Magyar - 3 -
Biztonsági információ
VIGYÁZA T!
ÁRAMÜTÉS VESZÉL YE
NE NYISSA KI
VIGYÁZA T : AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉL YÉNEK ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (V AGY
HÁTLAPOT).
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NEM T ALÁLHATÓK A
FELHASZNÁLÓ ÁL T AL JA VÍTHA TÓ ALKA TRÉSZEK.
A JA VÍTÁST VÉGEZTESSE SZAKEMBERREL.
Megjegyzés: $ NDSFVROyGy IXQNFLyN PĦN|GWHWpVpKH] N|YHVVH D
NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘXWDVtWiVRNDW
6]pOVĘVpJHV LGĘMiUiVL YLV]RQ\RN HVHWpQ YLKDU YLOOiPOiV
vagy ha hosszú ideig nem használja (nyaralás alatt), húzza
NLD79 NpV]OpNHWDKiOy]DWEyO
$KiOy]DWLNiEHODUUD V]ROJiOKRJ\ OHN|VVHD79NpV]OpNHW
D KiOy]DWUyO H]pUW PLQGLJ W|NpOHWHVHQ NHOO PĦN|GQLH +D D
79NpV]OpN QLQFVOHFVDWODNR]WDWYD D] HOHNWURPRV KiOy]DWUyO
akkor a berendezés készenléti vagy kikapcsolt állapotban is
IHV]OWVpJDODWWYDQ
FONTOS – Kérjük olvassa el figyelmesen
ezeket az utasításokat a telepítés és a
]HPHOWHWpVPHJNH]GpVHHOĘWW
FIGYELEM: Ezt a berendezés azoknak a
személyeknek (beleértve a gyermekeket is) a
V]iPiUD NpV]OW DNLN NpSHVHNHOHJHQGĘ
tapasztalattal rendelkeznek ilyen berendezés
felügyelet nélküli kezelésére, ha nincsenek
IHOJ\HOHW DODWW YDJ\ QHP UpV]HVOWHN PHJIHOHOĘ
LQVWUXNFLyNEDQ D EL]WRQViJXNpUW IHOHOĘV V]HPpO\
UpV]pUĘO
$ 79NpV]OpNHW FVDN PpWHUQpO DODFVRQ\DEE
WHUOHWHNHQ V]iUD] KHO\VpJHNEHQ pV PpUVpNHOWYDJ\
trópusi éghajlatú helyen használja.
$ 79 NpV]OpNHW Ki]WDUWiVL pV KDVRQOy iOWDOiQRV
használatra tervezték, de használható nyilvános
helyeken is.
$ V]HOOĘ]pV pUGHNpEHQD 79 NpV]OpN N|UOKDJ\MRQ
legalább 5 cm szabad helyet.
1H DNDGiO\R]]D D NpV]OpN V]HOOĘ]pVpW D
V]HOOĘ]ĘQ\tOiVW QH WDNDUMD OH YDJ\ QH ]iUMD HO
VHPPLO\HQ WiUJJ\DO SO ~MViJSDStUUDO DV]WDOWHUtWĘYHO
IJJ|QQ\HOVWE
Az elektromos vezeték dugaszának könnyen
PHJN|]HOtWKHWĘQHN NHOO OHQQL 1H KHO\H]]H D 79
NpV]OpNHW E~WRUW VWE D KiOy]DWL NiEHOUH pV QH
V]RUtWVD EH D NiEHOW $ VpUOW KiOy]DWL NiEHO W]HW
YDJ\ iUDPWpVW RNR]KDW 0LQGLJ D GXJDV]QiO
fogva használja a vezetéket, ne húzza ki a TV -t a
konnektorból a vezetéknél fogva. Soha ne nyúljon
a tápvezetékhez nedves kézzel, mert rövidzárlatot
pV iUDPWpVW RNR]KDW 6RKD QH FVRPy]]D |VV]H
D NiEHOW pV QH IĦ]]H |VV]H PiV NiEHOHNNHO $
meghibásodás esetén ki kell cserélni, amit csak a
PHJIHOHOĘV]DNHPEHUYpJH]KHWHO
1HWHJ\HNL D79NpV]OpNHWFV|S|JĘpVIU|FFVHQĘ
folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött
tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV -
NpV]OpNUHYDJ\ D79NpV]OpNI|Op SOD NpV]OpN
IHOHWWOpYĘSROFRNUD
1H WHJ\H NL D NpV]OpNHWN|]YHWOHQ QDSVXJiU]iVQDN
és ne helyezze nyílt lángot, pl. gyertyákat a TV -
NpV]OpNWHWHMpUHYDJ\N|]HOpEH
1H WHJ\HQ VHPPLO\HQ KĘIRUUiVW SO HOHNWURPRV
IĦWĘWHVWHNHW UDGLiWRURNDW VWE D 79 NpV]OpN
közelébe.
1HKHO\H]]H D79NpV]OpNHWDSDGOyUD YDJ\OHMWĘV
IHOOHWUH
$ IXOODGiVYHV]pO\ HONHUOpVH pUGHNpEHQ WDUWVD D
PĦDQ\DJ ]DFVNyNDW FVHFVHPĘNWĘO J\HUPHNHNWĘO
és háziállatoktól elzárva.
$] iOOYiQ\W JRQGRVDQ U|J]tWVH D 79 NpV]OpNKH]
Ha az állvány csavarokkal rendelkezik, húzza meg
DODSRVDQ D FVDYDURNDW KRJ\ HONHUOMHD 79NpV]OpN
HOGĘOpVpW 1HK~]]D W~O D FVDYDURNDW pVD] iOOYiQ\
JXPLMDLWPHJIHOHOĘHQKHO\H]]HIHO
1H GREMDD] DNNXPXOiWRURNDW WĦ]EH pV QHGREMD NL
H]HNHW YHV]pO\HV YDJ\ J\~OpNRQ\ DQ\DJRNNDOHJ\WW
FIGYELMEZTETÉS – Az elemeket nem szabad kitenni
W~O]RWW KĘKDWiVQDN SO QDSIpQ\ WĦ] YDJ\ KDVRQOy
KĘIRUUiVKDWiViQDN
FIGYELMEZTETÉS – Halláskárosodást okozhat,
KD DIOKDOOJDWyW YDJ\ D IHMKDOOJDWyW W~OViJRVDQ QDJ\
KDQJHUĘYHOKDV]QiOMD
0,1'(1(.(/ė77 62+$ VHQNLQHN QH HQJHGMH
OHJIĘNpSSHQ SHGLJ D J\HUHNHNQHN QH KRJ\
PHJO|NMpN YDJ\ W|JHVVpN D NpSHUQ\ĘW YDJ\
a burkolat hátulját, tárgyakat helyezzenek a
nyílásokba, résekbe vagy a burkolat bármilyen
PiVQ\tOiViED
Vigyázat Olyan veszély , mely halált,
YDJ\V~O\RV VpUOpVW RNR]KDW
ÈUDPWpVYHV]pO\H
9HV]pO\HV IHV]OWVpJEĘO
HUHGĘNRFNi]DW
Karbantartás Fontos karbantartási
alkatrész
Magyar - 4 -
Jelzések a T erméken
$ N|YHWNH]Ę NRUOiWR]iVRNUD yYLQWp]NHGpVHNUH pV
biztonsági utasításokra vonatkozó szimbólumok
láthatók a terméken. A magyarázatokat csak akkor
kell figyelembe venni, ha a terméken látható az annak
PHJIHOHOĘ MHO]pV )LJ\HOMHQ H]HNUH D] LQIRUPiFLyNUD
biztonsági okokból.
,,RV]WiO\~ EHUHQGH]pV(]D NpV]OpN~J\
OHWW WHUYH]YH KRJ\ QH OHJ\HQ V]NVpJ
elektromos földeléshez való biztonsági
csatlakozásra.
9 HV]pO\HVpOĘWHUPLQiO A jelzett terminál(ok)
QRUPiO PĦN|GpVL IHOWpWHOHN PHOOHWW YHV]pO\HVHQ
aktív(ak).
9LJ\i]DW OiVG D+DV]QiODWL XWDVtWiVRNDW A
MHO]HWW WHUOHWHN D IHOKDV]QiOy iOWDOFVHUpOKHWĘ
gombelemeket tartalmaz(nak).
RV]WiO\~ Op]HUWHUPpN
Ez a termék tartalmaz 1.
osztályú lézerforrást, mely
D] pVV]HUĦHQ HOĘUHOiWKDWy
PĦN|GpVL IHOWpWHOHN PHOOHWW
biztonságos.
A F ALI RÖGZÍTÉSRE VONA TKOZÓ
UT ASÍTÁSOK
$ 79NpV]OpNIDOUDV]HUHOpVH HOĘWW ROYDVVDHO D]
utasításokat.
$ IDOL V]HUHOĘNpV]OHW RSFLRQiOLV +D QLQFV
PHOOpNHOYH D 79 NpV]OpNKH] DNNRU IRUGXOMRQ D
helyi forgalmazóhoz.
1H V]HUHOMH D 79 NpV]OpNHW PHQQ\H]HWUH YDJ\
GĘOWIDOUD
+DV]QiOMD D PHJIHOHOĘ IDOL FVDYDURNDW pV HJ\pE
NLHJpV]tWĘNHW
Húzza meg alaposan a fali csavarokat, hogy
HONHUOMH D 79 NpV]OpN OHHVpVpWD IDOUyO 1HK~]]D
túl a csavarokat.
FIGYELEM
1H Q\HOMH OH D] HOHPHWYHJ\L pJpVL VpUOpVYHV]pO\H
áll fenn.
(] D WHUPpNKH] PHOOpNHOW WHUPpN YDJ\ NLHJpV]tWĘ
tartalmazhat egy gombelemet. A gombelem
OHQ\HOpVH V~O\RV EHOVĘ pJpVL VpUOpVHNHW RNR]KDW
mindössze 2 óra alatt, és akár halálhoz is vezethet.
T artsa távol az új és használt elemeket a
J\HUPHNHNWĘO
Ha az elemtartó rekesz nem záródik biztonságosan,
QH KDV]QiOMD DWHUPpNHW pVWDUWVD WiYRO D J\HUHNHNWĘO
Ha úgy gondolja, hogy lenyelt egy elemet vagy
EiUPHO\WHVWUpV]pEHHOHPNHUOWD]RQQDOIRUGXOMRQ
orvoshoz. – – – – – – – – – – – –
6RKD QH KHO\H]]H D 79 NpV]OpNHW LQVWDELO YDJ\
OHMWĘV KHO\UH $ 79NpV]OpN OHHVKHW pV V~O\RV
V]HPpO\L VpUOpVW YDJ\ KDOiOW RNR]KDW6RN VpUOpVW
NO|Q|VHQ J\HUPHNHN HVHWpEHQ PHJ OHKHWQHHOĘ]QL
olyan óvintézkedésekkel mint:
Olyan állványok vagy talpak használata, amelyet
D79 NpV]OpNJ\iUWyMDMDYDVRO
Csak olyan bútor alkalmazása, amelyen a tv
EL]WRQViJRVDQHOKHO\H]KHWĘ
0HJNHOO EL]RQ\RVRGQLDUUyO KRJ\D 79 NpV]OpN
nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron.
$ 79NpV]OpNHW QHP V]DEDG PDJDV E~WRUUD
helyezni (például szekrényre vagy könyvespolcra),
DQpONO KRJ\ PLQGNHWWĘW D E~WRUW pV D 79
NpV]OpNHWLVPHJIHOHOĘHQU|J]tWHWWpNYROQD
$ 79 NpV]OpN pV D] IHOiOOtWiVUD V]ROJiOy E~WRU
között nem lehet semmilyen textília, vagy más
anyag.
A gyermekek felvilágosítása arról, hogy milyen
veszélyekkel jár , ha felmásznak a bútorra, hogy
HOpUMpN D 79 NpV]OpNHW YDJ\DQQDN YH]pUOpVHLW +D
D OpWH]Ę 79NpV]OpNHW iW NHOO KHO\H]QL XJ\DQH]HN
az utasítások vonatkoznak rá.
– – – – – – – – – – – –
$ NpV]OpND]pSOHWYpGĘI|OGHOpVpKH]FVDWODNR]LN
D .211(.72521 YDJ\ PiVNpV]OpNHQ NHUHV]WO
D YpGĘI|OGHOpVVHO HOOiWRWW FVDWODNR]yYDO ± D
PĦVRUV]yUy UHQGV]HU NRD[LiOLV NiEHOW KDV]QiODPHO\
QpKiQ\HVHWEHQ W]HWRNR]KDW(]pUW DN79 HORV]Wy
rendszer csatakozásának rendelkeznie kell egy
bizonyos frekvencia alatti elektromos szigeteléssel
(galvanikus leválasztás)