41
I
Sistemazione della cinghia a tracolla/imbracatura
delle spalle
Inserire il gancio nell'anello sull'albero di trasmissione. Per staccare rapidamente la
cinghia/tracolla dal Tagliaerba/Decespugliatrice, tirare verso l'alto la linguetta (A).
AVVERTIMENTO
RISCHIO POTENZIALE
• Senza la cinghia a tracolla/imbracatura delle spalle installata sul
Tagliaerba/Decespugliatrice, la lama può produrre delle spinte laterali che
possono esporre l'operatore e i passanti al contatto con la lama.
COSA PUÒ ACCADERE
• Il contatto con la lama della decespugliatrice può causare gravi ferite alle
persone.
COME EVITARE IL PERICOLO
• Non usare mai il Tagliaerba/Decespugliatrice senza avere installato e
senza usare la cinghia a tracolla /imbracatura delle spalle.
NL
Schouderband/schouderharnas bevestigen
Klik de haak in de ring op de aandrijfas. Trek de flap (A) omhoog om de band/het harnas
snel los te maken van de trimmer/bosmaaier.
WAARSCHUWING
POTENTIEEL GEVAAR
• Zonder de schouderband/het schouderharnas op de trimmer/bosmaaier,
kan het blad een zijwaartse kracht veroorzaken, waardoor de gebruiker en
omstanders met het blad in aanraking kunnen komen.
WAT KAN ER GEBEUREN
• Contact met het blad van de bosmaaier kan ernstig persoonlijk letsel
veroorzaken.
HOE HET GEVAAR TE VERMIJDEN
• Gebruik de trimmer/bosmaaier nooit zonder de schouderband/het
schouderharnas te monteren en te gebruiken.
E
Fijación de la cinta para colgar al hombro/del arnés
Coloque el gancho en la anilla del eje de transmisión. Para quitar la cinta/el arnés
rápidamente del Cortacésped/Cortamalezas, tire de la lengüeta (A) hacia arriba.
ADVERTENCIA
RIESGO POTENCIAL
• Si la cinta para colgar al hombro/arnés no está instalada en el
Cortacésped/Cortamalezas, la cuchilla puede producir un empuje que
puede exponer al usuario y a los transeúntes al contacto de la cuchilla.
QUÉ PUEDE OCURRIR
• El contacto con la cuchilla afilada puede producir daños personales.
CÓMO EVITAR EL PELIGRO
• No utilice el Cortacésped/Cortamalezas sin instalar y utilizar la cinta para
colgar al hombro/arnés.
