35
P ortuguês
ADVERTÊNCIAS E AV I S O S DE SEGURANÇA
Guarde esta informação para consulta futura.
ESTE CORT A- SEBES PODE CA USAR FERIMENT OS GRA VES.
L e i a a t e n t a m e n t e a s i n s t r u ç õ e s p a r a fi ca r a sa be r c om o dev e
ma nu se ar, pr ep ar ar, ma nte r, lig ar e d e sl ig ar c o rr ec t am en te o
corta-sebes. Familiariz e-se com os comandos e com a correcta
ut il iz aç ão d es te c or ta - se be s.
Segurança do operador
○ Ut il ize s em p re u ma v is e ir a ou ó cu l os p ro tu be ra nt es .
○ Use se mp re c a lç as p e sa da s e c om pr id a s, b ot as e l u vas .
Não u t il ize r ou pa s fo l ga da s, j ói a s e bi ju ta r ia , c al çõ e s cu r to s,
sa nd ál ia s e n un c a tr ab al he d e sc al ç o. Pr en da o c ab e lo p ar a
es te n ão c ai r pa ra a lé m d os o mb ro s.
○ Não utilize est e aparelho quando está cansado ou sob efeitos
de á lc o ol, d ro g as e m ed i ca me nt os .
○ N un c a de ix e as c r ia nç a s ou p es s oa s se m ex pe ri ê nc ia o p er ar
este aparelho !
○ T enh a c ui da do c om o s c ab os d e el e ct r ic id ad e su s pe ns os .
○ Ut il ize u ma p r ote cç ã o do s ou v id os .
○ Nunc a ar r an qu e ou d e ixe o m ot or f un c io na r no i nt er io r d e um
qu ar t o ou p ré di o. O s ga se s d e es ca p e po de m ma t ar.
○ Ma nte n ha a s pe g as l iv re s d e ól eo e g a so li na .
○ Ma nte n ha a s mã os a fa st ad a s do g r up o de c or te.
○ Não a g ar re o a pa re lh o no g r up o de c o r te.
○ De po i s de d es li g ar o a pa re lh o, a ss eg ur e - se q ue o e qu ip am e nto
de c or t e te nh a pa ra do a nt es d e po u sa r a se rr a .
○
Du ra nt e tr ab al ho s d e ma io r du ra ç ão p rev er i nte r v al os d e
de sc an s o, pa ra p re ven ir d an o s co rp o ra is c au s ad os, p o r exem p lo,
pe la v ib r aç ão (fe nó m en o Ray n au d / "W h ite F in g er D is ea s e").
○ Se o me c an is m o de c or te ba te r nu m ob je c to e st ra nh o o u se
o co r t a- se b es c om e ça r a fa ze r r uíd o s es tr an h os o u a vi br a r,
de sl ig ue a a l im en ta ç ão e e sp er e qu e o co r t a- s eb es p ar e.
Desligue o fi o da ve la d e ig n iç ão e s ig a a s et ap as s e gu in tes:
• Ve r i fi que se ex i ste m da no s;
• Ve r i fi qu e se e xi st em p eç a s qu e es te ja m de s ap er ta da s e
aperte-as;
• Substitua ou repare as peças danifi cadas. Ao substituir
as peças utilize apenas outras com especifi cações
equivalentes.
ADVERTÊNCIA
○
Si st em as a nt i -v ib ra tó ri os n ão g a ra nt em q ue n ão s of ra d a sí nd ro m e
de m ão s in se ns í vei s e da s ín d ro me d o tú ne l c ar pi an o. Po r es t a
razão, os utilizadores frequent es dev em estar sempre atent os
ao estado das suas mãos e dedos. Se det ectar um dos acima
me nc i on ad os s in to ma s, c o ns ul te d e im ed ia to o s eu m éd i co.
○
Se u sa r um d is p os it iv o mé di c o el éc t ri c o/e le ct ró n ic o co m o, po r
exem pl o, um p ac em a ker, con su l te o se u mé di c o e o fa br ic an te d o
ap ar el ho a nt es d e tr ab al h ar c om e qu ip a me nto s m oto r iz ad os .
○ Quando um objecto estranho fi car preso na lâmina, desligue o
mot or e r em ova c u id ad os am e nte o o bj e ct o us an d o um a li ca te,
etc . de po is d e te r de i xad o o c or t a -s eb e s ar re fe ce r. T enha
cu id ad o ao r em ove r o ob je c to e st ra nh o u ma ve z qu e a lâ m in a
po de m ove r-s e dev i do à a cç ão d e re to rn o.
Segurança do aparelho
○ I n sp ec c io ne a u ni da de /ap ar e lh o in tei ro a nt es d e c ad a us o.
Substitua partes danifi cadas. V erifi qu e s e exi st em f ug a s de
co mb us t íve l e as s eg ur e - se q ue t od os o s pa ra fu s os e p or ca s
es tã o co r re ct a me nt e in st al ad o s e ap er t a do s.
○ S ub st i tu a se mp re t od as a s p ar t es p ar ti da s, l a sc ad as o u
danifi ca da s a nte s d e us ar e st a u ni da de /ap ar el ho.
○ Mante nh a te rc ei ro s af as t ad os d ur an te a afi n aç ão d o
carburador .
○ Use ex clusivamente os acessórios recomendados pelo
fabricante para esta unidade/ aparelho .
ADVERTÊNCIA
Não modifi q ue a u ni da de /ap ar el ho . Não u t il ize o a pa re l ho
para qualquer outro trabalho que aqueles para os quais f oi
desenvolvido .
Segurança do Combustível
○ Mis tu re e e sva z ie o c o mb us tí ve l se mp re n o ex t er io r, num s ít io
on de n ão h aj a fa ís c as o u ch am a s.
○ Ut i li ze ap e na s re c ip ie nt es h om ol o ga do s pa ra o t ra n sp or te de
combustível.
○ Nun ca r em ova a t a mp a do d ep ós i to do c o mb us t íve l ou p on h a
co mb us t íve l no d e pó si to c om a f er ra m en ta t ra ba l ha r. Ante s
de r ea ba st ec er d e ixe o m ot or e o s co mp o ne nt es d e exa us tã o
arrefecer .
○ N ão f um e e pr oí b a fu ma r na p rox im id ad e do c o mb us tí ve l ou
da u ni da de /ap ar el ho e , ta mb é m, d ur an te o t ra ba lh o co m a
unidade/ aparelho .
○ Nu nc a po n ha c om bu s tí vel n o d ep ós it o de nt ro d e c as a .
○ Lim pe t od as a s m an ch a s de c om b us tí ve l de rr am ad o a nte s de
arrancar o motor .
○ Afa st e -s e, p el o me n os , 3 m do l oc a l on de m et eu a g as o li na .
○ De sl ig ue o m ot or a nt es d e re mo ver o t a mp ão d o de pó s ito.
○ Esv az ie o d e pó si to d e ga s ol in a an te s de a rr u ma r a un id ad e /
aparelho. É aconselháv el esv aziar o depósito depois de cada
uso. Em caso de deix ar combustível no depósito, guarde o
ap ar el ho d e ma n ei ra q ue p os s a ha ver d er r am es .
○ Gu ar de a u n id ad e/a pa re lh o nu m l oc al o n de o s vap o re s da
ga so li n a nã o po de m en tr a r em c on ta c to c om fa ís c as o u c ha ma s
ab er t a s de a qu e ce do re s de á g ua , mo to re s ou d is po s it iv os
eléctricos, f ornos et c.
ADVERTÊNCIA
A ga so li n a é fac i lm en te i nfl a máv el, p o de c au sa r ex pl os õ es e n ão
dev e se r in al ad a . Por i s so p ro ce d e co m es p ec ia l c au tel a q ua nd o
es ti ve r a ma nu se a r co m ga s ol in a ou a ba s tec e r co mb u st íve l.
Segurança durante o corte
○ Nu nc a co r t e ou tr os m at er ia i s do q ue s eb e s.
○ In s pe cc i on e a ár ea d e co r t e an tes d e c ad a ut il iz aç ão. R em ova
ob je ct os q ue p o ss am s e r pr oj ec t ad os o u fi c arem enredados.
○ Para p ro te cç ão d as v i as r es p ir ató r ia s qu a nd o us ar a m áq ui n a
de po is d e um a a pl ic aç ão d e i ns ec t ic id a s, u ti li ze um a m ás c ar a
de p rot ec ç ão c on tr a ae ro s só is .
○ Mant enha terceiros , incluindo crianças, animais , observadores
e aj ud an te s a 15 m de di st ân c ia d a zon a d e pe ri g o. Par e o
mot or i me d ia ta me nt e se a lg u ém s e ap rox i ma r.
○ Segure a unidade/aparelho fi r m em en te c om a mb a s as m ão s.
○ Mante n ha o e qu il í br io e u m an da r fi rme. N ão exc e da o s eu r ai o
de alcance .
○ Quando o mot or está em funcionament o, mantenha t odas as
pa r te s do c or p o afa s ta da s d o si le nc i ad or e d o gr u po d e co r te .
○ Ma nte nh a a fe rr a me nt a de c o r te a ba ixo d a a lt ur a do s om b ro s.
NUN CA t ra ba lh e co m a u ni da de a ci ma d e u ma e sc ad a , su bi do
a um a ár v or e ou e m qu a lq ue r ou tr a p os iç ã o in st áve l.
○ Quando transitar para uma zona de trabalho no va, desligue
o mot or e v er ifi qu e se to d as a s fe rr a me nt as d e c or t e es t ão
paradas.
○ Nu nc a po u se a m áq ui na e m fu n ci on a me nto n o c hã o.
○ T enha sempre um estojo de primeiros-socorros perto quando
tr ab al ha r c om e qu ip am en to s mo to ri za do s.
○ Nun c a ar ra n qu e ou d ei xe o m oto r f un ci on a r em l oc a is fe c ha do s
e/ou na pro ximidade de líquidos infl amáve is . A in al aç ão d os
ga se s de e s ca pe p o de p rov oc a r a mo r te.
Segurança durante a manutenção
○ Faça a manutençã o da unidade/aparelho de acordo com os
pr oc ed im e nto s re c om en d ad os .
○ De sl i gu e a vel a d e ig ni ç ão a nte s d e co me ç ar a m an ut en ç ão,
exce pt o se t i ver q ue afi na r o ca r bu ra do r.
○ Ma nt en ha t er ce ir os a fa st a do s du ra nt e a afi naçã o do carburador .
○ Use apenas peças sobressalentes genuínas da Hitachi , tal
co mo r ec o me nd ad o pe l o fa br ic a nte .
○ Quando quiser reparar , inspeccionar ou guardar o corta-
sebes, desligue a alimentação , desligue o fi o da vela de
ig ni ç ão e c er t ifi que - s e de q ue t od as a s p eç a s mó vei s es t ão
completamente paradas.
De ix e o co r t a- se b es a rr ef ec er a nt es d e o in sp e cc i on ar o u an te s
de proceder a qualquer ajuste, etc.
Tr a n s p o r t e e armazenagem
○ T rans po r te a u n id ad e/a pa re lh o co m a s mã os e o m oto r p ar ad o,
mantendo o silenciador a fastado do corpo.
○ Dei xe o m oto r ar r efe c er, esv az ie o d e pó si to d e co m bu st íve l, e
segure a unidade/aparelho antes de guardá-lo ou transportá-lo
num veí culo.
000Book_CH22EAP(50ST)_WE_NE.indb 35000Book_CH22EAP(50ST)_WE_NE.indb 35 2012/01/16 10:11:452012/01/16 10:11:45