453432
105
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/120
Nächste Seite
105
5
To get extra 5 minutes of sleep (will snooze for another 5 minutes)
Um noch 5 Minuten weiterzuschlafen ... (Gerät bleibt weitere fünf Minuten im Schlummer-Modus)
Pour dormir 5 minutes de plus...(pour somnoler 5 minutes supplémentaires)
Για να παρατείνετε τον ύπνο για άλλα 5 λεπτά...(το σύστηµα θα παραµείνει στη λειτουργία “snooze” για
άλλα 5 λεπτά)
Para poder dormir 5 minutos más ... (volverá a sonar después de 5 minutos)
Per prolungare il sonno di 5 minuti (il sistema resterà in modo snooze per altri 5 minuti)
Om nog 5 minuten extra te sluimeren (toestel zwijgt nog eens 5 minuten)
För att få fem minuter extra sömn (ny väckning efter fem minuter)
For at få 5 ekstra minutter (afspilningen begynder 5 minutter senere)
Jos haluat nukkua vielä 5 minuuttia (ajastimen ajan lisäys 5 minuutilla)
For å sove 5 minutter til ... (døse i 5 minutter til)
During timer playback, user can get extra 5 minutes of sleep (5 minutes in standby mode) by pressing TIMER/SNOOZE
button.
Note: In order for the snooze function to operate, the timer on/off interval setting has to be more than 5 minutes.
Im Timer-Modus läßt sich das Geräts durch Betätigung der TIMER/SNOOZE-Taste noch 5 Minuten über die programmierte
Weckzeit hinaus stummschalten (Schlummerfunktion)
Hinweis: Die Schlummerfunktion ist nur verfügbar, wenn die Ein/Ausschaltzeit des Timers mindestens 5 Minuten beträgt.
Pendant la lecture programmée, lutilisateur peut obtenir 5 minutes de sommeil supplémentaire (5 minutes en mode de
veille) en appuyant sur la touche TIMER/SNOOZE.
Remarque: Pour que la fonction dassoupissement puisse être activée, le réglage de lintervalle dactivation/désactivation
du programmateur doit être supérieur à 5 minutes.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του χρονοδιακπτη, ο χρήστης µπορεί να κοιµηθεί ακµη 5 λεπτά (5 λεπτά στο
πργραµµα αναµονής) πατώντας το πλήκτρο TIMER/SNOOZE.
Σηµείωση: Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επανάληψης αφύπνισης (snooze), το µεσοδιάστηµα
ενεργοποίησης/απενεργοποίσης του χρονοδιακπτη πρέπει να έχει διάρκεια περισστερο απ 5 λεπτά.
Durante la reproducción con programador, el usuario puede conseguir 5 minutos más de sueño (5 minutos en modo espera)
apretando el botón TIMER/SNOOZE.
Nota: Para que funcione la opción snooze, el intervalo on/off de ajuste debe ser superior a 5 minutos.
Durante la riproduzione con timer, è possibile prolungare il sonno di altri 5 minuti (5 minuti in modo standby) premendo il
tasto TIMER/SNOOZE.
Nota: Affinché la funzione snooze operi correttamente, limpostazione dellintervallo di accensione/spegnimento del timer
deve essere maggiore di 5 minuti.
In timerweergave kan de gebruiker 5 minuten extra sluimeren (5 minuten in standby) door op de TIMER/SNOOZE-knop te
drukken.
Opmerking: Voor een correcte werking van de sluimerfunctie dient het timer aan-uit interval op meer dan 5 minuten
ingesteld te zijn.
Under avspelning med timer kan användaren få fem minuters extra sömn (fem minuter i standby-läge) genom att trycka på
knappen TIMER-SNOOZE.
OBS: För att denna funktion skall kunna användas måste timerns till/frånintervall vara inställt på mer än fem minuter.
Under timerafspilning kan brugeren få 5 minutters ekstra søvn (5 minutter i standby-funktion) ved at trykke på TIMER/
SNOOZE-knappen.
Bemærk: For at få snooze-funktionen til at fungere, skal timerens til/fra-intervalindstilling være indstillet på over 5 minutter.
Ajastintoiston aikana voit saada 5 lisäminuuttia nukkumisaikaa (5 minuuttia valmiustilassa) painamalla TIMER/SNOOZE-
painiketta.
Huom.: Jotta torkkuherätystoiminto toimisi, ajastimen on/off väliasetuksen on oltava vähintään 5 minuuttia.
Med tidsurfunksjonen kan brukeren få 5 minutter ekstra søvn (5 minutter i ventemodus) ved å trykke på knappen TIMER/
SNOOZE.
Merk: For at SNOOZE skal fungere må intervallet for ON/OFF for tidsuret være mer enn 5 minutter.
TIMER PLAYBACK (CONTD)
TIMER-WIEDERGABE (FORTS.)
LECTURE PROGRAMMEE (SUITE)
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
REPRODUCCIÓN CON TEMPORIZADOR
(CONTINUACIÓN)
RIPRODUZIONE CON TIMER (SEGUE)
TIMERWEERGAVE (VERVOLG)
TIMER PLAYBACK (FORTS.)
TIMER AFSPILNING (FORTSA)
AJASTINTOISTO (JATKUU)
TIDSUR AVSPILLING (FORTS.)
101-107 AX-M10E 7/26/02, 5:21 PM105
105

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hitachi AX-M10E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info