563830

Hitachi CH10 Seite 37

37
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/96
Nächste Seite
Français
36
REMPLACEMENT DE LA LAME
La lame est un produit consomptible qu’il faut remplacer
par une lame neuve lorsqu'elle perd son tranchant.
Suivre les étapes ci-dessous pour le remplacement de la
lame.
L’outil illustré est un sculpte-haies et il sert d’exemple
afin d’expliquer les fonctions qu’il partage avec les
cisailles à gazon.
Avant le remplacement, activer et désactiver l'interrupteur
jusqu’à ce que les dents de la lame supérieure se trouvent
sur les ouvertures entre les dents de la lame inférieure.
Faites alors attention à la lame en mouvement.
AVERTISSEMENT
Ne pas oublier de fermer l'interrupteur de courant et
d'enlever l'accumulateur de l'outil pour éviter les
accidents.
ATTENTION
Avant de procéder au remplacement de la lame,
enfiler des gants et fixer l’étui pour lame ou le cache-
lame afin d’éviter le contact direct de la lame avec les
mains ou le visage.
1. Retirer la lame (Fig. 13)
(1) Renverser l’outil, retirer les quatre écrous à l’aide
d’un tournevis Phillips, retirer la plaque inférieure et
la lame (avec l’étui pour lame).
(2) Retirer le support à manivelle restant et la came de la
manivelle (A) de l’outil. La graisse utilisée peut faire
coller le support à manivelle et la came de la manivelle
(A) sur la lame.
(3) Retirer tous copeaux et autres débris de l’intérieur du
carter.
2. Mise en place d’une lame neuve
Pour éviter toute blessure due à un contact avec la
lame, réglez la position de la came de manivelle
comme cela est indiqué sur la Fig. 14.
Ceci positionne les dents de la lame supérieure sur
les ouvertures des dents de la lame inférieure.
3. Fixer la came de manivelle et le support de came de
manivelle sur la lame. (Fig. 15)
Le sculpte-haies et les cisailles à gazon sont munis
du même type de support de came de manivelle.
Utiliser le support à manivelle installé sur l’appareil.
4. Fixer la lame neuve
(1) Aligner l’axe sur l'outil avec le trou central du support
à manivelle. (Fig. 16)
(2) Lorsque la partie hexagonale du support à manivelle et
les rainures de l’engrenage ne s’alignent pas, faire un
ajustement de manière à ce que le support à manivelle
et les rainures de l’engrenage s’alignent (Fig. 17)
(3) Renverser l'outil en s’assurant que la lame ne sorte
pas, fixer la plaque inférieure et la fixer avec les
quatre (4) vis. (Fig. 18)
REMARQUE
Il faut s’assurer de vérifier le fonctionnement de la
lame une fois qu’elle est fixée. La lame et la manivelle
ne sont pas correctement installées si la lame ne
fonctionne pas correctement. Exécuter à nouveau les
directives depuis le début.
MODE D’EMPLOI
AVERTISSEMENT
⅜ Pour éviter les accidents, s’assurer qu’il n’y a personne
dans l’aire de travail.
⅜ Garder les mains et toutes les parties du corps
éloignés de la lame afin d’éviter le contact
représentant un risque de blessure.
⅜ Porter des lunettes de protection pendant le travail
afin d’éviter d’être blessé par des projections de
brindilles et de copeaux de bois.
⅜ Ne pas se servir de l'outil pour couper du fil, des
plaques métalliques ou autres objets solides. Cela
risque d’endommager l’outil et de causer des blessures.
1. Taille des haies et arbustes [Sculpte-haies]
ATTENTION
⅜ Utiliser un sécateur pour couper les branches épaisses
avant d’utiliser le sculpte-haies.
Ne pas forcer l’outil afin de prévenir son bris.
⅜ Arrêter l’outil immédiatement si la lame cale contre
une branche plus lourde. Ne pas laisser le moteur
gripper pour ne pas endommager le moteur.
⅜ Utiliser une échelle robuste ou un escabeau lors de la
coupe d’arbustes plus grands.
⅜ Utiliser l'outil exclusivement pour la coupe d'arbustes.
(1) Nettoyer l’aire autour de l’arbuste destiné à la taille
et installer une plateforme stable sur laquelle
travailler.
(2) Mettre la lame dans l'étui pour lame afin de prévenir
le contact accidentel.
(3) Installer l’accumulateur dans l’outil.
(4) Appuyer sur le bouton de déverrouillage et tirer
l’interrupteur pour commencer la taille.
REMARQUE
⅜ Avant de commencer, graisser (avec de l’huile pour
machine à coudre, de l’huile minérale, ou autre) la
lame, puis par la suite, graisser toutes les heures.
Utiliser une quantité d’huile adéquate et essuyer tout
surplus d’huile.
⅜ Pendant l’exécution des travaux (par exemple, lors des
pauses), ne pas laisser l’outil où il risque d’être exposé
aux rayons directs du soleil ou à des températures
élevées. Ceci entrave son refroidissement, ce qui pourrait
résulter dans sa détérioration.
⅜ Ne pas utiliser l’outil pour des travaux qui dépassent
sa capacité. Une telle opération pourrait entraîner le
verrouillage ou le ralentissement du moteur, ce qui
l’endommagerait.
Taille des arbustes
⅜ Utiliser un sécateur pour retirer 10 cm des branches
ayant plus de 8 mm d’épaisseur, afin qu'elles ne
gênent pas pendant la taille. (Fig. 20)
⅜ Les arbres dotés d’un feuillage fourni doivent être
taillés depuis le bas vers le haut pour obtenir la
forme souhaitée. (Fig. 21)
Fig. 20
03Fre_CH10DL_WE 9/30/09, 16:0336
… 37 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hitachi CH10 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info