Deutsch - 15 -
Ein-/Ausschalten
Um das TV -Gerät einzuschalten
V erbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie
z.B. einer Wandsteckdose (220-240V W echselstrom,
50 Hz).
Um das TV -Gerät aus dem Standby einzuschalten:
Drücken Sie entweder die Standby-T aste,
Programme +/- oder eine Zifferntaste auf der
Fernbedienung.
Drücken Sie die Mitte des Joysticks am TV-Gerät ein
oder nach oben/unten.
Um das TV -Gerät auszuschalten
Um das Fernsehgerät in den Standby-Modus zu
schalten, drücken Sie entweder auf die Standby-
T aste der Fernbedienung oder halten Sie die Mitte des
Joysticks am TV -Gerät für einige Sekunden gedrückt.
Ziehen Sie den Netzstecker , um das TV-Gerät ganz
auszuschalten.
Hinweis: Wenn das TV-Gerät im Standby-Modus ist, kann die
Standby-LED blinken um anzuzeigen, dass Funktionen wie
Standby-Suche, Over-Air-Softwareaktualisierung oder Timer
eingeschaltet sind. Die LED kann auch blinken, wenn Sie das
TV-Gerät aus dem Standby-Modus einschalten.
Ein-/Ausschalten
Um das TV -Gerät einzuschalten
V erbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie
z.B. einer Wandsteckdose (220-240V W echselstrom,
50 Hz).
Um das TV -Gerät aus dem Standby einzuschalten:
Drücken Sie entweder die Standby-T aste,
Programme +/- oder eine Zifferntaste auf der
Fernbedienung.
Drücken Sie die Mitte der seitlichen Funktionstaste,
und das TV -Gerät schaltet sich ein.
Um das TV -Gerät auszuschalten
Um das Fernsehgerät in den Standby-Modus zu
schalten, drücken Sie entweder auf die Standby-
T aste der Fernbedienung oder halten Sie die seitliche
Funktionstaste am Fernsehgerät für einige Sekunden
gedrückt.
Ziehen Sie den Netzstecker , um das TV-Gerät ganz
auszuschalten.
Hinweis: Wenn das TV-Gerät im Standby-Modus ist, kann die
Standby-LED blinken um anzuzeigen, dass Funktionen wie
Standby-Suche, Over-Air-Softwareaktualisierung oder Timer
eingeschaltet sind. Die LED kann auch blinken, wenn Sie das
TV-Gerät aus dem Standby-Modus einschalten.
Erste Installation
Hinweis: Wenn Sie vorhaben, eine FRANSA T Installation
durchzuführen, legen Sie die FRANSA T -Karte (optional) in
den Conditional Access-Eingang Ihres TV -Gerätes, bevor Sie
Ihren Fernseher einschalten.
Nach dem Einschalten zum ersten Mal, erscheint das
"Sprachauswahl"-Menü. Wählen Sie die gewünschte
Sprache und drücken Sie OK . Stellen Sie in den
folgenden Schritten der Installationsanleitung Ihre
Einstellungen mit den Richtungstasten und der OK-
T aste ein.
Auf dem zweiten Bildschirm legen Sie Ihre
Ländereinstellung fest. Je nach eingestellter
Länderauswahl werden Sie möglicherweise an
dieser Stelle aufgefordert, eine PIN einzurichten und
zu bestätigen. Die ausgewählte PIN-Nummer darf nicht
0000 lauten. Wenn Sie aufgefordert werden, müssen
Sie später eine PIN für jede Menübedienung eingeben.
Hinweis: M7 (*)Betreibertyp wird je nach Sprach - und
Landauswahl, die Sie bei der Erstinstallation gewählt
haben definiert.
(*) M7 ist ein digitaler Satelliten-Service-Provider.
Sie können die Option Ladenmodus im nächsten
Schritt aktivieren. Diese Option wird die Einstellungen
Ihres TV -Gerätes für die Aufstellung in Geschäften
konfigurieren, und in Abhängigkeit von jeweiligen
TV -Modells werden die unterstützten Funktionen
des TV -Gerätes am oberen Bildschirmrand als
Banner-Information angezeigt. Diese Option ist
nur zur V erwendung in Geschäften gedacht. Es
wird empfohlen für die V erwendung zu Hause den
Home Modus auszuwählen. Diese Option ist in
Einstellungen>System>Sonstige verfügbar und
kann später ein- bzw . ausgeschaltet werden. Treffen
Sie Ihre Auswahl und drücken Sie OK , um fortzufahren.
Je nach entsprechendem TV -Modell und der
Landesauswahl wird nun ggf. das Menü mit den
Datenschutzeinstellungen angezeigt. Mithilfe dieses
Menüs können Sie die Zugriffsrechte auf Ihre Daten
einstellen. Markieren Sie eine Funktion und nutzen
Sie die Links- and Rechts-Navigationstasten, um
diese zu aktivieren bzw . deaktivieren. Lesen Sie die
angezeigten Erläuterungen auf dem Bildschirm für
jede markierte Funktion, bevor Sie eine Änderung
vornehmen. Sie können die Programm +/- -T asten zum
Scrollen nutzen, um den gesamten T ext zu lesen. Sie
können Ihre Einstellungen später jederzeit im Menü
Einstellungen>System> Datenschutzeinstellungen
ändern. Wenn die Internetverbindung-Option
deaktiviert wurde, werden die Netzwerk-/
Interneteinstellungen des Bildschirms übersprungen
und nicht angezeigt. Wenn Sie Fragen, Beschwerden
oder Kommentare zu dieser Datenschutzrichtlinie oder
deren Durchsetzung haben, wenden Sie sich bitte per
E-Mail an smarttvsecurity@vosshub.com.
Deutsch - 16 -
Markieren Sie Next und drücken Sie die OK-
T aste auf Ihrer Fernbedienung, und das Menü
Netzwerk-/Internet-Einstellungen wird angezeigt.
Lesen Sie dazu die Abschnitte Konnektivität , um
eine kabelgebundene oder kabellose V erbindung
zu konfigurieren. Wenn Sie möchten, dass Ihr
Fernsehgerät im Standby-Modus weniger Strom
verbraucht, können Sie die Option „Aufwachen“
deaktivieren, indem Sie „Aus“ wählen. Nach dem
Abschluss der Einstellungen markieren Sie Next
drücken Sie OK , um fortzufahren.
Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die zu
durchsuchenden Übertragungsarten einstellen, die
Einstellungen für die verschlüsselte Sendersuche
und die Zeitzone (abhängig von der Länderauswahl)
festlegen. Zusätzlich können Sie einen Sendertyp
als Ihren Favoriten einstellen. Dem ausgewählten
Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben
und die entsprechenden Sender werden am Anfang
der Senderliste aufgeführt. Drücken Sie nach dem
Abschluss des V organgs markieren Sie Next drücken
Sie OK , um fortzufahren.
Über die Auswahl der Übertragungsart
Um eine Suchoption für den Übertragungsart zu
aktivieren, markieren Sie ihn und drücken Sie OK.
Das Kontrollkästchen neben der ausgewählten Option
wird aktiviert. Um die Suchoption auszuschalten,
deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, indem Sie OK
drücken, nachdem Sie den Fokus auf die gewünschte
Broadcast-Option gesetzt haben.
Digitalantenne: Wenn die Suchoption Antenne
eingestellt wurde, sucht das TV -Gerät nach digitalen
terrestrischen Sendern, sobald die Ersteinstellungen
vorgenommen worden sind.
Digitalkabel: Wenn die Suchoption Kabel
eingestellt wurde, sucht das TV -Gerät nach digitalen
Kabelsendern, sobald die Ersteinstellungen
vorgenommen worden sind. Bevor Sie mit der Suche
beginnen, wird eine Meldung angezeigt, in der Sie
gefragt werden, ob Sie eine Kabelnetzwerksuche
durchführen möchten. Wenn Sie Ja auswählen und
OK drücken, können Sie Netzwerk auswählen oder
auf dem nächsten Bildschirm Werte wie Frequenz,
Netzwerk-ID und Suchschritt einstellen. Wenn Sie
Nein wählen und OK drücken, können Sie Frequenz
starten, Frequenz stoppenund Suchschritt auf
dem nächsten Bildschirm einstellen.. Wenn Sie fertig
sind,markieren Sie Next und drücken Sie OK , um
fortzufahren.
Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils
ausgewählten Suchschritten.
Satellit: Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wurde,
sucht das TV -Gerät nach digitalen Satellitensendern,
sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden
sind. V or dem Ausführen der Satellitensuche müssen
einige Einstellungen vorgenommen werden. Ein Menü
wird angezeigt, in dem Sie eine M7 oder Fransat -
Betreiberinstallation oder eine Standardinstallation
auswählen und diese starten können.
Um eine M7-Betreiberinstallation zu starten, stellen
Sie den Installationstyp auf Betreiber und für den
Satellitenbetreiber den jeweiligen M7-Betreiber ein.
Markieren Sie dann Bevorzugter Suchlauf, stellen
Sie diesen als Automatischer Sendersuchlauf ein,
und drücken Sie OK , um die automatische Suche zu
starten. Diese Optionen können je nach Sprach - und
Landauswahl, die Sie bei vorherigen Schritten der
Erstinstallation gewählt haben, voreinstellt werden.
Sie können aufgefordert werden, HD/ SD - oder
länderspezifische Kanallisten entsprechend Ihrem
M7-Betreiber-T yp auszuwählen. Wählen Sie eine und
drücken Sie OK um fortzufahren.
Warten Sie bis die Suche beendet ist. Nun ist die
Liste installiert.
Wenn Sie eine M7-Betreiberinstallation ausführen
und dabei andere Parameter zur Satelliteninstallation
als die Standardeinstellungen verwenden möchten,
wählen Sie für die Option Bevorzugter Suchlauf
Manueller Sendersuchlauf, und drücken Sie
OK um fortzufahren. Das Menü Antennen-T yp
wird eingeblendet. Nachdem Sie in den folgenden
Schritten den Antennentyp und den gewünschten
Satelliten ausgewählt haben, drücken Sie OK , um
die Satelliteninstallationsparameter im Untermenü
zu ändern.
Um eine Fransat -Installation zu starten, legen Sie
den Installationstyp als Betreiber und dann den
Satellitenbetreiber als zugehörigen Fransatbetreiber
fest. Drücken Sie dann die T aste OK , um die Fransat-
Installation zu starten. Sie können zwischen der
automatischen bzw . manuellen Installation wählen.
Drücken Sie OK , um fortzufahren. Die Fransat-
Installation wird ausgeführt und Sendungen werden
gespeichert (falls vorhanden).
Wenn Sie die Installationsart auf Standard einstellen,
können Sie mit der regulären Satelliteninstallation
fortfahren und Satellitenkanäle ansehen.
Sie können eine Fransat-Installation auch
zu einem späteren Zeitpunkt über das Menü
Einstellungen>Installation>Automatischer
Sendersuchlauf>Satellit starten.
Um nach anderen Satellitenkanälen als M7- oder
Fransat-Kanälen zu suchen, müssen Sie eine
Standardinstallation durchführen. Wählen Sie für
den Installationstyp Standard , und drücken Sie die
OK-T aste um fortzufahren. Das Menü Antennen-T yp
wird eingeblendet.
Die folgenden drei Möglichkeiten stehen zur Auswahl.
Sie können als Antennentyp Direkt, Einkabellösung
oder DiSEqC-Schalter mit den linken oder rechten
T asten auswählen. Nachdem Sie Ihren Antennentyp