Español - 41 -
&DUDFWHUtVWLFD)ROORZ0H796LODRSFLyQHVWi
GLVSRQLEOH
7 sobre el widget )2//2: situado en la
parte inferior izquierda de la pantalla de su dispositivo
móvil para cambiar el diseño para la función de
)ROORZ0H 79.
T
transmisión del contenido de la TV a su dispositivo
móvil. Disponible si el dispositivo está dentro de su
rango de operación de ruteadores.
0RGR(VSHMR
Este modo de función FollowMe TV está habilitado de
modo predeterminado y permite servir a demanda el
contenido de cualquier otra fuente de TV seleccionada
y el Explorador multimedia.
Notas:
7
SD y HD son compatibles.
/DRSFLyQ
ODIXQFLyQPXOWLOHQJXDMHSDUDDXGLR\VXEWtWXORV
El rendimiento de la transmisión puede cambiar dependiendo
GHODFDOLGDGGHVXFRQH[LyQ
3iJLQDGH0XOWLPHGLD&RPSDUWLGD
Para accesar al widget 0XOWLPHGLD
WRTXHVREUHOD
izquierda de la pantalla.
Si se pulsa el widget Multimedia compartida, se
muestra una pantalla en la que puede seleccionar el
tipo de archivo multimedia para compartir con su TV
Nota: No se admiten todos los formatos de archivo de imagen.
Esta función no funcionará si la función Compartir Audio y
9tGHRQRHVFRPSDWLEOH
)XQFLyQ,,QWHOLJHQWH5HPRWD
Usted puede utilizar su dispositivo móvil como un
mando a distancia para el televisor una vez que se
ha conectado a la TV
completas del grifo del remoto inteligente en la
)OHFKDKDFLD en la parte inferior izquierda de
la pantalla.
5HFRQRFLPLHQWRGH9
Puede tocar sobre el widget de 0LFUyIRQR
) y gestionar su solicitud, ordenada por voz como
"Portal!"(Portal!), "V
abajo!), "Programme Up/Down!"(Canal arriba/abajo!).
Nota: Esta función es sólo para los dispositivos basados en
Android disponibles.
3iJLQDGHOWHFODGR
La página de teclado se puede abrir de dos maneras;
presionando el widget 7
en la pantalla de
la aplicación o automáticamente mediante la recepción
de un comando de la TV
5HTXLVLWRV
Smart TV
Conexión de red
Dispositivo móvil basado en
plataforma iOS (Android OS 4.0 o superior; IOS
6 o una versión superior)
App de Smart Center (que se encuentra en
las tiendas de aplicaciones en línea basado en
Android y plataformas iOS)
Router módem
Dispositivo de almacenamiento USB en formato
F
disponible)
Notas:
&RPSDWLEOH GLVSRVLWLYRV $QGURLG 1RUPDO
*UDQGH WDPDxRV GH SDQWDOOD JUDQGH [KGSL
adicionales. Los dispositivos con pantallas de 3 " o de menor
WDPDxRQRVRQFRPSDWLEOHV
3DUD L26 VH DGPLWHQ WRGRV ORV WDPDxRV
de pantalla.
,QWHUID]D
a cambios de acuerdo a la versión instalada en su dispositivo.
&DUDFWHUtVWLFDGH$OH[D5HDG\
Alexa es el servicio de voz basado en la nube de
Amazon disponible en muchos dispositivos auxiliares
controlados por voz. Su televisor es compatible y está
listo para ser utilizado con dispositivos
esta función puedes usar tu voz para controlar las
funciones de su televisor como encender o apagar
cambiar el canal o la fuente de entrada, controlar el
volumen y más.
5HTXLVLWRV
Se deben cumplir los siguientes requisitos:
Alexa Ready Smart TV
Dispositivo
Un dispositivo móvil, como su teléfono o tableta,
con las aplicaciones Smart Center y
instaladas en él
Red para el hogar con capacidades WLAN
Cuenta de Amazon
&yPRFRQWURODUVX79FRQXQGLVSRVLWLYR
$PD]RQ$OH[D
Conecte su televisor y dispositivo móvil a la misma
red con acceso a Internet como su dispositivo
Vincule la aplicación Smart Center con su televisor.
A
pantalla principal de la aplicación Smart Center
Será dirigido a una página de registro. Siga las
instrucciones en pantalla para completar el proceso
de registro y enlace de su televisor
Español - 42 -
Se le pedirá que determine un nombre para su televisor,
llamado 'Nombre amistoso' (Friendly Name, FN ). Un
'Nombre amistoso' es un nombre de designación para
su televisor
'TV de comedor', etc. Elija un nombre fácil de pronunciar
Dirá este nombre para decirle a
Empareje la aplicación Alexa en su dispositivo móvil
con el dispositivo
TV por marca y habilítela en la aplicación
obtener más información, puede consultar el manual
del usuario del dispositivo
Pídale a Alexa que encuentre sus dispositivos. Diga
“discover my devices" ("descubrir mis dispositivos") o
seleccione 'LVFRYHU ( 'HVFXEULUGLVSRVLWLYRV)
en la sección relacionada de la aplicación
Una vez que se complete el proceso de descubrimiento,
podrá controlar su TV por voz.
Nota:
$VHJ~UHVH GLVSRVLWLYRV HVWpQ FRQHFWDGRV D OD
PLVPDUHG
GH \ YLQFXODFLyQ GLVSRVLWLYR \ VX
WHOHYLVRU\DQRWHQGUiQTXHHVWDUHQODPLVPDUHG
'HVSXpVFLH
ODDSOLFDFLyQ
$FRQWLQXDFLyQ
principal y compruebe si ha iniciado sesión en su cuenta
GH$PD]RQ
volver a determinar un Nombre descriptivo para su televisor
SDUDSRGHUVHJXLUFRQWURODQGRVX79FRQGLVSRVLWLYR$OH[D
&RPDQGRVGHHMHPSOR
Estos son algunos de los comandos que podrá dar a
su TV habilitada para
&RPDQGR )XQFLyQ
Alexa, turn on ‘FN ’ (Alexa,
enciende 'FN')
Enciende el televisor
Alexa, turn off ‘FN ’ (Alexa,
apaga 'FN')
Apaga el televisor
Alexa, play ‘FN ’ (Alexa,
reproduce 'FN')
Inicia la reproducción de
medios
Alexa, pause ‘FN ’ (Alexa,
pausa 'FN')
Pausa la reproducción de
medios
Alexa, resume ‘FN ’ (Alexa,
reanuda 'FN')
Reanuda la reproducción
de medios
Alexa, stop ‘FN ’ (Alexa,
para 'FN')
Detiene la reproducción
de medios
Alexa, fast forward on ‘FN’
(Alexa, adelanta 'FN')
Avanza el reproductor en
el modo de avance rápido
Alexa, rewind ‘FN ’ (Alexa,
rebobina 'FN')
Rebobina el reproductor
Alexa, set the volume
of ‘FN ’ to 50 (Alexa,
establece el volumen de
'FN ' en 50)
Establece el volumen al
QLYHOHVSHFL¿FDGR
&RPDQGR )XQFLyQ
Alexa, turn the volume up
on ‘FN ’ (Alexa, sube el
volumen en 'FN')
Aumenta el volumen en
valores de 10 unidades
Alexa, turn the volume
down on ‘FN ’ (Alexa, baja
el volumen en 'FN')
Disminuye el volumen en
valores de 10 unidades
Alexa, mute ‘FN ’ (Alexa,
silencia 'FN')
Silencia el sonido
Alexa, unmute ‘FN ’ (Alexa,
activa el sonido 'FN')
Activa el sonido
Alexa, change the input
to “input_name” on ‘FN’
(Alexa, cambia la entrada
a "input_name" en "FN")
El televisor cambia a la
fuente de entrada con el
QRPEUHHVSHFL¿FDGRSRU
ej., HDMI 1)
Alexa, change channel
to "channel_number" on
‘FN ’ (Alexa, cambia de
canal a "channel_number"
en "FN")
El televisor cambia al ca-
QDOFRQHOQ~PHURHVSHFL¿-
cado (por ej., Canal 200)
Alexa, change channel to
“channel_name" on ‘FN’
(Alexa, cambia de canal a
"channel_name" en 'FN')
El televisor cambia al
canal con el nombre
HVSHFL¿FDGR
&RPDQGR )XQFLyQ
Alexa, channel up on ‘FN’
(Alexa, canaliza en 'FN')
El televisor cambia al
siguiente canal superior, si
hay alguno disponible
Alexa, channel down on
‘FN ’ (Alexa, canal hacia
abajo en 'FN')
El televisor cambia al
siguiente canal inferior, si
hay alguno disponible
Alexa, next channel on
‘FN ’ (Alexa, próximo canal
en 'FN')
El televisor cambia al
siguiente canal en la lista
de canales
FN es la abreviatura de 'Nombre amistoso', por sus
VLJODVHQLQJOpV
,QIRUPDFLyQVREUHODIXQFLyQGH'9%
Este receptor de DVB sólo es compatible para su uso
en el país para el cual se haya concebido el mismo.
Aunque este receptor de DVB cumple con las últimas
HVSHFL¿FDFLRQHV '9% HQ HO PRPHQWR VX
fabricación, no podemos garantizar la compatibilidad
con las transmisiones de DVB en el futuro debido
a los cambios que se aplicarán en las señales de
radiodifusión y en las tecnologías.
Algunas funciones de televisión digital podrían no estar
disponibles en todos los países.
Nos esforzamos continuamente para mejorar nuestros
SURGXFWRV WDQWR ODV HVSHFL¿FDFLRQHV SXHGHQ
cambiar previo aviso.
Para tener información sobre dónde comprar los
accesorios, le rogamos contacte con el establecimiento
donde compró el aparato.
