48340
84
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/112
Nächste Seite
84
1 2
UNATTENDED RECORDING FROM THE
RADIO TO A MD OR A TAPE DECK (WHEN
HMD-R50 OR D-R100 CONNECTED)
UNBEAUFSICHTIGTE AUFNAHME VOM
RADIO AUF EIN MD- ODER KASSETTENDECK
(WENN HMD-R50 ODER D-R100
ANGESCHLOSSEN IST)
ENREGISTREMENT PROGRAMME DE LA
RADIO SUR UN MD OU UNE CASSETTE
(LORSQUE L’UNITE HMD-R50 OU D-R100 EST
RACCORDEE)
ΕΓΓΡΑΦΗ ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ
ΡΑ∆ΙΟΦΩΝΟ ΣΕ ΕΝΑ MD Ή ΣΕ ΕΝΑ
ΚΑΣΕΤΟΦΩΝΟ (ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΟ
ΤΟ HMD-R50 Ή ΤΟ D-R100)
GRABACIÓN SIN VIGILANCIA DE LA RADIO
EN UN MD O UNA PLATINA DE CINTAS (CON
HMD-R50 O D-R100 CONECTADO)
REGISTRAZIONE AUTOMATICA DALLA
RADIO A UNA PIASTRA MD O NASTRO (SE
È COLLEGATO HMD-R50 O D-R100)
ONBEHEERDE OPNAME VAN RADIO NAAR
EEN MD OF CASSETTE (ALS HMD-R50 OF
D-R100 IS AANGESLOTEN)
OÖVERVAKAD INSPELNING FRÅN RADIO
TILL MD ELLER BANDDÄCK (NÄR HMD-R50
ELLER D-R100 ÄR ANSLUTEN)
UBEMANDET OPTAGELSE FRA RADIOEN
TIL EN MD ELLER BÅNDOPTAGER (NÅR
HMD-R50 ELLER D-R100 ER TILSLUTTET)
VALVOMATON ÄÄNITYS RADIOSTA MD-
LEVYLLE TAI NAUHALLE (KUN HMD-R50 TAI
D-R100 ON LIITETTY)
UBEVOKTET INNSPILLING FRA RADIO TIL
EN MD ELLER EN BÅNDSPILLER (MED
HMD-R50 ELLER D-R100 TILKOBLET)
After setting the time, set to STANDBY mode.
Stellen Sie erst die Uhrzeit ein, und schalten Sie
dann in den Bereitschaftsmodus (STANDBY).
Après avoir réglé l’heure, pour passer en mode
de veille (STANDBY).
Μετά τη ρύθµιση της ώρας, επιλέξτε τη
λειτουργία STANDBY.
Después de ajustar la hora, establezca el modo
STANDBY.
Dopo avere impostato l’ora, impostare l’apparec-
chio sulla modalità STANDBY.
Overschakelen naar de STANDBY stand na het
instellen van de klok.
Växla till STANDBY-läge när du har ställt tiden.
Efter tiden er indstillet, indstilles STANDBY-tilstand
Asetus valmiustilaan kellonajan asetuksen jälkeen.
Etter at du har stilt inn tiden, bytter du til STANDBY-
modus.
POWER
TIMER
OFF
Press and hold
Gedrückt halten
Appuyez et maintenez
enfoncée
Πατήστε και κρατήστε
το πατηµένο
Pulse y sostenga
Premere e tenere premuto
Ingedrukt houden
Tryck och håll intryckt
Hold knappen trykket ind
Paina ja pidä painettuna
Trykk og hold
TIMER
OFF
TIMER
OFF
3 4
Select ONCE REC.
Wählen Sie ONCE REC.
Sélectionnez ONCE REC.
Επιλέξτε ONCE REC (ΑΠΑΞ ΕΓΓΡΑΦΗ).
Seleccione ONCE REC.
Selezionare ONCE REC.
Kies ONCE REC.
Välj ONCE REC.
Vælg ONCE REC.
Valitse ONCE REC.
Velg ONCE REC.
TIMER DISC P.SET Tr. RT PTY
RANDOM
/
MEMO 1 ALL DISC A-B
84

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hitachi AXF100UC wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info