp Ɲ jo vai
atspƝ jo piek ƺ uvi vis Ɨ m TV izv Ɲ lnƝ m vai instal Ɨ cijas
izvƝ lnƝ m.
1REORƷƝãDQD EƝUQX DL]VDUG]ƯEDV QROnjNRV Tikl Ưdz ãƯ
opcija tiek iestatƯ ta, TV iegnj st informƗ ciju par pƗ rraides
vecuma ierobeå ojumiem un, ja ãƗ das pƗ rraides ir
atspƝ jotas, netiek p Ɨ rraid Ư ts kan Ɨ ls.
3LH]ƯPH MD YDOVWV RSFLMD SLUPDMƗ X]VWƗGƯãDQDV UHL]Ɲ WLHN
QRWHLNWDNƗ)UDQFLMD ,WƗOLMDYDL$XVWULMD1REORƷƝãDQDEƝUQX
DL]VDUG]ƯEDV QROnjNRV YƝUWƯEDL WLHN LHVWDWƯWD QRNOXVƝMXPD
YƝUWƯED
1REORƷƝãDQD EƝUQX DL]VDUG]ƯEDV QROnjNRV Ja ãƯ
opcija ir ,HVOƝJWD, TV var vad Ưt tikai ar t Ɨ lvadƯ bas pulti.
âƗd Ɨ gad Ưjum Ɨ vad Ưbas pane ƺa tausti Ƽi nedarbojas.
,QWHUQHWD QREORƷƝãDQD Ja ãƯ iesp Ɲ ja ir iestat Ưta
kƗ ,HVOƝJWV, internetu izmantojo ãƗ s lietotnes tiks
atspƝ jotas. Iestatiet k Ɨ Izsl Ɲ gts, lai atkal at ƺ autuãƯV
OLHWRWQHV.
,HVWDWƯW3,1NRGX Nosaka jaunu PIN kodu.
1RNOXVƝMXPD &,&$0 3,1 Par Ɨd Ưsies ãƯ opcija k Ɨ
pelƝk Ɨ kr Ɨs Ɨ , ja CI modulis netiek ievietots TV CI
slotƗ . J nj s varat main Ư t noklus Ɲ juma CI CAM PIN,
izmantojot ã o opciju.
79 3,1 Iesp Ɲjojot vai atsp Ɲjojot ão opciju, varat
pieãƷirt vai atcelt at ƺ auju da å
iem M7 operatora
kanƗ liem nos njt Ưt PIN vaic Ɨ jumus. â ie PIN vaic Ɨ jumi
nodroã ina piek ƺ uves kontroles meh Ɨ nismu attiec Ưgajiem
kanƗ liem. Ja ãƯ opcija ir iestat Ư ta k Ɨ ,HVOƝJWD, kan Ɨliem,
kas nosnj ta PIN vaicƗ jumus, nevar piekƺnj t, vispirms
neievadot pareizu PIN kodu.
âƯ L]YƝOQHV RSFLMD LU SLHHMDPD WLNDL WDG MD LU YHLNWD 0
RSHUDWRUDLHVWDWƯãDQD
3LH]ƯPH1RNOXVƝMXPD 3,1 NRGX YDU LHVWDWƯW NƗ0000 YDL1234
-DHVDW LHVWDWƯMLV 3,1 NRGXWƗ QHSLHFLHãDPƯED LU DWNDUƯJDQR
L]YƝOƝWƗV YDOVWVVƗNRWQƝMƗV LHVWDWƯãDQDV ODLNƗ L]PDQWRMLHW
VDYXLHVWDWƯWR3,1NRGX
'DåDV RSFLMDV YDU QHEnjW SLHHMDPDV DWNDUƯEƗ QR PRGHƺD XQ
YDLYDOVWV L]YƝOHVVƗNRWQƝMƗV LHVWDWƯãDQDV ODLNƗ(OHNWURQLVNR
SURJUDPPXFHƺYHGLV
Ar sava TV elektroniskƗ programmu ceƺve å a palƯ dzƯ bu
jnj s varat p Ɨ rl nj kot kan Ɨ lu sarakst Ɨ instal Ɲ to kan Ɨ lu
pƗ rrai å u programmu. T as ir atkarƯ gs no attiecƯg Ɨs
apraides, vai ãƯ funkcija tiek atbalstƯta.
Lai piekƺnj tu programmu ceƺ vedim, nospiediet &HƺYHGLV
pogu uz tƗlvad Ư bas pults. Jnj s varat arƯ izmantot
&HƺYHåD iesp Ɲju 79 izvƝln Ɲ.
Ir pieejami 2 daåƗ da veida grafiku izkƗ rtojumi: ,OJXPD
JUDILNV un 7 DJDGQƗNDPDLV JUDILNV. Lai p Ɨrsl Ɲgtos
starp ã iem izk Ɨ rtojumiem, iez Ưm Ɲjiet otra izk Ɨ rtojuma
cilni ekrƗ na augã pusƝ un nospiediet /DEL
.
Izmantojiet virzienu pogas, lai virzƯ tos pa programmu
ceƺ vedi. Izmantojiet $WSDNDƺ$WJULH]WLHV pogu, lai
izmantotu cilnes iespƝ jas ekrƗ na augãpus Ɲ.
,OJXPDJUDILNV
âaj Ɨ izk Ɨrtojum Ɨ visasuzskait Ưto kan Ɨlu p Ɨrraides
tiks attƝ lotas p Ɲ c ilguma. J nj s varat izmantot virziena
pogas, lai ritinƗ tos cauri pƗ rraiå u sarakstam. Iez Ưm Ɲ jiet
pƗ rraidi un nospiediet /DEL , lai att Ɲ lotu p Ɨ rraides
iespƝ ju izv Ɲ lni.
Latviešu - 27 -
Nospiediet $WSDNDƺ$WJULH]WLHV pogu, lai izmantotu
pieejamƗ s cilnes iesp Ɲjas. Iez Ưm Ɲjiet )LOWUƝW cilni un
nospiediet /DEL , lai skat Ưtu visas filtr Ɲã anas iesp Ɲjas.
Lai mainƯ tu izkƗ rtojumu, iezƯm Ɲ jiet 7DJDG7ƗOƗN un
nospiediet /DEL . J nj s varat izmantot ,HSULHNãƝMƗV
GLHQDV un 1ƗNDPƗV GLHQDV iesp Ɲjas, lai att Ɲlotu
iepriekãƝj Ɨ s diena sun n Ɨ kamƗ s dienas p Ɨ rraides.
IezƯm Ɲ jiet 3DSLOGX cilni un nospiediet /DEL, lai piekƺnjtu
tƗ lƗ k uzskait Ư tajƗ m iesp Ɲ jƗ m.
,H]ƯPƝW åDQUX ParƗ da ,H]ƯPƝW åDQUX izv Ɲ lni.
IzvƝ lieties åanru un nospiediet pogu /DEL. P Ɨ
rraides
programmu ceƺ vedƯ , kas atbilst izvƝl Ɲ tajam å anram,
tiks iezƯm Ɲtas.
&HƺYHåD PHNOƝãDQD Par Ɨ da mekl Ɲã anas iesp Ɲjas.
Izmantojot ãƯs iesp Ɲ jas, j nj s varat mekl Ɲt programmu
ceƺ veå a datub Ɨ zi, vadoties p Ɲ c izv Ɲl Ɲ tajiem
kritƝrijiem. Atbilsto ã i rezult Ɨti tiks att Ɲ loti.
7 DJDG Par Ɨda iez Ưm ƝtƗ kan Ɨ la pa ã reiz Ɲjo raidƯjumu.
7ƗOXPPDLƼD Iez Ưm Ɲ jiet un nospiediet Labi, lai
redzƝ tu programmu liel Ɨk Ɨ laika interv Ɨl Ɨ.
7 DJDGQƗNDPDLVJUDILNV
âaj Ɨ izk Ɨrtojuma variant Ɨ tiks par Ɨ
dƯ ti tikai uzskait Ư to
kanƗ lu pa ã reizƝ jie un n Ɨ kamie notikumi.. J nj s varat
izmantot virziena pogas, lai ritinƗ tos cauri pƗ rraiåu
sarakstam.
Nospiediet $WSDNDƺ$WJULH]WLHV pogu, lai izmantotu
pieejamƗ s cilnes iesp Ɲjas. Iez Ưm Ɲjiet )LOWUƝW cilni un
nospiediet /DEL , lai skat Ưtu visas filtr Ɲã anas iesp Ɲjas.
Lai mainƯ tu izkƗ rtojumu, iezƯm Ɲjiet ,OJXPDJUDILN s un
nospiediet /DEL .
3ƗUUDLGHVRSFLMDV
Izmantojiet virzienu pogas, lai izceltu notikumu, un
nospiediet pogu /DEL , lai parƗd Ưtu ,HVSƝMX izvƝlni. Ir
pieejamas tƗl Ɨ k norƗd Ưt Ɨ s opcijas.
,]YƝOƝWLHV NDQƗOX Izmantot ã o opciju, j nj s varat
pƗ rsl Ɲ gties uz izv Ɲ lƝ to kan Ɨ
lu, lai to skatƯ tos.
Programmu ceƺ vedis aizvƝ rsies.
9 DLUƗNLQIRUPƗFLMDV Att Ɲlo detaliz Ɲtu inform Ɨ ciju par
izvƝl Ɲ to notikumu. Izmantojiet virziena poga suz aug ãu
un uz leju, lai ritinƗtos cauri tekstam.
,HVWDWLHW 7 DLPHUL X] 1RWLNXPX']ƝVW WDLPHUL
SƗUUDLGHL ,]YƝOLHWLHV ³,HVWDWƯW WDLPHUL SƗUUDLGHL´
RSFLMX XQQRVSLHGLHW /DEL SRJX Jnjs esat iestat Ư jis
taimeri nƗ kotnes pƗ rraidƝ m. Lai atceltu jau iestatƯtu
taimeri, iezƯm Ɲ jiet attiecƯ go notikumu un nospiediet
pogu /DEL . T ad izvƝ lieties LHVSƝMX ']ƝVW WDLPHUL
SƗUUDLGHL. T aimeris tiks atcelts.
,HUDNVWƯW ']ƝVW LHU 7 DLPHULVIzvƝ lieties opciju
,HUDNVWƯW un nospiediet pogu /DEL. Ja programma
tiek pƗ rraidƯ ta nƗkotn Ɲ , tƗ tiek pievienota 7 DLPHUD
sarakstam, lai to ierakstƯtu. Ja izv Ɲl Ɲ tais notikums tiek
pƗ rraid Ư ts ã aj Ɨ br Ư dƯ , ierakst Ưã ana s Ɨ kas nekav
Ɲjoties.
Lai atceltu jau iestatƯ tu ierakstƯã anas taimeri, iezƯm Ɲjiet
notikumu un nospiediet pogu /DEL , un izvƝ lieties opciju
']ƝVW LHU 7 DLPHULV. Ierakst Ưã anas taimeris tiks atcelts.
69 $5Ʈ*, 3LHYLHQRMLHW 86% GLVNX WHOHYL]RUDP NDPƝU
79 LU L]VOƝJWV -XPV WDG MƗLHVOƝG] WHOHYL]RUV ODL LHVSƝMRWX
LHUDNVWƯãDQDVIXQNFLMX
3LH]ƯPHV-njVQHYDUDW SƗULHWX] MHENXUXFLWX NDQƗOXNDPƝU LU
DNWƯYDLHUDNVWƯãDQDYDLWDLPHULVSDãUHL]ƝMƗNDQƗOƗ
1DYLHVSƝMDPV LHVWDWƯW WDLPHULYDL LHUDNVWƯW WDLPHULGLYLHP YDL
YDLUƗNLHPDWVHYLãƷLHPUDLGƯMXPLHPYLHQƗXQWDMƗSDãƗODLNƗ
7 HOHWHNVWDSDNDOSRMXPL
Nospiediet Tek s t s pogu, lai ieietu. Nospiediet v Ɲ lreiz,
lai aktivizƝ tu sajaukuma reåƯmu, kas ƺ auj jums redzƝt
teleteksta lapu un TV pƗ rraidi vienlaikus. Nospiediet
vƝ lreiz, lai izietu. ir pieejama teleteksta lapas da ƺ as kƺnj s
krƗ sainas un t Ɨ s var izv Ɲ lƝ ties, nospie å ot kr Ɨ sainos
taustiƼ us. Iev Ɲ rojiet nor Ɨd Ư jumus, kas par Ɨd Ɨ s ekr Ɨna.
'LJLWƗODLVWHOHWHNVWV
Lai redzƝ tu digitƗl Ɨ teleteksta inform Ɨ ciju, nospiediet
pogu T eksts. V adiet to ar krƗsainaj Ɨ m pogƗm,
kursorpogƗ m un /DEL pogu. V adƯ bas metode var
atãƷirties atkar Ưb Ɨ no digit ƗlƗ teleteksta satura. Sekojiet
norƗd Ư jumiem, kas par Ɨd Ɨ s digit Ɨl Ɨ
teleteksta ekrƗna.
Kad ir nospiesta Te k s t s poga, TV atgrieå as pie
televƯzijas transl Ɨ cijas.
3URJUDPPDWnjUDV-DXQLQƗãDQD
Jnj su TV var atrast un atjaunot programmat nj ru
automƗ tiski, izmantojot p Ɨ rraidƯ to sign Ɨ lu vai caur
internetu.
3URJUDPPDWnjUDVMDXQLQƗMXPVPHNOƝãDQDFDXU
OLHWRWƗMDVDVNDUQL
GalvenajƗ izv Ɲ lnƝ izv Ɲ lieties ,HVWDWƯMXPL!6LVWƝPD
un pƝ c tam ² 9 DLUƗN. Ejiet uz 3URJUDPPDWnjUDV
MDXQLQƗãDQD un nospiediet pogu /DEL. P Ɲc tam
izvƝ lieties 0HNOƝW MDXQLQƗMXPXV un nospiediet
/DEL pogu, lai mekl Ɲtu jaunus programmat njras
jauninƗ jumus.
Ja tiek atrasts jauns atjauninƗ jums, tiek sƗ kta tƗ
lejupielƗ de. P Ɲ c tam, kad lejupiel Ɨ de ir pabeigta,
parƗd Ư sies br Ư dinƗ juma zi Ƽ ojums, nospiediet /DEL
pogu, lai pabeigtu programmatnj ras atjauninƗãanu un
restartƝ tu TV .
$0PHNOƝãDQDVXQDWMDXQLQƗMXPXUHåƯPV
Jnj su TV mekl Ɲ s atjaunin Ɨ jumus plkst. 3:00, ja
$XWRPƗWLVNDV PHNOƝãDQDV opcija ir iestat Ư
ta uz
,HVSƝMRWD, un, ja TV ir piesl Ɲgts antenas sign Ɨlam vai
internetam. Ja tiks atrasta jauna programmatnj ra un tƗ
tiks veiksmƯ gi lejupiel Ɨd Ɲ ta, t Ɨ tiks instalƝ ta n Ɨkamaj Ɨ
televizora ieslƝg ã anas reizƝ.
3LH]ƯPHQHDWYLHQRMLHWEDURãDQDVYDGXNDPƝUGHJ JDLVPDV
GLRGH DWVƗNQƝãDQDV SURFHVD ODLNƗ -D 79 QHLHVOƝG]DV SƝF
DWMDXQLQƗãDQDV L]UDXMLHW WR QR VLHQDV NRQWDNWGDNãDV QRJDLGLHW
GLYDVPLQnjWHVXQWDGDWNDOLHVSUDXGLHWWRDWSDNDƺ
9LVL DWMDXQLQƗMXPL WLHN NRQWUROƝWL DXWRPƗWLVNL -D WLHN YHLNWD
PDQXƗOD PHNOƝãDQD XQ HQWLHN DWUDVWD QHYLHQD SURJUDPPDWnjUD
WDGãƯLUMDXQƗNƗYHUVLMD