Bedienungsanleitung Hitachi 55HK6003 (Seite 376 von 389) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch)

683795

376

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/389

Nächste Seite

Latviešu

,HVOƝJãDQDL]VOƝJãDQD

7HOHYL]RUDLHVOƝJãDQD

,HVSUDXGLHWEDURãDQDV YDGX EDURãDQDV DYRWƗ

SLHPƝUDPVLHQDVNRQWDNWOLJ]GƗ9PDLƼVWUƗYD

+]

/DLLHVOƝJWX79QRJDLGƯãDQDVUHåƯPD

 1RVSLHGLHWSRJX*DLGƯãDQDVUHåƯPV3URJUDPPH

YDLFLSDUSRJXX]WƗOYDGƯEDVSXOWV

 1RVSLHGLHW79NXUVRUVYLUDVWDXVWLƼXYDLVSLHGLHWWR

X]DXJãXX]OHMX

/DLL]VOƝJWXWHOHYL]RUX

8]WƗOYDGƯEDV SXOWV QRVSLHGLHW SRJX *DLGƯãDQDV

UHåƯPVYDLX]79QRVSLHGLHWNXUVRUVYLUDVYLGǌXQWXULHW

GDåDVVHNXQGHV±79SƗUVOƝJVLHVJDLGƯãDQDVUHåƯPƗ

/DL SLOQƯEƗ L]VOƝJWX WHOHYL]RUX L]YHOFLHW

NRQWDNWGDNãXQRNRQWDNWOLJ]GDV

3LH]ƯPH.DG79LUSƗUVOƝJWVJDLGƯãDQDVUHåƯPƗJDLGƯãDQDV

UHåƯPDJDLVPDVGLRGHYDUPLUJRWQRUƗGRWNDWƗGDVIXQNFLMDV

NƗPHNOƝãDQDJDLGƯãDQDVUHåƯPƗ EH]YDGX OHMXSLHOƗGH YDL

7DLPHULVLUDNWƯYDV*DLVPDVGLRGHYDUDUƯPLUJRWNDGLHVOƝG]DW

79QRJDLGƯãDQDVUHåƯPD

,HVOƝJãDQDL]VOƝJãDQD

7HOHYL]RUDLHVOƝJãDQD

,HVSUDXGLHWEDURãDQDV YDGX EDURãDQDV DYRWƗ

SLHPƝUDPVLHQDVNRQWDNWOLJ]GƗ9PDLƼVWUƗYD

+]

/DLLHVOƝJWX79QRJDLGƯãDQDVUHåƯPD

 1RVSLHGLHWSRJX*DLGƯãDQDVUHåƯPV3URJUDPPH

YDLFLSDUSRJXX]WƗOYDGƯEDVSXOWV

 3LHVSLHGLHW79VƗQXIXQNFLMXVOƝGåDYLGXVGDƺX

/DLL]VOƝJWXWHOHYL]RUX

1RVSLHGLHWSRJX *DLGƯãDQDV UHåƯPV X]WƗOYDGƯEDV

SXOWVYDLSLHVSLHGLHW79VƗQXIXQNFLMXVOƝGåDYLGXVGDƺX

XQWXULHW WR QRVSLHVWX YDLUƗNDV VHNXQGHV79

SƗUVOƝJVLHVJDLGƯãDQDVUHåƯPƗ

/DL SLOQƯEƗ L]VOƝJWX WHOHYL]RUX L]YHOFLHW

NRQWDNWGDNãXQRNRQWDNWOLJ]GDV

3LH]ƯPH.DG79LUSƗUVOƝJWVJDLGƯãDQDVUHåƯPƗJDLGƯãDQDV

UHåƯPDJDLVPDVGLRGHYDUPLUJRWQRUƗGRWNDWƗGDVIXQNFLMDV

NƗPHNOƝãDQDJDLGƯãDQDVUHåƯPƗ EH]YDGX OHMXSLHOƗGH YDL

7DLPHULVLUDNWƯYDV*DLVPDVGLRGHYDUDUƯPLUJRWNDGLHVOƝG]DW

79QRJDLGƯãDQDVUHåƯPD

6ƗNRWQƝMƗLHVWDWƯãDQD

3LH]ƯPH-DYHLNVLHW)5$16$7LHVWDWƯãDQX SLUPV 79

LHVOƝJãDQDV79GLJLWƗODMƗ PRGXOƯ LHYLHWRMLHW )5$16$7NDUWL

LHJƗGƗMDPDDWVHYLãƷL

,HVOƝG]RWSLUPRUHL]LSDUƗGƗVYDORGXL]YƝOHVHNUƗQV

,]YƝOLHWLHVYƝODPR YDORGX XQ QRVSLHGLHW /DEL

1ƗNDPDMRVLHVWDWƯãDQDVYHGƼDVRƺRV LHVWDWLHWVDYDV

SUHIHUHQFHVL]PDQWRMRWYLU]LHQDSRJDVXQSRJX/DEL

2WUDMƗHNUƗQƗ LHVWDWLHW YƝODPR YDOVWL$WNDUƯEƗQR

L]YƝOƝWƗVYDOVWVãDMƗEUƯGƯMXPVYDUYDLFƗWLHVWDWƯWXQ

DSVWLSULQƗW3,1NRGX,]YƝOƝWDLV3,1QHYDUEǌW

-XPVWDV MƗLHYDGD MD YƝOƗN WLHNSUDVƯWV LHYDGƯW3,1

NRGXNƗGDLL]YƝOQHVGDUEƯEDL

3LH]ƯPH0(*) RSHUDWRUD YHLGVWLNVQRWHLNWVDWELOVWRãL

L]YƝOƝPVDGDƺƗV9DORGDXQ 9DOVWV NR YHLFƗW 6ƗNRWQƝMƗV

LHVWDWƯãDQDVODLNƗ

(*)0LUGLJLWƗODVDWHOƯWDSDNDOSRMXPDVQLHG]ƝMV

1ƗNDPDMƗVROƯ MǌV YDUDW DNWLYL]ƝW RSFLMXÄ9HLNDOD

UHåƯPV´âƯRSFLMDNRQILJXUƝVMǌVX79YHLNDODYLGHV

LHVWDWƯMXPXVXQ DWNDUƯEƗ QR L]PDQWRWƗ 79 PRGHƺD

HNUƗQDPDOƗ LQIRUPƗFLMDV MRVOƗ WLNV SDUƗGƯWDVWƗ

DWEDOVWƯWƗVIXQNFLMDV âLV UHåƯPV SDUHG]ƝWV WLNDL

L]PDQWRãDQDLYHLNDOƗ 0ƗMDV UHåƯPV LHWHLFDPV

L]YƝOƝWLHVL]PDQWRãDQDLPƗMƗVâƯRSFLMDEǌVSLHHMDPD

L]YƝOQƝ,HVWDWƯMXPL!6LVWƝPD!9DLUƗNXQWRSƝFWDP

YDUL]VOƝJWLHVOƝJW9HLFLHWDWODVLXQ QRVSLHGLHW /DEL

ODLWXUSLQƗWX

$WNDUƯEƗQR79PRGHƺDXQYDOVWV ãDMƗEUƯGƯYDUWLNW

SDUƗGƯWDL]YƝOQH 3ULYƗWXPD LHVWDWƯMXPL ,]PDQWRMRW

ãRL]YƝOQL MǌV YDUDW LHVWDWƯW SULYƗWXPDSULYLOƝƧLMDV

,H]ƯPƝMLHWIXQNFLMX XQ L]PDQWRMLHW NUHLVR XQODER

YLU]LHQXSRJDVODL WR LHVSƝMRWX YDL DWVSƝMRWX 3LUPV

MHENƗGXL]PDLƼXYHLNãDQDVL]ODVLHWHNUƗQƗUHG]DPRV

VNDLGURMXPXVSDUNDWUXLH]ƯPƝWRIXQNFLMX/DLL]ODVƯWX

YLVXWHNVWX L]PDQWRMLHW SURJUDPPDV  SRJDV

DUNXUƗP YDU ULWLQƗW X] DXJãXXQ X] OHMX,]YƝOQƝ

,HVWDWƯMXPL!6LVWƝPD!3ULYƗWXPDLHVWDWƯMXPLL]YƝOHV

YDUPDLQƯW MHENXUƗ ODLNƗ DUƯ YƝOƗN-D WLHNDWVSƝMRWD

LQWHUQHWDVDYLHQRMXPD RSFLMD WLHN L]ODLVWV XQ

QHWLHNSDUƗGƯWVHNUƗQV7ƯNODLQWHUQHWDLHVWDWƯMXPL

-D-XPV LU NƗGL MDXWƗMXPL VǌG]ƯEDVYDL NRPHQWƗUL

VDLVWƯEƗDU PǌVX SULYƗWXPD SROLWLNX YDLWƗV L]SLOGL

OǌG]XVD]LQLHWLHV DU PXPV UDNVWRW X]HSDVWX

VPDUWWYVHFXULW\#YRVVKXEFRP

,H]ƯPƝMLHW7ƗOƗNXQQRVSLHGLHWSRJX/DELX]WƗOYDGƯEDV

SXOWVODL WXUSLQƗWX XQ WLNWX SDUƗGƯWDL]YƝOQH 7ƯNOD

LQWHUQHWDLHVWDWƯMXPL /ǌG]X VNDWLHW 6DYLHQRMXPD

VDGDƺXODLNRQILJXUƝWXYDGXYDLEH]YDGXVDYLHQRMXPX

-DYƝODWLHVODLWHOHYL]RUVJDLGƯãDQDVUHåƯPƗSDWƝUƝWX

PD]ƗNHOHNWURHQHUƧLMDV YDUDW DWVSƝMRW DNWLYL]ƗFLMDV

IXQNFLMXLHVWDWRWRSFLMXNƗÄ,]VOƝJWV´3ƝFLHVWDWƯãDQDV

LH]ƯPƝMLHW7ƗOƗNXQQRVSLHGLHWSRJX/DEL

1ƗNDPDMƗHNUƗQƗ MǌV YDUDW LHVWDWƯW WRVSODWMRVODV

YHLGXVNDV WLNV PHNOƝWL LHVWDWƯW ãLIUƝWRNDQƗOX

PHNOƝãDQDVXQ ODLND ]RQDV DWNDUƯEƗ QRYDOVWV

DWODVHVSUHIHUHQFHV3DSLOGXVYDUDWLHVWDWƯWLHFLHQƯWƗNR

DSUDLGHVYHLGX0HNOƝãDQDVSURFHVD ODLNƗ SULRULWƗWH

WLNVSLHãƷLUWD L]YƝOƝWDMDP DSUDLGHV YHLGDP XQWƗ

NDQƗOLWLNV QRUƗGƯWL NDQƗOX VDUDNVWD DXJãSXVƝ.DG

HVDWSDEHLG]LVLH]ƯPƝMLHW7ƗOƗNXQQRVSLHGLHWSRJX

/DELODLWXUSLQƗWX

$SUDLGHVL]YƝOHVYHLGV

/DLLHVOƝJWXDSUDLGHVPHNOƝãDQDVLHVSƝMXLH]ƯPƝMLHW

WRXQ QRVSLHGLHW /DEL 7LNVDWƷHNVƝWDUǌWLƼD EODNXV

L]YƝOƝWDMDLLHVSƝMDL/DLL]VOƝJWXPHNOƝãDQDVLHVSƝMX

Latviešu

QRƼHPLHWƷHNVƯWLQRVSLHåRW/DEL QRYLHWRMRWNXUVRUX

X]YƝODPƗDSUDLGHVYHLGD

'LJLWƗOƗDQWHQD-D'DQWHQDVDSUDLGHVPHNOƝãDQDV

RSFLMDLU LHVOƝJWD79 PHNOƝ GLJLWƗOƗV YLUV]HPHV

DSUDLGHVSƝFVƗNRWQƝMRLHVWDWƯMXPXSDEHLJãDQDV

'LJLWƗODLVNDEHOLV-D'NDEHƺDDSUDLGHVPHNOƝãDQDV

RSFLMDLULHVOƝJWD79PHNOƝGLJLWƗOƗVNDEHƺWHOHYƯ]LMDV

DSUDLGHVSƝFVƗNRWQƝMRLHVWDWƯMXPXSDEHLJãDQDV3LUPV

PHNOƝãDQDVVƗNãDQDVSDUƗGƯVLHV]LƼRMXPVYDLFƗMRW

YDLYƝODWLHVVƗNWNDEHƺWHOHYƯ]LMDVWƯNOXPHNOƝãDQX-D

L]YƝODWLHV-Ɨ XQ QRVSLHåDW /DEL MǌV YDUƝVLHWDWODVƯW

7ƯNOVYDLLHVWDWƯWWƗGDVYƝUWƯEDVNƗ)UHNYHQFH7ƯNOD

,'XQ0HNOƝãDQDVVROLQƗNDPDMƗHNUƗQƗ-DL]YƝODWLHV

1ƝXQ QRVSLHGLHW /DEL MǌVYDUDW LHVWDWƯW 6ƗMXPD

IUHNYHQFL%HLJX IUHNYHQFL XQ0HNOƝãDQDV VROL

QƗNDPDMƗHNUƗQƗ.DGHVDWSDEHLG]LVLH]ƯPƝMLHW7ƗOƗN

XQQRVSLHGLHWSRJX/DELODLWXUSLQƗWX

3LH]ƯPH0HNOƝãDQDVLOJXPVPDLQƯVLHVDWNDUƯEƗQRL]YƝOƝWƗ

0HNOƝãDQDVGLDSD]RQD

6DWHOƯWV-D LU LHVOƝJWD DSUDLGHV PHNOƝãDQDVRSFLMD

6DWHOƯWVSƝFVƗNRWQƝMRLHVWDWƯMXPXSDEHLJãDQDV79

PHNOƝVGLJLWƗOƗV VDWHOƯWD DSUDLGHV 3LUPV VDWHOƯWX

PHNOƝãDQDVMƗLHVWDWD GDåL LHVWDWƯMXPL 3DUƗGƯVLHV

L]YƝOQHNXUƗ YDUƝVLHW DW]ƯPƝW VƗNW 0YDL )UDQVDW

RSHUDWRUDLQVWDOƝãDQXYDLYHLNWVWDQGDUWDLHVWDWƯãDQX

/DLVƗNWX0RSHUDWRUDLQVWDOƝãDQXLHVWDWLHWVDGDƺƗ

,QVWDOƝãDQDVYHLGV YLHQXPX 2SHUDWRUVXQNƗ

6DWHOƯWDRSHUDWRUXQRUƗGLHWDWWLHFƯJR0RSHUDWRUX

3ƝFWDP LH]ƯPƝMLHW RSFLMX 9ƝODPƗPHNOƝãDQDXQ

LHVWDWLHW$XWRPƗWLVNDNDQƗOX PHNOƝãDQD SƝF WDP

QRVSLHGLHW/DEL ODL VƗNWX DXWRPƗWLVNR PHNOƝãDQX

âƯVRSFLMDV LHVSƝMDPV LHSULHNã DWODVƯW DWNDUƯEƗQR

YHLNWDMƗPL]YƝOƝP VDGDƺƗV 9DORGDXQ9DOVWV NR

YHLFƗWLHSULHNãƝMƗVGDUEƯEƗVVƗNRWQƝMƗVLHVWDWƯãDQDV

LHWYDURV,HVSƝMDPVMXPVYDLFƗVL]YƝOƝWLHV+'SDYDL

NRQNUƝWDMDLYDOVWLMDWELOVWRãXNDQƗOXVDUDNVWXVDVNDƼƗ

DUVDYX0RSHUDWRUDYHLGX,]YƝOLHWLHVNƗGXQRWLHP

XQQRVSLHGLHW/DELODLWXUSLQƗWX

1RJDLGLHWOƯG]PHNOƝãDQDLUEHLJXVLHV7DJDGVDUDNVWV

LULHVWDWƯWV

-D0RSHUDWRUDLQVWDOƝãDQDVODLNƗYƝODWLHVL]PDQWRW

QRQRNOXVƝMXPD LHVWDWƯMXPLHP DWãƷLUƯJXV VDWHOƯWD

LQVWDOƝãDQDVSDUDPHWUXV DWODVLHW VDGDƺƗ 9ƝODPƗ

PHNOƝãDQDRSFLMX 0DQXƗOD NDQƗOX PHNOƝãDQDXQ

QRVSLHGLHWSRJX/DELODLWXUSLQƗWX3ƝFWDPSDUƗGƯVLHV

L]YƝOQH$QWHQDVYHLGV3ƝFDQWHQDVYHLGDL]YƝOHVXQ

YƝODPƗVDWHOƯWD L]YƝOHV QƗNDPDMRV VRƺRV QRVSLHGLHW

/DELODL PDLQƯWX VDWHOƯWD LHVWDWƯãDQDV SDUDPHWUXV

DSDNãL]YƝOQƝ

/DLVƗNWX)UDQVDWLHVWDWƯãDQXSR]ƯFLMDL,HVWDWƯãDQDV

YHLGVL]YƝOLHWLHV 2SHUDWRUV XQ SR]ƯFLMDL6DWHOƯWD

RSHUDWRUVLHVWDWLHW )UDQVDW RSHUDWRUX 3ƝF WDP

QRVSLHGLHWSRJX/DELODLVƗNWX)UDQVDWLHVWDWƯãDQX

,HVSƝMDPVL]YƝOƝWLHV DXWRPƗWLVNX YDL PDQXƗOX

LHVWDWƯãDQX

/DLWXUSLQƗWX QRVSLHGLHW /DEL 7LNVYHLNWD)UDQVDW

LHVWDWƯãDQDXQNDQƗOXVDJODEƗãDQDMDWƗGLLHSLHHMDPL

3R]ƯFLMDL,HVWDWƯãDQDVYHLGVL]YƝORWLHV6WDQGDUWDWLNV

YHLNWDVDWHOƯWXVWDQGDUWDLHVWDWƯãDQDƺDXMRWMXPVVNDWƯW

VDWHOƯWXNDQƗOXV

-ǌVYDUDWVƗNW)UDQVDWLQVWDOƝãDQXMHENXUƗEUƯGƯDUƯYƝOƗN

L]YƝOQƝDWODVRW,HVWDWƯMXPL!,HVWDWƯãDQD!$XWRPƗWLVND

NDQƗOXPHNOƝãDQD!6DWHOƯWV

/DLPHNOƝWX QR 0 YDL )UDQVDWNDQƗOLHPDWãƷLUƯJXV

VDWHOƯWDNDQƗOXVYHLFLHWVWDQGDUWDLQVWDOƝãDQX6DGDƺƗ

,HVWDWƯãDQDVYHLGVDWODVLHW6WDQGDUWDXQQRVSLHGLHW

SRJX/DELODLWXUSLQƗWX3ƝFWDPSDUƗGƯVLHVL]YƝOQH

$QWHQDVYHLGV

,UWUƯV DQWHQDV L]YƝOHV LHVSƝMDV -ǌVYDUDW L]YƝOƝWLHV

$QWHQDVYHLGXNƗ7LHãƗ9LHQVVDWHOƯWD NDEHOLV

YDL'L6(T&VOƝG]LVL]PDQWRMRWSRJXSDODELYDLSD

NUHLVL3ƝFDQWHQDVYHLGDL]YƝOHVQRVSLHGLHW/DELODL

UHG]ƝWXLHVSƝMDV %ǌVSLHHMDPDVLHVSƝMDV 7XUSLQƗW

5HWUDQVODWRUDVDUDNVWVXQ.RQILJXUƝW/1%-ǌVYDUDW

PDLQƯWUHWUDQVODWRUDXQ/1%LHVWDWƯMXPXVL]PDQWRMRW

DWWLHFƯJƗVL]YƝOQHVLHVSƝMDV

 7LHãƗ-DMXPVLUYLHQVX]WYƝUƝMVXQWLHãƗVDWHOƯWDQWHQD

L]YƝOLHWLHVãRDQWHQDVYHLGX/DLWXUSLQƗWXQRVSLHGLHW

/DEL,]YƝOLHWLHV SLHHMDPR VDWHOƯWX XQ QRVSLHGLHW

/DELODLPHNOƝWXSDNDOSRMXPXV

 9LHQVVDWHOƯWDNDEHOLV-DMXPVLUYDLUƗNLX]WYƝUƝML

XQYLHQNDEHƺD VDWHOƯWD VLVWƝPD L]YƝOLHWLHV ãR

DQWHQDVYHLGX /DL WXUSLQƗWX QRVSLHGLHW /DEL

.RQILJXUƝMLHWLHVWDWƯMXPXV VHNRMRW QRUƗGƯMXPLHP

HNUƗQƗ1RVSLHGLHW/DELODLPHNOƝWXSDNDOSRMXPXV

 'L6(T&VOƝG]LV-DMXPVLUYDLUƗNDVVDWHOƯWWHOHYƯ]LMDV

DQWHQDVXQ'L6(T&VOƝG]LVL]YƝOLHWLHVãRDQWHQDV

YHLGX/DLWXUSLQƗWXQRVSLHGLHW/DEL-ǌVYDUDWLHVWDWƯW

þHWUDV'L6(T&RSFLMDVMDSLHHMDPV1RVSLHGLHW/DEL

SRJXODLPHNOƝWXSLUPRVDWHOƯWXVDUDNVWƗ

$QDORJLH-DLULHVOƝJWD$QDORJLHDSUDLåXPHNOƝãDQDV

RSFLMDSƝFFLWXVƗNRWQƝMRLHVWDWƯMXPXSDEHLJãDQDV79

PHNOƝVDQDORJƗVDSUDLGHV

7LNVUƗGƯWV GLDORJD HNUƗQVDU YDLFƗMXPXDNWLYL]ƝW

YHFƗNXNRQWUROL ,]YƝORWLHV -Ɨ WLNV UƗGƯWDVYHFƗNX

NRQWUROHVRSFLMDV.RQILJXUƝMLHWLHVWDWƯMXPXVDWELOVWRãL

VDYƗPYƝOPƝP XQ SƝF SDEHLJãDQDV QRVSLHGLHW

/DEL-D QHYƝODWLHV DNWLYL]ƝW YHFƗNX NRQWUROHV

LHUREHåRMXPXVL]YƝOLHWLHV1ƝXQQRVSLHGLHW/DELODL

GRWRVWƗOƗN

3ƝFVƗNRWQƝMRLHVWDWƯMXPXSDEHLJãDQDV79VƗNVPHNOƝW

SLHHMDPƗVSƗUUDLGHVL]YƝOƝWDMLHPDSUDLGHVYHLGLHP

.DPƝUWXUSLQƗVPHNOƝãDQDSDãUHL]ƝMLHPHNOƝãDQDV

UH]XOWƗWLWLNVDWWƝORWLHNUƗQDDSDNãƗ.DGYLVLSLHHMDPLH

NDQƗOLWLHN VDJODEƗWL HNUƗQƗ SDUƗGƯVLHV .DQƗOX

L]YƝOQH-ǌV YDUDW UHGLƧƝW NDQƗOX VDUDNVWXDWELOVWRãL

VDYƗPYƝOPƝPL]PDQWRMRW5HGLƧƝWFLOQLYDLQRVSLHVW

SRJX,]YƝOQHODLL]LHWXXQVNDWƯWRV79

Hitachi 55HK6003 Seite 376

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info