Bedienungsanleitung Hitachi C32W460N (Seite 5 von 20) (Französisch)

54287

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

FRANÇAIS - 20 -

Branchement des périphériques

externes

De nombreux appareils audio et vidéo peuvent être raccor-

dés à votre téléviseur.

Les schémas de branchement suivants vous montrent

comment connecter vos différents appareils à l'arrière ou à

l'avant du téléviseur.

Via la prise Péritel

Votre téléviseur dispose d'une ou deux prises Péritel (se-

lon les options de votre TV). Si vous souhaitez raccorder à

votre téléviseur des périphériques (par exemple, caméra,

décodeur, etc.) disposant de prises Péritel, utilisez les pri-

ses EXT.1 et EXT.2.

Si un périphérique externe est branché via une prise Péri-

tel, le téléviseur passe automatiquement en mode AV. Si le

signal est RGB, le voyant RGB (RVB) s'affiche à l'écran.

En mode AV, si vous appuyez sur la touche « », le statut

du téléviseur s'affiche à l'écran.

Mode RGB

Si vous possédez un appareil capable de restituer les si-

gnaux RGB, raccordez-le au terminal AV-1 (EXT.1).

 Sélectionnez le mode RGB pour voir les images à partir de

cet appareil.

 Quand vous n´êtes pas en mode RGB, éteignez l´appareil

restituant les signaux RGB.

Via la prise d'antenne

Si vous souhaitez raccorder à votre téléviseur des périphé-

riques, tels qu'un magnétoscope ou un décodeur, mais

que ces appareils ne disposent pas d'une prise Péritel,

vous pouvez le brancher à la prise d'antenne (ANT) de votre

téléviseur.

Si le magnétoscope est branché sur la prise d'antenne,

nous vous suggérons d'utiliser le programme 0.

Décodeur

La télévision câblée vous offre un vaste choix de program-

mes. La plupart d'entre eux sont gratuits, d'autres sont

payants. Cela signifie que vous devez vous inscrire auprès

de l'organisme qui diffuse les programmes que vous sou-

haitez recevoir. Cet organisme vous fournit un décodeur

vous permettant de décrypter les programmes.

Pour plus d'informations, adressez-vous à votre revendeur.

Consultez également le livret fourni avec votre décodeur.

Branchement d'un décodeur sur le téléviseur à l'aide

d'une prise d'antenne

 Branchez le câble de l'antenne.

Branchement d'un décodeur sur le téléviseur sans

prise d'antenne

 Branchez le décodeur sur le téléviseur en connectant un

câble Péritel à EXT.1 ou EXT.2 Lorsque votre décodeur dis-

pose d'une prise Péritel/d'une fiche RCA, vous pouvez obte-

nir une meilleure qualité d'image en raccordant un câble

Péritel (câble avec prise RCA) à la sortie AV AVANT (Prise

RCA).

Téléviseur et Magnétoscope (VCR)

 Raccordez le magnétoscope à la prise ANT (entrée an-

tenne) du téléviseur à l´aide du câble d´antenne.

 Raccordez le magnétoscope au terminal AV-1 ou AV-2 à

l´aide du câble Péritel ou raccordez-le au terminal F-AV à

l´aide des câbles audio et vidéo.

Lecture NTSC

Branchez le magnétoscope NTSC à la prise Péritel située

à l'arrière du téléviseur.

ou,

Raccordez le magnétoscope à la Prise RCA à l´avant du

téléviseur.

Puis appuyez sur le bouton «

» pour sélectionner AV-1,

AV-2, F-AV, RGB ou SVHS.

Fonction de copie

Sélectionnez une source pour l'enregistrement sur le ma-

gnétoscope.

 Sélectionnez le menu SPECIF. dans le menu principal.

 Sélectionnez la source PERITEL 2 ou appuyez sur la touche

» ou « » button.

Recherche et mémorisation du signal de test

du magnétoscope

 Débranchez le câble d'antenne de la prise d'antenne ANT

de votre magnétoscope.

 Allumez votre téléviseur et déclenchez le signal de test de

votre magnétoscope (reportez-vous au manuel du magné-

toscope).

 Accédez au menu Réglage fin via le menu Install.

 Recherchez le signal de test de votre magnétoscope de la

même manière que vous avez recherché et mémorisé les

signaux TV. Reportez-vous aux sections Réglage et Re-

cherche et mémorisation des canaux du téléviseur. Mémo-

risez le signal de test sous le numéro de programme 0.

 Rebranchez le câble d'antenne dans la prise d'antenne

ANT de votre magnétoscope une fois le signal de test mé-

morisé.

Caméra vidéo et caméscope

Connexion à l'entrée AV avant (F-AV) :

Connectez votre camera vidéo ou votre caméscope au pan-

neau avant de votre téléviseur.

 Raccordez votre équipement au téléviseur via les prises

VIDEO (en jaune), AUDIO R (en rouge) et AUDIO L (en

blanc). Vous devez faire correspondre vos prises avec les

prises de couleur identique.

SVHS (par EXT.2)

Si l´appareil raccordé à votre téléviseur est compatible avec

la sortie S-Video (Y/C) d´Euroconnecteur, vous pouvez ob-

tenir une meilleure qualité d´image en sélectionnant le

mode AV-2 et en raccordant votre appareil au terminal

EXT.2 de votre téléviseur. Vérifiez dans le manuel

d´utilisation de votre appareil que votre appareil possède

ces options.

Branchement du décodeur sur le

magnétoscope

Certains magnétoscopes disposent d'une prise Péritel

spéciale permettant de brancher un décodeur.

 Connectez un câble Péritel à la prise Péritel de votre déco-

deur et à la prise Péritel spéciale de votre magnétoscope.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Hitachi C32W460N Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Hitachi C32W460N

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info