68
Suomi
VA R O I T U K S E T JA TURV ALLISUUSOHJEET
Säilytä myöhe mpä ä käyttöä vart en.
T ÄMÄ P ENS ASL EI KK UR I VOI A IH EU T T A A VAK AVIA VAMMO JA .
Lue huolellisesti ohjeet pensasleikkurin oikeaa käsittelyä,
valmistelua, huolt oa, käynnistystä ja pysä yt tämistä varten. T u tustu
pe ns as l ei kk ur i n ka ik ki in s ä ät im ii n ja o ike aa n k äy t tö ön .
Käyttäjän turvallisuus
○ Käy t ä a in a ka sv on su oj us t a ta i su oj a la se ja .
○ Käy t ä pa ks us ta k an ka a st a va lm is te t tu ja p it kä la h kei si a ho us uj a ,
sa ap pa i ta j a kä s in ei t ä. Ä lä k äy t ä lö ys iä v aa t te it a, k or uj a ,
sh or t s ej a ta i s an da al e it a äl ä kä k ul je p al j ai n ja lo in . Ki i nn it ä
hi uk se t ni in , et t ä ne j ä ävät h a r ti o id en y lä p uo le ll e.
○ Älä käytä laitetta v äsyneenä, sairaana, alkoholin, huumeiden
ta i lä äk ke id en va i ku tu ks en a la is en a .
○ Äl ä an na l as te n ta i ko kem at t om ie n he nk i lö id en k äy t t ä ä kon et t a .
○ V aro yläpuolella olevia sähk ölankoja.
○ Käytä kuulonsuojaimia.
○ Äl ä käy nn i st ä t ai k äy t ä mo ot t or ia s ul j et us sa t il a ss a . Pak ok aa s ut
voivat olla hengen vaarallisia.
○ Pi dä k ahv at p uh ta i na ö lj ys tä j a p ol t to ai ne es t a.
○ Pidä kädet pois leikkauslaitteesta.
○ Äl ä ta r t u la it t ee se e n le ik ka us l ai t te es ta t a i pi dä s i it ä ki i nn i.
○ Ku n la it e sa mm ut et a an, v ar m is ta , et t ä l ei k ka us os a pys ä ht y y,
en ne n ku in l a ite l a ske ta a n al a s.
○ Kun työsk entelet pitkään, pidä silloin tällöin taukoja, jotta
välttäisit tärinästä johtuvan valk osormisuuden.
○ Jos pensasleikkuri osuu johonkin vieraaseen kappaleeseen,
ta i jo s se a l ka a pi t ää e pä ta va ll is ta ä ä nt ä ta i t är i st ä, s a mm ut a
vi r t al äh de j a a nn a pe ns a sl ei k ku ri n py sä ht y ä. I rr ot a
sytyty st u lp an j oh t o sytyty s tu lp as ta j a su or it a se ur aa v a t
toimen piteet:
• T utk i va hi n go t;
• T ark i st a ja k i ri st ä k ai k ki l öys ä ll ä ol eva t os at ;
• Kor ja ut a va hi n go it t un e et o sa t ta i va ih da n e o si in , jo il la o n
sa ma t te kn is et t i ed ot .
VA R O I T U S
○ T ärinänestojärjestelmät eivät estä v alkosormisuutta tai
karpaalitunnelisyndroomaa. K onetta jatkuvasti ja säännöllisesti
käyttävien on siksi tarkkailtava huolellisesti käsiensä ja
sormiensa tilaa. Jos hav aitset edellä lueteltuja oireita, o ta
viipymättä yhte ys lääkäriin .
○ Jos sinulla on lääketiet eellisiä elektronisia laitteita, esimerkiksi
sydämentahdistin, neuvottele sekä lääkärin että laitteen
val mi s ta ja n ka n ss a en n en m oo t to ri kä y t tö is te n kon ei d en
käyttämistä.
○ Jos v ie ra s es i ne t ar tt u u ter ä än , sa mm ut a m oo t to ri j a po i st a
vi er a s es in e va rov as ti p i hd ei ll ä tm s., k u n pe ns a sl ei k ku ri o n
jä äh t yn y t . Ol e va rov ai ne n po i st ae ss a si v i er as t a es in et t ä , si ll ä
ter ä vo i li ik k ua t ak a is ku n jo h do st a .
Laitt een/ kon ee n turvallisuus
○ T a rk as ta ko ko lai te/ kon e ai na en ne n käy t töä . Vaihd a
vau ri o it un ee t os at . Tarka s ta m ah do l li se t po lt t oa in ev uo d ot, j a
varmista, että kaikki kiinnittimet ovat paikallaan ja v armasti
kiinni .
○ Vai hd a os at , jo i ss a on h a lke mi a , lo hke am i a ta i jo tk a ova t jo ll a ki n
tavalla vaurioituneet, ennen laitteen/koneen kä yttöä.
○ Pi dä m uu t po i ss a, k u n sä äd ät k a as ut in t a.
○ Käy tä v ai n li s äva ru st ei ta , j oi t a val mi s ta ja s uo s it t el ee t äh ä n
laitteeseen/koneeseen.
VA R O I T U S
Älä m uu t a la it et t a / ko ne t ta m i ll ää n t avo in. K äy t ä l ei kk u u la it et t a /
kon et t a va in s il le s u un ni te lt uu n t ar ko it uk se en .
Polt toaine en turvallinen käsittely
○ Sekoi t a ja k aa da p o lt t oa in e ul kon a p ai ka s sa , jo s sa e i ol e
ki pi nö i tä t a i avot ul t a.
○ Käy t ä p ol t to ai ne t ta v ar ten hy väk sy t t y ä as t ia a.
○ Älä ko sk a an av aa p ol t to a in es äi li ö n tu lp pa a t ai l is ä ä
po lt t oa in et t a v ir t a lä ht ee n ol le s sa p ää ll ä . An na m o ot to r in j a
pa kop ut ke n os ie n jä ä ht y ä en ne n po lt toa in ee n t äy t tö ä .
○ Älä t up ako i t ai s a ll i tu pa koi nt i a lä he ll ä po l t to ai ne t ta t a i la it et t a /
konetta tai kä yttäessäsi laitetta/konetta.
○ Äl ä kos ka a n li sä ä p ol t to ai ne t t a si sä ti lo i ss a .
○ P y yh i k ai kk i r oi sk un u t po lt t oa in e en n en m oo t to ri n
käynnistämistä.
○ Sii rr y väh in tä ä n 3 m pä äh ä n ta nk k au sp ai ka s ta e nn e n mo ot to r in
käynnistämistä.
○ Sammuta moottori ennen polttoainesäiliön k orkin irrottamista.
○ T yhjennä polttoainesäiliö ennen koneen varastointia. Polttoaine
kannattaa tyhjentää jokaisen käyttökerran jälk een. Jos säiliöön
jä ä po lt toa in et t a , sä il y t ä ko ne n ii n, e t tä p ol t to ai n et t a ei v u od a.
○ Säily tä laite/kone ja polttoaine tilassa, jossa polttoainehöyryt
ei vät s a av ut a ve de nl äm m it t im e n, s äh köm o ot to ri n t ai m ui de n
sä hkö la i t tei de n k ip in öi t ä ta i li ek kej ä .
VA R O I T U S
Polttoaine sytt y y ja räjähtää erittäin helposti, ja polttoainehöyryt
ovat haitallisia hengit ettynä, joten käsittele polttoainetta
varoe n.
T urvallinen leikkaaminen
○ Äl ä le ik k aa m uu t a ma te ri aa l ia k ui n pe n sa st a .
○ T a rkasta l eikattava alue aina ennen käyttöä. Poista esineet,
jot k a voi va t si nk oi ll a ta i t ar t t u a ter i in.
○ Käy t ä ae ro s ol ei lt a s uo ja ava a n aa ma r ia , k un l ei kk a at r uo ho n a
torjunta-ainekäsittelyn jälkeen .
○ P id ä la ps et , e lä im et , si v ul li se t ja a vu st a ja t 15 m vaar a ll is en
al ue en u lk op uo le ll a . P ys äy t ä mo ot t or i he ti , jo s si n ua
lähesty tään.
○ Pidä laitteesta/koneesta tuke vasti kiinni kummallakin kädellä.
○ Se is o tu keva st i ja t a sa pa in on s ä il y t t äen . Äl ä k uro t te le.
○ Pidä kaikki k ehon osat pois äänen vaimentimesta ja
le ik k uu la it t ee st a , ku n mo ot t or i k äy.
○ Pi dä l e ik ku u la it e ha r ti o id en a la p uo le ll a . ÄL Ä k äy t ä la it et t a , ku n
se is ot t ik k ai ll a, o l et p uu ss a t ai m uu ll a ep äva k aa ll a a lu st al l a.
○ Kun siirry t uuteen työkohteen , sammuta moottori ja tarkasta,
et t ä ka ik k i le ik k uu la i t tee t ova t pys ä ht y ne et .
○ Äl ä la sk e kon et t a m aa ha n, k un s e k äy.
○ Pid ä en s ia pu ta r v ik kee t kä si ll ä , ku n t yös ken te le t
moottorikäyttöisellä laitteella.
○ Älä k äyn n is tä t a i käy tä m oo t to ri a su lj et us s a ti la s sa j a / t ai l ä he ll ä
palavia aineita Pak okaasut v oivat olla hengenv aarallisia.
T urvallinen huolto
○ Hu ol la l ai te / kon e s uo si tu st en m uk a is es ti .
○ Irrota tulpan johto ennen huoltamista, paitsi sääd ettäessä
kaasutinta.
○ Pi dä m uu t po i ss a, k u n sä äd ät k a as ut in t a.
○ Kä y tä v ai n va lm is t aj an s uo si t te le m ia a lk up e rä is iä H i ta ch i
-varaosia.
○ K un p en s as le ik k ur i on p ys äy te t t y h uo lt oa , ta r ki st u st a ta i
varastointia v arten, sammuta virtalähde, irrota syty tystulpan
johto sytyt ystulpasta ja varmista, että ka ikki li ikkuvat osat ov at
pysäht y neet .
An n a pe ns a sl ei kk u ri n jä ä ht yä e n ne n tu tk i mu st a , sä ät öä j ne .
Kulj et t a min e n ja varasto int i
○ Ka nn a la i tet a / ko ne t t a kä de ss ä m oo t to ri s am m ute t tu na j a
äänenvaimennin poispäin käännettynä.
○ Anna moottorin jäähtyä, tyhjennä polttoainesäiliö ja kiinnitä
laite/kone paikalleen ennen varastoimista tai kuljettamista
autossa.
○ T yhjennä polttoainesäiliö ennen koneen varastointia. Polttoaine
kannattaa tyhjentää jokaisen käyttökerran jälk een. Jos säiliöön
jä ä po lt toa in et t a , sä il y t ä ko ne n ii n, e t tä p ol t to ai n et t a ei v u od a.
○ Säilytä laite/kone last en ulottumattomissa.
○ Pu hd is ta l a ite h u ol el li se s ti j a sä il y t ä ku i va ss a pa ik a ss a .
○ T a rkasta, että s yty tysvirta on katkais tu ennen kulje ttamista tai
varas toin tia .
○ Pei t ä ter ä s uo ju ks el la , k un k ul je t at au to ss a t ai v ar as to it .
Jo s jo ud ut t i la nte e se en , jo ho n ei o l e ne uv oj a op pa a ss a , to im i
ha rk i ten . Jo s t ar v i ts et a pu a , ot a yh tey s Hi ta c hi - my y jä än . Ki i nn it ä
er it y i st ä hu om i oi ta t ek st ei hi n, j oi t a ed el t ävät s a na t:
VA R O I T U S
Su ur i va ka van v am ma n t ai k uo l em an v aa ra , e ll ei o hj e it a
noudateta.
000Book_CH22EAP2(50ST)_WE_NE.indb 68000Book_CH22EAP2(50ST)_WE_NE.indb 68 2013/02/26 14:55:372013/02/26 14:55:37