62
Norsk
ADV A RSLER OG
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Oppbevar som framtidig referanse.
DEN NE H EK K TR IM MER EN K AN FO R ÅRS AK E ALVORLI GE
SK A DER . L es i ns tr u ks jo ne ne n ø ye f or å s et te d e g in n i kor re k t
hå nd te ri ng s a mt fo r be re de ls e, ve d li keh ol d, s ta r t o g st op p av
he kk t r im me re n. G j ør d eg k j en t me d al le k on tr ol le n e og d en r ik ti ge
bruken a v hekktrimmeren.
Perso nlig sikkerhet
○ Bruk alltid ansiktsbesk yt telseskjerm eller v ernebriller .
○ B r uk a ll ti d t yk ke, l an ge b uk se r, stø vl er o g ha ns ker. Ik ke
bruk løstsittende klær , smykk er , k orte bukser , sandaler eller
gå b ar be i nt . Fes t hå r et s li k at d et h ol de r se g ko r te re e nn
skulderlangt.
○ Ikke bruk denne enheten/maskinen når du er trøtt, syk eller
påv ir ke t av al ko ho l, n ar kot ik a e ll er m ed i si ne r.
○ La a l dr i ba rn e ll e r pe rs o ne r ut en e r fa r in g br uk e ma sk i ne n.
○ Pas s o pp f or h en ge n de s tr øm le d ni ng er.
○ Bruk hørselsv ern.
○ Al d ri s ta r t e ll er k j ør m ot or en i nn e i et l uk ke t ro m el le r en b yg ni ng .
In nå nd in g av e ks os ga s s ka n væ re d ød e li g.
○ Ho ld h ån dt ake n e fr i for o l je o g be ns in .
○ Ho ld h en de r ve kk f r a kl ip pe u ts t yr et .
○ Ik ke ta e ll e r ho ld e nh et en i k li pp e re ds ka pe t.
○ Nå r ma s ki ne n e r sk ru d d av, sør g fo r at k ut t er ed sk ap et h a r
sto p pe t he lt f ør d u se t te r ma sk i ne n fr a de g.
○ Ved le ng re t i ds b ru k er d et n ø dve n di g at d u ta r en p au s e fr a
ti d ti l an n en, f or å u nn g å at fi ngrene eller armene ev entuelt blir
føl e ls es l øs e på g ru n n av vi b ra sj on en e.
○ Hvis skjæremekanismen tre ff er et fremmedlegeme, eller hvis
he kk t r im me re n g ir f ra s eg u va nl ig e l yde r e ll er v ib r as jo ne r, må
du s lå av m ot or en o g ve nt e ti l he k k tr im m er en s to pp er. Kop le
pluggledningen fra tennpluggen og utfør f ølgende trinn :
• Undersøk om de t er oppstått en skade ;
• Se et t er o m no e h ar l øs n et o g st ra m lø s e de le r;
• Sø rg f or a t eve nt ue lt s ka dd e d el er r ep ar er es e ll e r er st at tes
me d de le r so m h ar t il sv ar en de s pe s ifi kasjoner.
ADV ARSEL
○ Antivibrasjonssystemet garant erer ikke at du vil unngå å få
følel ses løs e fi ngre eller carpal tunnel-syndromet. Derfor må de
so m br uk er m as k in en r eg el m es si g n ø ye un d er sø ke t il st a nd en i
hender og fi ng re . H v is n o en a v d e o v e nf o r ne v n te s y m pt o me ne
sk ul le o pp st å , må d et s øke s me d is in sk h je lp ø y eb li kk el ig .
○ Hvis du bruk er medisinsk elektrisk /elektronisk utstyr som f .
ek s. pa ce ma ke r, konta k t d in l eg e så v el s om p ro du se nt en av
ut st y re t fø r mo to rd rev et u ts t yr t a s i br u k.
○ Hvis e t et f re mm e dl eg em e s et te r se g fa s t i bl ad et , må d u sl å av
mot or en o g ve nt e ti l he kk tr im me re n e r ne dk j øl t fø r du fo r si k t ig
fj er ne r fr em m ed le g em et m ed e n pi n set t ell e r li kn en d e. Vær
oppmerksom når du fjerner fremmedlegemet, f ordi bladet kan
bev eg e se g på g r un n av f ri gj o r t pr es s.
Enhet/ maskin- sikkerhet
○ Kontroller hele enheten/maskinen f ør hv er gangs bruk. Bytt
u t ø d e l a g t e d e l e r . K o n t r o l l e r o m d e t e r b e n s i n l e k k a s j e o g v æ r
si kke r på a t al l e sk r ue ne e r på p la s s og g o dt t il sk r ud d.
○ B y t t ut d el er s om e r sp r uk ket , ha r ha k k el le r er s ka de t fø r du
bruker maskinen.
○ Ho ld a nd re u nn a n år fo r ga ss e re n ju st er es .
○ Br u k ku n ti lb e hø r so m e r an be fa lt av p r od us en te n fo r de nn e
enheten/maskinen.
ADV ARSEL
Ik ke gjør endringer på enhe ten/maskinen på noen måt e. Ikk e
br uk k l ip pe en he te n /m as ki n en t il n oe a n ne t ar be id e n n de t de n
er beregnet til.
Brennstoff sikkerhet
○ Bland og fyll brennstoff u t e n dø r s p å e t s t ed d er d et i kk e fi nnes
gn is te r el le r fl ammer .
○ Br uk e n ka n ne s om e r go d kj en t fo r br en ns toff .
○ Du m å al dr i fj er n e ta n kl ok ke t el le r f y ll e dr iv st o ff mens motoren
gå r. La mo to re n og e ks os an l eg ge t k jø le s e g ne d fø r du f y ll e r
drivstoff .
○ Ik ke rø y k e ll er t il la t rø y ki n g næ r br en ns to ff et eller enh eten/
ma sk i ne n el le r nå r m as k in en e r i br u k.
○ Fyll aldri drivstoff innendørs.
○ T ør k op p al t sø l av b re nn s toff fø r m oto re n st a r te s.
○ Fl y t t de g mi n st 3 m f ra s te de t de r br en ns to ff et bl e f yl t på f ør
motoren startes.
○ Sto p p mot or en f ør b re n ns toff dekselet fjernes.
○ T øm be n si nt an ke n fø r en he te n /ma s ki ne n se t te s bo r t fo r l ag ri ng .
Det a n be fa le s at b re nn st off et tø m me s ut e t te r hve r ga n gs b ru k .
Hvis brennstoff fi nnes i tanken, må lagringen gjøres slik at
brennstoff e t ik ke l ek ker u t.
○ Lagre enheten/maskinen og brennstoff et i et område der
brennstoff avd un st i ng i kke k an n å fr a m ti l gn is te r el le r åp e n
fl amme som f. eks. v annvarmere , elektriske motorer og brytere,
ovner etc.
ADV ARSEL
Drivstoff e r l e t t a n t e n n e l i g o g k a n l e t t e k s p l o d e r e o g d a m p
er fa r li g å in nå n de, v ær d er f or m eg et f or s ik t ig n å r dr iv st off
håndteres og fylles.
Klippesikker het
○ Ik ke kl ip p n oe a nn et m ate r ia le e nn p l an teh e kk .
○ Kon tr ol l er o mr åd et s om s k al k li pp e s fø r hve r ga ng s b ru k . Fj er n
ob je k te r so m ka n bl i k as tet e l le r sa mm e nfi ltret.
○ Bruk en aerosol beskyttelsesmaske som pustebeskyt telse når
gr es s sk a l sl ås e t te r at d et e r sp re dt i ns e k tdr e pe nd e mi dl e r.
○ H o ld a nd re, i nk l ud er t bar n , dy r, til sk ue re o g h je lp er e, u ten fo r
en faresone på 1 5 m. Stopp maskinen øyeblikkelig hvis noen
nærmer seg.
○ Ho ld e nh et en /m a sk in e n go dt f as t me d b eg ge h e nd er.
○ St å st ø t t o g go d t ba la ns er t. Ik ke s tr ek k de g fo r la n gt .
○ Ho ld a l le d el er a v kr op p en b or t e fr a ly dd em p er en o g
kl ip pe ti lb e hø re t nå r m oto re n gå r.
○ Ho ld k li p pev er k t ø ye t lav er e en n sk ul d er hø y de. B RU K AL DR I
en he te n på e n st ig e, i et t r e el le r på e t us ta b il t un de rl ag .
○ Når d u sk a l fl y t te t il et n y t t ar be id so mr åd e må d u vær e sik ke r på
at m as ki n en e r sl åt t av o g at a l t sk jæ re u ts t yr h a r sto p pe t.
○ Set t a l dr i fr a de g m as k in en p å ba kk en m en s de n g år.
○ H a al lt i d me d de g fø r ste h je lp su t st y r nå r du s k al b ru ke
mot or dr eve t ut s t yr.
○ Ald r i st ar t el le r kj ø r mo tor en i n ne i e t lu kke t ro m e ll er e n byg ni n g
og /el l er i n ær he te n av b re nn ba re m at er ia le r. Inn ån d in g av
ek so sg as s k an v ær e dø de li g.
V edlikeholdssikk erhet
○ V edlik ehold enhe ten/maskinen i henhold til de anbef alte
prosedyrene.
○ Kobl e b or t t en np lu g ge n fø r ve dl ike ho l d ut fø r es , un nt at t f or
ju ste r in g av fo rg a ss er en .
○ Ho ld a nd re u nn a n år fo r ga ss e re n ju st er es .
○ Bruk kun originale Hitachi reservedeler som er anbefalt av
produsenten.
○ Når du s to pp er h ek k t ri m me re n fo r å ut fø r e se r v ic e,
in sp is er e e ll er s et te d e n bo r t, m å d u sl å av m oto re n, ko p le
pluggledningen fra tennpluggen og forsikre deg om a t alle
bev eg el ig e d el er h ar s t an se t.
L a h ek k t ri mm er en k j øl e s eg n ed f ør d u fo re ta r de g no e m ed
de n, s om i ns pe ks jo n e ll er j us te ri ng .
Tr a n s p o r t og lagring
○ B æ r en he te n/ ma s ki ne n i hå n de n me d mo to re n av o g
lyd de m pe re n ve nd t bo r t f ra k ro pp e n.
○ La m a sk in en a vk j øl es , t øm b re n ns to ff tanken og sikre enheten/
ma sk i ne n fø r la gr in g e ll er t ra n sp or t i e t k jø re t ø y.
○ T øm be n si nt an ke n fø r en he te n /ma s ki ne n se t te s bo r t fo r l ag ri ng .
Det a n be fa le s at b re nn st off et tø m me s ut e t te r hve r ga n gs b ru k .
Hvis brennstoff fi nnes i tanken, må lagringen gjøres slik at
brennstoff e t ik ke l ek ker u t.
○ La gr e en h ete n /m as k in en u ti lg j en ge l ig fo r ba r n.
○ Re ng jø r e nh ete n n ø ye o g la gr e de n på e t t ør t s te d.
○ Vær si kke r på a t mo to re n er a v un de r tr an s po r t o g la gr in g.
○ De kk t il b la de t m ed b la db es k y t t er en u nd er t r an sp or t i et
kj ør et ø y e ll e r ved l ag r in g.
Hv is d et s ku ll e op p st å si tu a sj on er s om i k ke er o mt al t i de n ne
br uk sa nv is n in ge n må m a n vær e fo r si k ti g o g br uke s un n fo r nu f t.
Kontakt Hitachi-forhandleren hvis du trenger hjelp . V ær spesielt
oppmerksom på utsagn som er merk et med følgende ord:
000Book_CH22EAP2(50ST)_WE_NE.indb 62000Book_CH22EAP2(50ST)_WE_NE.indb 62 2013/02/26 14:55:372013/02/26 14:55:37