Magyar - 15 -
%HNLNDSFVROiV
$79
Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy
fali konnektorhoz (220-240V
$
Nyomja meg a Standby gombot, a 3URJUDP vagy
egy számgombot a távirányítón.
1\RPMD PHJ D 79 OpYĘ MR\VWLFN N|]HSpW YDJ\
nyomja lefelé/lefelé.
$79
$ WpYpNpV]OpN NpV]HQOpWL ]HPPyGED iOOtWiViKR]
nyomja le a Készenlét gombot a távirányítón, vagy
nyomja le és néhány másodpercig tartsa lenyomva a
NpV]OpNHQOpYĘNRUPiQ\ERWN|]HSpW
$
KiOy]DWLNiEHOWDNRQQHNWRUEyO
Megjegyzés: $ 79 NpV]HQOpWL ]HPPyGMiEDQ D NpV]HQOpWL
/(' YLOORJKDW MHOH]YH KRJ\ EL]RQ\RV IXQNFLyN SpOGiXO D
.pV]HQOpWL
YLOORJKDWDPLNRUgQD79
%HNLNDSFVROiV
$79
Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy
fali konnektorhoz (220-240V
$
Nyomja meg a Standby gombot, a 3URJUDP vagy
egy számgombot a távirányítón.
EH D 79 NpV]OpNHQ D] ROGDOVy
funkciókapcsoló közepét.
$79
Nyomja le a Készenlét gombot a távirányítón, vagy
nyomja le és néhány másodpercig tartsa lenyomva a
WpYpNpV]OpNHQ
DNpV]OpNNpV]HQOpWLPyGUDYiOW
$
KiOy]DWLNiEHOWDNRQQHNWRUEyO
Megjegyzés: $ 79 NpV]HQOpWL ]HPPyGMiEDQ D NpV]HQOpWL
/(' YLOORJKDW MHOH]YH KRJ\ EL]RQ\RV IXQNFLyN SpOGiXO D
.pV]HQOpWL
YLOORJKDWDPLNRUgQD79
(OVĘWHOHStWpV
Megjegyzés: +D D )5$16$ WHOHStWpVpUH NpV]O D
79 EHNDSFVROiVD HOĘWW D )5$16$ NiUW\iW RSFLRQiOLV
EHKHO\H]]H
$] HOVĘ EHNDSFVROiVNRU D Q\HOY NLYiODV]WiVD DEODN
jelenik meg. Válassza ki a nyelvet, és nyomja meg az
OK
az iránygombok és az OK gomb segítségével az Ön
preferenciáinak a beállítása.
$
AOrszág IJJYpQ\pEHQ H]HQ D
SRQWRQ NpUKHWQHN gQWĘO HJ\ 3,1 NyGRW pV DQQDN
PHJHUĘVtWpVpW
$PHQQ\LEHQ D UHQGV]HU NHUL D 3,1 NyGRW D PHQN
NpVĘEELKDV]QiODWiKR]DNNRUPHJNHOODGQLDH]W
Megjegyzés:(*) (OVĘ
DONDOPiYDOEHiOOtWRWWNyelv pV Ország RSFLyNWyOIJJ
(*)$]0HJ\GLJLWiOLVPĦKROGDVV]ROJiOWDWy
$ N|YHWNH]Ę OpSpVEHQ DNWLYiOKDWMD D] Üzleti mód
RSFLyW
OHKHW
funkciók információs sávként megjelenhetnek
D NpSHUQ\Ę ROGDOiQ (] D] RSFLy FVDN D EROWL
használathoz tartozik.
válassza ki az Otthoni módot . Ez az opció a
Beállítások>Rendszer>TPHQEHQpUKHWĘHO
pVNpVĘEE
a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot.
(WWĘO D SRQWWyO NH]GYH D 79 WtSXViWyO
pV D] RUV]iJ NLYiODV]WiVWyO IJJĘHQ PHJMHOHQLN
az Adatvédelmi beállítások PHQ (QQHN D
PHQQHN
jogosultságokat. Jelöljön ki egy funkciót, és a bal és
a jobb iránygombokkal engedélyezze vagy tiltsa le.
PyGRVtWiVRNHOYpJ]pVH
PHJMHOHQĘ PDJ\DUi]DWRNDW PLQGHQ NLHPHOW IXQNFLy
esetében. A3URJUDP gombokkal felfelé és
lefelé görgetheti és elolvashatja a teljes szöveget.
Beállítások>Rendszer>Magánbeállítások
bármikor megváltoztathatja a preferenciáit. Ha az
InternetkapcsolatOHKHWĘVpJ +iOy]DW
/ Internet beállításokNpSHUQ\ĘNLKDJ\iVUD
nem jelenik meg.
SDQDV]D YDJ\ PHJMHJ\]pVH PHUO IHO D MHOHQ
adatvédelmi szabályzatot vagy annak végrehajtását
LOOHWĘHQ NpUMN YHJ\H IHO YHOQN D NDSFVRODWRW
HPDLOEHQ D N|YHWNH]Ę FtPHQ VPDUWWYVHFXULW\#
vosshub.com.
A.|YHWNH]Ę gombot, majd a
távirányítón nyomja meg az OK gombot, és a +iOy]DW
,QWHUQHWEHiOOtWiVRN PHJMHOHQLNA
YDJ\
a &VDWODNR]iVLOHKHWĘVpJHN részt. Ha azt szeretné,
KRJ\ D WHOHYt]Ly NpV]HQOpWL ]HPPyGEDQ NHYHVHEE
energiát fogyasszon, akkor kikapcsolhatja a Wak
On opciót.
válassza a .|YHWNH]Ę gombot, majd nyomja meg az
OK gombot.
$ N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ D NLYiODV]WRWW RUV]iJ
IJJYpQ\pEHQ EHiOOtWKDWMD D NHUHVHQGĘ PĦVRURN
WtSXViWDNyGROWFVDWRUQiNNHUHVpVpWpVD]
(]HQNtYO D LV$
keresési folyamat során a kiválasztott közvetítési mód
HOĘQ\W pOYH] pV D FVDWRUQiL D &VDWRUQDOLVWD WHWHMpQ
jelennek meg. Ha befejezte, a folytatáshoz válassza a
.|YHWNH]Ę gombot, majd nyomja meg az OK gombot.
Magyar - 16 -
$PĦVRUWtSXVRNNLYiODV]WiViUyO
Adástípus kereséséhez jelölje meg az keresett
adás típusát, majd nyomja meg az OK gombot.
NLYiODV]WRWW
OHV]
YLWWH D NHUHVĘRSFLy NLNDSFVROiViKR] D] OK gomb
PHJQ\RPiViYDOW|U|OMHDMHO|OĘQpJ\]HWHW
Digitális Antenna: Ha a digitális antenna segítségével
W|UWpQĘPĦVRUNHUHVpVRSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRU
DWpYpNpV]OpNDNH]GHWLEHiOOtWiVRNEHIHMH]pVH
DGLJLWiOLVI|OGLPĦVRURNDWIRJMDNHUHVQL
Digitális kábel: Ha a digitális kábel segítségével
W|UWpQĘPĦVRUNHUHVpVRSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRU
D WpYpNpV]OpN D NH]GHWL EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVH
XWiQ D GLJLWiOLV NiEHOHQ N|]YHWtWHWW PĦVRURNDW IRJMD
NHUHVQL NHUHVpV PHJNH]GpVH HOĘWW HJ\ ]HQHW
jelenik meg, hogy kíván-e kábelhálózatot is keresni.
Ha az Igen gombot választja, és megnyomja az OK
gombot, akkor választhat +iOy]DWRW vagy beállíthat
értékeket, pl. a Gyakoriság , +iOy]DW,' és Keresés
PHQSRQWRNEDQ D N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ +Da Nem
gombot választja, és megnyomja az OK gombot,akkor
D N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ EHiOOtWKDWMD D N|YHWNH]ĘNHW
Start Gyakoriság, Stop Gyakoriság és Keresés .
Ha befejezte, a folytatáshoz válassza a Next gombot,
majd nyomja meg az OK gombot.
Megjegyzés:$.HUHVpVLOpSpVWĘO
IJJ
0ĦKROG Ha a PĦKROGDV PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH
YDQ NDSFVROYD DNNRU D 79 GLJLWiOLV I|OGL
PĦVRURNDW IRJ NHUHVQL D W|EEL NH]GHWL EHiOOtWiV
EHIHMH]pVHXWiQ
HO
ahol kiválaszthatja az M7 vagy a Fransat operátor
telepítését vagy egy hagyományos telepítést.
Az M7 telepítés indításához állítsa a T
típusát Szolgáltatóra és a 0ĦKROGDVV]ROJiOWDWiVW
D PHJIHOHOĘ 0 V]ROJiOWDWyUD 0DMG MHO|OMH NL D
Preferált keresés opciót és állítsa be Automatikus
csatornakeresésre, majd az automatikus keresés
elindításához nyomja meg az OK gombot. Ezeket az
RSFLyNDWHOĘUHNL
D]Nyelvet és
Országot
rendszer kérheti a +' /SD csatornalista kiválasztását.
Válasszon ki egyet és a folytatáshoz nyomja meg az
OK gombot.
Várja meg a keresés végét. Ezután a lista már
telepítve van.
+D D] 0 V]ROJiOWDWy WHOHStWpVH VRUiQ D PĦKROGDV
telepítésnek nem az alapértelmezett beállításait akarja
használni, akkor állítsa a Preferált keresés opciót
Kézi csatornakeresésre , majd a folytatáshoz nyomja
meg az OK gombot. Majd megjelenik az Antennatípus
PHQ D D
PHQ DOSRQWMDLEDQ PHJ DNDUMD YiOWR]WDWQL DNNRU D
N|YHWNH]Ę OpSpVEHQ YiODVV]D NL D] DQWHQQD WtSXViW
pV PHJIHOHOĘ PDMG PHJ OK
gombot.
A Fransat telepítésének a megkezdéséhez állítsa
az Install Type PHQSRQWRWOperator opcióra, majd
állítsa be a Fransat operátort Satellite Operator
ként. Majd nyomja le az OK gombot a Fransat
WHOHStWpVpKH] pV NpWL WHOHStWpV N|]O
választhat.
AOK
D
(ha rendelkezésre állnak).
Ha a T Normál pozícióra van állítva,
DNNRUOHKHWIRO\WDWQLDQRUPiOPĦKROGDVWHOHStWpVWpV
OHKHWQp]QLDPĦKROGDVFVDWRUQiNDW
$ )UDQVDW WHOHStWpVpW D NpVĘEELHNEHQ EiUPLNRU
elkezdheti a Beállítások>T
FVDWRUQDNHUHVpV!0ĦKROGPHQEHQ
$] 0 YDJ\ )UDQVDW FVDWRUQiNWyO HOWpUĘ PĦKROGDV
csatornák kereséséhez indítsa el a hagyományos
telepítést. AT állítsa Standard-ra és
a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. Majd
megjelenik az Antennatípus PHQ
$]
A
Antennatípust, amely lehet Közvetlen, Egyetlen
PĦKROGDV vagy 'L6(T&NDSFVROy. Az
antenna típusának a kiválasztása után a további
opciók megtekintéséhez nyomja meg az OK
gombot. Folytassa , és ekkor a 7,
valamint a LNB konfigurálása opciók fognak
PHJMHOHQQL
PHJYiOWR]WDWKDWMD D WUDQV]SRQGHU pV D PĦKROGYHYĘ
beállításait.
Direkt: Ha Ön egyetlen beltéri egységgel és egy
N|]YHWOHQPĦKROGDQWHQQiYDO
ezt az antenna típust. Nyomja meg az OK gombot
a folytatáshoz. 9iODVV]RQNLHJ\HOpUKHWĘPĦKROGDW
DN|YHWNH]ĘOK gombot
a szolgáltatások kereséséhez.
Egykábeles terjesztés: +D W|EE YHYĘHJ\VpJJHO
pV (J\NiEHOHV WHUMHV]WpVĦ PĦKROGDV UHQGV]HUUHO
rendelkezik, válassza ezt antenna típust.
folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. Konfigurálja
D
látható utasítások szerint. OK lenyomásával
kereshet szolgáltatásokat.
DiSEqC kapcsoló:+DgQ
és egy DiSEqC kapcsolóval rendelkezik, válassza
ezt az antenna típust.
OK gombot. Négy DiSEqC opció (ha van) állítható be
DOK gombot
DOLVWiQOpYĘHOVĘPĦKROGNHUHVpVpKH]
Analóg: Ha az Analóg PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH
YDQ NDSFVROYD DNNRU D 79 GLJLWiOLV I|OGL
