31
Breitbildoptionen Gerätefunktionen
Format 14:9
Format 16:9
Auto-Format
... Hinweise zu Widescreen
Viele Sendestationen strahlen jetzt Spielfilme und Programme im Widescreen-Format aus.
Ihr Fernsehgerät verfügt über eine Software, die diese Signale erfaßt und Ihr Fernsehgerät automatisch
in das richtige Format schaltet. Einige Sender strahlen jedoch nicht dieses automatische Signal aus und
das Fernsehgerät kann somit nicht erkennen, welches Format ausgestrahlt wird. Um das Format
einzustellen, drücken Sie einfach die Taste auf Ihrer Fernbedienung.
Das Bild rechts zeigt ein richtiges Bildformat im Verhältnis
16:9. Diese Art Bild füllt den gesamten Bildschirm aus. Das
16:9-Format kann auch, wenn gewünscht, manuell
eingestellt werden, indem Sie die Taste auf Ihrer
Fernbedienung drücken.
Das Format 14:9 (rechts) liegt zwischen den Formaten 4:3
und 16:9. Wird dieses Format gewählt, erscheinen
schwarze Balken an den Seiten des Bildschirms.
Format 4:3
Das konventionelle Bildformat für die meisten Sendungen ist das
Format 4:3, bei dem schwarze Balken an den Bildschirmseiten
erscheinen. Dies entspricht einer Bildschirmkompression (siehe
rechts).
…Anmerkungen zu Bildformaten für externe Ausrüstung
Laserdisc-Player und Videobandgeräte vermitteln normalerweise entweder ein Bild im vollen
4:3-Format oder im ‘Briefkasten’-Breitbildformat mit schwarzen Streifen oben und unten auf dem
Bildschirm. Zum Ansehen solcher Breitbildformate empfiehlt Hitachi den Modus C16:9L.
Bei DVD-Playern besteht in der Regel die Möglichkeit der Wahl zwischen den Ausgabemodi 4:3 oder
16:9 (dies hängt von Modell und Software ab, bitte in der Bedienungsanleitung nachlesen). Zur
Betrachtung eines Bildes im vollen 16:9-Format empfiehlt Hitachi den Modus 16:9.
Bitte beachten:
Ihr Fernsehgerät schaltet automatisch auf 16:9 Modus um,
wenn es ein echtes 16:9 Breitwandsignal durch die externe HF-Antenne oder
externe AV-Buchsen empfängt. Sie können diese -nderung durch Drncken der Taste
16:9 auf Ihrer Fernbedienung nbersteuern, um auf das gewnnschte Seitenverhältnis
umzuschalten.
Das Auto-Format kann manuell gewählt werden. Der Auto-
Modus erfaßt automatisch unterschiedliche Bildformate, die
ausgestrahlt werden: entweder konventionell (4:3) oder
Widescreen (16:9 bzw. 14:9). Nach Erkennen, welches Signal
ausgestrahlt wird, schaltet das Fernsehgerät automatisch zum
richtigen Format um.
