Bedienungsanleitung Hitachi CP-X809W (Seite 235 von 235) (Finnisch)

505851

235

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/235

Nächste Seite

Projector

CP-X809W

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

NORSK

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

Ё᭛

뼑霢꽩

SVENSKA

ɊɍɋɋɄɂɃ

SUOMI

POLSKI

User’s Manual (concise)

Please read this user’s manual thoroughly to ensure the proper use of this product.

Manuel d'utilisation (résumé)

Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le

fonctionnement de l'appareil.

Bedienungsanleitung (Kurzform)

Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie

dieses Handbuch bitte sorgfältig.

Manual de usuario (resumido)

Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del

mismo.

Manuale d'istruzioni (condensato)

Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta

comprensione delle istruzioni.

Brukerhåndbok (konsis)

Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.

Gebruiksaanwijzing (beknopt)

Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct

gebruik verzekerd is.

Manual do Usuário (resumido)

Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via

da sua compreensão.

๑ᆩຫ௽ກ ) ०ᅟӲ *

൩ጮဦለ܁ԨĖ๑ᆩຫ௽ກėǈሞ૙঴ڦएإฉኟඓ๑ᆩă

ꩡ끞꫙ꐺ꫑ 샩鲵끞 

ꚭꩡ끞녅꫙ꐺ꫑ꌱ녍넲냱겑隕넩뼩뼍겕쁹 꿡ꗉꌩ陁ꩡ끞뼩늱겢겑꿙 

Bruksanvisning (koncis)

Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɤɪɚɬɤɢɣ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɴɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɴɡɨɜɚɬɟɥɹɞɥɹ

ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɹɢɧɪɚɜɢɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

Käyttäjän ohjekirja (suppea)

Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät

miten laitetta käytetään oikein.

3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND]ZLĊ]á\

3U]HF]\WDMGRNáDGQLHL]H]UR]XPLHQLHPQLQLHMV]\SRGUĊF]QLN

XĪ\WNRZQLNDDE\]DSHZQLüSUDZLGáRZHXĪ\WNRZDQLHXU]ąG]HQLD

AE 68

NOTE7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH7KHPDQXIDFWXUHU

DVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQWKLVPDQXDO7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHU

or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent.

REMARQUE/HVLQIRUPDWLRQVFRQWHQXHVGDQVFHPDQXHOSHXYHQWIDLUHOREMHWGHFKDQJHPHQWVVDQV

DYHUWLVVHPHQWSUpDODEOH/HIDEULFDQWQHSUHQGDXFXQHUHVSRQVDELOLWpSRXUOHVHUUHXUVTXLSRXUUDLHQW

VHWURXYHUGDQVFHPDQXHO/DUHSURGXFWLRQODWUDQVPLVVLRQRXOXWLOLVDWLRQGHFHGRFXPHQWRXGH

son contenu est interdite sauf autorisation spéciale écrite.

HINWEIS'LH,QIRUPDWLRQHQLQGLHVHP+DQGEXFKN|QQHQRKQHYRUKHULJH$QNQGLJXQJJHlQGHUW

ZHUGHQ'HU+HUVWHOOHUEHUQLPPWNHLQH9HUDQWZRUWXQJIUHWZDLJHLQGLHVHP+DQGEXFKHQWKDOWHQH

)HKOHU'LH9HUYLHOIlOWLJXQJhEHUWUDJXQJRGHU9HUZHQGXQJGLHVHV'RNXPHQWVRGHUGHVVHQ,QKDOWV

LVWRKQHDXVGUFNOLFKHVFKULIWOLFKH*HQHKPLJXQJQLFKWJHVWDWWHW

NOTA/DLQIRUPDFLyQGHHVWHPDQXDOSXHGHVXIULUPRGL¿FDFLRQHVVLQSUHYLRDYLVR(OIDEULFDQWH

QRDVXPHQLQJXQDUHVSRQVDELOLGDGSRUORVHUURUHVTXHSXHGDQDSDUHFHUHQHVWHPDQXDO1R

HVWiSHUPLWLGDODUHSURGXFFLyQWUDQVPLVLyQRXWLOL]DFLyQGHHVWHGRFXPHQWRQLGHVXFRQWHQLGRVLQ

DXWRUL]DFLyQH[SUHVDSRUHVFULWR

NOTA/HLQIRUPD]LRQLULSRUWDWHLQTXHVWRPDQXDOHVRQRVRJJHWWHDPRGL¿FDVHQ]DSUHDYYLVR,O

SURGXWWRUHGHFOLQDTXDOVLDVLUHVSRQVDELOLWjSHUHYHQWXDOLHUURULFKHSRWUHEEHURFRPSDULUHQHOSUHVHQWH

PDQXDOH(¶YLHWDWDODULSURGX]LRQHODWUDVPLVVLRQHRO¶XWLOL]]RGHOSUHVHQWHGRFXPHQWRRGHOVXR

contenuto senza espressa autorizzazione scritta.

MERK,QIRUPDVMRQHQLGHQQHKnQGERNHQNDQHQGUHVXWHQYDUVHO3URGXVHQWHQSnWDUVHJLQWHW

DQVYDUIRUHYHQWXHOOHIHLOVRPIUHPNRPPHULGHQQHKnQGERNHQ5HSURGXNVMRQRYHUI¡ULQJHOOHUEUXN

av dette dokumentet eller deler av det, er ikke tillatt uten uttrykt skriftlig tillatelse.

OPMERKING'HLQIRUPDWLHLQGH]HKDQGOHLGLQJNDQ]RQGHUYRRUDIJDDQGHNHQQLVJHYLQJYHUDQGHUG

ZRUGHQ'HIDEULNDQWQHHPWJHHQHQNHOHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYRRUGHHYHQWXHOHIRXWHQLQGH]H

KDQGOHLGLQJ5HSURGXFWLHRYHUGUDFKWRIKHWJHEUXLNYDQGLWGRFXPHQWLVQLHWWRHJHVWDDQ]RQGHU

uitdrukkelijke toestemming van de betreffende partij.

NOTA$VLQIRUPDo}HVFRQWLGDVQHVWHPDQXDOHVWmRVXMHLWDVDDOWHUDo}HVVHPDYLVRSUpYLR

2IDEULFDQWHQmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUTXDLVTXHUHUURVTXHSRVVDPVXUJLUQHVWHPDQXDO

$UHSURGXomRWUDQVPLVVmRRXXWLOL]DomRGHVWHGRFXPHQWRRXGRVHXFRQWH~GRQmRpSHUPLWLGDVHP

autorização expressa por escrito.

ཚኪ๚ၜ!



Ԩກዐ਽ሜڦాඹᆶ੗ీփঢ়ᇨߢܸ݀ิՎ߸ă



Ԩׂ೗ڦ዆ሰኁܔԨກዐڦ਽ሜٱဃփ޶

ඪࢆሴඪă



࿄ঢ়ሎႹ൩ကް዆Ăገሜࢅ๑ᆩԨກڦևݴईඇևాඹă

꼁ꍱ

• 본서에 기재되어 있는 내용은 예고 없이 변경하는 일이 있습니다 .• 본제품의 제조자는 , 본서

에 있어서의 기재 오류에 대해서 일절의 책임도 지지 않습니다 .• 본서 내용의 일부 혹은 전부를 무단

으로 복사하거나 전재하여 사용하는 것을 절대 금합니다 .

NOTERA,QIRUPDWLRQHQLGHQQDEUXNVDQYLVQLQJNDQNRPPDDWWlQGUDVXWDQI|UYDUQLQJ7LOOYHUNDUHQ

SnWDUVLJLQJHWDQVYDUI|UHYHQWXHOODIHOLGHQQDEUXNVDQYLVQLQJcWHUJLYQLQJ|YHUVlQGDQGHHOOHU

användning av detta dokument eller dess innehåll är inte tillåten utan uttrycklig skriftligt medgivande.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɨɲɢɛɤɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɟɪɟɞɚɱɚɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɢɥɢɟɝɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ

ɡɚɩɪɟɳɟɧɨɛɟɡɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

HUOM!7lPlQRKMHNLUMDQWLHGRWYRLYDWPXXWWXDLOPDQHULLOPRLWXVWD9DOPLVWDMDHLRWDPLWllQ

YDVWXXWDRKMHNLUMDVVDPDKGROOLVHVWLROHYLVWDYLUKHLVWl'RNXPHQWLQWDLVHQVLVlOO|QMlOMHQWlPLQHQ

siirto tai käyttö ei ole sallittua ilmannimenomaista kirjallista valtuutusta.

UWAGA,QIRUPDFMHSRGDQHZW\PSRGUĊF]QLNXPRJąXOHF]PLDQLHEH]XSU]HG]HQLD3URGXFHQW

QLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DHZHQWXDOQHEáĊG\ZSRGUĊF]QLNX3RZLHODQLHSU]HV\áDQLHOXELQQH

Z\NRU]\VWDQLHWHJRGRNXPHQWXOXEMHJRWUHĞFLQLHMHVWGR]ZRORQHEH]Z\UDĨQHMSLVHPQHM]JRG\

Symboleista

Ohjekirjassa käytetään useita symboleja varmistamaan oikea käyttö, estämään

vaaratilanteiden syntyminen käyttäjälle tai muille ja estämään omaisuusvahingot.

Näiden symbolien tarkoitukset on kuvattu edempänä. On tärkeää, että luet kuvaukset

huolellisesti ja ymmärrät täysin niiden merkityksen.

Projektori

Käyttäjän ohjekirja - Turvallisuusohjeet

Tyypilliset symbolit

Tämä symboli ilmaisee lisävaroitusta (mukaan lukien varotoimet). Mukana oleva

kuvitus selventää sisältöä.

Tämä symboli ilmaisee kiellettyä toimintaa. Sisältö on selvästi osoitettu

kuvituksella tai vieressä olevalla selostuksella (vasemmalla oleva symboli

tarkoittaa, että laitteen purkaminen on kielletty).

Tämä symboli ilmaisee pakollista toimintaa. Sisältö on selvästi osoitettu

kuvituksella tai vieressä olevalla selostuksella (vasemmalla oleva symboli

tarkoittaa, että verkkopistoke tulee irrottaa pistorasiasta).

Kiitos, että olet ostanut tämän projektorin.

HUOMIO

• Käyttöohjeen tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

• Valmistaja ei ota vastuuta virheistä, joita näissä käyttöohjeissa voi olla.

• Dokumentin tai sen sisällön jäljentäminen, siirto tai käyttö ei ole sallittua ilman

nimenomaista kirjallista lupaa.

VAROITUS • Lue projektorin käyttöohjekirjat ennen käyttöä jotta osaisit

käyttää laitetta oikein. Laita ohjeet lukemisen jälkeen varmaan paikkaan

myöhempää käyttöä varten. Tämän laitteen virheellinen käsittely saattaa aiheuttaa

henkilövammoja ja vaurioita. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka ovat

seurausta virheellisestä käsittelystä, joka ei ole tämän projektorin käyttöohjeissa

määritetyn tavallisen käytön rajoissa.

VAROITUS

Tämä symboli ilmaisee tietoa, joka huomioimatta jätettäessä

voi johtaa henkilövahinkoon tai jopa kuolemaan väärän käytön

vuoksi.

VAROTOIMET

Tämä symboli ilmaisee tietoa joka mikäli huomioimatta

jätettäessä voi johtaa henkilövahinkoon tai vammaan väärän

käytön vuoksi.

Lue nämä Turvallisuusohjeet ensin.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS

Älä käytä projektoria ongelmien sattuessa.

Epänormaalit toiminnot kuten savu, outo haju, ei kuvaa, ei ääntä, ylimääräinen ääni,

vahingoittunut kuori tai osa tai johto, nesteiden tunkeutuminen tai vieraat esineet jne.

voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Siinä tapauksessa kytke välittömästi virta pois ja irrota sen jälkeen verkkopistoke

verkkovirrasta. Varmistettuasi, että savun tulo tai haju on päättynyt, ota yhteys

jälleenmyyjääsi. Älä koskaan yritä tehdä itse korjauksia, sillä tämä voi olla ja on

vaarallista.

• Verkkolähteen tulee olla lähellä projektoria ja helposti saatavilla.

Käytä erityistä varovaisuutta, kun laitteen lähellä on lapsia tai

lemmikkejä.

Väärä käsittely voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun, vammaan, palovammaan

tai näköhäiriöihin. Noudata erityistä varovaisuutta tiloissa, joissa on lapsia ja

lemmikkieläimiä.

Älä päästä nesteitä tai vieraita esineitä laitteeseen.

Nesteiden tai vieraiden esineiden joutuminen laitteeseen voi johtaa tulipaloon tai

sähköiskuun. Noudata erityistä varovaisuutta tiloissa, joissa on lapsia. Mikäli nestettä

tai vieras esine joutuu projektoriin, kytke välittömästi virta pois päältä virtakytkimestä,

irrota verkkopistoke pistorasiasta ja ota yhteys jälleenmyyjään.

• Projektoria ei saa asettaa veden lähelle (esim. kylpyhuoneeseen, rannalle jne.).

• Älä altista projektoria sateelle tai kosteudelle. Projektoria ei saa sijoittaa ulkotiloihin.

• Älä laita kukkamaljakoita, vaaseja, kuppeja, kosmetiikkaa tai nesteitä, kuten vettä

jne., projektorin päälle tai läheisyyteen.

• Älä laita metalleja, paloherkkiä materiaaleja jne. projektorin päälle tai läheisyyteen.

• Estääksesi vieraiden esineiden sisäänpääsyn laitteeseen älä laita projektoria

samaan koteloon tai laukkuun tavaroiden kanssa, paitsi projektorin lisävarusteet,

signaalikaapelit ja liittimet.

Älä pura tai muunna laitetta.

Projektori sisältää korkeajännitteisiä osia. Projektorin tai sen lisälaitteiden muuntelut

ja/tai purkaminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

• Älä koskaan avaa koteloa.

• Pyydä jälleenmyyjää korjaamaan ja puhdistamaan sisäosat.

Älä aiheuta projektorille iskuja tai muita vaurioita.

Mikäli projektoriin osuu isku ja/tai se rikkoutuu, se voi aiheuttaa vamman ja käytön

jatkaminen voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Mikäli projektoriin osuu isku, kytke

välittömästi virta pois päältä virtakytkimestä, irrota verkkopistoke pistorasiasta ja ota

yhteys jälleenmyyjään.

Älä sijoita projektoria epätasaiselle alustalle.

Mikäli projektori putoaa ja/tai rikkoutuu, se voi aiheuttaa vamman ja käytön jatkaminen

voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

• Älä aseta projektoria epätasaiselle, kaltevalle tai keikkuvalle alustalle, kuten

epävarmalle tai viettävälle telineelle.

• Käytä pyöräjarruja, kun asetat projektorin telineeseen, jossa on pyörät.

• Älä laita projektoria sivupuoli ylöspäin asentoon, linssi ylöspäin asentoon tai linssi

alaspäin asentoon.

• Siinä tapauksessa, että haluat tehdä kiinteän seinäasennuksen tai vastaavan, ota

yhteys jälleenmyyjään ennen asennusta.

Irrota

verkkopistoke

verkkovirrasta.

Ei saa purkaa.

VAROITUS

Ole varovainen projektorin korkeiden lämpötilojen kanssa.

Korkeita lämpötiloja syntyy, kun lamppu on päällä. Se voi johtaa tulipaloon

tai palovammaan. Noudata erityistä varovaisuutta tiloissa, joissa on

lapsia. Älä kosketa linssiä, tuulettimia tai tuuletusaukkoja käytön aikana

tai välittömästi käytön jälkeen välttyäksesi palovammoilta. Huolehdi

tuuletuksesta.

• Pidä vähintään 30 cm vapaa tila sivuilla ja muiden esineiden, kuten seinien,

välillä.

• Älä sijoita projektoria metalliselle pinnalle tai muulle pinnalle, joka ei kestä

kuumuutta.

• Älä aseta mitään projektorin linssin, tuulettimien tai tuuletusaukkojen

läheisyyteen.

• Älä koskaan tuki tuuletinta tai tuuletusaukkoja.

• Älä peitä projektoria pöytäliinalla jne.

• Älä laita projektoria matolle tai vuodevaatteille.

Älä koskaan katso linssin läpi tai aukkoihin, kun lamppu on

päällä.

Voimakas valo voi aiheuttaa näkövaurioita. Noudata erityistä varovaisuutta

tiloissa, joissa on lapsia.

Käytä ainoastaan oikeaa virtajohtoa ja oikeaa virtalähdettä.

Väärän teholähteen käyttö voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Käytä vain

oikeaa teholähdettä riippuen projektorin tiedoista ja turvallisuusstandardeista.

• Mukana tulevaa verkkojohtoa on käytettävä riippuen käytetystä

tehonlähteestä.

Ole varovainen verkkojohdon yhdistämisessä.

Väärän liitännän käyttö verkkojohdossa voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

• Älä koske verkkojohtoon märin käsin.

• Tarkista, että liitettävä osa verkkojohtoa on puhdas (pölytön) ennen käyttöä.

Käytä pehmeää ja kuivaa kangasta puhdistaessasi verkkopistoketta.

• Aseta verkkopistoke teholähteeseen kunnolla. Vältä irrallista, epäkuntoista

verkkolähdettä tai kosketushäiriötä.

Varmista, että teet liitännän maadoitusjohdolla.

Liitä rakennuksen verkkolähteen maadoituspääte oikeaa verkkojohtoa

käyttämällä, muussa tapauksessa voi syttyä tulipalo tai syntyä sähköisku.

• Älä poista virtajohdon sydäntä.

Turvallisuusohjeet (jatkuu)

Liitä

maadoitusjohto

kunnolla.

VAROITUS

Ole varovainen, kun käsittelet valonlähteenä toimivaa lamppua.

Projektori käyttää korkeapaineista elohopealasilamppua joka on tehty

lasista. Lamppu voi rikkoutua kovalla pamauksella tai palaa loppuun. Kun

lamppu rikkoutuu, on mahdollista että lasinsirpaleita lentää lamppupesään,

ja että kaasuuntunutta elohopeaa voi purkautua projektorin tuuletusaukoista.

Lue huolellisesti kohta ”Lamppu”.

Ole huolellinen käsitellessäsi verkkojohtoa tai ulkoisia

liitäntäkaapeleita.

Mikäli käytät jatkuvasti rikkoutunutta verkkojohtoa tai kaapelia, se voi johtaa

tulipaloon tai sähköiskuun. Älä altista verkkojohtoa tai kaapeleita liialle

kuumuudelle, paineelle tai jännitteelle.

Mikäli verkkojohto tai kaapelit ovat vahingoittuneet (pinta rikki, sisäjohdot

poikki jne.), ota yhteys jälleenmyyjään.

• Älä sijoita projektoria tai painavia esineitä verkkojohdolle tai kaapeleille.Älä

myöskään peitä niitä suojalla, peitolla tms. sillä se voi johtaa tahattomaan

painavien esineiden asettamiseen piilossa olevan verkkojohdon tai

kaapeleiden päälle.

• Älä vedä verkkojohtoa tai kaapeleita. Kun liität tai irrotat verkkojohtoa tai

kaapeleita, pidä kiinni pistokkeesta tai liittimestä.

• Älä sijoita projektoria lähelle lämmitintä.

• Varo taittamasta verkkojohtoa terävästi.

• Älä yritä tehdä muutoksia verkkojohtoon.

Ole huolellinen, kun käsittelet kaukosäätimen paristoa.

Pariston väärä käsittely voi johtaa tulipaloon tai henkilövahinkoon. Paristo voi

räjähtää, mikäli sitä käsitellään huolimattomasti.

• Pidä paristo lasten ja lemmikkien ulottumattomissa. Mikäli paristo

nielaistaan, ota välittömästi yhteys lääkäriin hätäensiavun saamiseksi.

• Älä laita paristoa tuleen tai veteen.

• Varo tulta ja olosuhteita, joissa on korkea lämpötila.

• Älä käsittele paristoa metallisilla pinseteillä.

• Säilytä paristoa pimeässä, viileässä ja kuivassa paikassa.

• Älä aiheuta paristolle oikosulkua.

• Älä lataa, pura tai juota paristoa.

• Älä aiheuta paristolle iskuja.

• Käytä vain projektorin toisessa käsikirjassa määriteltyä paristoa.

• Varmista, että plus- ja miinus-navat ovat oikeassa järjestyksessä, kun

asetat paristot.

• Mikäli huomaat pariston vuotavan, kuivaa paristolokerosta kiteet ja vaihda

paristo. Mikäli kiteitä tarttuu kehoosi tai vaatteisiin, huuhtele hyvin vedellä.

• Paristoa hävittäessäsi noudata paikallisia lakeja.

Turvallisuusohjeet (jatkuu)

VAROTOIMET

Ole varovainen, kun siirrät projektoria.

Huolimattomuus voi johtaa vammaan tai vaurioon.

• Älä liikuta projektoria käytön aikana. Ennen kuin liikutat laitetta, irrota

verkkojohto ja kaikki lisäliitännät ja sulje linssin luukku tai kiinnitä

linssisuojus.

• Varo aiheuttamasta iskuja tai tärähdyksiä projektorille.

• Älä vedä projektoria.

• Käytä muutossa mukana tullutta koteloa tai laukkua mikäli sellainen on.

Älä laita mitään projektorin päälle.

Mikäli sijoitat projektorin päälle jotain, se voi johtaa tasapainon menetykseen

tai putoamiseen ja aiheuttaa vamman tai vaurion. Noudata erityistä

varovaisuutta tiloissa, joissa on lapsia.

Älä kiinnitä projektoriin muita kuin suositettuja osia.

Huolimattomuus voi johtaa vammaan tai vaurioon.

• Joissakin projektoreissa on ruuvin langoitus linssiosassa. Älä kiinnitä muita

kuin suositettuja erillisvarusteita (kuten konversiolinssi) ruuvin langoitukseen.

Vältä savuisia, kosteita tai pölyisiä paikkoja.

Projektorin sijoittaminen savuiseen, erittäin kosteaan, pölyiseen, öljyiseen,

nokiseen paikkaan tai syövyttäviä kaasuja sisältävään tilaan voi johtaa

tulipaloon tai sähköiskuun.

•

Älä sijoita projektoria savuisen, kostean tai pölyisen paikan läheisyyteen (esim.

paikkaan, jossa on savua, keittiöön, rannalle jne.). Älä sijoita projektoria ulkotiloihin.

• Ilmankostutuinta ei saa käyttää projektorin lähellä.

Huolehdi suodattimesta, jotta normaali tuuletus toimii.

Suodatin on puhdistettava määräajoin. Mikäli ilmansuodatin tukkeutuu

pölystä tai vastaavasta laitteen sisäinen lämpötila nousee ja voi aiheuttaa

toimintahäiriön. Projektori voi näyttää esim. viestiä ”TARKISTA TUULETUS”

tai kytkeä projektorin pois päältä estääkseen sisäisen kuumuustason nousun.

• Kun osoittimet tai viesti kehottavat puhdistamaan ilmansuodattimen,

puhdista ilmansuodatin mahdollisimman pian.

•

Mikäli lika ei irtoa ilmansuodattimesta tai se vaurioituu vaihda ilmansuodatin.

• Käytä vain määritellyn tyyppistä ilmansuodatinta. Tilaa projektorin käyttäjän

käsikirjassa määritelty ilmansuodatin jälleenmyyjältäsi.

• Kun vaihdat lampun, vaihda myös ilmansuodatin. Mukaan saattaa olla

liitetty ilmansuodatin, kun ostat projektoriin vaihtolampun.

• Älä laita projektoria päälle ilman ilmansuodatinta.

Varo korkean lämpötilan ympäristöjä.

Kuumuudella voi olla haitallinen vaikutus projektorin koteloon ja muihin osiin.

Älä sijoita projektoria, kaukosäädintä ja muita osia suoraan auringonvaloon

tai lähelle kuumaa esinettä kuten lämmitintä jne.

Vältä magneettikenttiä.

Suojaamattomia tai eristämättömiä magneettikenttiä ei tule pitää projektorin

paella tai sen läheisyydessä. (Siis magneettisia turvalaitteita tai muita

projektorin tarvikkeita, jotka sisältävät magneettisia aineita ja joita valmistaja

tms. ei ole toimittanut laitteen mukana.) Magneettiesineet saattavat aiheuttaa

katkoja projektorin sisäiseen mekaaniseen toimintaan, mikä saattaa häiritä

jäähdytyspuhaltimen nopeutta tai pysähtymistä, ja saattaa aiheuttaa virran

katkeamisen projektorista.

Turvallisuusohjeet (jatkuu)

HUOMIO

Älä aiheuta kaukosäätimelle iskuja tai muita vaurioita.

Isku voi aiheuttaa kaukosäätimen vaurioita tai toimintahäiriöitä.

• Varo, ettet pudota kaukosäädintä.

• Älä sijoita projektoria tai painavia esineitä kaukosäätimelle.

Huolehdi linssistä.

• Sulje linssin luukku tai kiinnitä linssisuojus estääksesi linssin pinnan raapiutumisen silloin, kun

projektoria ei käytetä.

• Älä koske linssiin, jottei siihen kertyisi kosteutta tai likaa, mikä aiheuttaa näyttölaadun heikkenemistä.

• Käytä kaupasta saatavia linssinpuhdistusliinoja (joita käytetään puhdistamaan kameroita, silmälaseja

jne.). Ole varovainen, ettet naarmuta linssiä kovilla esineillä.

Huolehdi kotelosta ja kaukosäätimestä.

Huolimaton käyttö voi aiheuttaa haittavaikutuksia kuten värin haalistumista, maalin irtautumista jne.

• Käytä pehmeää kangasta projektorin ja kaukosäätimen kotelon ja ohjauspaneelin puhdistamiseen.

Kun laite on erityisen likainen, laimenna hieman neutraalia pesuainetta veteen, kostuta ja purista

kuivaksi pehmeä liina ja pyyhi lopuksi kuivalla pehmeällä kankaalla. Älä käytä laimentamatonta

pesuainetta.

• Älä käytä aerosoleja, liuottimia, haihtuvia aineita tai naarmuttavia puhdistusaineita.

• Ennen kuin käytät pesuaineliinoja, lue käyttöohjeet ja noudata niitä.

• Älä altista kumin tai vinyylin pitempiaikaiselle kosketukselle.

Jokseenkin kirkkaita läiskiä tai tummia läiskiuä.

Vaikka näytölle saattaa ilmestyä kirkkaita läiskiä tai tummia läiskiä, ne ovat nestekidenäytön

luonteenomainen piirre eivätkä sellaisena muodosta tai merkitse laitevikaa.

Varo ettei LCD-paneeliin jää haamukuvia.

Jos projektori näyttää kauan pysäytyskuvaa, kuvaa, jossa ei ole liikettä, 16:9 suhteen kuvaa tms.

kotona asia –lta 4:3 paneeliin tai jos projektori heijastaa niitä toistuvasti, LCD-paneeliin saattaa jäädä

haamukuva.

VAROTOIMET

Irrota verkkojohto kytkeäksesi laitteen kokonaan irti.

• Turvallisuussyistä irrota verkkojohto, mikäli projektoria ei käytetä pitempään

ajanjaksoon.

• Kytke projektori pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen kuin puhdistat

sitä. Huolimattomuus voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.

Pyydä jälleenmyyjää puhdistamaan projektorin sisätila noin

kerran vuodessa.

Projektorin sisään kertyvä pöly voi aiheuttaa tulipalon tai toimintahäiriöitä. Sisätilan

puhdistaminen on tehokkaampaa, mikäli se suoritetaan ennen vuosittaista kosteaa

sääjaksoa kuten sadekautta.

• Älä puhdista itse sisäpuolta, sillä se on vaarallista.

Irrota

verkkopistoke

verkkovirrasta.

Turvallisuusohjeet (jatkuu)

HUOMIO

Kuluvista osista.

Lampun, nestekideruutupaneelin, polarisaattorien ja muiden optisten laitteiden ja

ilmansuodattimen ja tuulettimen kestoikä on erilainen. Nämä osat saattavat tarvita vaihtoa

pitkän käyttöajan jälkeen.

• Tätä laitetta ei ole suunniteltu jatkuvaan pitkäaikaiseen käyttöön. Jos laitetta käytetään

jatkuvasti 6 tuntia tai kauemmin tai sitä käytetään 6 tuntia tai kauemmin joka päivä (vaikka

käyttö ei olisikaan jatkuvaa) tai sitä käytetään toistuvasti, kestoikä saattaa lyhentyä ja

nämä osat joudutaan kenties vaihtamaan vaikka käytön aloittamisesta ei olisikaan kulunut

yhtä vuotta.

• Laitteen käyttö sen ollessa kallellaan enemmän kuin näissä ohjeissa on kuvattu lyhentää

sen kuluvien osien käyttöikää.

Ennen kuin kytket virran, anna projektorin jäähtyä riittävästi.

Kun projektorin virta on katkaistu, uudelleenkäynnistyskytkintä painettu tai virtalähde

katkaistu, anna projektorin jäähtyä riittävästi. Jos projektoria käytetään sen ollessa hyvin

kuuma, elektrodi vahingoittuu eikä lamppu syty palamaan.

Vältä voimakkaita säteitä.

Mikä tahansa voimakas säde (kuten suora auringonvalo tai huonevalaistus)

kaukosäätimen tunnistimiin voi rikkoa kaukosäätimen lähettimen.

Vältä radiohäiriöitä.

Mikä tahansa häiritsevä säteily voi aiheuttaa epäselvän kuvan tai ääniä.

• Vältä käyttämästä radiolaitteita kuten matkapuhelimia, vastaanottimia jne. projektorin

läheisyydessä.

Näyttöominaisuuksista.

Projektorin näyttöolosuhteet (kuten väri, kontrasti jne.) riippuvat näyttöruudun

ominaisuuksista, sillä projektori käyttää nestekidenäyttöä. Näyttöolosuhteet voivat erota

kuvaputkinäytöstä.

• Älä käytä polarisoitua näyttöä. Se voi aiheuttaa punaisen kuvan.

Käännä virta päälle/pois päältä oikeassa järjestyksessä.

Estääksesi häiriöt kytke projektorin virta päälle/pois päältä jäljempänä olevassa oikeassa

järjestyksessä, mikäli ei erikseen muuta ole mainittu.

• Laita projektori päälle ennen kuin laitat tietokoneen tai videonauhurin päälle.

• Laita projektori pois päältä vasta, kun olet sammuttanut tietokoneen tai videonauhurin.

Huolehdi, ettet väsytä silmiäsi.

Lepuuta silmiäsi ajoittain.

Aseta äänenvoimakkuus sopivalle tasolle, ettet häiritsisi muita ihmisiä.

• Naapuruston suojelemiseksi on parempi pitää äänenvoimakkuus alhaisena ja sulkea

ikkunat öiseen aikaan.

Liitäntä kannettavaan tietokoneeseen.

Kun liität laitteen kannettavaan tietokoneeseen, aseta oikeaan ulkoisen kuvan RGB-

lähtöön (asettaen joko CRT-näytön tai yhtäaikaisen LCD- ja CRT-näytön).

Lue kannettavan tietokoneen ohjekirjasta lisätietoja.

Lamppu

Tässä projektorissa on korkeapaineinen elohopealasilamppu. Lamppu saattaa mennä rikki

pamahtaen tai palaa, jos se tärähtää, naarmuttuu, jos sitä käsitellään kuumana tai jos se on

kulunut. On otettava huomioon, että kullakin lampulla on erilainen kestoikä, ja jotkut saattavat

särkyä tai palaa pian käytön aloittamisen jälkeen. Lisäksi kun polttimo särkyy, on mahdollista, että

lasinsirpaleita lentää lampun varjostimeen ja että elohopeaa sisältävää kaasua pääsee ulos

projektorin tuuletusaukoista.

Lampun hävittämisestä • Tässä laitteessa on elohopealamppu; sitä ei saa hävittää heittämällä

se talousroskiin. Se on hävitettävä asianmukaisten ympäristösäädösten mukaisesti.

Katso tietoja lampun kierrätyksestä osoitteesta www.lamprecycle.org. (USA:ssa)

Ota laitteen hävittämisestä yhteys paikalliseen hallintovirastoon tai osoitteeseen www.eiae.org

(Yhdysvalloissa) tai www.epsc.ca (Kanadassa).

Lisätietoja saatavilla jälleenmyyjältä.

• Jos lamppu menee rikki (kun se menee rikki, kuuluu kova pamaus), irrota

virtajohto pistorasiasta ja pyydä vaihtolamppu paikalliselta jälleenmyyjältä.

Huomaa, että lasinsirpaleet saattavat vahingoittaa projektorin sisäisiä osia

tai aiheuttaa vammoja lamppua käsiteltäessä, joten älä yritä puhdistaa

projektoria tai vaihtaa lamppua itse.

• Jos lamppu menee rikki (kun se menee rikki, kuuluu kova pamaus),

tuuleta huone hyvin äläkä hengitä kaasua, jota tulee ulos projektorin

tuuletusaukoista ja varo myös, että kaasua ei pääse silmiin tai suuhun.

• Ennen kuin vaihdat lampun, varmista, että virtakytkin on katkaistu ja ettei

virtajohtoa ole kytketty ja odota sitten ainakin 45 minuuttia, jotta lamppu

jäähtyy riittävästi.

Lampun käsittely sen ollessa kuuma saattaa aiheuttaa palovammoja ja

vahingoittaa myös itse lamppua.

• Älä avaa lampun kantta, kun projektori on tuettu ylhäältä.

Tämä on vaarallista, sillä jos lampun polttimo on rikkoutunut, siruja putoaa,

kun kansi avataan.

Lisäksi työskentely korkeilla paikoilla on vaarallista, joten pyydä paikallista

jälleenmyyjää vaihtamaan lamppu vaikka polttimo ei olisikaan palanut.

• Älä käytä projektoria, kun lampun kansi on otettu pois. Kun lamppu on

vaihdettu, varmista, että ruuvit on ruuvattu tiukasti paikalleen. Löysät ruuvit

saattavat aiheuttaa vahinkoja ja vammoja.

•

Käytä vain määritellyn tyyppistä lamppua.

• Jos lamppu menee rikki pian ensimmäisen käyttökerran jälkeen, on mahdollista,

että on muita sähköongelmia. Jos näin käy, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään

tai huoltoon.

• Käsittele huolellisesti: tärähdykset tai naarmuttaminen saattavat aiheuttaa

polttimon rikkoutumisen käytön aikana.

• Lampun käyttö hyvin pitkään voi aiheuttaa sen, että lamppu on himmeä, ei syty

tai rikkoutuu. Kun kuva näyttää tummalta tai kun värisävy on huono, vaihda lamppu

mahdollisimman nopeasti. Älä käytä vanhoja (käytettyjä) lamppuja, sillä tämä voi

aiheuttaa rikkoutumisen.

VAROITUS

KORKEA JÄNNITE KORKEA LÄMPÖTILA KORKEA PAINE

Irrota pistoke

virtalähteestä.

Säädöksellisiä huomautuksia

FCC:n varoitus

Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen osaa 15. Sen käyttöön vaikuttavat seuraavat

kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) Tämän laitteen

on hyväksyttävä kaikki vastaanottamansa häiriöt, mukaan luettuna häiriöt, jotka voivat

aiheuttaa virheellistä toimintaa.

VAROITUS : Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja mikäli

sitä ei ole asennettu ja käytetty ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa vahingollisia häiriöitä

radioliikenteeseen. Kuitenkaan ei ole mitään takeita, ettei häiriöitä tapahdu jonkin tietyn

asennuksen yhteydessä. Mikäli laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon,

mikä voidaan päätellä kytkemällä laite pois päältä ja päälle, käyttäjää kehotetaan

korjaamaan häiriö yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

- Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen.

- Kasvata laitteen ja vastaanottimen välistä välimatkaa.

- Liitä laite eri virtapiirin verkkopistorasiaan kuin mihin vastaanotin on liitetty

- Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/TV-teknikolta.

OHJEITA KÄYTTÄJILLE : Joissain kaapeleissa on käytettävä ferromagneettisia

renkaita. Käytä liitäntään mukana tulevaa kaapelia tai määritelmän mukaista kaapelia.

Niiden kaapeleiden osalta, joissa on ferromagneettinen rengas vain toisessa päässä, liitä

rengas projektoriin.

Takuu ja jälkihuolto

Mikäli kyseessä ei ole epänormaali toiminto (mainittu käsikirjan kappaleessa VAROITUS)

niin jos laitteeseen tulee vika lue ensin ”Vianmääritys” kohta ”Käyttöohjeet” ja käy läpi

annetut tarkistukset.

Mikäli ongelma ei ratkea tämän avulla ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoyhtiöön. He

kertovat sinulle mikä takuuehto soveltuu tilanteeseen.

Projektori

Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeet

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

Ennen käyttöä lue huolellisesti "Käyttäjän ohjekirja - Turvallisuusohjeet

ja muut asiaan kuuluvat ohjekirjat tuotteen asianmukaisen käytön varmistamiseksi.

Kun olet lukenut ohjeet, tallenna ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS

2KMHNLUMDVVDROHYDWWLHGRWYRLYDWPXXWWXDLOPDQHQQDNNRLOPRLWXVWD

9DOPLVWDMDHLRWDPLWllQYDVWXXWDRKMHNLUMDVVDPDKGROOLVHVWLHVLLQW\YLVWlYLUKHLVWl

$VLDNLUMDDLQHLVWRQWDLVHQRVLHQMlOMHQWlPLQHQVLLUWRWDLNRSLRLQWLHLROHVDOOLWWXD

ilman erillistä kirjallista lupaa.

HUOM!

Tavaramerkin vahvistus

0LFURVRIWMD,QWHUQHW([SORUHU:LQGRZV:LQGRZV17:LQGRZV0H:LQGRZV

9LVWDRYDW0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ¶LQUHNLVWHU|LW\MlWDYDUDPHUNNHMl



3RZHU3&RQ,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV&RUSRUDWLRQ¶LQUHNLVWHU|LW\WDYDUDPHUNNL

9(6$MD''&RYDW9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUG$VVRFLDWLRQLQWDYDUDPHUNNHMl



$SSOHMD0DFLQWRVK0DF0DF26RYDW$SSOH,QF¶LQUHNLVWHU|LW\MlWDYDUDPHUNNHMl

3HQWLXPRQ,QWHO&RUSRUDWLRQ¶LQUHNLVWHU|LW\WDYDUDPHUNNL

-DYD6FULSWRQ6XQ0LFURV\VWHPV,QF¶LQUHNLVWHU|LW\WDYDUDPHUNNL

'9,RQ'LJLWDO'LVSOD\:RUNLQJ*URXS¶LQUHNLVWHU|LW\WDYDUDPHUNNL

+'0,+'0,ORJRMD+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHRYDW+'0,/LFHQVLQJ

//&QWDYDUDPHUNNHMlWDLUHNLVWHU|LW\MlWDYDUDPHUNNHMl

 RQ656/DEV,QFLQWDYDUDPHUNNL:2:WHNQRORJLDRQUHNLVWHU|LW\656

/DEV,QFLQDQWDPDQOLVHQVVLQDODLVHQD

Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

7lVVlRKMHNLUMDVVDRQNl\WHWW\XVHLWDHULWXQQXVPHUNNHMl0HUNNLHQPHUNLW\VRQNXYDWWXDOOD

Tästä ohjekirjasta

VAROITUS

HUOMAUTUS

Tämä merkki osoittaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen saattaa

DLKHXWWDDKHQNLO|YDPPRMDWDLMRSDKHQJHQYDDUDQODLWWHHQ

virheellisen käsittelyn seurauksena.

Tämä merkki osoittaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen saattaa

aiheuttaa henkilövammoja tai -vahinkoja laitteen virheellisen

käsittelyn seurauksena.

Katso lisätietoja tämän tunnuksen jälkeen merkityiltä sivuilta.



CP-X809W

Sisältö

6LVlOW|

Tästä ohjekirjasta . .........1

Sisältö . ..................2

Projektorin ominaisuudet . . . . 3

Valmistelut ................3

Pakkauksen sisältö ..............3

/LQVVLQVXRMXNVHQNLLQQLWWlPLQHQ ....3

Osien nimet . ..............4

Projektori ......................4

6llW|SDQHHOL ...................5

Takapaneeli ....................5

.DXNRVllGLQ ...................6

Käyttövalmistelut . .........7

6LMRLWWDPLQHQ ...................8

Projektorin nostimen säätö ........9

7XUYDWDQJRQMDXUDQNl\WW| ........9

/DLWWHLGHQOLLWWlPLQHQ ............10

86%ODLWWHHQNl\WWlPLQHQ ........12

6'NRUWLQNl\WWlPLQHQ ...........12

9LUWDOlKWHHQOLLWlQWl .............13

Kaukosäädin . ............14

/DVHURVRLWLQ ...................14

Paristojen asettaminen ..........14

.DXNRVllWLPHQVLJQDDOLVWD .......15

.DXNRVllWLPHQVLJQDDOLQWDDMXXGHQPXXWWDPLQHQ

.15

.l\WW|ODQJDOOLVHQDNDXNRVllWLPHQl

.16

.l\WW|WDYDOOLVHQD3&KLLUHQlMDQlSSlLPLVW|Ql

.16

Virta päälle/päältä .........17

9LUUDQSllOOHN\WNHPLQHQ .........17

9LUUDQSllOWlN\WNHPLQHQ ........17

Käyttö...................18

blQHQYRLPDNNXXGHQVllW| .......18

Äänen tilapäinen mykistäminen . . . 18

7XORVLJQDDOLQYDOLQWD ............18

7XORVLJQDDOLQHWVLQWl ............19

Kuvasuhteen valinta . ...........19

=RRPDXNVHQMDWDUNNXXGHQVllW| .. 20

/LQVVLQVLLUURQVllW| ............20

$XWRPDDWWLVHQVllW|WRLPLQQDQNl\WWlPLQHQ

.20

$VHQQRQVllW| ................21

Keystone-vääristymien korjaaminen

.21

6XXUHQQXVWRLPLQQRQNl\WWlPLQHQ ..22

9DONRNDQNDDQS\Vl\WWlPLQHQ .....22

9DONRNDQNDDQWLODSlLQHQW\KMHQWlPLQHQ

.23

9DOLNNRWRLPLQQRQNl\WW| .........24

HELP. VAL. . ..............25

KUVASUHDE,AUTO KEYSTONE SUORITA,

KEYSTONE , KEYSTONE , KUVAMUOTO, KIRKKAUS,



+(/39$/MDWNXX ..............26)

KONTRASTI,VÄRI,VÄRISAVY, TERÄVYYS,

ÄNITASO, PEILIKUVA, PALAUTA,SUODATIN IKÄ,

IELI,Siirry ed. Valikkoon...

KUVA-Valikko .............27

KIRKKAUS, KONTRASTI, GAMMA,VÄRI LÄMP., VÄRI,

ÄRISAVY, TERÄVYYS, AKT. IIRIS,OMA MUISTI

NÄYTTÖ-Valikko ...........30

KUVASUHDE, YLIPYYH,VERT. SIJ., HOR. SIJ.,

VAIHE,HOR. KOKO, AUTOM. SÄÄDÖN TOTEUTUS

LIITÄNNÄT-Valikko .........32

ETENEVÄ,VIDEO NR, 3D-YCS,VÄRIAVARUUS,

OMPONENT,VIDEOFORM., HDMI, KUVALUKKO,

GB-TULO,RESOLUUTIO

SÄÄTÖ-Valikko ............36

AUTO KEYSTONE SUORITA, KEYSTONE ,

KEYSTONE

ÄÄNITASO, PEILIKUVA,

ÄYTTÖPÄÄTTEEN LÄHTÖ

AUDIO-Valikko . ...........38

ÄÄNI,DISKANTTI,BASSO,SRS WOW, KAIUTIN,

UDIO,HDMI AUDIO

KUVARUUTU-Valikko .......39

KIELI,VALIKKO AS., TYHJÄ,ALOITUS,

uva

ock

, VIESTI,

ÄHTEENNIMI,MALLINE

VALINNAT-Valikko . ........44

AUTOM. HAKU,AUTO KEYSTONE ,

UTOM VIR KYT,AUTO POIS,LAMPPU IKÄ,

UODATIN IKÄ,OMA PAINIKE,OMA LÄHDE,

ALVELU,TURVALLISUUS

MIU-Valikko ...............55

SUORA MUOTO,SUORAN MUODON ASETUKSET,

ESITYS ILMAN PC :TÄ, ASETUS, PROJEKTORIN NIMI,

MINUN KUVANI,INFORMAATIO, PALVELU

C.C. (Closed Caption) -Valikko

.64

NÄYTÄ,MUOTO, KANAVA

Huolto ...................65

/DPSSX ......................65

,OPDQVXRGDWLQ .................67

6LVlLVHQNHOORQSDULVWR ..........68

0XXKXROWR ...................69

Vianetsintä ...............70

/LLWW\YlWYLHVWLW .................70

0HUNNLYDORLVWD .................71

,OPL|LWlMRLWDYRLGDDQHUKHHOOLVHVWL

tulkita laitevioiksi . ............73

Takuu ja jälkihuolto ........76

Tekniset tiedot ............76



Projektorin ominaisuudet / Valmistelut

6lLO\WlDONXSHUlLVHWSDNNDXVPDWHULDDOLWPDKGROOLVWDWXOHYDDWDUYHWWD

YDUWHQ-RVSURMHNWRULDMRXGXWDDQNXOMHWWDPDDQNl\WlNXOMHWXNVHVVDDLQD

alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. Käsittele linssiosaa erityisen huolellisesti.

HUOM!

3URMHNWRULQRPLQDLVXXGHW

9DOPLVWHOXW

Pakkauksen sisältö

.DWVRNRKWDD3DNNDXNVHQ6LVlOW|SDLQHWXVVDRKMHNLUMDVVD.l\WWlMlQRKMHNLUMD

VXSSHD3URMHNWRULQWRLPLWXNVHHQWXOHHVLVlOW\lNRKGDVVDPDLQLWXWYDUXVWHHW

-RVMRWDNLQSXXWWXXRWDYlOLWW|PlVWL\KWH\WWlMlOOHHQP\\MllQ

Linssin suojuksen kiinnittäminen

-RWWDOLQVVLQVXRMXVHLSllVLVLNDWRDPDDQNLLQQLWlVHSURMHNWRULLQYDUXVWHLVLLQ

kuuluvalla hihnalla.

Kiinnitä hihna linssin suojuksessa olevaan

hihna-aukkoon.

6LMRLWDKLKQDQWRLQHQSllQLLWLVVlROHYDDQ

uraan.

Työnnä niitti niitin reikään.

+LKQDQDXNNR

1LLWLQUHLNl

Pohja

7lPlSURMHNWRULS\VW\\KHLMDVWDPDDQYDONRNDQNDDOOHHULODLVLDNXYDVLJQDDOHMD/DLWH

PDKWXXSLHQHHQWLODDQMDVLOOlVDDGDDQKHOSRVWLVXXULNRNRLQHQNXYDO\K\HOWlNLQ

HWlLV\\GHOWl/LVlNVLSURMHNWRULVVDRQVHXUDDYDWRPLQDLVXXGHWMRWNDODDMHQWDYDW

VHQNl\WW|PDKGROOLVXXNVLD

+'0,SRUWWLWXNHHHULNXYDODLWWHLWDMRLOODRQGLJLWDDOLQHQOLLWLQMRWWD

YDONRNDQNDDOOHVDDGDDQVHOYHPSLNXYD

Osien nimet

2VLHQQLPHW

Projektori

.DLXWWLPHW[38)

7DUNHQQXVUHQJDV

20)

=RRPDXVUHQJDV

20)

/DPSXQVXRMXV

65)

/DPSSX\NVLNN|RQVLVlSXROHOOD

/LQVVLQVLLUWRNDQVL

20)

(6)

+RULVRQWDDOLQHQOLQVVLQVLLUWRVllGLQ

(20)

9HUWLNDDOLQHQOLQVVLQVLLUWRVllGLQ

20)

(8) Etukansi

/LQVVL

69)

/LQVVLQVXRMXV

3)

(11)

.DXNRVllWLPHQWXQQLVWLPHW[

(15)

1RVWRMDODW[

9)

1RVWRSDLQLNNHHW[

9)

6XRGDWWLPHQVXRMXV

67)

,OPDQVXRGDWLQMDLOPDQRWWRDXNNRRYDW

sisäpuolella.

(15) Tuuletusaukot

,OPDQRWWRDXNRW

1LLWLQUHLNl

3)

(18) Kahva

(19) Paristotilan kansi (

68)

6llW|SDQHHOL

5)

(21) Takapaneeli (

5)

ŹKUUMA!

Älä kosketa lampun suojuksen ja tuuletusaukkojen lähellä

olevaa aluetta käytön aikana tai heti käytön jälkeen, alueet ovat erittäin kuumat.

ŹbOlNDWVROLQVVLLQWDLWXXOHWXVDXNNRLKLQODPSXQSDODHVVDYRLPDNDVYDORHLROH

hyvä silmille.

ŹbOlWDUWXHWXNDQWHHQSURMHNWRULQDVHWWDPLVHNVLS\VW\DVHQWRRQSURMHNWRUL

VDDWWDDSXGRWD

ŹbOlNlVLWWHOHQRVWRSDLQLNNHLWDSLWlPlWWlVDPDOODNLLQQLSURMHNWRULVWDSURMHNWRUL

VDDWWDDSXGRWD

VAROITUS

Ź9DUPLVWDULLWWlYlLOPDQYDLKWRSURMHNWRULQ\OLNXXPHQHPLVHQ

estämiseksi. Älä peitä, tuki, tai tukkeuta tuuletusaukkoja. Älä aseta

ilmanottoaukkojen läheisyyteen mitään sellaista, joka saattaa tarttua kiinni tai

LPH\W\lLOPDYLUUDQPXNDQDDXNNRLKLQ3XKGLVWDLOPDQVXRGDWLQVllQQ|OOLVHVWL

HUOMAUTUS

(2)

(3)

(1)

(8)

(15)

(12)

(10)

(9)

(11)

(12)

(13)

(14)

(11)

(1)

(20)

(4)

KUUMA!

(7)

(6)

(5)

(12)

(13)

(17)

(19)

(16)

(20)

(11)

(1)

(21)

(18)

Osien nimet

Säätöpaneeli

(1) 67$1'%<21-painike (17)

(2)

0(18-painike (24)

.RRVWXXQHOMlVWlNRKGLVWLQSDLQLNNHHVWD

(3) ,1387-painike (18)

(4)

32:(5-ilmaisin (17, 71)

(5)

7(03-ilmaisin (71)

(6)

/$03-ilmaisin (71)

Takapaneeli

9LUUDQNDWNDLVXN\WNLQ73)

(2) Turva-aukko (

9)

(3) Turvalukko (

9)

(4)

$&,19HUNNRWXOR13)

9LUWDN\WNLQ

17)

(6)

5*%-portti (10)

(7)

5*%*<%&%3%5&535+9

-portti (

10)

(8)

&21752/-portti (10)

(9)

+'0,-portti (10)

(10)

9,'(2-portti (10)

(11)

69,'(2-portti (10)

(12)

&20321(17<&%3%&535)

-portit (

10)

(13)

$8',2,1-portti (10)

(14)

$8',2,1-portti (10)

(15)

$8',2,15/-portit (10)

(16)

$8',2,15/ -portit (10)

(17)

5*%287 -portti (10)

(18)

$8',2287 -portti (10)

(19)

5(027(&21752/-portti (10)

(20)

/$1 -portti (10)

6'NRUWWLSDLNDQNDQVL

12)

6'NRUWWLSDLNNDRQVLVlSXROHOOD

(22)

$8;,2 portti (12)

(23)

86% -portti (10)

(6)

(5)

(4)

(1) (2) (3)

ŹbOlNl\WlWXUYDWDQNRDWDLWXUYDDXNNRDSURMHNWRULQSXWRDPLVHQ

estämiseen, niitä ei ole suunniteltu tähän tarkoitukseen.

Ź.l\WlYLUUDQNDWNDLVLMDDYDLQVLOORLQNXQSURMHNWRULQYLUWDDHLYRLGDNDWNDLVWD

normaalin menetelmin, sillä tämän katkaisijan käyttäminen pysäyttää projektorin

WRLPLQQDQMllKG\WWlPlWWlVLWlHQVLQ

HUOMAUTUS

AC IN

I O

LAN

VIDEO

CONTROL

AUDIO IN1

AUDIO IN2

AUDIO OUT

RGB

OUT

RGB1

RGB2

HDMI

R L R L

AUDIO IN3 AUDIO IN4

CB/PB

R/PR

B/CB/PB

R/CR/PR

G/Y

USB

REMOTE

CONTROL

S-VIDEO

AUX I/O

DC 5V 0.5A

SD CARD

(14) (13) (17) (6) (7)(20) (18)(9) (19) (8)

(2)(1)

(10) (11) (15) (16) (12)

(5) (4)

(3)

(23)

(22)

(21)

Osien nimet

Kaukosäädin

/DVHURVRLWLQ14)

6lWHHQOlKW|DXNNR

(2)

/$6(5,1',&$725 (14)

(3)

/$6(5-painike (14)

(4)

67$1'%<21-painike (17)

(5)

92/80(-painikkeet (18)

(6)

087(-painike (18)

(7)

9,'(2-painike (19)

(8)

5*%-painike (18)

(9)

6($5&+-painike (19)

(10)

$872-painike (20)

(11)

$63(&7-painike (19)

(12)

326,7,21-painike (21)

(13)

.(<6721(-painike (21)

(14)

0<6285&('2&&$0(5$-painike (19)

(15)

0$*1,)<212))-painikkeet (22)

(16)

)5((=(-painike (22)

(17)

%/$1.-painike (23)

(18)

0<%87721-painike (46)

(19)

0<%87721-painike (46)

(20)

0(18-painike (24)

9LSXNDWNDLVLMD

24N\WNHHDOODPDLQLWXWWRLPLQWRD

.RKGLVWLQSDLQLNHŸVLLUWRPHUNLQŸVXXQWDDQ

.RKGLVWLQSDLQLNHźVLLUWRPHUNLQźVXXQWDDQ

(17(5SDLQLNHSDLQDNHVNLNRKWDDODV

.RKGLVWLQSDLQLNHŻ

24)

.RKGLVWLQSDLQLNHŹ

24)

(24)

5(6(7-painike (24)

(25)

(6&-painike (24)

+LLUHQYDVHQSDLQLNH

16)

+LLUHQRLNHDSDLQLNH

16)

(28)

3$*(83-painike (16)

(29)

3$*('2:1-painike (16)

/DQJDOOLVHQNDXNRVllWLPHQSRUWWL

16)

(31) Paristotilan kansi (

14)

3DULVWRQSLGLQ

14)

(33) Taajuuskytkin (

15)

ŹbOlNDWVRVlWHHQOlKW|DXNNRRQlOlNl

NRKGLVWDVlGHWWlLKPLVLLQWDLHOlLPLLQVLOORLQNXQSDLQDW

/$6(5SDLQLNHWWDVlGHHLROHK\YlVLOPLOOH

VAROITUS

Ź0XLVWDHWWlODVHUVlGHVDDWWDD

altistaa vaaralliselle säteilylle. Käytä laserosoitinta vain

valkokankaalle osoittamiseen.

HUOMAUTUS

Kaukosäätimen

takaosa

(32)

(33)

(31)

BLANK LASER

ASPECT

PUSH

ENTER

PAGE UP

LASER

INDICATOR

MY SOURCE/

DOC.CAMERA

STANDBY/ON VIDEO RGB

PAGE DOWN

ESC MENU RESET

POSITION AUTO

MAGNIFY

OFF

MY BUTTON

VOLUME

FREEZE KEYSTONE MUTE

(11)

(23)

(22)

(28)

(20)

(25)

(12)

(15)

(16)

(13)

(30)

(27)

(21)

(29)

(24)

(10)

(18)

(5)

(6)

(19)

(26)

(17)

(4)

(7)

(2) (1)

(3)

(8)

(14)

(9)

Käyttövalmistelut

6LMRLWDSURMHNWRULQLLQHWWlVHVRSLLNl\WW|\PSlULVW||QMDWDUNRLWHWWXXQNl\WW|WDSDDQ

Ź6LMRLWDSURMHNWRULYDNDDVHHQDVHQWRRQYDDNDVXRUDDQ-RV

SURMHNWRULNDDWXXWDLSXWRDDVHVDDWWDDDLKHXWWDDYDPPRMDMDWDLYDKLQJRLWWDD

SURMHNWRULD9DKLQJRLWWXQHHQSURMHNWRULQNl\WW|VDDWWDDSXROHVWDDQDLKHXWWDD

WXOLSDORQMDWDLVlKN|LVNXQ

bOlVLMRLWDSURMHNWRULDHSlYDNDDOOHNDOWHYDOOHWDLWlULVHYlOOHSLQQDOOHNXWHQ

esimerkiksi heiveröinen tai vino hylly.

bOlVLMRLWDSURMHNWRULDVLWHQHWWlVHQVLYXHWXWDLWDNDRVDWXOHYDW\O|VSlLQ

.\V\QHXYRDMlOOHHQP\\MlOWlHQQHQNXLQU\KG\WHSlWDYDOOLVLLQDVHQQXNVLLQ

kuten esim. projektorin ripustaminen kattoon.

Ź6LMRLWDSURMHNWRULYLLOHllQSDLNNDDQMDYDUPLVWDULLWWlYlLOPDQYDLKWR3URMHNWRULQ

NXXPHQHPLQHQVDDWWDDDLKHXWWDDWXOLSDORQSDORYDPPRMDMDWDLSURMHNWRULQ

toimintahäiriöitä.

bOlWXNLWDLSHLWlSURMHNWRULQWXXOHWXVDXNNRMD



-lWlYlKLQWllQFPWLODSURMHNWRULQVLYXMHQMDPXLGHQHVLQHLGHQNXWHQVHLQLHQYlOLOOH

bOlDVHWDSURMHNWRULDPHWDOOLVHOOHWDLKHLNRVWLOlPS|lNHVWlYlOOHDOXVWDOOH

bOlVLMRLWDSURMHNWRULDPDWROOHW\\Q\LOOHWDLVlQJ\OOH



bOlVLMRLWDSURMHNWRULDVXRUDDQDXULQJRQYDORRQWDLOlKHOOHOlPP|QOlKWHLWlNXWHQOlPPLW\VODLWWHHW

bOlDVHWDPLWllQSURMHNWRULQOLQVVLQWDLWXXOHWXVDXNNRMHQOlKHLV\\WHHQWDL

projektorin päälle.



Älä aseta projektorin pohjassa sijaitsevien tuuletusaukkojen lähelle mitään sellaista, joka

voi tarttua kiinni tai imeytyä ilmavirran mukana aukosta sisään. Projektorin ilmanottoaukot

sijaitsevat myös sen pohjassa.

ŹbOlVLMRLWDSURMHNWRULDVHOODLVHHQSDLNNDDQMRVVDVHVDDWWDLVLNDVWXD3URMHNWRULQ

kastuminen tai nesteen valuminen projektorin sisään saattaa aiheuttaa tulipalon,

VlKN|LVNXQMDWDLSURMHNWRULQWRLPLQWDKlLUL|LWl

bOlVLMRLWDSURMHNWRULDN\OS\KXRQHHVHHQWDLXONRLOPDDQ

bOlDVHWDQHVWHWWlVLVlOWlYLlDVWLRLWDOlKHOOHSURMHNWRULD

VAROITUS

Ź9lOWlVDYXLVLDNRVWHLWDWDLS|O\LVLlVLMRLWXVSDLNNRMD3URMHNWRULQ

VLMRLWWDPLQHQWlOODLVLLQSDLNNRLKLQVDDWWDLVLDLKHXWWDDWXOLSDORQVlKN|LVNXQMDWDL

projektorin toimintahäiriöitä.

bOlVLMRLWDSURMHNWRULDOlKHOOHLOPDQNRVWXWWLPLDWXSDNRLQWLSLVWHLWlWDLNHLWWL||Q

Ź6llGlSURMHNWRULQDVHQWRVLWHQHWWlYDORHLRVXVXRUDDQVHQNDXNRVllWLPHQ

tunnistimeen.

HUOMAUTUS

Käyttövalmistelut

Sijoittaminen

.l\WlVHXUDDYLDNXYLDMDWDXOXNRLWDYDONRNDQNDDQNRRQMDKHLMDVWXVHWlLV\\GHQPllULWWlPLVHHQ

7DXOXNRVVDROHYDWDUYRWRQODVNHWWXWl\VLNRNRLVHOOHYDONRNDQNDDOOHî

D9DONRNDQNDDQNRNRYLQRWWDLQ

E+HLMDVWXVHWlLV\\V

F

1l\W|QNRUNHXVNXQYHUWLNDDOLQHQOLQVVLQVLLUWR

(20)

RQVllGHWW\NRNRQDDQ\O|V

Vaakatasolla

Kattoon ripustettu

-lWlYlKLQWllQFPWLOD

SURMHNWRULQVLYXMHQMDPXLGHQ

HVLQHLGHQNXWHQVHLQLHQYlOLOOH



Kysy neuvoa jälleenmyyjältä ennen kuin

U\KG\WHSlWDYDOOLVLLQDVHQQXNVLLQNXWHQ

esim. projektorin ripustaminen kattoon.

(a)

Valkokankaan

koko

[tuumaa (m)]

YDONRNDQJDV YDONRNDQJDV

(b) Projektorin etäisyys

[m (tuumaa)]

[cm (tuumaa)]

(b) Projektorin etäisyys

[m (tuumaa)]

[cm (tuumaa)]

väh. enint. alas ylös väh. enint. alas ylös

30 (0,8) 0,9 (35) 1,1 (42)

5 (2)

41 (16)

1,0 (38) 1,2 (46)

-1 (0) 39 (15)

40 (1,0) 1,2 (47) 1,4 (57) 6 (2) 55 (22) 1,3 (51) 1,6 (62) -2 (-1) 51 (20)

60 (1,5) 1,8 (71) 2,2 (86) 9 (4) 82 (32) 2,0 (78) 2,4 (94) -2 (-1) 77 (30)

70 (1,8) 2,1 (83) 2,6 (100) 11 (4) 96 (38) 2,3 (91) 2,8 (110) -3 (-1) 90 (35)

80 (2,0) 2,4 (96) 2,9 (115) 12 (5) 110 (43) 2,6 (104) 3,2 (126) -3 (-1) 103 (41)

90 (2,3) 2,7 (108) 3,3 (130) 14 (5) 123 (49) 3,0 (117) 3,6 (141) -4 (-1) 116 (46)

100 (2,5) 3,0 (120) 3,7 (144) 15 (6) 137 (54) 3,3 (131) 4,0 (157) -4 (-2) 129 (51)

120 (3,0) 3,7 (144) 4,4 (174) 18 (7) 165 (65) 4,0 (157) 4,8 (189) -5 (-2) 154 (61)

150 (3,8) 4,6 (181) 5,5 (217) 23 (9) 206 (81) 5,0 (197) 6,0 (237) -6 (-2) 193 (76)

200 (5,1) 6,1 (241) 7,4 (291) 30 (12) 274 (108) 6,7 (263) 8,0 (317) -8 (-3) 257 (101)

250 (6,4) 7,7 (302) 9,2 (364) 38 (15) 343 (135) 8,4 (329) 10,1 (396) -10 (-4) 322 (127)

300 (7,6) 9,2 (363) 11,1 (437) 46 (18)

411 (162)

10,0 (395) 12,1 (476)

-12 (-5) 386 (152)

350 (8,9) 10,8 (424) 13,0 (510) 53 (21) 480 (189) 11,7 (462) 14,1 (556) -15 (-6) 450 (177)

(a)

E

F\O|V

FDODV

F\O|V

10°

Käyttövalmistelut

Projektorin nostimen säätö

-RVSURMHNWRULQVLMRLWXVSDLNNDRQOLHYlVWLHSlWDVDSDLQRVVDRLNHDOOHWDLYDVHPPDOOH

käytä nostinjalkoja projektorin sijoittamiseksi vaakatasoon.

-DONRMDNl\WWlPlOOlRQP\|VPDKGROOLVWDQRVWDDSURMHNWRULQ

HWXRVDDDVWHHQYHUUDQVLWHQHWWlVDDGDDQVRSLYD

KHLMDVWXVNXOPDYDONRNDQNDDVHHQQlKGHQ

3URMHNWRULVVDRQQRVWRMDONDDMDQRVWRSDLQLNHWWD1RVWRMDONDDYRLVllWll

vetämällä samanpuoleisesta nostopainikkeesta ylöspäin.

3LGlNLLQQLSURMHNWRULVWDMDO|\VllQRVWRMDODWYHWlPlOOlQRVWRSDLQLNNHHVWD\O|VSlLQ

6llGlSURMHNWRULQHWXRVDKDOXWWXXQNRUNHXWHHQ

9DSDXWDQRVWRSDLQLNNHHWMDQRVWRMDODWOXNNLXWXYDW

9DUPLVWDHWWlQRVWRMDODWRYDWSDLNDOOHHQOXNLWWXMDVLMRLWDSURMHNWRULYDURYDLVHVWLSDLNDOOHHQ

1RVWRMDONRMDYRLWDUYLWWDHVVDKLHQRVllWllNllQWlPlOOlQLLWlNlVLQ3LGlNLLQQL

projektorista, kun käännät jalkoja.

ŹbOlNlVLWWHOHQRVWRSDLQLNNHLWDSLWlPlWWlVDPDOODNLLQQL

SURMHNWRULVWDSURMHNWRULVDDWWDDSXGRWD

Älä kallista projektoria muulla tavalla kuin nostamalla sen etuosaa 10 asteen

verran säätöjalkojen avulla. Projektorin kallistaminen ilmoitettuja rajoja enemmän voi

aiheuttaa toimintahäiriöitä tai lyhentää kuluvien osien tai itse projektorin käyttöikää.

HUOMAUTUS

Turvatangon ja uran käyttö

0\\PlO|LVWlVDDWDYDKDONDLVLMDOWDDQPPPLWWDLQHQ

WXUYDNHWMXWDLODQNDYRLGDDQNLLQQLWWllSURMHNWRULQ

WXUYDWDQNRRQYDUNDXGHQHVWlPLVHNVL

/DLWWHHVVDRQP\|VWXUYDDXNNR.HQVLQJWRQOXNNRD

varten.

.DWVRWDUNHPPDWWLHGRWWXUYDODLWWHHQRKMHNLUMDVWD

ŹbOlNl\WlWXUYDWDQNRDWDLWXUYD

aukkoa projektorin putoamisen estämiseen, niitä ei ole

suunniteltu tähän tarkoitukseen.

VAROITUS



Turvatanko ja turva-aukko eivät yksin estä

PDKGROOLVWDYDUNDXWWD1HRQWDUNRLWHWWXNl\WHWWlYlNVL

PXLGHQYDUNDXGHQHVWRRQWDUNRLWHWWXMHQNHLQRMHQOLVlNVL

HUOM!

/|\VllQRVWLQMDOND

vetämällä samanpuoleista

nostopainiketta ylöspäin.

+LHQRVllGl

kääntämällä jalkaa.

Turva-aukko

9DUPXXVNHWMXWDL

lanka varkauksien varalle

Turvatanko

Käyttövalmistelut

Laitteiden liittäminen

/XHNDLNNLHQWlKlQSURMHNWRULLQOLLWHWWlYLHQODLWWHLGHQNl\WW|RKMHHWHQQHQOLLWlQW|MHQ

VXRULWWDPLVWD9DUPLVWDHWWlNDLNNLODLWWHHWVRSLYDWOLLWHWWlYLNVLWlKlQSURMHNWRULLQMD

hanki tarvittavat liitäntäkaapelit.

Katso seuraavia kaavakuvia liitäntöjen suorittamiseksi.

ŹbOlSXUNDDSURMHNWRULDlOlNlPXXWDVHQUDNHQQHWWD

9DURYDKLQJRLWWDPDVWDNDDSHOHLWDlOlNRVNDDQNl\WlYDKLQJRLWWXQHLWDNDDSHOHLWD

VAROITUS

.DWNDLVHYLUWDNDLNLVWDODLWWHLVWDMDLUURWDQLLGHQYHUNNRMRKGRW

SLVWRUDVLDVWDHQQHQODLWWHLGHQOLLWWlPLVWlSURMHNWRULLQ-RVSURMHNWRULLQOLLWHWllQODLWH

jonka virta on kytkettynä, saattaa siitä aiheutua erittäin kova ääni tai muita häiriöitä,

MRWNDYRLYDWDLKHXWWDDWRLPLQWDKlLUL|LWlWDLYDKLQJRLWWDDOLLWHWWlYllODLWHWWDWDLSURMHNWRULD

Käytä sopivia varusteisiin kuuluvia tai tähän tehtävään tarkoitettuja kaapeleita.

.\V\QHXYRDMlOOHHQP\\MlOWlPXLVWDNDDSHOHLVWDMRLKLQHKNlYDDGLWDDQSDLNDOOLVWHQ

YDDWLPXVWHQPXNDLQHQHULW\LQHQSLWXXVWDLIHUULLWWLV\GlQ-RVNDDSHOLVVDRQ

säikeistö ainoastaan toisessa päässä, liitä säikeistöllä varustettu pää projektoriin.

Ź9DUPLVWDHWWlODLWWHHWRQOLLWHWW\RLNHDDQSRUWWLLQ9llUlOLLWlQWlVDDWWDD

DLKHXWWDDWRLPLQWDKlLUL|LWlYDLYDKLQJRLWWDDODLWHWWDWDLSURMHNWRULD

HUOMAUTUS

LAN

AUX I/O

DC 5V 0.5A

SD CARD

VIDEO

CONTROL

AUDIO IN1

AUDIO IN2

AUDIO OUT

RGB

OUT

RGB1

RGB2

HDMI

R L R L

AUDIO IN3 AUDIO IN4

CB/PB

R/PR

B/CB/PB

R/CR/PR

G/Y

USB

REMOTE

CONTROL

S-VIDEO

RGB OUT

AUDIO OUT

RGB OUT

AUDIO OUT

RS-232C

LAN

RGB IN

AUDIO IN

Y CB/PB CR/PR

COMPONENT VIDEO OUT

R L

AUDIO OUT

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

HDMI

USB-A

R L

AUDIO OUT

R L

AUDIO OUT

BLANK LASER

ASPECT

PUSH

ENTER

PAGE UP

LASER

INDICATOR

MY SOURCE/

DOC.CAMERA

STANDBY/ON VIDEO RGB

PAGE DOWN

ESC MENU RESET

POSITION AUTO

MAGNIFY

OFF

MY BUTTON

VOLUME

FREEZE KEYSTONE MUTE

Näyttöpääte

Kaukosäädin

Videonauhuri/DVD-soitin

Kaiuttimet

(vahvistimen

kanssa)

USB-laite

SD-kortti

Käyttövalmistelut

Laitteiden liittäminen (jatkuu)

/XHHQQHQOLLWlQW|MHQWHNHPLVWlOLLWHWWlYLHQODLWWHLGHQNl\WW|RKMHHWMDYDUPLVWD

HWWlNDLNNLODLWWHHWVRSLYDWOLLWHWWlYLNVLWlKlQSURMHNWRULLQ(QQHQ3&QOLLWWlPLVWlWDUNLVWD

VLJQDDOLWDVRVLJQDDOLQDMRLWXVMDUHVROXXWLR

0XLVWDWDUNLVWDDDVLDYHUNRVWRQKDOOLQQDVWDbOlOLLWl

/$1-porttia verkkoon, jossa voi olla

liian suuri jännite.

-RWNXWVLJQDDOLWVDDWWDYDWWDUYLWDDGDSWHULQWlKlQSURMHNWRULLQWXORDYDUWHQ

-RLVVDNLQWLHWRNRQHLVVDRQXVHLWDQl\WW|UXXWXWLORMDMRWNDVDDWWDYDWVLVlOWllWlKlQ

SURMHNWRULLQVRYHOWXPDWWRPLDVLJQDDOHMD

9DLNNDSURMHNWRULS\VW\\Ql\WWlPllQUHVROXXWLROWDDQMRSD8;*$;VLJQDDOHMD

VLJQDDOLWPXXWHWDDQSURMHNWRULQSDQHHOLQUHVROXXWLRRQHQQHQQLLGHQQl\WW|l3DUDV

Ql\WW|WXORVVDDYXWHWDDQNXQWXORVLJQDDOLQMDSURMHNWRULQSDQHHOLQUHVROXXWLRWRYDWVDPDW

/LLWlQW|MlWHKGHVVlVLYDUPLVWDHWWlOLLWWLPHQPXRWRVRSLLSRUWWLLQMRKRQOLLWlQWlWXOHH

WHKGl-DYDUPLVWDHWWlUXXYLNLULVWHLVWHQOLLWWLPLHQUXXYLWRQNLULVWHWW\

.XQKDOXDWOLLWWllNDQQHWWDYDQWLHWRNRQHHQSURMHNWRULLQYDUPLVWDHWWlWLHWRNRQHHQ

XONRLQHQ5*%OlKW|RQDNWLYRLWX$VHWDNDQQHWWDYDWLHWRNRQH&57Ql\W|OOHWDL

VDPDQDLNDLVHOOH/&'MD&57Ql\W|OOH.DWVRNDQQHWWDYDQWLHWRNRQHHQNl\WW|RKMHHVWD

OLVlWLHWRMDHGHOOLVHQYDLKHHQWRWHXWWDPLVHVWD



Kun kuvan resoluutio on muutettu tietokoneella tulosta riippuen, automaattinen säätötoiminto

VDDWWDDNHVWllMRQNLQDLNDDHLNlVLWlHKNlYRLGDVXRULWWDDORSSXXQ7lVVlWDSDXNVHVVD

:LQGRZVMlUMHVWHOPlQXXGHQUHVROXXWLRQYDOLQWDDYDUWHQROHYDD.\OOl(LYDOLQWDUXXWXDHLHKNl

LOPHVW\Ql\WW||Q6LOORLQUHVROXXWLRSDODXWXXWDNDLVLQDONXSHUlLVHNVL5HVROXXWLRQPXXWWDPLVHHQ

VXRVLWHOODDQNl\WHWWlYlNVLPXLWD&57WDL/&'Ql\WW|SllWWHLWl

-RLVVDNLQWDSDXNVLVVDWlPlSURMHNWRULHLQl\WlNXYDDRLNHLQWDLHLQl\WlYDONRNDQNDDOOD

kuvaa lainkaan. Esimerkiksi automaattinen säätö ei ehkä toimi oikein joillakin

WXORVLJQDDOHLOOD<KGLVWHWW\WDKGLVWHWWXWDLWDKGLVWHWWX*WXORVLJQDDOLVDDWWDDVHNRLWWDD

projektorin toiminnot, jolloin projektori ei pysty näyttäämään kuvaa oikein.



Tämän mallin +'0,SRUWWLRQ\KWHHQVRSLYD+'&3QNDQVVD+LJKEDQGZLGWK'LJLWDO&RQWHQW3URWHFWLRQ

MDS\VW\\QlLQROOHQQl\WWlPllQYLGHRVLJQDDOLQ+'&3\KWHHQVRSLYDVWD'9'VRLWWLPHVWDWDLYDVWDDYDVWD

HUOM!

Kytke ja käytä -kelpoisuudesta

Kytke ja käytä on järjestelmä, johon kuuluu tietokone, sen käyttöjärjestelmä ja

RKHLVODLWWHHWHVLPQl\WW|ODLWWHHW7lPlSURMHNWRULRQ\KWHHQVRSLYD9(6$''&%

QNDQVVD.\WNHMDNl\WlPHQHWHOPllYRLGDDQNl\WWllOLLWWlPlOOlWlPlSURMHNWRUL

WLHWRNRQHHVHHQMRNDRQ9(6$''&\KWHHQVRSLYDGLVSOD\GDWDFKDQQHO



7lWlWRLPLQWRDYRLWNl\WWllK\YlNVHVLOLLWWlPlOOl5*%NDDSHOL5*%SRUWWLLQ''&%\KWHHQVRSLYD

Kytke ja käytä -järjestelmä ei ehkä toimi oikein, jos yritetään muun tyyppistä liitäntää.



Käytä tietokoneesi normaaleja ajureita, sillä tämä projektori on kytke ja käytä -näyttöpääte.

HUOM! HDMI

+'0,WXNHHVHXUDDYLDVLJQDDOHMD

9LGHRVLJQDDOL

L#S#L#S#L#S#

3&VLJQDDOLW.DWVR.l\WWlMlQRKMHNLUMD\NVLW\LVNRKWDLQHQ7HNQLQHQRVD

$XGLRVLJQDDOL)RUPDDWWLOLQHDDUL3&0

6DPSOLQJ)UHTXHQF\N+]N+]N+]

3URMHNWRULYRLGDDQOLLWWllWRLVHHQODLWWHHVHHQMRVVDRQ+'0,WDL'9,OLLWLQPXWWD

MRLGHQNLQODLWWHLGHQNDQVVDSURMHNWRULHLHKNlWRLPLRLNHLQHVLPHUNLNVLHLYLGHRWDWDLHL

DXGLRWD

9DUPLVWDHWWlNl\WlW+'0,NDDSHOLDMRVVDRQ+'0,PHUNLQWl

.XQSURMHNWRULRQOLLWHWW\ODLWWHHVHHQMRVVDRQ'9,OLLWLQNl\Wl'9,+'0,NDDSHOLD

+'0,WXORRQOLLWWlPLVHHQMDDXGLRNDDSHOLD

$8',2-

tuloon liittämiseen.

Käyttövalmistelut

USB-laitteen käyttäminen

SD-kortin asettaminen paikalleen

6'PDVVDPXLVWLLQHVLPHUNLNVL6'PXLVWLNRUWWLLQWDOOHQQHWWXMHQNXYLHQNDWVHOHPLQHQYDDWLLODLWWHHQ

DVHWWDPLVWD6'NRUWWLSDLNNDDQ7DLVLOORLQNXQKDOXWDDQNl\WWllODQJDWRQWDYHUNNRWRLPLQWRDODWDD

sisäisen kello paristo

(68)

ja aseta korttipaikkaan asianmukainen, valinnaisena varusteena

P\\WlYlODQJDWRQYHUNNRNRUWWL

(76)

86%PDVVDPXLVWLLQHVLPHUNLNVL86%PXLVWLLQWDOOHQQHWWXMHQ

kuvien katseleminen vaatii laitteen asettamista

$8;,2

SRUWWLLQ(QQHQNXLQSRLVWDW86%PDVVDPXLVWLQYDUPLVWD

HWWl32,67$0(',$WRLPHQSLWHHWRQVXRULWHWWXNl\WWlPlOOl

(6,7<6,/0$13&7bYDOLNNRD0,8YDOLNRVVD

SD-kortin käyttäminen

9DUPLVWDHWWlSURMHNWRULQYLUWDN\WNLQHLROHOLLWHWW\Ql

projektoriinYDLQODQJDWWRPDOOHYHUNNRNRUWLOOH

3RLVWD6'NRUWWLSDLNDQNDQVL6HQMlONHHQDVHWD6'NRUWWLYDURYDVWLNRNRQDDQ

6'NRUWWLSDLNNDDQVLMRLWD6'NRUWWLSDLNDQNDQVLWDNDLVLQSDLNDOOHHQ

Korttipaikan kannen lukitseminen turvallisuuden vuoksi

$YDDNRUWWLSDLNDQNDQQHQOXNRQNDNVLOHY\lMRWWDVDDWOHY\MHQNlUMHW\KWHHQ

MDW\|QQlVLWWHQNlUMHW6'NRUWWLSDLNDQNDQQHQOXNRVVDROHYDDQUHLNllQ

.RKGLVWDOHY\MHQUXQJRW\KWHHQ6LMRLWDVHQMlONHHQULLSSXOXNNRWDL

numerolukko kannen lukon reikään.

/DLWWHHQPXNDQDWRLPLWHWXQNRUWWLSDLNDQNDQQHQOXNRQNl\WWlPLQHQYRLHVWll6'NRUWWLSDLNDQNDQQHQDYDXWXPLVHQ

SD-kortin poistaminen

6XRULWD32,67$WRLPHQSLWHHWNl\WWlPlOOl(6,7<6,/0$13&7bYDOLNNRD

0,8YDOLNRVVDYDLQ6'PDVVDPXLVWLNRUWLOOH

Kytke projektori pois päältä ja irrota virtajohto projektorista YDLQODQJDWWRPDOOH

verkkokortille.

3RLVWD6'NRUWWLSDLNDQNDQVL.XQROHWSRLVWDQXW6'NRUWLQDVHWD6'

korttipaikan kansi takaisin paikalleen.

ŹbOlNRVNHWD6'NRUWWLDNXQVLWlOXHWDDQ

Ź/DQJDWWRPDQYHUNNRWRLPLQQRQNl\WWlPLQHQHGHOO\WWllOLVlYDUXVWHHQDP\\WlYlQ

laitekohtaisen verkkokortin hankkimista.

/DQJDWWRPDQYHUNNRNRUWLQP\\PLQHQWDLNl\WWlPLQHQRQNLHOOHWW\lWLHW\LVVl

maissa ja alueilla. Käytä korttia vain maassa tai alueella, josta sen ostit. Kysy

lisätietoja jälleenmyyjältä.



/DQJDWRQWDYHUNNRNRUWWLDNl\WHWWlHVVl)&&QUDGLRWDDMXXVVlWHLO\OOHDOWLVWXPLVWDNRVNHYLHQ

YDDWLPXVWHQQRXGDWWDPLQHQHGHOO\WWllHWWlWlPlQOlKHWWLPHQDQWHQQLDVHQQHWDDQVLWHQ

HWWlVHRQYlKLQWllQFPQHWlLV\\GHOOlLKPLVLVWlHLNlVLWlVDDDVHQWDDVDPDDQSDLNNDDQ

WDLNl\WWll\KGHVVlPLQNllQPXXQDQWHQQLQWDLOlKHWWLPHQNDQVVD



(QQHQNXLQNl\WlWSURMHNWRULDODQJDOOLVHOOD/$1\KWH\GHOOlSRLVWDODQJDWRQYHUNNRNRUWWL

HUOMAUTUS

6'NRUWWLSDLNDQNDQVL

6'NRUWWLSDLNNDRQVLVlSXROHOOD

$8;,2 -portti

9LLVWRNXOPD

Käyttövalmistelut

Virtalähteen liitäntä

/LLWlYHUNNRMRKGRQOLLWLQSURMHNWRULQ$&,1 (verkkotulo).

/LLWlYHUNNRMRKGRQSLVWRNHNXQQROODSLVWRUDVLDDQ

Ź1RXGDWDHULW\LVWlYDURYDLVXXWWDYHUNNRMRKWRDOLLWWlHVVlVLVLOOl

YllUlWDLYLDOOLQHQOLLWlQWlVDDWWDDDLKHXWWDDWXOLSDORQMDWDLVlKN|LVNXQ

.l\WlDLQRDVWDDQSURMHNWRULQPXNDQDWRLPLWHWWXDYHUNNRMRKWRD-RVMRKWRRQ

YLRLWWXQXWRWD\KWH\WWlMlOOHHQP\\MlQMDS\\GlXXVLMRKWR



9LUWDMRKWRWXOHHYDLQOLLWWllSLVWRNNHHVHHQMRQNDMlQQLWHRQYLUWDMRKWRRQVRSLYD

9HUNNROlKWHHQWXOHHROODOlKHOOlSURMHNWRULDMDKHOSRVWLVDDWDYLOOD,UURWDYHUNNRMRKWR

kun haluat kytkeä laitteen kokonaan irti.

bOlNRVNDDQWHHPXXWRNVLDYHUNNRMRKWRRQ

VAROITUS

$&,1

ulosottoon

9HUNNRMRKGRQOLLWLQ

Kaukosäädin

.DXNRVllGLQ

Laserosoitin

Kaukosäätimessä on laserosoitin sormen tai sauvan asemesta. Kun /$6(5-painiketta

painetaan, laite lähettää lasersäteen ja /$6(5,1',&$725 -merkkivalo syttyy.

Ź.DXNRVllWLPHQODVHURVRLWLQWDNl\WHWllQVRUPHQWDLVDXYDQ

VLMDVWDbOlNRVNDDQNDWVRVXRUDDQODVHUVlWHHVHHQlOlNlNRKGLVWDVlGHWWl

NHKHQNllQ/DVHUVlGHVDDWWDDDLKHXWWDDQlN|RQJHOPLD

VAROITUS

0XLGHQNXLQWlVVlNXYDWWXMHQVllWLPLHQWDLVllW|MHQNl\WWlPLQHQ

WDLWRLPHQSLWHLGHQVXRULWWDPLQHQVDDWWDDDOWLVWDDYDDUDOOLVHOOHVlWHLO\OOH

HUOMAUTUS

Paristojen asettaminen

6LMRLWDSDULVWRWSDLNDOOHHQHQQHQNDXNRVllWLPHQNl\WWlPLVWl-RVNDXNRVllGLQDONDD

WRLPLDYLUKHHOOLVHVWLYDLKGDSDULVWRW-RVNDXNRVllGLQWlHLDLRWDNl\WWllSLGHPPlOOl

aikavälillä, poista paristot kaukosäätimestä ja säilytä niitä turvallisessa paikassa.

/LXXWDSDULVWRVXRMXVWD

taaksepäin ja irrota se nuolen

suuntaisesti.

/LQMDDMDVLMRLWDNDNVL$$SDULVWRD

(HITACHI MAXELL, osa nro.

LR6 tai R6P) plus- ja miinusnapojen mukaisesti kaukosäätimessä osoitetulla tavalla.

6LMRLWDSDULVWRVXRMXVQXROHQVXXQWDLVHVWLMDQDSVDXWDVHWDNDLVLQSDLNDOOHHQ

.lVLWWHOHDLQDSDULVWRMDYDURHQMDNl\WlQLLWlYDLQRKMHLGHQPXNDLVHVWL

3DULVWRMHQDVLDWRQNl\WW|VDDWWDDDLKHXWWDDQLLGHQUlMlKWlPLVHQKDONHDPLVHQWDL

YXRWDPLVHQPLNlWDDVYRLDLKHXWWDDWXOLSDORQYDPPRMDMDWDL\PSlULVW|QVDDVWXPLVHQ

.l\WlDLQRDVWDDQRKMHLVVDPDLQLWWXMDSDULVWRMDbOlNl\WlHULW\\SSLVLlSDULVWRMD

\KGHVVlbOlVHNRLWDXXVLDSDULVWRMDNl\WHWW\MHQNDQVVD



3DULVWRMDYDLKGHWWDHVVDYDUPLVWDHWWlXXVLHQSDULVWRMHQSOXVMDPLLQXVQDYDWRQVXXQQDWWXRLNHLQ

3LGlSDULVWRWODVWHQMDOHPPLNNLHOlLQWHQXORWWXPDWWRPLOOD

bOlODWDDRLNRVXOMHMXRWDWDLSXUNDDSDULVWRD



bOlSllVWlSDULVWRDWXOHHQWDLYHWHHQ6lLO\WlSDULVWRMDSLPHlVVlYLLOHlVVlMDNXLYDVVDSDLNDVVD



-RVKDYDLWVHWSDULVWRQYXRWDQHHQS\\KLYXRWDQXWQHVWHSRLVMDYDLKGDSDULVWRXXWHHQ

-RVYXRWDQXWWDDLQHWWDSllVHHLKROOHWDLYDDWWHLOOHKXXKWHOHOLNDLVHWNRKGDWKHWLYHGHOOl

1RXGDWDSDLNDOOLVLDSDULVWRMHQKlYLWWlPLVWlNRVNHYLDVllQQ|NVLl

VAROITUS

/$6(5,1',&$725

/$6(5-painike

BLANK

LASER

ASPECT

PUSH

ENTER

PAGE UP

LASER

INDICATOR

MY SOURCE/

DOC.CAMERA

STANDBY/ON VIDEO

RGB

PAGE DOWN

ESC

RESET

POSITION

AUTO

MAGNIFY

OFF

MY BUTTON

VOLUME

FREEZE KEYSTONE

MUTE

Kaukosäädin

Kaukosäätimen signaalista

.DXNRVllGLQWRLPLLSURMHNWRULQNDXNRVllWLPHQWXQQLVWLPLHQDYXOOD3URMHNWRULVVD

RQNROPHNDXNRVllWLPHQWXQQLVWLQWDHGHVVl\OlRVDVVDMDWDNDRVDVVD

7XQQLVWLPHWYRLGDDQYXRUROODDQN\WNHlSllOOHWDLSRLVNl\WWlPlOOlNRKWDD

.$8.29$67$$127,1NRKGDVVD3$/9(/89DOLNRVVD9$/,11$7

48). Kun

WXQQLVWLQRQDNWLYRLWXVHKDYDLWVHHVLJQDDOLQVHXUDDYLOODDOXHLOOD

Etu- ja ylätunnistimet:

60 astetta (30 astetta vasemmalle ja oikealle

tunnistimesta) 3 metrin alueella.

Takatunnistin:

40 astetta (20 astetta vasemmalle ja oikealle

tunnistimesta) 3 metrin alueella.



.DXNRVllWLPHQVLJQDDOLQKHLMDVWDPLQHQ

valkokankaalle tai vastaavalle voi olla käytettävissä.

-RVVLJQDDOLQOlKHWWlPLQHQVXRUDDQWXQQLVWLPHHQRQ

YDLNHDDNRNHLOHVLJQDDOLQKHLMDVWDPLVWD



.DXNRVllGLQNl\WWllLQIUDSXQDYDORDVLJQDDOLHQ

OlKHWWlPLVHNVLSURMHNWRULLQOXRNDQ/('MRWHQ

YDUPLVWDHWWlNl\WlWNDXNRVllGLQWlSDLNDVVDMRVVD

ei ole esteitä, jotka voisivat estää kaukosäätimen

VLJQDDOLQSllV\QSURMHNWRULLQ



.DXNRVllGLQHLPDKGROOLVHVWLWRLPLNXQQROOD

jos projektorin kaukosäätimen tunnistimeen osuu

YRLPDNDVYDORNXWHQVXRUDDXULQJRQYDORWDL

hyvin lähellä oleva valo (kuten vaihtosuuntaajan

ORLVWHODPSSX6llGlSURMHNWRULQDVHQWRD

tällaisten valojen välttämiseksi.

HUOM!

Kaukosäätimen signaalin taajuuden muuttaminen

9DUXVWHLVLLQNXXOXYDVVDNDXNRVllWLPHVVlYRLGDDQ

YDOLWDVLJQDDOLQWDDMXXGHOOHWLODWDLWLOD-RV

NDXNRVllGLQHLWRLPLNXQQROOD\ULWlYDLKWDD

VLJQDDOLQWDDMXXWWD

0XLVWDHWWlNDXNRVllWLPHOOlRKMDWWDYDQ

SURMHNWRULQNRKWD.$8.27$$-886NRKGDVVD

3$/9(/89DOLNRVVD9$/,11$748) tulee

DVHWWDDVDPDDQWLODDQNXLQNDXNRVllGLQ

$VHWDNDXNRVllWLPHQWLODVLLUWlPlOOlSDULVWRWLODQ

kannen sisäpuolella olevaa taajuuskytkimen

nuppia valittavan tilanumeron asentoon.

Kaukosäätimen

takaosa

Paristokotelon

kannen sisäpuoli

Taajuuskytkin

1RLQ

3 m

30º

1RLQ

3 m

20º

1RLQ

3 m

BLANK LASER

ASPECT

PUSH

ENTER

PAGE UP

LASER

INDICATOR

MY SOURCE/

DOC.CAMERA

STANDBY/ON VIDEO RGB

PAGE DOWN

ESC MENU RESET

POSITION AUTO

MAGNIFY

OFF

MY BUTTON

VOLUME

FREEZE KEYSTONE MUTE

ASPECT

PUSH

ENTER

PAGE UP

PAGE DOWN

ESC MENU RESET

(3)

(4)

(6)

(2)

(5)

(7)

(1)

USB

AUDIO OUT

DIO IN4

B/CB/PG/Y

REMOTE

CONTROL

ASE

ASPE

PAGE UP

LASER

INDIC

ATOR

MY SOU

STANDBY/ON

VIDEO

RGB

PAGE DOWN

ESC MENU

RESET

POSITION

AUTO

MAG

IFY

OFF

MY BUTTO

VOLUME

FREEZE

KEYSTONE

MUTE

Kaukosäädin

Käyttö langallisena kaukosäätimenä

9DUXVWHLVLLQNXXOXYDNDXNRVllGLQWRLPLLODQJDOOLVHQDNDXNRVllWLPHQl

NXQVHQWDNDRVDVVDROHYDODQJDOOLVHQVllG|QSRUWWLOLLWHWllQSURMHNWRULQ

takaosassa olevaan

5(027(&21752/SRUWWLLQDXGLRNDDSHOLOOD

jossa on halkaisijaltaan 3.5 mm mittaiset stereominipistokkeet.

7lPlWRLPLQWRRQK\|G\OOLQHQVLOORLQNXQNDXNRVllWLPHQVLJQDDOLQ

lähetys projektoriin on vaikeaa olosuhteista johtuen.

/LLWlNDXNRVllGLQSURMHNWRULLQDXGLRNDDSHOLOODMRVVDRQKDONDLVLMDOWDDQ

3.5 mm mittaiset stereominipistokkeet.

HUOM!

Käyttö tavallisena PC-hiirenä ja näppäimistönä

9DUXVWHLVLLQNXXOXYDNDXNRVllGLQWRLPLLWDYDOOLVHQD3&Q

hiirenä ja näppäimistönä, kun projektorin

86%

SRUWWLW\\SSL%

OLLWHWllQ3&Q86%SRUWWLLQW\\SSL$86%NDDSHOLOOD

(1) Hiiren vasen painike

Kun painat painiketta sen keskeltä, toimii se samoin kuin hiiren vasenta

näppäintä painettaessa.

.XQSDLQDWWlWlSDLQLNHWWDMRKRQNLQYDOLWWDYLQDROHYLVWDNDKGHNVDVWDHUL

VXXQQDVWDYRLWOLLNXWWDD3&QRVRLWLQWDYDONRNDQNDDOODKDOXWWXXQVXXQWDDQ

(2) Hiiren oikea painike

Painikkeen painaminen toimii samoin kuin jos

painaisit hiiren oikeanpuoleista näppäintä.

(3) Vipukatkaisija

.XQNllQQlWNDWNDLVLMDDŸPHUNLQVXXQWDDQWRLPLLVHVDPRLQNXLQ

>Ĺ@QlSSlLQQlSSlLPLVW|VVl.XQWDDVNllQQlWNDWNDLVLMDDźPHUNLQ

VXXQWDDQWRLPLLVHVDPRLQNXLQ>Ļ@QlSSlLQQlSSlLPLVW|VVl

.RKGLVWLQSDLQLNHŻ

7lPlSDLQLNHWRLPLLVDPRLQNXLQ>ĸ@QlSSlLQQlSSlLPLVW|VVl

.RKGLVWLQSDLQLNHŹ

7lPlSDLQLNHWRLPLLVDPRLQNXLQ>ĺ@QlSSlLQQlSSlLPLVW|VVl

(6) PAGE UP -painike

7lPlSDLQLNHWRLPLLVDPRLQNXLQ3$*(83QlSSlLQQlSSlLPLVW|VVl

(7) PAGE DOWN -painike

7lPlSDLQLNHWRLPLLVDPRLQNXLQ3$*('2:1QlSSlLQQlSSlLPLVW|VVl

-RVWlPlQODLWWHHQKLLULQlSSlLPLVW|WRLPLQWRHLWRLPLRLNHLQWDUNLVWD

VHXUDDYDWVHLNDW

.XQ86%NDDSHOLOLLWHWllQSURMHNWRULQ3&KHQMRVVDRQVLVllQUDNHQQHWWXRVRLWLQODLWHHVLPSDLNDQQXVSDOORNXWHQ

NDQQHWWDYDVVD3&VVlDYDD%,26DVHWXVYDOLNNRYDOLWVHVLHOWlXONRLQHQKLLULMDVllGlVLVllQUDNHQQHWWXRVRLWXVWRLPLQWR

SRLVSllOWlVLOOlRQPDKGROOLVWDHWWlVLVllQUDNHQQHWXOODRVRLWLQWRLPLQQROODRQHWXVLMDWlVVlWRLPLQQRVVD

:LQGRZV265WDLXXGHPSLYHUVLRWDUYLWDDQWlKlQWRLPLQWRRQ2QP\|V

PDKGROOLVWDHWWlWlPlWRLPLQWRHLWRLPLULLSSXHQ3&QDVHWXNVLVWDMDKLLUHQDMXUHLVWD

.DKGHQWDLXVHDPPDQQlSSlLPHQNl\WW|VDPDQDLNDLVHVWLRQPDKGRWRQWDOXNXXQRWWDPDWWDKLLUHQYHGlMDSXGRWDWRLPLQWRD

- Tämä toiminto käynnistyy vain silloin, kun projektori toimii oikein.

HUOM!

tietokoneeseen

86%

-portti

BLANK LASER

ASPECT

PUSH

ENTER

PAGE UP

LASER

INDICATOR

MY SOURCE/

DOC.CAMERA

STANDBY/ON VIDEO RGB

PAGE DOWN

ESC MENU RESET

POSITION AUTO

MAGNIFY

OFF

MY BUTTON

VOLUME

FREEZE KEYSTONE MUTE

9DUPLVWDHWWlYLUWDMRKWRRQOXMDVWLMDRLNHLQOLLWHWW\

projektoriin ja pistorasiaan.

Virta päälle/päältä

Virran päälle kytkeminen

Poista linssin suojus ja aseta virtakatkaisija

DVHQWRRQ21PHUNLWW\, ").

32:(5-ilmaisin palaa oranssina (712GRWD

sitten hetki, sillä painikkeet eivät ehkä toimi

muutamaan sekuntiin.

Paina 67$1'%<21-painiketta projektorissa tai

kaukosäätimessä.



.l\QQLVWlYLUWDSllOOHSRLVSllOWlRLNHDVVDMlUMHVW\NVHVVD.l\QQLVWlYLUWDDLQD

HQVLQSURMHNWRULVVDHQQHQVLLKHQOLLWHWW\MHQODLWWHLGHQYLUUDQN\WNHPLVWl.DWNDLVHYLUWDDLQD

SURMHNWRULVWDYLLPHLVHNVLVLLKHQOLLWHWW\MHQODLWWHLGHQYLUUDQNDWNDLVXQMlONHHQ



.XQ$87209,5.<7WRLPLQWR9$/,11$79DOLNRVVDRQDVHWHWWXNRKWDDQ3bb//(MDMRV

YLUWDNDWNDLVWLLQHGHOOLVHOOlNHUUDOODYLUWDNDWNDLVLMDVWDYLUWDNDWNDLVLMDDXXGHOOHHQNllQWlPlOOl

projektorin lamppu syttyy ilman 67$1'%<21-painikkeen painamista

(44).

.l\WlNDWNDLVXN\WNLQWl73) vain silloin, kun projektoria ei sammuteta

QRUPDDOLDPHQHWWHO\WDSDDQRXGDWWDHQ

HUOM!

9LUWDSllOOHSllOWl

Projektorin lamppu syttyy ja 32:(5-ilmaisin alkaa vilkkua vihreänä.

Kun virta on kokonaan kytketty päälle, ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja palaa jatkuvasti vihreänä.

9DOLWVHNXYDQQl\WW|lYDUWHQWXORVLJQDDOLOXYXVVD7XORVLJQDDOLQYDOLQWDNXYDWXOODWDYDOOD18, 19).

Kun projektorin virta kytketään päälle, heijastaa se voimakasta valoa.

Älä katso projektorin linssiin äläkä projektorin sisään siinä olevista aukoista.

Älä kosketa lampun suojuksen ja tuuletusaukkojen lähellä olevaa aluetta käytön aikana

tai heti käytön jälkeen, alueet ovat erittäin kuumat.

VAROITUS

Paina 67$1'%<21-painiketta projektorissa tai kaukosäätimessä.

9LHVWL.\WNHYLUWDSRLV"QlN\\Ql\W|VVlQRLQVHNXQQLQDMDQ

Virran päältä kytkeminen

Paina 67$1'%<21SDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlXXGHOOHHQ

viestin ilmestyessä.

Projektorin lamppu sammuu ja 32:(5-ilmaisin alkaa vilkkua oranssina.

Kun 32:(5-ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisen oranssina, lamppu

on jäähtynyt kokonaan.

9DUPLVWDHWWl32:(5LOPDLVLQRQRUDQVVLMDDVHWDYLUWDN\WNLQDVHQWRRQ2))

(merkitty "2").

32:(5-merkkivalo sammuu. Kiinnitä linssin suojus.

bOlV\W\WlSURMHNWRULDXXGHOOHHQYlKLQWllQPLQXXWLQDLNDQDKHWLVHQVDPPXWWDPLVHQMlONHHQ

3URMHNWRULQV\W\WWlPLQHQXXGHOOHHQOLLDQSLDQVDDWWDDO\KHQWllWLHWW\MHQNXOXWXVRVLHQNl\WW|LNll

67$1'%<21 -painike

32:(5-ilmaisin

9LUWDNDWNDLVLMD

Käyttö

Äänenvoimakkuuden säätö

Äänen tilapäinen mykistäminen

Paina

,1387

-painiketta projektorissa.

-RNDNHUUDQNXQSDLQDWSDLQLNHWWDSURMHNWRULN\WNHH

tuloportiksi nykyistä porttia seuraavan portin kuten alla.

Tulosignaalin valinta

Paina kaukosäätimen

5*%

SDLQLNHWWD5*%VLJQDDOLQ

tuloportin valitsemiseksi.

-RNDNHUUDQNXQSDLQDWSDLQLNHWWDSURMHNWRULN\WNHH

tuloportiksi nykyistä porttia seuraavan portin kuten alla.

Ɣ.XQ3bb//(RQYDOLWWX9$/,11$79DOLNRQ$8720+$.8NRKGDVWDSURMHNWRUL

WDUNLVWDDSRUWWHMDSHUlNNlLQNXQQHVVHO|\WllWXORVLJQDDOLQ

(44)

-RV

5*%

painiketta painetaan, kun 9,'(2-, 69,'(2-tai &20321(17-portti on valittu,

projektori tarkistaa ensin

5*%

-portin.

(jatkuu seuraavalla sivulla)

Käytä 92/80(92/80( -painiketta

llQHQYRLPDNNXXGHQVllWlPLVHHQ

1l\WW||QLOPHVW\\YDOLQWDLNNXQDMRNDDXWWDDllQHQYRLPDNNXXGHQ

VllWlPLVHVVl9DLNNDHWWHNLVLPLWllQYDOLQWDLNNXQDNDWRDD

automaattisesti näytöltä muutaman sekunnin kuluttua.

Ɣ-RV on valittu senhetkisen kuvan tuloportiksi, äänenvoimakkuutta ei voi

VllWll.DWVR$8',2NDSSDOH$8',29DOLNRVWD

(38)

Ɣ.XQSURMHNWRULRQYDOPLXVWLODVVDllQHQYRLPDNNXXWWDYRLGDDQVllWllMRV ei

ROHYDOLWWXNRKWDQbb1,/b+'g19$/0,867,/$NRKGDVVD$8',2

(38).

Paina 087(-painiketta kaukosäätimessä.

1l\WW||QLOPHVW\\YDOLQWDLNNXQDMRNDLOPRLWWDDHWWlllQLRQ

mykistetty.

Ääni palautetaan painamalla 087(-, 92/80( tai

92/80(SDLQLNHWWD9DLNNDHWWHNLVLPLWllQYDOLQWDLNNXQD

katoaa automaattisesti näytöltä muutaman sekunnin kuluttua.

Ɣ

-RV

on valittu senhetkisen kuvan tuloportiksi, ääni on aina mykistetty. Katso

$8',2NDSSDOH$8',29DOLNRVWD38).

Ɣ

.XQllQLRQYDLPHQQHWWXNXQRQYDOLWWXVLKJQDDOL9,'(2176&69,'(2

176&WDL&20321(17L#SRUWLVWD&&&ORVHG&DSWLRQ

Nl\QQLVW\\DXWRPDDWWLVHVWLMRV1b<7bNRKWD9DOLNRVWD&&RQDVHWHWWX

DVHQWRRQ$872MDWXORVLJQDDOLWXNHH&&WRLPLQWRD

(64).

LASER

INDICATOR

MY SOURCE/

DOC.CAMERA

STANDBY/ON VIDEO RGB

OFF

FREEZE KEYSTONE MUTE

ESC MENU RESET

POSITION AUTO

MAGNIFY

OFF

MY BUTTON

VOLUME

5*%Æ5*%Æ+'0,Æ0,8

9,'(2Å69,'(2Å&20321(17<&%3%&535)

5*%Æ5*%Æ+'0,Æ0,8

Käyttö

Paina kaukosäätimen 9,'(2SDLQLNHWWDYLGHRVLJQDDOLQ

tuloportin valitsemiseksi.

-RNDNHUUDQNXQSDLQDWSDLQLNHWWDSURMHNWRULN\WNHH

YLGHRSRUWLQDOODHVLWHW\QPXNDLVHVWL

Tulosignaalin valinta (jatkuu)

Ɣ

.XQ3bb//(RQYDOLWWX9$/,11$79DOLNRQ$8720+$.8NRKGDVWDSURMHNWRUL

WDUNLVWDDSRUWWHMDSHUlNNlLQNXQQHVVHO|\WllWXORVLJQDDOLQ

(44)

-RV9,'(2-

painiketta painetaan, kun 5*%- tai 5*% -portti on valittu, projektori tarkistaa

ensin &20321(17-portin.

Paina $63(&7-painiketta kaukosäätimessä.

-RNDNHUUDQNXQSDLQDWSDLQLNHWWDSURMHNWRULN\WNHHNXYDVXKWHHQNXOORLVHQNLQ

tilan.

Kuvasuhteen valinta

Ɣ1250$$/,WLODVVDVLJQDDOLQDONXSHUlLQHQNXYDVXKGHVlLO\\

&20321(17<&%3%&535) Æ69,'(2Æ9,'(2

Paina 6($5&+-painiketta kaukosäätimessä.

Projektori alkaa tarkastaa tuloportteja alla esitetyssä

MlUMHVW\NVHVVlO|\WllNVHHQWXORVLJQDDOLQ

.XQWXORVLJQDDOLO|\W\\SURMHNWRULORSHWWDDHWVLQQlQMD

Ql\WWllNXYDQ-RVVLJQDDOLDHLO|\G\SURMHNWRULSDODDHQQHQ

tätä toimintoa valittuun tilaan.

Tulosignaalin etsintä

Paina kaukosäätimen 0<6285&('2&&$0(5$-

SDLQLNHWWD7XORVLJQDDOLYDLKWXXVLJQDDOLNVLMRQNDDVHWLW20$

/b+'(NVL46).

Ɣ7lWlWRLPLQWRDYRLGDDQNl\WWllP\|VGRNXPHQWWLNDPHUDOOH

9DOLWVHWXORSRUWWLMRNDRQOLLWHWW\GRNXPHQWWLNDPHUDDQ

LASER

INDICATOR

MY SOURCE/

DOC.CAMERA

STANDBY/ON VIDEO RGB

LASER

INDICATOR

MY SOURCE/

DOC.CAMERA

STANDBY/ON VIDEO RGB

ASPECT

5*%Æ5*%Æ+'0,Æ0,8

9,'(2Å69,'(2Å&20321(17<&%3%&535)

LASER

INDICATOR

MY SOURCE/

DOC.CAMERA

STANDBY/ON VIDEO RGB



RGB- tai MIU-signaalille

1250$$/,





3,(1,



HDMI-signaalille

1250$$/,







3,(1,



Videosignaalille, S-videosignaalille tai component-videosignaalille







3,(1,



Ei signaalia

NLLQWHl

Käyttö

.XQVllGHWllQYHUWLNDDOLQHQ

linssin siirto vasempaan, on

suositeltavaa siirtää kuvaa ylöspäin.

HUOM!

6llGlQl\W|QNRNR]RRPDXVUHQJDVWDNl\WWlPlOOl

Zoomauksen ja tarkkuuden säätö

.l\WlWDUNHQQXVUHQJDVWDNXYDQWDUNHQWDPLVHHQ

=RRPDXVUHQJDV

7DUNHQQXVUHQJDV

<O|V

.l\WlYHUWLNDDOLVWDOLQVVLQVLLUWRVllGLQWl

kuvan siirtämiseksi ylöspäin tai alaspäin.

Linssin siirron säätö

.l\WlKRULVRQWDDOLVWDOLQVVLQVLLUWRVllGLQWl

kuvan siirtämiseksi ylöspäin tai alaspäin.

Paina $872-painiketta kaukosäätimessä.

Tätä painiketta painamalla suoritetaan seuraavat toiminnot.

Automaattisen säätötoiminnan käyttäminen

 RGB- tai MIU-signaalille

3\VW\DVHQWRYDDNDDVHQWRMDYDDNDYDLKHVllGHWllQ

automaattisesti.

9DUPLVWDHWWlRKMHOPLVWRLNNXQDRQDVHWHWWX

maksimikokoonsa ennen tämän toiminnon käyttöä.

7XPPDNXYDVDDWWDDVLOWLVllW\lYLUKHHOOLVHVWL6llW|l

WHKGHVVlVLNl\WlNLUNDVWDNXYDD

 Videosignaalille ja s-videosignaalille

.XOOHNLQWXORVLJQDDOLOOHSDUKDLWHQVRSLYDYLGHRIRUPDDWWLYDOLWDDQ

automaattisesti. Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun on valittu

$872NRKWDDQ9,'(2)2509DOLNRVVD/,,7b11b7

33). Pystyasento ja

vaaka-asento säätyvät automaattisesti oletusarvoon.

 Component-videosignaalille

3\VW\DVHQWRYDDNDDVHQWRMDYDDNDYDLKHVllGHWllQDXWRPDDWWLVHVWL

oletusarvoksi.

Ɣ$XWRPDDWWLQHQVllW|WRLPLQWRNHVWllQVHNXQWLD+XRPLRLP\|VHWWl

VHHLHKNlWRLPLRLNHLQWLHWW\MHQWXORVLJQDDOLHQNDQVVD.XQWlPlWRLPLQWR

VXRULWHWDDQYLGHRVLJQDDOLOOHNXYDQXONRSXROHOODVDDWWDDQlN\lHVLPHUNLNVL

ylimääräisiä juovia.

Ɣ7lOOlWRLPLQQROODVllGHW\WNRKWHHWYRLYDWYDLKGHOODVLOORLQNXQ+,(12WDL

(,.b<7g66bWRLPLQWRRQYDOLWWX$87206bb7gNRKGDVVD9$/,11$7

9DOLNRQ3$/9(/8YDOLNRVVD

47).

/LQVVLQVLLUURQVXRMXV

PUSH

ENTER

PAGE UP

PAGE DOWN

ESC MENU RESET

POSITION AUTO

MAGNIFY

MY BUTTON

VOLUME

2/5

1/10

'2:1

/()7

5,*+7

Käyttö

Paina kaukosäätimen 326,7,21-painiketta kun mitään

valikkoa ei ole esitetty.

6,-$,17,LOPRLWXVLOPHVW\\Ql\WW||Q

Asennon säätö

.l\WlŸźŻŹNRKGLVWLQSDLQLNNHLWDNXYDQDVHQQRQVllWlPLVHHQ

Kun haluat palauttaa toimenpiteen alkutilaan, paina 5(6(7-

SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlVllG|QDLNDQD

Toiminnon päättämiseksi paina 326,7,21-painiketta

XXGHOOHHQ9DLNNDHWWHNLVLPLWllQYDOLQWDLNNXQDNDWRDD

automaattisesti näytöltä muutaman sekunnin kuluttua.

Ɣ

.XQWlPlWRLPLQWRVXRULWHWDDQYLGHRVLJQDDOLLQVYLGHRVLJQDDOLLQWDLFRPSRQHQWYLGHRVLJQDDOLLQ

kuvan ulkopuolella saattaa näkyä esimerkiksi ylimääräisiä juovia.

Ɣ

.XQWlPlWRLPLQWRVXRULWHWDDQYLGHRVLJQDDOLLQVYLGHRVLJQDDOLLQWDLFRPSRQHQW

YLGHRVLJQDDOLLQL#WDLL#VllG|QODDMXXVULLSSXX1b<77g9DOLNRQ

NRKGDVWD</,3<<+

(30)

6llW|lHLYRLVXRULWWDDMRV</,3<<+RQDVHWHWWXDUYRRQ

10.

Paina .(<6721(-painiketta kaukosäätimessä.

1l\WW||QLOPHVW\\YDOLQWDLNNXQDMRNDDXWWDD

sinua vääristymän korjaamisessa.

Keystone-vääristymien korjaaminen

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWDMDYDOLWVH$8720WDL0$18$$/,1(1

MDVXRULWDVLWWHQVHXUDDYDWWRLPHQSLWHHWSDLQDPDOODŹSDLQLNHWWD

Ɣ7lPlQWRLPLQQRQVllW|DODYDLKWHOHHHULODLVWHQWXORVLJQDDOLHQPXNDDQ

-RLOODNLQWXORVLJQDDOHLOODWlPlWRLPLQWRHLYlOWWlPlWWlWRLPLK\YLQ

Ɣ.XQ9,19(57WDL+9,19(57RQYDOLWWXNRKWDDQ3(,/,.89$6bb7g

9DOLNRVVDMDMRVSURMHNWRULQQl\WW|RQYLQRVVDWDLNDOOHOODDQDODVSlLQWlPl

toiminto ei ehkä toimi kunnolla.

Ɣ

.XQ]RRPDXVVllW|RQDVHWHWWXDVHWRRQ7(/(WHOHWDUNHQQXVWlPlWRLPLQWRVDDWWDD

ROODOLLDQYRLPDNDV7lWlWRLPLQWRDWXOHHNl\WWllVLOORLQNXQ]RRPDXVVllW|RQDVHWHWWX

NRNRQDDQODDMDNXOPDOOH/(9(<6ODDMDNXOPDWDUNHQQXVDLQDNXQVHRQPDKGROOLVWD

Ɣ

-RVSURMHNWRULRQVLMRLWHWWXWDVROOHQRLQWlPlWRLPLQWRHLHKNlWRLPLNXQQROOD

Ɣ

-RVSURMHNWRULRQDVHWHWWXOlKHVDVWHHQWDLVXXUHPSDDQNDOOLVWXVNXOPDDQWlPlWRLPLQWRHLHKNlWRLPLNXQQROOD

Ɣ

-RVYHUWLNDDOLVWDOLQVVLQVllW|lHLROHDVHWHWWXNRNRQDDQ\O|VSlLQHLROHDVHWHWWXNRNRQDDQ

DODVSlLQYDOLQQDLVHOODOLQVVLW\\SLOOl)/

(47))

, tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla.

Ɣ

-RVKRULVRQWDDOLVWDOLQVVLQVLLUWRDHLROHDVHWHWWXNHVNHOOHWlPlWRLPLQWRHLHKNlWRLPLNXQQROOD

Ɣ

Tätä toimintoa ei voi käyttää silloin, kun siirtymän tunnistin on kytkettynä

(



52).

$8720WRWHXWWDDYHUWLNDDOLVHQ.H\VWRQHYllULVW\PlQNRUMDXNVHQDXWRPDDWWLVHVWL

0$18$$/,1(1Ql\WWllYDOLQWDLNNXQDQ.H\VWRQHYllULVW\PlQNRUMDDPLVWDYDUWHQ

Käytä

ŻŹ

NRKGLVWLQSDLQLNNHLWDNRUMDWWDYDQVXXQQDQ

valitsemiseksi ( tai MDVllGlVLWWHQ

Ÿź

painikkeilla.

9DOLQWDLNNXQDVXOMHWDDQMDWRLPHQSLGHORSHWHWDDQSDLQDPDOOD

.(<6721(SDLQLNHWWDXXGHOOHHQ9DLNNDHWWHNLVLPLWllQYDOLQWDLNNXQD

katoaa automaattisesti näytöltä muutaman sekunnin kuluttua.

OFF

FREEZE KEYSTONE MUTE

PUSH

ENTER

PAGE UP

PAGE DOWN

ESC MENU RESET

POSITION AUTO

MAGNIFY

MY BUTTON

VOLUME

Käyttö



=RRPLQWDVRYRLGDDQKLHQRVllWll7DUNNDLOHKXROHOOLVHVWLYDONRNDQJDVWD

haluamasi tason löytämiseksi.

HUOM!

Paina 21SDLQLNHWWDNRKGDVWD0$*1,)< kaukosäätimessä.

6885(1186LOPDLVLQLOPHVW\\Ql\WW||QMDSURMHNWRULVLLUW\\

6885(1186WLODDQ6885(1186WLODVVDNXYD]RRPDWDDQ

,OPRLWXVNDWRDDPXXWDPDQVHNXQQLQNXOXWWXDMRVPLWllQ

WRLPHQSLGHWWlHLVXRULWHWD

Suurennustoiminnon käyttäminen

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD]RRPDXVWDVRQVllWlPLVHHQ

=RRPDXVDOXHWWDYRLGDDQVLLUWllSDLQDPDOOD326,7,21-painiketta

6885(1186WLODVVDMDNl\WWlPlOOlVLWWHQŸźŻŹNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD

alueen siirtämiseksi. Zoomaustilan viimeistelemiseksi paina 326,7,21-

SDLQLNHWWDXXGHOOHHQ

6885(1186WLODVWDSRLVWXWDDQMDQl\WW|SDODXWHWDDQQRUPDDOLNVLSDLQDPDOOD

kaukosäätimen 0$*1,)<NRKGDQ

2))

-painiketta

Ɣ3URMHNWRULSRLVWXXDXWRPDDWWLVHVWL6885(1186WLODVWDVLOORLQNXQ

WXORVLJQDDOLDPXXWHWDDQWDLVLOORLQNXQQl\W|QHKWRMDPXXWHWDDQ

Ɣ6885(1186WLODVVDNH\VWRQHYllULVW\PlWLODVDDWWDDYDLKGHOODPXWWDVH

SDODXWXXHQQDOOHHQNXQSURMHNWRULSRLVWXX6885(1186WLODVWD

Paina )5((=(-painiketta kaukosäätimessä.

3<6b<7<6LOPRLWXVLOPHVW\\Ql\WW||QYDLNNDLOPRLWXVWD

HLQl\VLOORLQNXQ32,6WLODRQYDOLWWXNRKWDDQ9,(67,

9DOLNRVVD.89$5887842)), ja projektori siirtyy

3<6b<7<6WLODDQMROORLQNXYDS\VlKW\\

3<6b<7<6WLODVWDSRLVWXWDDQMDQl\WW|SDODXWHWDDQ

normaaliksi painamalla )5((=(SDLQLNHWWDXXGHOOHHQ

Valkokankaan pysäyttäminen

Ɣ3URMHNWRULSRLVWXXDXWRPDDWWLVHVWLWLODVWD3<6b<7<6NXQSDLQHWDDQMRWDNLQ

säätöpainiketta.

Ɣ-RVSURMHNWRULMDWNDDVDPDQS\VlKW\QHHQNXYDQKHLMDVWDPLVWDSLGHPPlQ

DMDQ/&'SDQHHOLVDDWWDDSDODDNLLQQLbOlMDWDSURMHNWRULD3<6b<7<6WLODDQ

liian pitkäksi aikaa.

MAGNIFY

OFF

MY BUTTON

VOLUME

FREEZE KEYSTONE MUTE

ESC MENU RESET

POSITION AUTO

MAGNIFY

OFF

MY BUTTON

VOLUME

FREEZE KEYSTONE MUTE

Käyttö

Paina %/$1.-painiketta kaukosäätimessä.

7\KMlQl\WW|LOPHVW\\QlN\YLLQWXORVLJQDDOLQQl\W|QVLMDVWD

.DWVRNRKWDD7<+-b9DOLNRVWD.89$5887839).

7\KMlVWlQl\W|VWlSRLVWXPLVWDMDWXORVLJQDDOLQQl\WW||Q

palaamista varten paina %/$1.SDLQLNHWWDXXGHOOHHQ

Valkokankaan tilapäinen tyhjentäminen

Ɣ3URMHNWRULSRLVWXXDXWRPDDWWLVHVWLWLODVWD7<+-bNXQSDLQHWDDQMRWDNLQ

säätöpainiketta.

blQWlHLROHOLLWHWW\W\KMlQQl\W|QWRLPLQWRRQ-RVRQWDUSHHQVllGl

äänenvoimakkuus tai vaimennus ensin.

HUOM!

BLANK LASER

MY SOURCE/

DOC.CAMERA

Käyttö

Paina 0(18-painiketta kaukosäätimessä tai yhtä

SURMHNWRULQNRKGLVWLQSDLQLNNHLVWD

1lN\YLLQLOPHVW\\(GLVW\Q\W9$/,..2WDL+(/39$/

jolla on etusija heti virrankytkennän jälkeen.

-RVKDOXDWYDLKWDDYDOLNNRDVHPDDNl\WlNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD326,7,21-

SDLQLNNHHQSDLQDPLVHQMlONHHQ6LOORLQNXQSURMHNWRULQl\WWllPLWl

tahansa valikkoa, projektorin 0(18SDLQLNHWRLPLLNRKGLVWLQSDLQLNNHHQD

Valikkotoiminnon käyttö

-RVKDOXDWYDLKWDDHGLVW\QHHVHHQ9$/,..221YDOLWVH

6LLUU\HG9DOLNNRRQ

Ɣ-RLWDNLQWRLPLQWRMDHLYRLGDVXRULWWDDWLHW\QWXORSRUWLQROOHVVDYDOLWWXQDWDL

WLHW\QW\\SSLVHQWXORVLJQDDOLQQlN\HVVl

Ɣ

Kun haluat palauttaa toimenpiteen alkutilaan, paina 5(6(7-painiketta kaukosäätimessä

VllG|QDLNDQD+XRPDDHWWlVHOODLVLDNRKWLDMRLGHQWRLPLQWRWDSDKWXXVDPDQDLNDLVHVWL

Nl\W|QDLNDQDHVLP.,(/,+9$,+(bb1,MQHHLYRLGDSDODXWWDDDONXWLODDQ

Ɣ

-RVKDOXDHGLVW\QHHVVl9$/,.266$ROOHVVDVLSDODWDHGHOOLVHHQQl\WW||QSDLQDŻ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVDWDL(6&-painiketta kaukosäätimessä.

7lVVlSURMHNWRULVVDRQVHXUDDYDWYDOLNRW.89$1b<77g/,,7b11b76bb7g$8',2

.89$588789$/,11$70,8&&MD+(/39$/+(/39$/NRRVWXXXVHLQNl\WHW\LVWl

WRLPLQQRLVWDMDPXXWYDOLNRWRQOXRNLWHOWXNXNLQHULWDUNRLWXNVHQVDPXNDDQMDNRRWWXHGLVW\QHHVHHQ

YDOLNNRRQ.DLNNLYDOLNRLWDNl\WHWllQVDPDOODWDYDOOD6HXUDDYDVVDRQNXYDWWXYDOLNNRMHQSHUXVNl\WW|

HELP. VAL. -valikossa

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWDVllGHWWlYlQNRKGDQYDOLWVHPLVHNVL

.l\WlŻŹNRKGLVWLQSDLQLNNHLWDYDOLWXQNRKGDQVllWlPLVHHQ

Paina 0(18SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlXXGHOOHHQYDOLNRQVXONHPLVHNVLMDVllG|QORSHWWDPLVHNVL

9DLNNDHWWHNLVLPLWllQYDOLQWDLNNXQDNDWRDDDXWRPDDWWLVHVWLQl\W|OWlVHNXQQLQNXOXWWXD

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWDYDOLNRQYDOLWVHPLVHHQ

-RVKDOXDWVLLUW\l+(/39$/YDOLNNRRQYDOLWVH+(/39$/

3DLQDVLWWHQŹNRKGLVWLQSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlWDL(17(5-

SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlMDYDOLWVHWLHWW\NRKWD9DOLWXQYDOLNRQQl\WW|DNWLYRLWXX

Edistynyt VALIKKO -valikossa

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWDVllGHWWlYlQNRKGDQYDOLWVHPLVHNVL

3DLQDVLWWHQŹNRKGLVWLQSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlWDL(17(5-painiketta

NDXNRVllWLPHVVlMDVLLUU\HWHQSlLQ9DOLWXQNRKGDQNl\WW|YDOLNNRLOPHVW\\QlN\YLLQ

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWDYDOLWXQNRKGDQVllWlPLVHHQ

5(6(7-painike

(17(5-painike

0(18-painike

.RKGLVWLQSDLQLNNHHW

,1387-painike

BLANK LASER

ASPECT

PUSH

ENTER

PAGE UP

LASER

INDICATOR

MY SOURCE/

DOC.CAMERA

STANDBY/ON VIDEO RGB

PAGE DOWN

ESC MENU RESET

POSITION AUTO

MAGNIFY

OFF

MY BUTTON

VOLUME

FREEZE KEYSTONE MUTE

PUSH

ENTER

PAGE UP

PAGE DOWN

ESC MENU RESET

POSITION AUTO

MAGNIFY

MY BUTTON

VOLUME

HELP. VAL.

+(/39$/

9DOLNRVVD+(/39$/YRLWVXRULWWDDDOODROHYDVVD

taulukossa esitetyt toiminnot.

9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWDŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLOOD

SURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVl6XRULWDVLWWHQVllW|

seuraavan taulukon mukaisesti.

Kohta Kuvaus

KUVASUHDE

0XXWDNXYDVXKGHWWDŻŹSDLQLNNHLOOD

.DWVRNRKWD.89$68+'(9DOLNRVWD1b<77g



30).

AUTO KEYSTON

SUORITA

$XWRPDDWWLQHQ.H\VWRQHYllULVW\PlQNRUMDXVWRLPLQWRVXRULWHWDDQŹSDLQLNNHHOOD

.DWVRNRKWD$872.(<6721( 6825,7$9DOLNRVVD6bb7g

(



36).

KEYSTONE

9HUWLNDDOLQHQ.H\VWRQHYllULVW\PlQNRUMDXVVXRULWHWDDQŻŹSDLQLNNHLWDNl\WWlPlOOl

.DWVRNRKWD.(<6721( 9DOLNRVWD6bb7g



36).

KEYSTONE

+RULVRQWDDOLQHQ.H\VWRQHYllULVW\PlQNRUMDXVVXRULWHWDDQŻŹSDLQLNNHLWDNl\WWlPlOOl

.DWVRNRKWD.(<6721( 9DOLNRVWD6bb7g



37).

KUVAMUOTO

0XXWDNXYDW\\SLQWLODDŻŹSDLQLNNHLOOD

.XYDW\\SSLWLODWRYDW*$00$MD9b5,/b03WLORMHQ\KGLVWHOPLl

9DOLWVHKHLMDVWXVOlKWHHOOHVRSLYDNXYDW\\SLQWLOD

1250$$/,

(/2.89$

'<1$$0,1(1

7$8/0867

3b,9b6$,.$

9$/.7$8/8

7$8/9,+5

9b5,/b03 *$00$

1250$$/, .(6., 2/(786

(/2.89$ 0$7$/$ 2/(786

'<1$$0,1(1 .25.($ 2/(786

7$8/0867 #4

6885,.,5.

2/(786

7$8/9,+5 #5

6885,.,5.

2/(786

9$/.7$8/8

.(6., 2/(786

3b,9b6$,.$ #6

6885,.,5.

2/(786

.XQ*$00$MD9b5,/b03\KGLVWHOPlRQHULODLQHQ\OOlHVLWHWW\LKLQ

HQQDOWDDVHWHWWXLKLQYHUUDWWXQD.89$08272YDOLNRQQl\W|VVl

QlN\\20$.DWVRNRKGDW*$00$MD9b5,/b03



27, 28)

9DOLNRVVD.89$



Kun tämä toiminto on suoritettu, kuvassa saattaa näkyä esim. ylimääräinen juova.

(jatkuu seuraavalla sivulla)

HELP. VAL.

HELP. VAL. (jatkuu)

Kohta Kuvaus

KIRKKAUS

6llGlNLUNNDXWWDŻŹSDLQLNNHLWDNl\WWlPlOOl

.DWVRNRKWD.,5..$869DOLNRVWD.89$



27).

KONTRASTI

6llGlNRQWUDVWLDŻŹSDLQLNNHLWDNl\WWlPlOOl

.DWVRNRKWD.2175$67,9DOLNRVWD.89$



27).

VÄRI

6llGlNRNRYlULQYRLPDNNXXWWDŻŹSDLQLNNHLWDNl\WWlPlOOl

.DWVRNRKWD9b5,9DOLNRVWD.89$



28).

VÄRISAVY

6llGlYlULVlY\lŻŹSDLQLNNHLWDNl\WWlPlOOl

.DWVRNRKWD9b5,6$9<9DOLNRVWD.89$



28).

TERÄVYYS

6llGlWHUlY\\WWlŻŹSDLQLNNHLWDNl\WWlPlOOl

.DWVRNRKWD7(5b9<<69DOLNRVWD.89$



28).

ÄÄNITASO

.\WNHSllOOHSRLVKLOMDLQHQllQHQWDVRŻŹSDLQLNNHLWDNl\WWlPlOOl

.DWVRNRKWDbb1,7$629DOLNRVWD6bb7g



37).

PEILIKUVA

9DLKGDSHLOLNXYDWLODDQŻŹSDLQLNNHLWDNl\WWlPlOOl

.DWVRNRKWD3(,/,.89$9DOLNRVWD6bb7g



37).

PALAUTA

7lPlQWRLPLQQRQNl\WWlPLQHQSDODXWWDDNDLNNLYDOLNRQ+(/39$/NRKGDW

DONXWLODDQOXNXXQRWWDPDWWD682'$7,1,.bMD.,(/,YDOLQWRMD

9DKYLVWDWRLPLQWRYDOLQWDLNNXQDVWD.XQ3$/$87$YDOLWDDQŸ

painikkeella, nollaus suoritetaan.

SUODATIN IKÄ

,OPDQVXRGDWWLPHQNl\WW|DLNDQlN\\YDOLNRVVD

7lWlWRLPLQWRDNl\WWlPlOOlQROODXWXXVXRGDWWLPHQNl\WW|LNlMROOD

ODVNHWDDQLOPDQVXRGDWWLPHQNl\WW|DLNDD

9DKYLVWDWRLPLQWRYDOLQWDLNNXQDVWD.XQ3$/$87$YDOLWDDQŸ

painikkeella, nollaus suoritetaan.

.DWVRNRKWD682'$7,1,.b9DOLNRVVD9$/,11$7



45).

KIELI

1l\W|QNLHOHQYRLPXXWWDDŻŹSDLQLNNHLWDNl\WWlPlOOl

.DWVRNRKWD.,(/,9DOLNRVWD.89$58878



39).

Siirry

ed. Valikkoon...

9DOLWVHYDOLNRVWD6LLUU\HG9DOLNNRRQMDSDLQDŹWDL

(17(5

SDLQLNHWWDNl\WWllNVHVLYDOLNNRMD.89$1b<77g/,,7b11b7

6bb7g$8',2.89$588789$/,11$70,8WDL&&

KUVA-Valikko

.89$9DOLNNR

.89$9DOLNRVVDYRLWVXRULWWDDDOODROHYDVVDWDXOXNRVVD

esitetyt toiminnot.

9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWDŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLOOD

SURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlMDSDLQDŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlWDL

(17(5SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlVllG|QVXRULWWDPLVHNVL

6XRULWDVLWWHQVllW|VHXUDDYDQWDXOXNRQPXNDLVHVWL

Kohta Kuvaus

KIRKKAUS

6llGlNLUNNDXWWDŸźSDLQLNNHLOOD

9DDOHD

Tumma

KONTRASTI

6llGlNRQWUDVWLDŸźSDLQLNNHLOOD

9RLPDNDV

+HLNNR

GAMMA

0XXWDJDPPDPXRWRDŸźSDLQLNNHLOOD

2/(786

20$

2/(786

20$

2/(786

20$20$

2/(786

20$

2/(786

20$

2/(786

Kohdan OMA säätö

.XQYDOLWDDQWLODMRQNDQLPHVVlRQVDQD20$

MDSDLQHWDDQVLWWHQŹWDL

(17(5 -painikkeita,

näkyviin tulee valintaikkuna, jonka avulla halutun

WRLPLQQRQVllW|YRLGDDQVXRULWWDD

7lPlWRLPLQWRRQK\|G\OOLQHQVLOORLQNXQKDOXDW

vaihtaa tiettyjen värisävyjen kirkkautta.

9DOLWVHNRKWDŻŹSDLQLNNHLOODMDVllGl

KDOXDPDVLWDVRŸźSDLQLNNHLOOD

(17(5-painiketta painamalla voit valita näyttöön testikuvan, josta

voit tarkistaa tehtyjen säätöjen vaikutuksen.

-RNDNHUUDQNXQSDLQDW

(17(5-painiketta, kuvio

muuttuu alla esitetyllä tavalla.

Ei kuviota

9 asteen harmaa asteikko

Kohotus

15 asteen harmaa asteikko.

.DKGHNVDQWDDMXXVNRUMDXNVHQVllW|SDONNLDYDVWDDYDWNDKGHNVDD

testikuvion sävytasoa (9 asteen harmaa asteikko), lukuunottamatta

YDVHPPDVVDUHXQDVVDROHYDDWXPPLQWDVlY\l-RVKDOXDWVllWll

testikuvan toista sävyä vasemmalta laskettuna, käytä taajuuskorjauksen

säätöpalkkia "1". Testikuvion vasemmassa reunassa olevaa tumminta

VlY\lHLYRLGDVllWllPLOOllQWDDMXXVNRUMDXNVHQ

säätöpalkeista.

.XQWlPlWRLPLQWRRQVXRULWHWWXQlN\YLLQ

saattaa tulla juovia tai muita häiriöitä.

(jatkuu seuraavalla sivulla)

KUVA-Valikko

KUVA-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

VÄRI LÄMP

0XXWDYlULOlPS|WLODDŸźSDLQLNNHLOOD

Kohdan OMA säätö

Kun valitaan tila, jonka nimeen sisältyy

VDQD20$MDSDLQHWDDQVLWWHQŹWDL

(17(5-

painikkeita, näkyviin tulee valintaikkuna, jonka

DYXOODYRLGDDQVllWllYDOLWXQWLODQ7$62,786

MD9$+9,6786DVHWXNVHW

7$62,786VllG|WPXXWWDYDWWHVWLNXYDQ

kaikkien sävyjen värin voimakkuutta.

9$+9,6786VllG|WYDLNXWWDYDWSllDVLDVVD

testikuvioin kirkkaimpien sävyjen värin voimakkuuteen.

9DOLWVHNRKWDŻŹSDLQLNNHLOODMDVllGlVLWWHQWDVRŸź

painikkeilla.

9RLWYDOLWDQl\WW||QWHVWLNXYDQMDWDUNLVWDDVllW|MHQYDLNXWXNVHQ

painamalla

(17(5-painiketta.

-RNDNHUUDQNXQSDLQDW

(17(5-painiketta, kuvio muuttuu alla

esitetyllä tavalla.

Ei kuviota

9 asteen harmaa asteikko

Kohotus

15 asteen harmaa asteikko

.XQWlPlWRLPLQWRVXRULWHWDDQQlN\YLLQVDDWWDD

tulla juovia tai muita häiriöitä.

VÄRI

6llGlNRNRYlULQYRLPDNNXXWWDŸźSDLQLNNHLOOD

9RLPDNDV

+HLNNR

7lPlWRLPLQWRYRLGDDQYDOLWDYDLQYLGHRVLJQDDOLOOH

VYLGHRVLJQDDOLOOHNRPSRQHQWWLYLGHRVLJQDDOLOOHWDL+'0,VLJQDDOLOOH

VÄRISAVY

6llGlYlULVlY\lŸźSDLQLNNHLOOD

9LKHUWlYl

Punertava

7lPlWRLPLQWRYRLGDDQYDOLWDYDLQYLGHRVLJQDDOLOOH

VYLGHRVLJQDDOLOOHWDLFRPSRQHQWYLGHRVLJQDDOLOOH

TERÄVYYS

6llGlWHUlY\\WWlŸźSDLQLNNHLOOD

9RLPDNDV

+HLNNR

6llW|lVXRULWHWWDHVVDVDDWWDDHVLQW\lNRKLQDDMDWDLNXYDVDDWWDD

väristä hetken ajan. Kyseessä ei ole häiriötoiminto.

(jatkuu seuraavalla sivulla)

#1 KORKEA

#1 OMA

KESKI

#2 OMA

MATALA

#3 OMA

#5 OMA

SUURI KIRK-2

OMA

#6 OMA

ÙÙ

ÙÙÙ

#6 SUURI KIRK-3

#4 SUURI KIRK-1

KUVA-Valikko

KUVA-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

AKT. IIRIS

.RKGLVWLQSDLQLNNHLWDŸźNl\WWlPlOOlYRLWPXXWWDDDNWLLYLVHQ

LLULNVHQVllW|PXRGRQ

(6,7<6

7($77(5,

32,6

Toimintotapa

(6,7<6

$NWLLYLQHQLLULVQl\WWllSDUKDDQPDKGROOLVHQ

esityskuvan sekä kirkkaille että tummille otoksille.

7($77(5,

$NWLLYLQHQLLULVQl\WWllSDUKDDQPDKGROOLVHQ

teatterikuvan sekä kirkkaille että tummille otoksille.

32,6 $NWLLYLQHQLLULVRQDLQDDYRLQQD

1l\WW|VDDWWDDYlULVWlNXQ(6,7<6WDL7($77(5,VllG|WRQ

YDOLWWX-RVQlLQNl\YDOLWVH32,6

OMA MUISTI

7lVVlSURMHNWRULVVDRQPXLVWLDVllW|WLHGRLOOHNDLNLOOH.89$

9DOLNRQNRKGLOOH

9DOLWVHWRLPLQWRŸźSDLQLNNHLOODMDSDLQDŹWDL

(17(5 -painikkeita

kunkin toiminnon suorittamiseksi.

/$7$$

/$7$$

/$7$$

/$7$$

7$//(11$

7$//(11$

7$//(11$

7$//(11$

LATAA-1, LATAA-2, LATAA-3, LATAA-4

/$7$$WRLPLQQRQVXRULWWDPLQHQODWDDWLHGRWWRLPLQQRQQLPHHQ

sisältyvään numeroon liittyvästä muistista ja säätää kuvan

automaattisesti tietojen mukaisesti.

1H/$7$$WRLPLQQRWRKLWHWDDQMRLKLQOLLWW\YlVVlPXLVWLVVDHLROH

tietoa.

0XLVWDHWWlSDUKDLOODDQVllGHWW\WLODNDWRDDWLHWRMDODGDWWDHVVD

-RVKDOXDWVlLO\WWllSDUKDLOODDQVllGHW\QWLODQWDOOHQQDVHHQQHQ

/$7$$WRLPLQQRQVXRULWWDPLVWD

1l\W|VVlVDDWWDDROODNRKLQDDMDNXYDVDDWWDDYlULVWlKHWNHQNXQ

WLHWRMDODGDWDDQ.\VHHVVlHLROHKlLUL|WRLPLQWR



/$7$$WRLPLQQRWYRLGDDQVXRULWWDDP\|V0<0(025<SDLQLNNHHOODMRND

YRLGDDQVllWllNRKGDVVD20$3$,1,.(YDOLNRVVD9$/,11$7

(



46).

TALLENNA-1, TALLENNA-2, TALLENNA-3, TALLENNA-4

7$//(11$WRLPLQQRQVXRULWWDPLQHQWDOOHQWDDSDUKDLOODDQYRLPDVVDROHYDW

VllW|WLHGRWWRLPLQQRQQLPHHQVLVlOW\YllQQXPHURRQOLLWHWW\\QPXLVWLLQ

0XLVWDHWWlSDUKDLOODDQPXLVWLLQWDOOHQQHWWDYDWWLHGRWNDWRDYDWNXQ

samaan muistiin tallennetaan uutta tietoa.

NÄYTTÖ-Valikko

1b<77g9DOLNNR

1b<77g9DOLNRVVDYRLWVXRULWWDDDOODROHYDVVDWDXOXNRVVD

esitetyt toiminnot.

9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWDŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLOOD

SURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlMDSDLQDŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlWDL

(17(5SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlVllG|QVXRULWWDPLVHNVL

6XRULWDVLWWHQVllW|VHXUDDYDQWDXOXNRQPXNDLVHVWL

Kohta Kuvaus

KUVASUHDE

0XXWDNXYDVXKGHWWDŸźSDLQLNNHLOOD

RGB- tai MIU-signaalille

1250$$/,





3,(1,

HDMI-signaalille

1250$$/,







3,(1,

Videosignaalille, S-videosignaalille tai component-videosignaalille







3,(1,

Kun signaalia ei ole

NLLQWHl

1250$$/,WLODVVDVLJQDDOLQDONXSHUlLQHQNXYDVXKGHVlLO\\

YLIPYYH

6llGl\OLVNDQQDXNVHQVXKGHWWDŸźSDLQLNNHLOOD

6XXULSLHQHQWllNXYDD

Pieni (suurentaa kuvaa)



7lPlWRLPLQWRYRLGDDQYDOLWDDLQRDVWDDQYLGHRVYLGHRFRPSRQHQWMD+'0,VLJQDDOHLOOH

.XQVllW|RQOLLDQVXXULNXYDQNHK\VDOXHHOODVDDWWDDQlN\lWLHW\Q

asteista heikentymää. Tässä tapauksessa pienennä säätöä.

VERT.SIJ.

6llGlYHUWLNDDOLVWDVLMDLQWLDŸźSDLQLNNHLOOD

<O|V

$ODV



9HUWLNDDOLVHQVLMDLQQLQOLLDOOLQHQVllWlPLQHQVDDWWDDDLKHXWWDDNRKLQDDQl\W|VVl

-RVQlLQNl\SDODXWDYHUWLNDDOLQHQVLMDLQWLROHWXVDVHWXNVHHQ

5(6(7-painikkeen

SDLQDPLQHQVLOORLQNXQ9(576,-RQYDOLWWXSDODXWWDD9(576,-ROHWXVDVHWXNVHW



-RVWRLPLQWRDNl\WHWllQYLGHRVYLGHRWDLFRPSRQHQWYLGHRVLJQDDOHLOOH

L#WDLL#VllG|QODDMXXVULLSSXX</,3<<+DVHWXNVHVWD

(



yllä)

6llW|lHLYRLVXRULWWDDMRV</,3<<+RQDVHWHWWXDUYRRQ

7lWlWRLPLQWRDHLYRLYDOLWD+'0,VLJQDDOHLOOH

HOR.SIJ.

6llGlKRULVRQWDDOLVWDVLMDLQWLDŸźSDLQLNNHLOOD

9DVHQ

2LNHD

+RULVRQWDDOLVHQVLMDLQQLQOLLDOOLQHQVllWlPLQHQVDDWWDDDLKHXWWDD

NRKLQDDQl\W|VVl-RVQlLQNl\SDODXWDKRULVRQWDDOLQHQVLMDLQWL

oletusasetukseen.

5(6(7-painikkeen painaminen silloin kun

+256,-RQYDOLWWXSDODXWWDD+256,-ROHWXVDVHWXNVHW



-RVWRLPLQWRDNl\WHWllQYLGHRVYLGHRWDLFRPSRQHQWYLGHRVLJQDDOHLOOH

L#WDLL#VllG|QODDMXXVULLSSXX</,3<<+DVHWXNVHVWD

(



yllä)

6llW|lHLYRLVXRULWWDDMRV</,3<<+RQDVHWHWWXDUYRRQ

7lWlWRLPLQWRDHLYRLYDOLWD+'0,VLJQDDOHLOOH

(jatkuu seuraavalla sivulla)

NÄYTTÖ-Valikko

NÄYTTÖ-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

H VAIHE

6llGlKRULVRQWDDOLVWDYDLKHWWDYlONN\PLVHQSRLVWDPLVHNVLŸźSDLQLNNHLOOD

2LNHD

9DVHQ



7lPlWRLPLQWRYRLGDDQYDOLWDYDLQ5*%VLJQDDOLOOHWDLFRPSRQHQW

YLGHRVLJQDDOLOOHOXNXXQRWWDPDWWDL#L#6&$575*%

WXORVLJQDDOHMD

HOR. KOKO

6llGlKRULVRQWDDOLVWDNRNRDŸźSDLQLNNHLOOD

6XXUL

Pieni

7lPlWRLPLQWRYRLGDDQYDOLWDYDLQ5*%VLJQDDOLOOH

-RVWlPlVllW|RQOLLDQVXXULNXYDHLHKNlQl\RLNHLQ-RVQlLQ

käy, nollaa säätö painamalla

5(6(7-painiketta kaukosäätimessä

toiminnon aikana.

AUTOM.

SÄÄDÖN

TOTEUTUS

Tämän toiminnon valinnalla suoritetaan automaattinen säätö.

RGB-signaalille

9HUWLNDDOLQHQVLMDLQWLKRULVRQWDDOLQHQVLMDLQWLMDKRULVRQWDDOLQHQYDLKH

VllGHWllQDXWRPDDWWLVHVWL

9DUPLVWDHWWlVRYHOOXWXVLNNXQDRQDVHWHWWXPDNVLPLNRNRRQVD

ennen tämän toiminnon käyttöä. Tumma kuva saattaa silti säätyä

YLUKHHOOLVHVWL6llW|lWHKGHVVlVLNl\WlNLUNDVWDNXYDD

Videosignaalille ja s-videosignaalille

.XOOHNLQWXORVLJQDDOLOOHSDUKDLWHQVRSLYDYLGHRIRUPDDWWLYDOLWDDQ

automaattisesti. Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun on

YDOLWWX$872NRKWDDQ9,'(2)2509DOLNRVVD/,,7b11b7

(33).

Pystyasento ja vaaka-asento säätyvät automaattisesti oletusarvoon.

Component-videosignaalille

3\VW\DVHQWRYDDNDDVHQWRMDYDDNDYDLKHVllGHWllQ

automaattisesti oletusarvoksi.

$XWRPDDWWLQHQVllW|WRLPHQSLGHNHVWllQRLQVHNXQWLD+XRPLRL

P\|VHWWlVHHLHKNlWRLPLRLNHLQWLHWW\MHQWXORVLJQDDOLHQNDQVVD

.XQWlWlWRLPLQWRDNl\WHWllQYLGHRVLJQDDOLOODNXYDQXONRSXROHOOH

saattaa ilmestyä ylimääräisiä häiriöitä, kuten juovia.

7lOOlWRLPLQQROODVllGHW\WNRKGDWYRLYDWYDLKGHOODMRV+,(12WDL

(,.b<7g66bYDLKWRHKGRWRQYDOLWWX$87206bb7gNRKGDVVD

9$/,11$79DOLNRQNRKGDVVD3$/9(/8



47).

LIITÄNNÄT-Valikko

/,,7b11b79DOLNNR

/,,7b11b79DOLNRVVDYRLWVXRULWWDDDOODROHYDVVD

taulukossa esitetyt toiminnot.

9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWDŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLOOD

SURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlMDSDLQDŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlWDL

(17(5SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlVllG|QVXRULWWDPLVHNVL

6XRULWDVLWWHQVllW|VHXUDDYDQWDXOXNRQPXNDLVHVWL

Kohta Kuvaus

ETENEVÄ

0XXWDHWHQHPLVPXRWRDŸźSDLQLNNHLOOD

79

),/0

32,6



7lPlWRLPLQWRYRLGDDQWRWHXWWDDYDLQORPLWHWXOOHVLJQDDOLOOH9,'(2- tai

69,'(2WXORVLJQDDOLOODVHNlL#L#WDLL#

VLJQDDOLOOH

&20321(1T- tai +'0,WXORVLJQDDOLOOD

.XQ79WDL),/0RQYDOLWWXQl\W|QNXYDRQWHUlYl),/0VRSLL

3XOO'RZQNRQYHUWLRMlUMHVWHOPllQ1lPlVDDWWDYDWNXLWHQNLQ

aiheuttaa tiettyjä häiriöitä (esim. sahalaitajuovia) nopeaa liikettä

VLVlOWlYLVVlNXYLVVD7lVVlWDSDXNVHVVDYDOLWVH32,6YDLNNDNXYD

menettäisikin terävyyttään.

VIDEO NR

.RKLQDQYDLPHQQXVN\WNHWllQŸźSDLQLNNHLOOD

.25.($

.(6.,

0$7$/$

7lPlWRLPLQWRWRWHXWHWDDQYDLQ9,'(2- tai 69,'(2

WXORVLJQDDOLOODVHNl

480i@60, 576i@50

WDLL#

VLJQDDOLOOH

&20321(17- tai +'0,WXORVLJQDDOLOOD

.XQWlPlWRLPLQWRRQOLLDQYRLPDNDVNXYDVVDVDDWWDDQlN\lWLHW\Q

asteinen heikentymä.

3D-YCS

3DLQLNNHLGHQŸźNl\WW|N\WNHH'<&6PXRGRQ

3<6.89$

(/2.

32,6



7lPlWRLPLQWRWRLPLLYDLQ176&9,'(2WXORVLJQDDOLOODMD3$/WXORVLJQDDOLOOD

(/2.RQRLNHDQl\WW|PXRWRSDOMRQOLLNHWWlVLVlOWlYLOOHNXYLOOHNXWHQ

HORNXYDWMD3<6.89$RQRLNHDQl\WW|PXRWRYDLQYlKlQOLLNHWWl

VLVlOWlYLOOHWDLWl\VLQS\Vl\WHW\LOOHNXYLOOHNXWHQGLDNXYDW

VÄRIAVARUUS

9DOLWVHYlULDYDUXXVWRLPLQWRŸźSDLQLNNHLOOD

$872

5*%

6037(

5(&

5(&



7lPlWRLPLQWRYRLGDDQYDOLWDYDLQ5*%VLJQDDOLOOHWDLFRPSRQHQWYLGHRVLJQDDOLOOH

(lukuunottamatta

480i@60, 576i@50

ja6&$575*%VLJQDDOHMD

$872WRLPLQWRYDOLWVHHDXWRPDDWWLVHVWDSDUKDDQWLODQ



$872WRLPLQWRHLHKNlWRLPLK\YLQNDLNNLHQVLJQDDOLHQNDQVVD-RVQlLQNl\

RQHKNlSDUDVWDYDOLWDMRNXPXXVRSLYDWRLPLQWDPXRWR$872WRLPLQQRQVLMDVWD

(jatkuu seuraavalla sivulla)

LIITÄNNÄT-Valikko

LIITÄNNÄT-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

COMPONENT

&20321(17-portin (Y, C B/PB,CR/PR)WRLPLQWRDYDLKGHWDDQŸź

painikkeilla.

&20321(17

6&$575*%

.XQ6&$575*%RQYDOLWWX

&20321(17 (Y, C B/PB,CR/PR) ja

9,'(2 -portit toimivat 6&$575*%SRUWWHLQD6&$57VRYLWLQWD

WDL6&$57NDDSHOLDWDUYLWDDQ

6&$575*%WXORVLJQDDOLDYDUWHQ

projektoriin. Kysy tarkempia tietoja jälleenmyyjältä.

VIDEOFORM.

6llGlYLGHRIRUPDDWWL69,'(2-portille ja 9,'(2-portille.

9DOLWVHWXORSRUWWLŻŹSDLQLNNHLOOD

9DOLWVHYLGHRIRUPDDWLQPXRWRŸź

painikkeilla.

$872

176&

3$/

6(&$0

13$/

03$/

176&

7lPlWRLPLQWRYRLGDDQVXRULWWDDYDLQ

9,'(2-

tai

69,'(2SRUWLQYLGHRVLJQDDOHLOOH

$872WRLPLQWRYDOLWVHHSDUKDDQWRLPLQWDPXRGRQDXWRPDDWWLVHVWL

$872WRLPLQWRHLHKNlWRLPLK\YLQMRLOODNLQVLJQDDOHLOOD-RVNXYD

muuttuu epävakaaksi (esim. epäsäännöllinen kuva, värin puute),

YDOLWVHWXORVLJQDDOLQW\\SLQPXNDLQHQWRLPLQWDPXRWR

HDMI

.RKGLVWLQSDLQLNNHLWDŸźNl\WWlPlOOlYRLWPXXWWDD+'0,VLJQDDOLPXRGRQ

$872

1250$$/,

.25267

Toimintotapa

$872 9DOLWVHHSDUKDDQWRLPLQWDPXRGRQDXWRPDDWWLVHVWL

1250$$/, 6RSLL'9'VLJQDDOHLOOH

.25267 6RSLL9*$VLJQDDOHLOOH

-RVNRQWUDVWLQl\W|QNXYDVVDRQOLLDQYRLPDNDVWDLOLLDQKHLNNR

yritä löytää sopivampi toimintamuoto.

VIDEO

AUDIO IN 1

AUDIO IN 2

S-VIDEO

RL RL

AUDIO IN 3 AUDIO IN 4

CB/PBY

R/PR

SCART OUT

9LGHR * % 5

(jatkuu seuraavalla sivulla)

LIITÄNNÄT-Valikko

Kohta Kuvaus

KUVALUKKO

.XYDOXNNRN\WNHWllQSllOOHNDWNDLVWDDQMRNDLVHOOHSRUWLOOH

.l\WlŸźSDLQLNNHLWDMDYDOLWVH\NVL

seuraavista porteista.

/23(7

5*%

5*%

+'0,

.l\WlŻŹSDLQLNNHLWDNXYDOXNNRWRLPLQQRQ

N\WNHPLVHNVLSllOOHSRLVSllOWl

3bb//(

32,6



7lPlWRLPLQWRYRLGDDQWRWHXWWDDYDLQ

VLJQDDOLOODMRQNDYHUWLNDDOLQHQWDDMXXVRQ

WDL+]

.XQ3bb//(YDLKWRHKWRRQYDOLWWXOLLNNXYD

kuva näkyy sujuvammin.

7lPlWRLPLQWRVDDWWDDMRQNLQYHUUDQKHLNHQWllNXYDQODDWXD-RV

QlLQNl\YDOLWVHYDLKWRHKWR32,6

RGB-TULO

6llGl5*%WXORVLJQDDOLQW\\SSL

5*%-porttia varten.

9DOLWVHVllGHWWlYl

5*%SRUWWLŻŹ

painikkeilla.

5*%

5*%

9DOLWVH5*%WXORVLJQDDOLQW\\SSLŸź

painikkeilla.

$8720

7$+',6786*3bb//(32,6

$872PXRGRQYDOLWVHPLQHQPDKGROOLVWDDWDKGLVWHWXQ*VLJQDDOLQ

WDLFRPSRQHQWVLJQDDOLQWXORQSRUWLVWD

$8720WRLPLQWRDNl\WHWWlHVVlNXYDVDDWWDDYllULVW\lWLHW\LOOl

WXORVLJQDDOHLOOD-RVQlLQNl\SRLVWDVLJQDDOLQOLLWLQQLLQHWWHL

VLJQDDOHMDYRLGDRWWDDYDVWDDQMDYDOLWVHVLWHHQ7$+',6786

3bb//(*32,6MDN\WNHVLJQDDOLXXGHOOHHQ

LIITÄNNÄT-Valikko (jatkuu)

(jatkuu seuraavalla sivulla)

LIITÄNNÄT-Valikko

LIITÄNNÄT-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

RESOLUUTIO

5*%- ja 5*%WXORVLJQDDOLQUHVROXXWLRYRLGDDQVllWllWlOOHSURMHNWRULOOH

9DOLWVH/,,7b11b79DOLNRVWD5(62/887,2NRKWDŸźSDLQLNNHLOODMD

SDLQDŹSDLQLNHWWD

5(62/887,2YDOLNNRLOPHVW\\Ql\WW||Q

5(62/887,2YDOLNRVVDYDOLWVHQl\WW||Q

KDOXDPDVLUHVROXXWLRŸźSDLQLNNHLOOD

$872YDLKWRHKGRQYDOLQWDVllWll

WXORVLJQDDOLLQVRSLYDQUHVROXXWLRQ

3DLQDŹWDL(17(5-painiketta kun

YDOLWVHW67$1'UHVROXXWLRQMDQlLQYDDND

ja pystyasento, kellonvaihe ja vaakakoko

säätyvät automaattisesti.

/,,7b11b7,1)250$$7,2YDOLQWDLNNXQD

(



48) ilmestyy näkyviin.

(4)

-RVKDOXDWVllWllRPDYDOLQWDLVHQ

PXRNDWXQUHVROXXWLRQYDOLWVHŸ

źSDLQLNNHLOOD20$MD$6,$.$6.2+7

5(62/887,2LNNXQDWXOHHQlN\YLLQ6llGl

YDDND+25,6217MDS\VW\UHVROXXWLRW

9(57,.Nl\WWlPlOOlŸźŻŹSDLQLNNHLWD

Tämän toiminnon kunnollinen toiminta kaikilla

resoluutioilla ei kuitenkaan ole taattua.

7DOOHQQDDVHWXVDVHWWDPDOODNRKGLVWLQ

äärimmäisenä oikealla olevalle luvulle ja

SDLQDŹSDLQLNHWWD

9DDNDMDS\VW\DVHQWRNHOORQYDLKHMD

vaakakoko säätyvät automaattisesti.

.XQ/,,7b11b7,1)250$$7,2

valintaikkuna (



48) valikkoikkuna on

ilmestynyt näyttöön noin 10 sekunnin ajaksi,

Ql\WW|SDODD5(62/887,2YDOLNNRRQMD

näyttää muutetun resoluution.

-RVKDOXDWSDODWDWDNDLVLQDLNDLVHPSDDQ

resoluution muutoksia tallentamatta, aseta

NRKGLVWLQllULPPlLVHQlYDVHPPDOOD

VLMDLWVHYDOOHOXYXOODMDSDLQDŻSDLQLNHWWD

1l\WW|SDODDVLOORLQ5(62/887,2YDOLNNRRQMDQl\WWllHGHOOLVHQUHVROXXWLRQ

7lPlWRLPLQWRHLHKNlWRLPLNXQQROODMRLOODNLQNXYLOOD

SÄÄTÖ-Valikko

6bb7g9DOLNNR

6bb7g9DOLNRVVDYRLWVXRULWWDDDOODROHYDVVDWDXOXNRVVD

esitetyt toiminnot.

9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWDŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLOOD

SURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlMDSDLQDŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlWDL

(17(5SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlVllG|QVXRULWWDPLVHNVL

6XRULWDVLWWHQVllW|VHXUDDYDQWDXOXNRQPXNDLVHVWL

Kohta Kuvaus

AUTO KEYSTONE

SUORITA

Tämän toiminnon valinta suorittaa automaattisen Keystone-vääristymän

korjauksen. Projektori korjaa automaattisesti vertikaalisen Keystone-

YllULVW\PlQMRNDMRKWXXHWHHQWDDNVHVllW|NXOPDVWD

Tämä toiminto toteutetaan vain kerran, kun se valitaan valikosta.

Kun projektorin kaltevuuskulmaa muutetaan, suorita tämä toiminto

XXGHOOHHQ

7RLPLQQRQVllW|ODDMXXVYDLKWHOHHWXORVLJQDDOLVWDULLSSXHQ-RLOODNLQ

WXORVLJQDDOHLOODWlPlWRLPLQWRHLHKNlWRLPLNXQQROOD

.XQ9,19(57WDL+9,19(57RQYDOLWWXNRKWDDQ3(,/,.89$

6bb7g9DOLNRVVDMRVSURMHNWRULQQl\WW|RQYLQRVVDWDLNDOOHOODDQ

alaspäin, tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla.

.XQ]RRPDXVVllW|RQDVHWHWWX7(/(DVHQWRRQWHOHWDUNHQQXV

tämä toiminto saattaa olla liian voimakas. Tätä toimintoa tulee

Nl\WWllNXQ]RRPDXVVllW|RQNRNRQDDQDVHWHWWXODDMDNXOPDOOH

/(9(<6ODDMDNXOPDWDUNHQQXVDLQDNXQPDKGROOLVWD

.XQSURMHNWRULRQDVHWHWWXYDDNDWDVRRQQRLQWlPlWRLPLQWR

ei ehkä toimi.

.XQSURMHNWRULRQOlKHVDVWHHQWDLVXXUHPPDVVD

kaltevuuskulmassa, tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla.

.XQYHUWLNDDOLVWDOLQVVLQVLLUWRDHLROHDVHWHWWXNRNRQDDQ\O|VSlLQ

HLDVHWHWWXNRNRQDDQDODVSlLQYDOLQQDLVHOODOLQVVLW\\SLOOD)/

(



47)), tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin.

.XQKRULVRQWDDOLVWDOLQVVLQVLLUWRDHLROHDVHWHWWXNHVNHOOHWlPl

toiminto ei ehkä toimi hyvin.

7lWlWRLPLQWRDHLYRLNl\WWllNXQVLLUW\PlQWXQQLVWLQRQN\WNHWW\

(



52).

KEYSTONE

9HUWLNDDOLQHQ.H\VWRQHYllULVW\PlNRUMDWDDQŸźSDLQLNNHLOOD

Pienennä kuvaa yläosasta

Pienennä kuvaa alaosasta

7lPlQWRLPLQQRQVllW|ODDMXXVYDLKWHOHHWXORVLJQDDOLVWDULLSSXHQ

-RLOODNLQWXORVLJQDDOHLOODWlPlWRLPLQWRHLHKNlWRLPLK\YLQ

.XQKRULVRQWDDOLVWDOLQVVLQVLLUWRDHLROHDVHWHWWXNHVNHOOHWlPl

toiminto ei ehkä toimi hyvin.



Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun siirtymän tunnistin on kytketty

(



52).

(jatkuu seuraavalla sivulla)

SÄÄTÖ-Valikko

Kohta Kuvaus

KEYSTONE

+RULVRQWDDOLQHQ.H\VWRQHYllULVW\PlNRUMDWDDQŸźSDLQLNNHLOOD

Pienennä kuvaa oikealta

Pienennä kuvaa vasemmalta

7lPlQWRLPLQQRQVllW|ODDMXXVYDLKWHOHHWXORVLJQDDOLVWDULLSSXHQ

-RLOODNLQWXORVLJQDDOHLOODWlPlWRLPLQWRHLWRLPLK\YLQ

.XQ]RRPDXVVllW|RQDVHWHWWXNRKWDDQ7(/(WHOHWDUNHQQXV

tämä toiminto voi olla liian voimakas. Tätä toimintoa tulee käyttää,

NXQ]RRPDXVVllW|RQDVHWHWWXNRNRQDDQODDMDNXOPDOOH/(9(<6

ODDMDNXOPDWDUNHQQXVDLQDNXQVHRQPDKGROOLVWD

.XQYHUWLNDDOLVWDOLQVVLQVLLUWRDHLROHVllGHWW\NRNRQDDQ\O|VSlLQ

HLDVHWHWWXNRNRQDDQDODVSlLQYDOLQQDLVHOODOLQVVLW\\SLOOl)/

(



47)), tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin.



Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun siirtymän tunnistin on kytketty

(



52).

ÄÄNITASO

+LOMDLQHQllQHQWDVRN\WNHWllQSllOOHSRLVSllOWlŸźSDLQLNNHLOOD

1250$$/,

+,/-$,1(1



.XQbb1,7$62RQYDOLWWXQDDNXVWLQHQNRKLQDMDUXXGXQNLUNNDXVYlKHQHYlW

PEILIKUVA

3HLOLNXYDQWLODDPXXWHWDDQŸźSDLQLNNHLOOD

1250$$/,

+,19(57

9,19(57

+9,19(57

,-RVVLLUW\PlQLOPDLVLQRQN\WNHWW\3bb//(MD3(,/,.89$1WLODDPXXWHWDDQ

siirtymän ilmaisimen hälytys

(



52)

tulee näyttöön, kun projektori

Nl\QQLVWHWllQXXGHOOHHQVHQMlONHHQNXQYLUWDRQNDWNDLVWDYLUWDNDWNDLVLMDVWD

NÄYTTÖPÄÄTTEEN

LÄHTÖ

5XXGXVVDQlN\YlQNXYDQMD5*%287SRUWLQOlKG|Q\KGLVWHOPl

YRLGDDQMlUMHVWHOOlYDOLNRVWD

9DLKHHVVDYDOLWWXXQSRUWWLLQWXOHYDNXYDPHQHH

5*%287

SRUWWLLQMDYDLKHHVVDYDOLWXQSRUWLQNXYDRQUXXGXVVD

9DOLWVHNXYDQWXORSRUWWLSDLQLNNHLOODŸź

23(7$

5*%

5*%

+'0,

0,8

9$/0,86

9,'(2

69,'(2

&20321(17<&

3

&

3

)

9DOLWVH67$1'%<YDOLWDNVHVL5*%287 -portista tulevan

OlKW|VLJQDDOLQYDOPLXVWLODVVD

.XQ/23(7$RQYDOLWWXSDLQLNNHHQŻSDLQDPLQHQSDODXWWDD

HGHOOLVHHQYDOLNNRRQ

9DOLWVHMRNLQ

5*%SRUWHLVWDSDLQLNNHLOODŻŹ

.RKGDQ5*%YDOLQWDPDKGROOLVWDDVHXUDDYDQYDOLQQDQ

5*%

32,6

.RKGDQ5*%YDOLQWDPDKGROOLVWDDVHXUDDYDQYDOLQQDQ

5*%

32,6

0XXQWXORQWDLNRKGDQ9$/0,86YDOLQWD

PDKGROOLVWDDVHXUDDYDQYDOLQQDQ

5*%

5*%

32,6

3bb/7bWHNHH5*%287 -portin toimimattomaksi.

SÄÄTÖ-Valikko (jatkuu)

(jatkuu seuraavalla sivulla)

AUDIO-Valikko

$8',29DOLNNR

$8',29DOLNRVVDYRLWVXRULWWDDDOODROHYDVVDWDXOXNRVVD

esitetyt toiminnot.

9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWDŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLOOD

SURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlMDSDLQDŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlWDL

(17(5SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlVllG|QVXRULWWDPLVHNVL

6XRULWDVLWWHQVllW|VHXUDDYDQWDXOXNRQPXNDLVHVWL

Kohta Kuvaus

ÄÄNI

blQHQYRLPDNNXXWWDVllGHWllQŸźSDLQLNNHLOOD

9RLPDNDV

+LOMDLQHQ

DISKANTTI

'LVNDQWLQWDVRDVllGHWllQŸźSDLQLNNHLOOD

Korkea

$OKDLQHQ

BASSO

%DVVRQWDVRDVllGHWllQŸźSDLQLNNHLOOD

Korkea

$OKDLQHQ

SRS WOW

.\WNH656:2:WLODNl\WWlPlOOlŸźSDLQLNNHLWD

.25.($

.(6.,

32,6



656:2:® suorittaa tämän antamalla panoraaman omaisen kolmiulotteisen

äänikuvan, joka laajentaa äänikenttää sekä vaaka- että pystytasolla, ja alentaa

KDYDLWWXDEDVVRYDVWHWWDKXRPDWWDYDVWLDOOHDMXUHLGHQPDWDOLHQWDDMXXNVLHQ

UDMRLWXVWHQ6llGlWDVRDNl\WWlMlQPLHOW\P\VWHQPXNDLVHVWL

KAIUTIN

.DLXWLQWRLPLQWRN\WNHWllQSllOOHSRLVSllOWlŸźSDLQLNNHLOOD

3bb//(

32,6



.XQ3bb//(YDLKWRHKWRYDOLWDDQVLVllQUDNHQQHWWXNDLXWLQDONDDWRLPLD

AUDIO

0llULWWllDXGLRSRUWLW

9DOLWVHNXYDQWXORSRUWWLŸźSDLQLNNHLOOD

/23(7$

5*%

5*%

+'0,

0,8

bb1,/b+'g19$/0,867,/$

9,'(2

69,'(2

&20321(17

9DOLWVHWXORSRUWWLLQOLLWHWWlYlDXGLRSRUWWL

ŻŹSDLQLNNHLOOD

Ù Ù

+0

0MD+RYDWO\KHQWHLWlVDQRLVWD0,8MD+'0,



0WDL+YRLGDDQYDOLWDYDLQ0,8WDL+'0, -porteille.

.XQ0WDL+RQYDOLWWXDXGLRVLJQDDOL0,8WDL+'0, -porteille on

OlKW|VLJQDDOLMRV0,8WDL+'0,RQYDOLWWXQl\WW|OlKWHHNVL



WHNHHDXGLROlKG|QWRLPLPDWWRPDNVL



Kun on valittu 9,'(2-, 69,'(2- tai &20321(17SRUWLNVL&&&ORVHG

&DSWLRQYDOLNNRDNWLYRLWXXDXWRPDDWWLVHVWLMRV&&RQYDOLWWX$872NRKWDDQ

&&9DOLNRQ1b<7b-kohtaMDWXORVLJQDDOLWXNHH&&WRLPLQWRD

(



64).

HDMI AUDIO

+'0,$8',2±DVHWHWDDQNRKWDDQROHWXVDUYRQD0LNlOL+'0,

DXGLRHLWRLPLNXQQROODNRNHLOHNRKWDD



-RVllQHQYRLPDNNXXVRQOLLDQVXXULWDLGLVNDQWWLEDVVRRQNRURVWHWWXWDL:2:

RQDNWLYRLWX.DLXWWLPHQllQLYRLYllULVW\lWDLNDLXWLQODDWLNNRYRLYlUlKGHOOl-RVQlLQNl\

YlKHQQlllQHQYRLPDNNXXWWDKLOMHQQDEDVVRDGLVNDQWWLDWDLKLOMHQQl:2:HIHNWLl

HUOM!

KUVARUUTU-Valikko

.89$588789DOLNNR

.89$588789DOLNRVVDYRLWVXRULWWDDDOODROHYDVVD

taulukossa esitetyt toiminnot.

9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWDŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLOOD

SURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlMDSDLQDŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDLNDXNRVllWLPHVVlWDL

(17(5SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlVllG|QVXRULWWDPLVHNVL

6XRULWDVLWWHQVllW|VHXUDDYDQWDXOXNRQPXNDLVHVWL

Kohta Kuvaus

KIELI

26'Ql\W|QUXXWXQl\W|QNLHOWlYRLGDDQPXXWWDDŸźSDLQLNNHLOOD































뼑鞵㐕储Ё᭛ㅔԧЁ᭛ᣣᧄ⺆

VALIKKO AS.

9DOLNRQDVHQWRDVllGHWllQŸźŻŹSDLQLNNHLOOD

Toiminto lopetetaan painamalla 0(18-painiketta kaukosäätimessä

tai käyttämättä mitään painikkeista noin 10 sekunnin ajan.

TYHJÄ

9DOLWVHW\KMlQQl\W|QWLODŸźSDLQLNNHLOOD

Tyhjä näyttö on väliaikaista tyhjennystoimintoa varten (



236H

VDDGDDQQlN\YLLQSDLQDPDOOD%/$1.-painiketta kaukosäätimessä.

2PD.XYD

$/.83(5

6,1,1(1

9$/.2,1(1

0867$

Toimintotapa

2PD.XYD

1l\WW|YRLGDDQUHNLVWHU|LGlNRKGDVVD2PD

näyttö (



41).

$/.83(5 6WDQGDUGLQl\W|NVLRKMHOPRLWXQl\WW|

6,1,1(19$/.2,1(1

0867$

Paljas näyttöruutu valitulla värillä.



-lONLNXYDQMllPLVHQHVWlPLVHNVL2PD.XYDWDL$/.83(5Ql\WW|

muuttuvat paljaaksi mustaksi näytöksi muutaman minuutin kuluttua.

(jatkuu seuraavalla sivulla)

KUVARUUTU-Valikko

KUVARUUTU-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

ALOITUS

$ORLWXVQl\W|QWLODDPXXWHWDDQŸźSDLQLNNHLOOD$ORLWXVQl\WW|RQ

Ql\WW|MRNDLOPHVW\\QlN\YLLQMRVVLJQDDOLDHLROHWDLMRVKDYDLWWX

VLJQDDOLHLROHVRSLYD

2PD.XYD

$/.83(5

32,6

Toimintotapa

2PD.XYD

1l\WW|YRLGDDQUHNLVWHU|LGlNRKGDVVD2PD

näyttö (



41).

$/.83(5 6WDQGDUGLQl\W|NVLRKMHOPRLWXQl\WW|

32,6 Paljas musta näyttö.

-lONLNXYDQMllPLVHQHVWlPLVHNVL2PD.XYDWDL$/.83(5Ql\WW|

muuttuvat 7<+-b näytöksi (



39PXXWDPDQPLQXXWLQMlONHHQ-RV

P\|V7<+-bQl\WW|RQ2PD.XYDWDL$/.83(5Nl\WHWllQVHQ

tilalla paljasta mustaa näyttöä.

.XQ3bb//(YDLKWRHKWRRQYDOLWWX20$1.89$16$/$6$1$

NRKWDDQ9$/,11$79DOLNRQ7859$//,6886NRKGDVVD



50),

$/2,786WRLPLQWRN\WNH\W\\NRKWDDQ2PD.XYD

(jatkuu seuraavalla sivulla)

KUVARUUTU-Valikko

Kohta Kuvaus

Oma Kuva

7lOOlWRLPLQQROODYRLWVLHSDWDNXYDQNl\WHWWlYlNVL2PDQ.XYDQ

NXYDQDMRWDYRLGDDQNl\WWll7<+-bQl\WW|QlMD$/2,786

Ql\WW|Ql2WDQlN\YLLQNXYDMRQNDKDOXDWVLHSDWDHQQHQVHXUDDYLHQ

WRLPHQSLWHLGHQVXRULWWDPLVWD

7lPlQNRKGDQYDOLQQDQMlONHHQLOPHVW\\QlN\YLLQ

YDOLQWDLNNXQDMRQNDQLPLRQ2PD.XYD

9DOLQWDLNNXQDVVDN\V\WllQKDOXDWNRDORLWWDD

kuvan sieppaamisen senhetkiseltä näytöltä.

2GRWDNXQQHVKDOXWWXNXYDLOPHVW\\Ql\WW||QMDSDLQD(17(5-

painiketta kaukosäätimessä kuvan parhaillaan näkyessä.

Kuva pysähtyy ja sieppauskehys ilmestyy näkyviin.

Toiminto lopetetaan painamalla

5(6(7- tai (6& -painiketta

kaukosäätimessä.

.HK\NVHQDVHQWRDVllGHWllQ

ŸźŻŹ

painikkeilla.

6LLUUlNHK\VRLNHDDQDVHQWRRQ

käytettäväksi haluamasi kuvan päälle.

-RLOODNLQWXORVLJQDDOHLOODNHK\VWlHLHKNl

voi siirtää.

$ORLWDUHNLVWHU|LQWLSDLQDPDOOD

(17(5-

painiketta kaukosäätimessä.

-RVKDOXDWSDODXWWDDQl\W|QHQQDOOHHQ

ja palata aikaisempaan valintaikkunaan,

paina

5(6(7- tai (6& -painiketta

kaukosäätimessä.

5HNLVWHU|LQWLNHVWllPXXWDPDQPLQXXWLQ

Kun rekisteröinti on suoritettu, rekisteröity näyttö ja seuraava

YLHVWLLOPHVW\YlWQl\WW||QPXXWDPDQVHNXQQLQDMDNVL

"Oma Kuva valmis."

-RVWDDVUHNLVWHU|LQWLHSlRQQLVWXLQl\WW||QLOPHVW\\VHXUDDYDYLHVWL

"Virhe kuvan Siirrossa. Yritä uudelleen."

7lWlWRLPLQWRDHLYRLYDOLWD+'0,VLJQDDOHLOOH

7lWlWRLPLQWRDHLYRLYDOLWDMRV3bb//(YDLKWRHKWRRQYDOLWWX2PD

Ql\WW|20$.89$/2&.NRKGDVVD



alla).

7lWlYDLKWRHKWRDHLYRLYDOLWDMRV3bb//(YDLKWRHKWRRQYDOLWWX

2PD.XYD6$/$6$1$NRKGDVVD9$/,11$79DOLNRQNRKGDVVD

7859$//,6886



50).

Oma Kuva Lock

2PDQl\WW|/XNLWXVWRLPLQWRN\WNHWllQSllOOHSRLVSllOWlŸź

painikkeilla.

3bb//(

32,6



.XQ3bb//(YDLKWRHKWRYDOLWDDQ2PD.XYDNRKWDRQOXNLWWX.l\Wl

WlWlWRLPLQWRDVHQKHWNLVHQ2PD.XYDNRKGDQVXRMDDPLVHNVL

7lWlYDLKWRHKWRDHLYRLYDOLWDMRV3bb//(YDLKWRHKWRRQYDOLWWX

20$1.89$16$/$6$1$NRKGDVVD9$/,11$79DOLNRQNRKGDVVD

7859$//,6886



50).

KUVARUUTU-Valikko (jatkuu)

(jatkuu seuraavalla sivulla)

Kohta Kuvaus

VIESTI

9LHVWLWRLPLQWRN\WNHWllQSllOOHSRLVSllOWlŸźSDLQLNNHLOOD

3bb//(

32,6

.XQ3bb//(YDLKWRHKWRRQYDOLWWXVHXUDDYDWYLHVWLWRLPLQQRWDONDYDWWRLPLD

$87272,0,172$6825DXWRPDDWWLVHQVllG|QDLNDQD

78/2$(,+$9$,778

7$+',678621$/$18/.2382/(//$

9,5+((//,1(16.$11$867$$-886

(WVLLHWVLWWlHVVlWXORVLJQDDOLD

7XQQLVWDDNXQWXORVLJQDDOLRQKDYDLWWX

7XORVLJQDDOLQLOPRLWXVQlN\\PXXWHWWDHVVD

Kuvasuhteen ilmoitus näkyy muutettaessa.

.89$08272LOPRLWXVQlN\\PXXWHWWDHVVD

$.7,,5,6LOPRLWXVQlN\\PXXWHWWDHVVD

20$08,67,LOPRLWXVQlN\\PXXWHWWDHVVD

3<6b<7<6MD,,LOPRLWXNVHQl\WW|lS\Vl\WHWWlHVVl

)5((=(-

painiketta painettaessa.



.XQ32,6YDLKWRHKWRRQYDOLWWXPXLVWDWRLPLQWRMRVNXYDRQ

pysäytetty. Kuvan pysähtymistä ei tule pitää vikatoimintona

(



22).

LÄHTEENNIMI

-RNDLVHOOHSURMHNWRULQWXORSRUWLOOHYRLGDDQDQWDDRPDQLPL

(1)

9DOLWVH/b+7((11,0,9DOLNRVVD.89$58878

ŸźSDLQLNNHLOODMDSDLQDŹSDLQLNHWWD

/b+7((11,0,YDOLNNRLOPHVW\\QlN\YLLQ

(2)

9DOLWVH/b+7((11,0,YDOLNRVVDŸź

painikkeilla nimettäväksi haluamasi portti ja

SDLQDŹSDLQLNHWWD9DOLNRQRLNHDSXROLRQ

W\KMlNXQQHVQLPLRQDQQHWWX/b+7((11,0,

-valintaikkuna ilmestyy näkyviin.

(3)

6HQKHWNLQHQQLPLQlN\\HQVLPPlLVHOOlULYLOOl

9DOLWVHŸźŻŹSDLQLNNHLOODMD

(17(5- tai ,1387-

painikkeilla ja näppäile kirjainmerkit.

5(6(7-

SDLQLNNHHOODYRLGDDQSRLVWDDNLUMDLQPHUNNL

NHUUDOODDQ6DPRLQMRVOLLNXWDWNRKGLVWLQSDLQLNHWWD

Ql\W|OOlNRKWDDQ32,67$WDL3<<+,.$,..,MDSDLQDW

sitten

(17(5- tai ,1387 -painiketta, 1 kirjainmerkki

WDLNDLNNLNLUMDLQPHUNLWSRLVWHWDDQ1LPLYRLROOD

korkeintaan 16 merkin pituinen.

(4)

-RDQQHWXQQLPHQYRLPXXWWDDSDLQDPDOOD

ŸSDLQLNHWWDMRNDVLLUWllNRKGLVWLQSDLQLNNHHW

HQVLPPlLVHOOHULYLOOHMRVVDŻŹSDLQLNNHLWDNl\WWlPlOOl

OLLNXWHWDDQNRKGLVWLQSDLQLNHWWDPXXWHWWDYDNVLKDOXWXQ

NLUMDLQPHUNLQNRKGDOOH.XQSDLQDW

(17(5- tai ,1387

SDLQLNNHLWDPHUNNLYDOLWDDQ1RXGDWDVLWWHQVDPDD

PHQHWWHO\WDSDDNXLQ\OOlNRKGDVVDRQNXYDWWX

(5)

.XQWHNVWLRQNLUMRLWHWWXVLLUUlNRKGLVWLQSDLQLNHWWDQl\W|OOlNRKWDDQ

7$//(11$MDSDLQD

(17(5- tai ,1387SDLQLNHWWD-RVKDOXDWSDODWD

DLNDLVHPSDDQQLPHHQPXXWRNVLDWDOOHQWDPDWWDVLLUUlNRKGLVWLQQlSSlLQWl

Ql\W|VVlNRKWDDQ3(5887$MDSDLQDVLWWHQ

(17(5- tai ,1387 -painikkeita.

KUVARUUTU-Valikko

KUVARUUTU-Valikko (jatkuu)

(jatkuu seuraavalla sivulla)

KUVARUUTU-Valikko

KUVARUUTU-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

MALLINE

3DLQLNNHHWŸźN\WNHYlWPDOOLQHWLODUXXGXQ

PXRGRQ9DOLWWXPDOOLQHNXYLRVDDGDDQQlN\YLLQ

kun painetaan

0<%87721 -painiketta

WRLPLQQRVWD0$//,1((



46).

3,67(9

3,67(9

3,67(9

7(67,.89,2

3,67(9

VALINNAT-Valikko

9$/,11$79DOLNNR

9$/,11$79DOLNRVVDYRLWVXRULWWDDDOODROHYDVVD

taulukossa esitetyt toiminnot.

9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWDŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLOODSURMHNWRULVVDWDL

NDXNRVllWLPHVVlMDSDLQDŹNRKGLVWLQSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDL

kaukosäätimessä, tai (17(5SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlVllG|Q

VXRULWWDPLVHNVLOXNXXQRWWDPDWWD/$0338,.bMD682'$7,1,.b

WRLPLQWRMD6XRULWDVLWWHQVllW|VHXUDDYDQWDXOXNRQPXNDLVHVWL

Kohta Kuvaus

AUTOM. HAKU

$XWRPDDWWLQHQVLJQDDOLQKDNXWRLPLQWRN\WNHWllQSllOOHSRLVSllOWlŸźSDLQLNNHLOOD

3bb//(

32,6

.XQ3bb//(YDLKWRHKWRRQYDOLWWXHLNlVLJQDDOLDKDYDLWDODLWH

VHODDDXWRPDDWWLVHVWLWXORSRUWLWVHXUDDYDVVDMlUMHVW\NVHVVl+DNX

DORLWHWDDQVLOOlKHWNHOOlNl\W|VVlROHYDVWDSRUWLVWD.XQWXORVLJQDDOL

löytyy, projektori lopettaa etsinnän ja näyttää kuvan.

5*%

5*%

+'0,

0,8

&20321(17

69,'(2

9,'(2

0,8WXORRKLWHWDDQQLLQNDXDQNXQNXYDDHLOlKHWHWl3&VWl0,8

WRLPLQQRQ6XRUDPXRWRDVHWXNVHOOD



55).

AUTO

KEYSTONE

$XWRPDDWWLQHQ.H\VWRQHWRLPLQWRN\WNHWllQSllOOHSRLVSllOWlŸźSDLQLNNHLOOD

3bb//(

32,6

3bb//($XWRPDDWWLQHQ.H\VWRQHYllULVW\PlQNRUMDXVVXRULWHWDDQ

aina, kun projektorin kallistuskulmaa muutetaan.

32,67lPlWRLPLQWRHLROHNl\WHWWlYLVVl.l\QQLVWlDXWRPDDWWLQHQ

.H\VWRQHYllULVW\PlQNRUMDXVYDOLWVHPDOOD6bb7gYDOLNRVWD$872

.(<6721(

6825,7$

.XQSURMHNWRULRQULSXVWHWWXNDWWRRQWlPlWRLPLQWRHLWRLPL

NXQQROODMRWHQYDOLWVHYDLKWRHKWR32,6

7lPlWRLPLQWRHLROHNl\WHWWlYLVVlNXQVLLUW\PlQLOPDLVLQRQ

kytketty päälle (



52).

AUTOM VIR KYT

$XWRPDDWWLQHQYLUUDQN\WNHQWlWRLPLQWRN\WNHWllQSllOOHSRLVSllOWl

ŸźSDLQLNNHLOOD

3bb//(

32,6

9DOLWWDHVVD3bb//(SURMHNWRULQODPSSXV\WW\\DXWRPDDWWLVHVWLLOPDQ

normaalia menettelytapaa (



17) ainoastaan siinä tapauksessa,

että projektorissa on virta kytkettynä sen jälkeen kun virta on

katkaistu lampun ollessa päällä.

7lPlWRLPLQWRHLWRLPLQLLQNDXDQNXQYLUWDRQN\WNHWW\SURMHNWRULLQ

lampun ollessa pois päältä.

.XQODPSSXRQV\W\WHWW\$87209,5.<7WRLPLQQRQNDXWWD

PLNlOLQRLQPLQXXWLQDLNDQDWXORVLJQDDOLDWDLWRLPLQWRDHLKDYDLWD

SURMHNWRULVDPPXXYDLNND$87232,6WRLPLQWRD



45) ei olisi

valittu.

(jatkuu seuraavalla sivulla)

VALINNAT-Valikko

Kohta Kuvaus

AUTO POIS

.l\WlŸźSDLQLNNHLWDMDVllGlMlOMHOOlROHYDDLNDSURMHNWRULQ

automaattisen virran katkaisuun.

Pitkä (maks. 99 minuuttia)

/\K\WPLQPLQXXWWLD (,.b<7g66b

.XQDLNDRQVllGHWW\OXNHPDDQSURMHNWRULQYLUWDHLNDWNHDDXWRPDDWWLVHVWL

.XQDLNDRQVllGHWW\OXNHPDDQMDNXQLOPDQVLJQDDOLDWDL

VRSLPDWWRPDQVLJQDDOLQWXORRQNXOXQXWDLNDVDDYXWWDDRKMHOPRLGXQ

ajan, projektorin lamppu sammuu.

-RVYDVWDDYDQDLNDYlOLQDLNDQDSDLQHWDDQMRWDNLQSURMHNWRULQWDL

kaukosäätimen painikkeista, tai jos

&21752/-porttiin välittyy jokin

komento (lukuunottamatta saantikomentoja), projektorin virta ei

sammu.

.DWVRNRKWDD9LUUDQSllOWlN\WNHPLQHQ



17).

LAMPPU IKÄ

/DPSXQDLNDRQODPSXQNl\WW|DLNDODVNHWWXQDYLLPHLVHVWl

QROODXNVHVWD6HQlN\\9$/,11$79DOLNRVVD

Paina

5(6(7SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVDWDLŹSDLQLNHWWD

projektorissa, ja valintaikkuna ilmestyy näkyviin.

/DPSXQDLNDQROODWDDQYDOLWVHPDOOD3$/$87$ŸSDLQLNNHHOOD

3$/$87$

3(5887$

0XLVWDQROODWDODPSXQDLNDYDLQVLOORLQNXQROHWYDLKWDQXWODPSXQ

QlLQLOPDLVLQQl\WWllODPSXQRLNHDWWLHGRW



.DWVROLVlWLHWRMDODPSXQYDLKWDPLVHVWDNRKGDVWD/DPSSX

(



65, 66).

SUODATIN IKÄ

6XRGDWWLPHQDLNDRQLOPDQVXRGDWWLPHQNl\WW|DLNDODVNHWWXQD

YLLPHLVHVWlQROODXNVHVWD6HQlN\\9$/,11$79DOLNRVVD

Paina

5(6(7SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVDWDLŹSDLQLNHWWD

projektorissa, ja valintaikkuna ilmestyy näkyviin.

6XRGDWWLPHQNl\WW|DLNDQROODWDDQYDOLWVHPDOOD3$/$87$ŸSDLQLNNHHOOD

3$/$87$

3(5887$

0XLVWDQROODWDVXRGDWWLPHQNl\WW|DLNDYDLQVLOORLQNXQROHW

YDLKWDQXWLOPDVXRGDWWLPHQQlLQLOPDLVLQQl\WWllLOPDVXRGDWWLPHQ

RLNHDWWLHGRW

.DWVROLVlWLHWRMDLOPDVXRGDWWLPHQSXKGLVWDPLVHVWDNRKGDVWD

,OPDVXRGDWLQ



67).

VALINNAT-Valikko (jatkuu)

(jatkuu seuraavalla sivulla)

VALINNAT-Valikko

Kohta Kuvaus

OMA PAINIKE

Tällä toiminnolla voi säätää kaukosäätimen painikkeet

0<%87721

1 ja -2 seuraaville toiminnoille (



6).

9DOLWVHHQVLQWDL20$3$,1,.(YDOLNRVVDŻŹSDLQLNNHLOOD6HQMlONHHQ

PllULWlŸźSDLQLNNHLOOD\NVLVHXUDDYLVWDWRLPLQQRLVWDYDOLWXOOHSDLQLNNHHOOH

5*%3RUWWLDVHQWRRQ5*%.

5*%3RUWWLDVHQWRRQ5*%.

+'0,3RUWWLDVHQWRRQ+'0,.

0,83RUWWLDVHQWRRQ0,8.

&20321(173RUWWLDVHQWRRQ&20321(17Y, C B/PB,CR/PR).

69,'(23RUWWLDVHQWRRQ69,'(2.

9,'(23RUWWLDVHQWRRQ9,'(2.



,1)250$$7,21l\WW||QLOPHVW\\/,,7b11b7,1)250$$7,2

(



48)

tai

0,8,1)250$$7,2 (



63)

tai ei mitään.

 $872.(<6721( 6825,7$6XRULWWDDDXWRPDDWWLVHQ

Keystone-vääristymän korjauksen (



36).

20$08,67,/DWDDMRQNLQWDOOHQHWXLVWDVllW|WLHGRLVWD



29).

-RVWDOOHQQHWWXMDWLHWRMDRQHQHPPlQ

kuin yksi, säätö vaihtuu joka kerran kun

0<%87721 -painiketta painetaan.

-RVPXLVWLVVDHLROHWDOOHQQHWWXDWLHWRD

valikkoikkuna "Ei tall. tiet." ilmestyy näkyviin.

-RVVHQKHWNLVWlVllW|lHLROHWDOOHQQHWWX

muistiin, oikealla esitetty valikkoikkuna ilmestyy näkyviin.

-RVKDOXDWVlLO\WWllVHQKHWNLVHWVllG|WSDLQDŻSDLQLNHWWDMDORSHWD0XXVVD

WDSDXNVHVVDWLHWRMHQODWDXVSRLVWDDVHQKHWNLVHWVllG|W

$.7,,5,60XXWWDDDNWLLYLVWDLLULVVllW|l

.89$082720XXWWDD.89$08272DVHWXVWD



25).

682'12//

1l\WWllVXRGDWWLPHQDMDQQROODXNVHQYDKYLVWXVLNNXQDQ

(



45).

$90<.,67<6.\WNHHNXYDQMDDXGLRQSllOOHSRLVSllOWl

0$//,1(7XRNRKGDVVD0$//,1(

(



43) valitun mallinekuvion

näkyviin tai vie pois näkyvistä.

0,181.89$1,1l\WWll0,181.89$1, -valikon (



62).



6825$08272$VHWWDDSRUWLQ0,8YDOLQWDDQMDQl\WWllNXYDQ6825$OlKHW\VPXRWRQD

.XQ6825$PXRWRDNl\WHWllQ6825$1082'21$6(78.6(7YDOLNNRWXOHHQlN\YLLQ



3,..8.89$$VHWWDDSRUWLQ0,8YDOLQWDDQMDQl\WWll3,..8.89$UXXGXQ



',$(6,7<6$VHWWDDSRUWLQ0,8YDOLQWDDQMDDORLWWDD',$(6,7<6Ql\W|Q



+$.(0,672$VHWWDDSRUWLQ0,8YDOLQWDDQMDQl\WWll+$.(0,672UXXGXQ

32,67$0(',$1l\WWll32,67$0(',$YDOLNRQ

OMA LÄHDE

7lPlWRLPLQWRPllULWWllWXORVLJQDDOLQNDXNRVllWLPHQ

0<6285&('2&&$0(5$-painikkeeseen

(



6, 19).

.l\WWlPlOOlŸźSDLQLNNHLWDDVHWHWDDQ\NVLVHXUDDYLVWD

WXORVLJQDDOHLVWD

5*%

5*%

+'0,

0,8

9,'(2

69,'(2

&20321(17

PALVELU

7lPlQNRKGDQYDOLQWDWXRQlN\YLLQ3$/9(/8YDOLNRQ

9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWDŸźSDLQLNNHLOODMDSDLQDVLWWHQŹWDL(17(5

SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlKDOXWXQNRKGDQVXRULWWDPLVHNVL

788/123

$87206bb7g

+$$08.89$

682'9,(67,

/,166,7<<33,

1b33b,1/8..2

7(+'$6$6(786

,1)250$$7,2

.$8.27$$-886

.$8.29$67$$127,1

(jatkuu seuraavalla sivulla)

VALINNAT-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

PALVELU

(jatkuu)

TUUL. NOP

.l\WlŸźSDLQLNNHLWDWXXOHWWLPHQS\|ULQWlQRSHXGHQ

VllWlPLVHHQ9DOLQWDD.25.($Nl\WHWllQ\OlQJ|LOOl

MQH+XRPDDHWWlSURMHNWRULQWRLPLQWDllQLRQ

YRLPDNNDDPSL.25.($YDOLQQDOOD

.25.($

1250$$/,

AUTOM. SÄÄTÖ

9DOLWVH\NVLWRLPLQWDYDLKWRHKGRLVWDŸźSDLQLNNHLOOD

.XQYDOLWDDQ(,.b<7g66bDXWRPDDWWLQHQ

säätötoiminto ei toimi.

+,(12

123($

(,.b<7g66b

+,(12+LHQRVllW|MRKRQVLVlOW\\P\|V+25.2.2VllW|

123($1RSHDPSLVllW|WRLPLQWRMROORLQ+25.2.2DVHWHWDDQWXORVLJQDDOLQHQQDOWDRKMHOPRLGXQWLHGRQPXNDLVHNVL



2ORVXKWHLVWDULLSSXHQNXWHQWXORVLJQDDOLQNXYDSURMHNWRULLQOLLWHWW\

VLJQDDOLNDDSHOLSURMHNWRULQVLMRLWXV\PSlULVW|MQHDXWRPDDWWLQHQ

VllW|WRLPLQWRHLHKNlWRLPLNXQQROOD-RVQlLQNl\YDOLWVH(,.b<7g66b

DXWRPDDWWLVHQVllW|WRLPLQQRQSRVLWDPLVHNVLMDWHHVllG|WPDQXDDOLVHVWL

HAAMUKUVA

9DOLWVHKDDPXNXYDQYlULHOHPHQWWLŻŹSDLQLNNHLOOD

6llGlYDOLWWXHOHPHQWWLŸźSDLQLNNHLOODQLLQHWWl

haamukuva katoaa.

SUOD. VIESTI

6llGlŸźSDLQLNNHLOODDMDVWLPHHQKDOXWWXDMDQMDNVR

MRQNDNXOXWWXDQl\WW||QLOPHVW\\YLHVWLLOPDQVXRGDWWLPHQ

SXKGLVWDPLVHVWD

500h

1000h

1500h

2000h

32,6

.XQROHWYDOLQQXWMRQNLQYDLKWRHKGRLVWD32,6YDLKWRHKWRD

OXNXXQRWWDPDWWD08,6787867817,$21.8/8187

('(//,6(67b682'$77,0(17$5.$678.6(67$YLHVWLLOPHVW\\

Ql\WW||QNXQDMDVWLQVDDYXWWDDYDOLNRVVDVllGHW\QDMDQMDNVRQ



70).

.XQYDOLWDDQ32,6YLHVWLHLLOPHVW\

.l\WlWlWlWRLPLQWRDLOPDQVXRGDWWLPHQSXKGLVWDPLVHHQQLLQHWWl

VllGHWW\DLNDYlOLRQSURMHNWRULQNl\WW|\PSlULVW|QPXNDLQHQ



0XLVWDWDUNLVWDDMDSXKGLVWDDLOPDQVXRGDWLQVllQQ|OOLVHVWLP\|V

VLOORLQNXQYLHVWLWRLPLQWRDHLNl\WHWl-RVLOPDQVXRGDWLQWXNNHXWXX

pölystä tai muista syïstä, laitteen sisäinen lämpötila nousee, mikä

saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai lyhentää projektorin käyttöikää.

2OHDLQDYDURYDLQHQSURMHNWRULQNl\WW|\PSlULVW|QYDOLQQDVVDMD

LOPDQVXRGDWWLPHQWRLPLQQDQYDOYRQQDVVD

LINSSITYYPPI

9DOLWVHNl\WHWWlYlOLQVVLW\\SSLŸźSDLQLNNHLOOD

9DOLWVH\NVLDQQHWXLVWDDUYRLVWDVHXUDDYLHQPllULWWHLGHQPXNDLVHVWL

VWDQGDUGLOLQVVLW\\SSL1/

NLLQWHlO\K\WKHLMDVWHLQHQOLQVVLW\\SSL)/

O\K\WKHLMDVWHLQHQOLQVVLW\\SSL6/

SLWNlKHLMDVWHLQHQOLQVVLW\\SSL//

HULWWlLQSLWNlKHLMDVWHLQHQOLQVVLW\\SSL8/

VALINNAT-Valikko

VALINNAT-Valikko (jatkuu)

(jatkuu seuraavalla sivulla)

VALINNAT-Valikko

Kohta Kuvaus

PALVELU

(jatkuu)

NÄPPÄINLUKKO

1lSSlLQOXNNRWRLPLQWRDNWLYRLGDDQSRLVWHWDDQŸźSDLQLNNHLOOD

.XQ3bb//(YDLKWRHKWRRQYDOLWWXNDLNNLSURMHNWRULQSDLQLNNHHW

lukkiutuvat

67$1'%<21 -painiketta lukuunottamatta.

3bb//(

32,6



Käytä lukitusta tahallisen tai tahattoman väärän käytön estämiseksi.

Tällä toiminnolla ei ole mitään vaikutusta kaukosäätimeen.

KAUKOVASTAANOTIN

9DOLWVHNDXNRVllWLPHQWXQQLVWLQŸźSDLQLNNHLOOD

(78

</b

7$.$

(2)

9DLKGDVHNl\WWlPlOOl(17(5- tai ,1387 -painiketta.



(pois päältä)

Ù;

(päälle)



Tunnistinta ei voi kytkeä pois päältä, jos molemmat muut tunnistimet on

MRN\WNHWW\SRLVSllOWl$LQDNLQ\KGHQWXQQLVWLPHQWXOHHDLQDROODSllOOl

KAUKOTAAJUUS

0XXWDSURMHNWRULQNDXNRVllWLPHQWXQQLVWLPHQDVHWXNVLDŸź

painikkeilla (



15).

1250$$/,

.25.($

5DVWLOODPHUNLW\WNRKGDWRQN\WNHWW\SllOOH7HKWDDOOD

RQVllGHWW\ROHWXVDVHWXVPROHPPLOOHYDLKWRHKGRLOOH

SllOOHN\WNHWW\Ql1250$$/,MD.25.($-RV

NDXNRVllGLQHLWRLPLNXQQROODVllGlVLOORLQMRNRYDLQ

DVHWXVWDLDVHWXVNXWHQRQNXYDWWXNRKGDVVD

"Kaukosäätimen asetukset"

(



15).

Kumpaakaan ei voi katkaista pois päältä yhtäaikaa.

INFORMAATIO

7lPlQNRKGDQYDOLQQDOODWXOHHQlN\YLLQYDOLQWDLNNXQDQLPHOWl/,,7b11$7

,1)250$$7,26HQl\WWllWLHGRWVHQKHWNLVHVWlWXORVLJQDODLVWD

9LHVWL.89$/8..2YDOLQWDLNNXQDVVDWDUNRLWWDDHWWl

kuvalukkotoiminto on aktivoitu.

9LHVWL6&$575*%WDUNRLWWDDHWWl

&20321(17-portti toimii

6&$575*%WXORSRUWWLQD.DWVRNRKWDD&20321(179DOLNRVWD

/,,7b11b7



33).



7lWlWRLPLQWRDHLYRLYDOLWDMRVVLJQDDOLDHLROHWDLMRVRQYDOLWWXWDKGLVWHWWXOlKW|

.XQ7(.67,1b.<<RQDVHWHWWXDVHQWRRQ3bb//(20$

7(.67,QlN\\\KGHVVlOLLWlQWlLQIRUPDDWLRQNDQVVD/,,7b11$7

,1)250$$7,2LNNXQDVVD



53).

TEHDASASETUS

7lPlWRLPLQWRVXRULWHWDDQYDOLWVHPDOOD3$/$87$ŸSDLQLNNHHOOD

7lOOlWRLPLQQROODNDLNNLHQYDOLNRLGHQHULNRKGDWSDODXWXYDW

\KWlDLNDLVHVWLDONXDVHWXNVLLQ+XRPDDHWWlNRKGDW/$0338,.b

682'$7,1,.b.,(/,7859$//,6886MD 0,8HLYlWSDODXGX

3$/$87$

3(5887$

(jatkuu seuraavalla sivulla)

VALINNAT-Valikko (jatkuu)

VALINNAT-Valikko

Kohta Kuvaus

TURVALLISUUS

Tämä projektori on varustettu turvatoiminnoilla.

Käyttäjän tulee rekisteröityä ennen turvatoimintojen

Nl\WWlPLVWl2WD\KWH\WWlSDLNDOOLVHHQMlOOHHQP\\MllQ

1. Turvatoimintojen käyttäminen

1.1 SALASANA kirjoittaminen

1.1-1

.l\WlŸźSDLQLNNHLWD9$/,11$79DOLNRVVDMD

YDOLWVHNRKWD7859$//,6886MDSDLQDVLWWHQŹ

SDLQLNHWWD$11$6$/$6$1$LNNXQDLOPHVW\\

QlN\YLLQ7HKWDDOODVllGHWW\6$/$6$1$RQ

oletusarvona 26007lPl6$/$6$1$YRLGDDQ

YDLKWDD6$/$6$1$YDLKWDPLQHQ

6XRVLWWHOHPPHWHKWDDOODDVHWHWXQ6$/$6$1$

YDLKWDPLVWDPDKGROOLVLPPDQSLDQ

1.1-2

.l\WlŸźŻŹSDLQLNNHLWDMDQlSSlLOH

UHNLVWHU|LW\6$/$6$1$6LLUUlNRKGLVWLQSDLQLNHWWD

$11$6$/$6$1$LNNXQDQRLNHDOOHSXROHOOHMD

SDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWDMROORLQQlN\YLLQWXOHH

7859$//,6886YDOLNNR



-RVDQQHWWX6$/$6$1$RQYLUKHHOOLQHQ$11$6$/$6$1$LNNXQDLOPHVW\\QlN\YLLQ

XXGHOOHHQ-RV6$/$6$1$DQQHWDDQYllULQNHUWDDSURMHNWRULQYLUWDNDWNHDD6HQ

MlONHHQSURMHNWRULQYLUWDNDWNHDDMRNDNHUUDQNXQ6$/$6$1$DQQHWDDQYllULQ

1.2 SALASANA vaihtaminen

1.2-1

.l\WlŸźSDLQLNNHLWDMDYDOLWVH6$/$6$1$

9$,+7$0,1(1YDOLNRVVD7859$//,6886MD

SDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWDMD1b33b,/(886,

6$/$6$1$LNNXQDLOPHVW\\QlN\YLLQ

$QQDXXVL6$/$6$1$ŸźŻŹ

painikkeilla.

1.2-3

6LLUUlNRKGLVWLQSDLQLNHWWD1b33b,/(886,

6$/$6$1$LNNXQDQRLNHDOOHSXROHOOHMDSDLQD

ŹSDLQLNHWWDMROORLQ72,67$886,6$/$6$1$

-ikkuna ilmestyy näkyviin, näppäile sama

6$/$6$1$XXGHOOHHQ

6LLUUlNRKGLVWLQSDLQLNHWWD72,67$886,

6$/$6$1$LNNXQDQRLNHDOOHSXROHOOH

MDSDLQDŹSDLQLNLWWHMROORLQ3$1(

6$/$6$1$08,67,,1LNNXQDLOPHVW\\

näkyviin noin 20 sekunnin ajaksi, jolloin

YRLWNLUMRLWWDD6$/$6$1$PXLVWLLQ

Paina (17(5-painiketta kaukosäätimessä tai ,1387-painiketta

SURMHNWRULVVDVXONHXWXX3$1(6$/$6$1$08,67,,1LNNXQD

bOlXQRKGDXXWWDD6$/$6$1$

1.3 Jos olet unohtanut SALASANA

1.3-1

1RXGDWDNRKGDQRKMHLWDMD$11$6$/$6$1$ODDWLNNRLOPHVW\\QlN\YLLQ

.XQ$11$6$/$6$1$LNNXQDQlN\\SDLQD5(6(7-painiketta kauko-

ohjaimesta 3 sekunnin ajan tai paina

,1387-painiketta 3 sekuntia

VDPDOODNXQSDLQDWŹSDLQLNHWWDSURMHNWRULVWD

QXPHURLQHQN\VHO\NRRGLLOPHVW\\Ql\WW||Q

-RVPLWllQQlSSlLPLVWlHLNl\WHWlQRLQVHNXQQLQ

DLNDQDN\VHO\LNNXQDQROOHVVDQl\W|VVlYDOLNNRVXONHXWXX6XRULWDWDUSHHQ

YDDWLHVVDNRKGDQWRLPHQSLWHHWXXGHOOHHQ

1.3-3

2WD\KWH\WWlMlOOHHQP\\MllQMDLOPRLWDQXPHURLQHQN\VHO\NRRGL

6$/$6$1$OlKHWHWllQVLQXOOHNXQNl\WWlMlQUHNLVWHU|LQWLWLHGRWRQYDKYLVWHWWX

VALINNAT-Valikko (jatkuu)

(jatkuu seuraavalla sivulla)

VALINNAT-Valikko

Kohta Kuvaus

TURVALLISUUS

(jatkuu)

2. Oman Kuvan SALASANA -toiminnon käyttäminen

2PDQ.XYDQ6$/$6$1$WRLPLQWRDYRLGDDQNl\WWllHVWlPllQSllV\

2PD.XYDWRLPLQWRRQMDHKNlLVHPllQSDUKDLOODDQUHNLVWHU|LG\Q2PD.XYD

-kuvan päällekirjoittaminen.

2.1 Oman Kuvan SALASANA -toiminnon kytkeminen päälle

2.1-1

9DOLWVH7859$//,6886YDOLNRVWDŸźSDLQLNNHLOOD

NRKWD2PDQ.XYDQ6$/$6$1$MDSDLQDVLWWHQŹ

SDLQLNHWWDMROORLQQl\WW||QLOPHVW\\2PDQ.XYDQ

6$/$6$1$SllOOHSRLVYDOLNNR

2.2 SALASANA asettaminen

1RXGDWDNRKGDQWRLPHQSLWHLWlMRWWDQl\WW||QVDDGDDQ2PD

.XYDSllOOHSRLVYDOLNNR

9DOLWVH3bb//(YDLKWRHKWR2PDQ.XYDQ

6$/$6$1$SllOOHSRLVYDOLNRVWDŸź

SDLQLNNHLOOD1l\WW||QLOPHVW\\$11$

6$/$6$1$LNNXQDSLHQL

$QQD6$/$6$1$ŸźŻŹSDLQLNNHLOOD

6LLUUlNRKGLVWLQSDLQLNH$11$6$/$6$1$

-ikkunan (pieni) oikealle puolelle ja paina

VLWWHQŹSDLQLNHWWDMROORLQQl\WW||QLOPHVW\\

6$/$6$1$88'(//((1LNNXQDQlSSlLOH

VDPD6$/$6$1$YLHOlNHUUDQ

6LLUUlNRKGLVWLQSDLQLNHWWD6$/$6$1$

88'(//((1LNNXQDQRLNHDOOHSXROHOOH

MDSDLQDŹSDLQLNHWWDMROORLQ6$/$6$1$

ilmestyy näkyviin noin 20 sekunnin ajaksi,

MROORLQYRLWNLUMRLWWDD6$/$6$1$PXLVWLLQ

Kun painat (17(5-painiketta kaukosäätimessä tai ,1387-painiketta

SURMHNWRULVVDQl\WW|SDODXWXX2PD.XYDQ6$/$6$1$SllOOHSRLVYDOLNNRRQ

-RV6$/$6$1$RQDVHWHWWX2PD.XYDWRLPLQQROOH



2PD.XYDUHNLVWHU|LQWLWRLPLQWRMDYDOLNNRHLYlWROHNl\WHWWlYLVVl

2PD.XYD/RFNYDOLNNRHLROHNl\WHWWlYLVVl



$/2,786DVHWXVRQOXNLWWX2PD.XYDWRLPLQWRRQMDYDOLNNRHLROHNl\WHWWlYLVVl

-RV2PD.XYD6$/$6$1$N\WNHWllQSRLVSllOWlYRLGDDQWRLPLQWRMDMlOOHHQ

käyttää normaalisti.

bOlXQRKGD2PD.XYD6$/$6$1$

2.3 SALASANA kytkeminen pois päältä

1RXGDWDNRKGDVVDPDLQLWWXMDWRLPHQSLWHLWlMROORLQ2PD.XYD

6$/$6$1$SllOOHSRLVYDOLNNRLOPHVW\\QlN\YLLQ

9DOLWVH3bb//(YDLKWRHKWRMD$11$6$/$6$1$LNNXQDVXXUL

LOPHVW\\QlN\YLLQ$QQDUHNLVWHU|LW\6$/$6$1$MDQl\WW|SDODD2PD

.XYD6$/$6$1$SllOOHSRLVYDOLNNRRQ

-RVDQQHWWX6$/$6$1$RQYllUlYDOLNNRVXONHXWXX6XRULWDWDUSHHQ

YDDWLHVVDNRKGDQWRLPHQSLWHHWXXGHOOHHQ

2.4 Jos olet unohtanut SALASANA

2.4-1

1RXGDWDNRKGDVVDDQQHWWXMDRKMHLWDMROORLQQl\WW||QLOPHVW\\2PD

.XYD6$/$6$1$SllOOHSRLVYDOLNNR

9DOLWVH32,6MDQl\WW||QLOPHVW\\$11$

6$/$6$1$LNNXQDVXXULQXPHURLQHQ

N\VHO\NRRGLLOPHVW\\LNNXQDDQ

2.4-3

2WD\KWH\WWlMlOOHHQP\\MllQMDLOPRLWDQXPHURLQHQ

N\VHO\NRRGL6$/$6$1$OlKHWHWllQVLQXOOHNXQ

Nl\WWlMlQUHNLVWHU|LQWLWLHGRWRQYDKYLVWHWWX

$11$6$/$6$1$LNNXQD

(pieni)

(jatkuu seuraavalla sivulla)

VALINNAT-Valikko (jatkuu)

$11$6$/$6$1$

-ikkuna (suuri)

VALINNAT-Valikko

Kohta Kuvaus

TURVALLISUUS

(jatkuu)

3. PIN LUKITUS -toiminnon käyttö

3,1/8.,786RQWRLPLQWRMRNDHVWllSURMHNWRULQNl\W|QLOPDQUHNLVWHU|LW\l

NRRGLD

3.1 PIN-koodin rekisteröinti

3.1-1

9DOLWVHNRKWD3,1/8.,786YDOLNRVWD

7859$//,6886ŸźSDLQLNNHLOODMDSDLQDVLWWHQ

ŹSDLQLNHWWDWDL(17(5-painiketta, jolloin näkyviin

LOPHVW\\3,1/8.,786SllOOHSRLVYDOLNNR

.l\WlŸźSDLQLNNHLWD3,1/8.,786SllOOH

SRLVYDOLNRVVDMDYDOLWVH3bb//(MROORLQ3LQ

$VHWXVWXOHHQlN\YLLQ

1lSSlLOHRVDLQHQ3,1NRRGLŸźŻŹ

5*% ja ,1387 -painikkeilla.

1l\WW||QLOPHVW\\3,1.22',88'(//((1

LNNXQD$QQDVDPD3,1NRRGLXXGHOOHHQ

1lLQ3,1NRRGLQUHNLVWHU|LQWLRQVXRULWHWWX

-RV3,1$6(786LNNXQDWDL3,1.22',

88'(//((1LNNXQDRQQl\W|VVlMDPLWllQ

tietoja ei näppäillä noin 55 sekunnin kuluessa,

valikko sulkeutuu. Tarpeen vaatiessa suorita

NRKGDQWRLPHQSLWHHWXXGHOOHHQ

7lPlQMlONHHQ3,1$6(786LNNXQDLOPHVW\\Ql\WW||QDLQDSURMHNWRULD

XXGHOOHHQNl\QQLVWHWWlHVVlVHQMlONHHQNXQYLUWDRQNDWNDLVWX

YLUWDNDWNDLVLPHVWD$QQDUHNLVWHU|LW\3,1NRRGL

3URMHNWRULDYRLNl\WWllUHNLVWHU|LG\Q3,1NRRGLQDQWDPLVHQMlONHHQ-RV

DQQHWWX3,1NRRGLRQYLUKHHOOLQHQ3,1$6(786LNNXQDLOPHVW\\Ql\WW||Q

XXGHOOHHQ

-RVYLUKHHOOLQHQ3,1NRRGLDQQHWDDQNHUWDDSURMHNWRULVWDNDWNHDDYLUWD

6HQMlONHHQSURMHNWRULQYLUWDNDWNHDDMRNDNHUUDQNXQ3,1NRRGLDQQHWDDQ

väärin. Projektorin virta katkeaa myös silloin, jos mitään näppäintä ei paineta

PLQXXWWLLQ3,1$6(786LNNXQDQROOHVVDQl\W|VVl

Tämä toiminto käynnistyy vain silloin, kun projektori käynnistetään sen

jälkeen, kun virta on katkaistu virtakatkaisijasta.

bOlXQRKGD3,1NRRGLD

3.2 PIN LUKITUS -toiminnon kytkeminen pois päältä

6XRULWDNRKGDVVDPDLQLWXWWRLPHQSLWHHWMD3,1/8.,786SllOOH

SRLVSllOWlYDOLNNRLOPHVW\\QlN\YLLQ9DOLWVH32,6ŸźSDLQLNNHLOODMD

3,1$6(786LNNXQDLOPHVW\\QlN\YLLQ

$QQDUHNLVWHU|LW\3,1NRRGLMRWWD3,1/8.,786YRLGDDQN\WNHlSRLV

päältä.

-RVYLUKHHOOLQHQ6$/$6$1$DQQHWDDQNHUWDDYDOLNNRVXONHXWXX

3.3 Jos olet unohtanut PIN-koodin

.XQ3,1$6(786QlN\\SDLQD5(6(7-

painiketta kauko-ohjaimesta 3 sekunnin ajan

tai paina ,1387-painiketta 3 sekuntia samalla,

NXQSDLQDWŹSDLQLNHWWDSURMHNWRULVWD

QXPHURLQHQN\VHO\NRRGLLOPHVW\\Ql\WW||Q

-RVPLWllQQlSSlLPLVWlHLNl\WHWlPLQXXWLQ

DLNDQDN\VHO\NRRGLQlN\HVVlSURMHNWRULQYLUWD

katkeaa.

2WD\KWH\WWlMlOOHHQP\\MllQMDLOPRLWDQXPHURLQHQN\VHO\NRRGL

6$/$6$1$OlKHWHWllQVLQXOOHNXQNl\WWlMlQUHNLVWHU|LQWLWLHGRWRQ

vahvistettu.

VALINNAT-Valikko (jatkuu)

(jatkuu seuraavalla sivulla)

VALINNAT-Valikko

Kohta Kuvaus

TURVALLISUUS

(jatkuu)

4. Siirtymänilmaisin -toiminnon käyttäminen

.XQVLLUW\PlQLOPDLVLQWRLPLQWRRQ3bb//(MDYLUWDN\WNHWllQ

YLUWDNDWNDLVLMDVWDSURMHNWRULVDDWWDDUHDJRLGDDOODNXYDWXOODWDYDOOD

$OODNXYDWWXVLLUW\PlQLOPDLVLPHQKlO\W\VVDDWWDDLOPHVW\lQlN\YLLQMRV

projektoria on liikutettu tai se on sijoitettu toiseen paikkaan.

6LLUW\PlQLOPDLVLPHQKlO\W\VVDDWWDDWXOODQlN\YLLQMRV3(,/,.89$

toiminnon asetuksia on muutettu.

.H\VWRQHYllULVW\PLHQNRUMDXVWRLPLQWRDHLYRLNl\WWllVLOORLQNXQ

VLLUW\PlQLOPDLVLQWRLPLQWRRQ3bb//(

4.1 Siirtymänilmaisintoiminnon kytkeminen päälle

4.1-1

9DOLWVH7859$//,6886YDOLNRVWD

Ÿź

painikkeilla kohta

6LLUW\PlQLOPDLVLQMDSDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWDWDL

(17(5-painiketta,

MROORLQQl\WW||QLOPHVW\\6LLUW\PlQLOPDLVLQSllOOHSRLVSllOWlYDOLNNR

9DOLWVHYDLKWRHKWR3bb//(MDVHQKHWNLQHQNDOWHYXXVNXOPDMDSHLOLNXYD

asetukset tallentuvat.



Tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla, jos projektori ei ole

YDNDDVVDDVHQQRVVDVLOORLQNXQ3bb//(YDLKWRHKWRYDOLWDDQ

4.1-2

-RVWlPlWRLPLQWRRQDVHWHWWX3bb//(VLOORLQ

kun projektorin pystykulma tai peiliasetukset

ovat projektoria käynnistettäessä erilaiset

aikaisemmin talletettuihin asetuksiin verrattuna,

siirtymänilmaisimen hälytys ilmestyy näkyviin ja

SURMHNWRULHLQl\WlWXORVLJQDDOLD

6llGlVLLUW\PlQLOPDLVLQSRLVSllOWl7859$//,6886YDOLNRVVDWXORVLJQDDOLQQl\WWlPLVHNVL

-RVVLLUW\PlQLOPDLVLPHQKlO\W\VS\V\\Ql\W|VVlQRLQPLQXXWLQDMDQODPSSXVDPPXX

Tämä toiminto käynnistyy vain silloin, kun projektori käynnistetään sen

jälkeen, kun virta katkaistiin virtakatkaisijalla.

4.2 Siirtymänilmaisimen SALASANA asettaminen

9DOLWVHNRKWD6LLUW\PlQLOPDLVLQYDOLNRVWD7859$//,6886Ÿź

SDLQLNNHLOODMDSDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWDWDL

(17(5

-painiketta, jolloin

QlN\YLLQLOPHVW\\6LLUW\PlQLOPDLVLQSllOOHSRLVSllOWlYDOLNNR

4.2-2

.l\WlŸźSDLQLNNHLWD6LLUW\PlQLOPDLVLQSllOOH

SRLVSllOWlYDOLNRVVDMDYDOLWVH3bb//(1l\WW||Q

LOPHVW\\$11$6$/$6$1$LNNXQDSLHQL

4.2-3

.l\WlŸźŻŹSDLQLNNHLWDMDDQQD6$/$6$1$

6LLUUlNRKGLVWLQSDLQLNHWWD$11$6$/$6$1$LNNXQDQ

SLHQLRLNHDOOHSXROHOOHMDSDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWD

MROORLQ6$/$6$1$88'(//((1LNNXQDLOPHVW\\

Ql\WW||QDQQDVDPD6$/$6$1$XXGHOOHHQ

6LLUUlNRKGLVWLQWD6$/$6$1$88'(//((1

-ikkunan oikealle puolelle ja paina sitten

ŹSDLQLNHWWDMROORLQ6$/$6$1$LOPHVW\\

näkyviin noin 20 sekunnin ajaksi, muista

NLUMRLWWDD6$/$6$1$VLOORLQPXLVWLLQ

Paina

(17(5-painiketta kaukosäätimessä tai ,1387-painiketta

SURMHNWRULVVDQlLQSDODDW6LLUW\PlQLOPDLVLQSllOOHSRLVSllOWlYDOLNNRRQ

bOlXQRKGDVLLUW\PlQLOPDLVLPHQ6$/$6$1$

4.3 Siirtymänilmaisimen kytkeminen pois päältä

1RXGDWDNRKGDVVDPDLQLWWXMDWRLPHQSLWHLWlMROORLQ

6LLUW\PlQLOPDLVLQSllOOHSRLVSllOWlYDOLNNRLOPHVW\\QlN\YLLQ

9DOLWVH32,6YDLKWRHKWRMD$11$6$/$6$1$LNNXQDVXXUL

LOPHVW\\QlN\YLLQ$QQDUHNLVWHU|LW\6$/$6$1$MDQl\WW|SDODD

6LLUW\PlQLOPDLVLQSllOOHSRLVSllOWlYDOLNNRRQ

-RVDQQHWWX6$/$6$1$RQYllUlYDOLNNRVXONHXWXX7DUSHHQYDDWLHVVD

VXRULWDNRKGDQWRLPHQSLWHHWXXGHOOHHQ

$11$6$/$6$1$LNNXQD

(pieni)

VALINNAT-Valikko (jatkuu)

(jatkuu seuraavalla sivulla)

VALINNAT-Valikko

Kohta Kuvaus

TURVALLISUUS

(jatkuu)

4.4 Jos olet unohtanut SALASANA

1RXGDWDNRKGDVVDPDLQLWWXMDWRLPHQSLWHLWlMROORLQ

6LLUW\PlQLOPDLVLQSllOOHSRLVSllOWlYDOLNNRLOPHVW\\QlN\YLLQ

4.4-2

9DOLWVH32,6YDLKWRHKWRMD$11$6$/$6$1$

-ikkuna (suuri) ilmestyy näkyviin. 10-numeroinen

N\VHO\NRRGLLOPHVW\\LNNXQDDQ

4.4-3

2WD\KWH\WWlMlOOHHQP\\MllQMDLOPRLWDQXPHURLQHQ

N\VHO\NRRGL6$/$6$1$OlKHWHWllQVLQXOOHNXQ

Nl\WWlMlQUHNLVWHU|LQWLWLHGRWRQYDKYLVWHWWX

5. TEKSTIN SALASANA -toiminnon käyttäminen

7lOOlWRLPLQQROODVDDWQlN\YLLQRPDQYLHVWLVL20$7(.67,$/2,786

Ql\W|VVlMD/,,7b17b,1)250$$7,27RLPLQWRYRLGDDQVXRMDWDVDODVDQDOOD

sen päällekirjoittamisen estämiseksi.

5.1 OMAN TEKSTIN kirjoittaminen

(1)

9DOLWVH082..$$7(.67,bYDOLNNR

7859$//,6886YDOLNRVVDŸźSDLQLNNHLOODMD

SDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWD082..$$7(.67,b

-valintaikkuna ilmestyy näyttöön.

(2)

6HQKHWNLQHQ20$7(.67,QlN\\LNNXQDQHQVLPPlLVHOOlULYLOOl-RVYLHVWLlHL

vielä ole kirjoitettu, rivit ovat tyhjiä.

9DOLWVHMDNLUMRLWDKDOXDPDVLPHUNLWŸźŻŹSDLQLNNHLOODMD(17(5- tai ,1387-

painikkeilla. 5(6(7SDLQLNNHHOODYRLGDDQSRLVWDDNLUMDLQPHUNNLNHUUDOODDQ6DPRLQMRV

OLLNXWDWNRKGLVWLQSDLQLNHWWDQl\W|OOlNRKWDDQ32,67$WDL3<<+,.$,..,MDSDLQDWVLWWHQ

(17(5- tai ,1387SDLQLNHWWDNLUMDLQPHUNNLWDLNDLNNLNLUMDLQPHUNLWSRLVWHWDDQ20$

7(.67,YLHVWLYRLROODNRUNHLQWDDQPHUNLQSLWXLQHQ

(3)

-RDQQHWXQPHUNLQYRLPXXWWDDSDLQDPDOODŸź

SDLQLNNHLWDMRNDVLLUWllNRKGLVWLQSDLQLNNHHW\KGHOOH

HQVLPPlLVHVWlULYLVWlMRVVDŻŹSDLQLNNHLWDNl\WWlPlOOl

OLLNXWHWDDQNRKGLVWLQSDLQLNHWWDPXXWHWWDYDNVLKDOXWXQ

NLUMDLQPHUNLQNRKGDOOH.XQSDLQDW(17(5- tai ,1387

SDLQLNNHLWDPHUNNLYDOLWDDQ1RXGDWDVLWWHQVDPDD

PHQHWWHO\WDSDDNXLQ\OOlNRKGDVVDRQNXYDWWX

(4)

.XQWHNVWLRQNLUMRLWHWWXVLLUUlNRKGLVWLQSDLQLNHWWD

Ql\W|OOlNRKWDDQ7$//(11$MDSDLQD(17(5- tai ,1387

SDLQLNHWWD-RVKDOXDWSDODWDHGHOOLVHHQ20$7(.67,

YLHVWLLQPXXWRNVLDWDOOHQWDPDWWDVLLUUlNRKGLVWLQWD

Ql\W|OOlNRKWDDQ3(5887$MDSDLQDVLWWHQ(17(5- tai

,1387 -painiketta.

082..$$7(.67,bWRLPLQWRRQNl\WHWWlYLVVlYDLQVLOORLQNXQ7(.67,1

6$/$6$1$WRLPLQWRRQDVHWHWWXNRKWDDQ32,6

5.2 OMAN TEKSTIN näyttö

(1)

9DOLWVH7(.67,1b.<<YDOLNNR

7859$//,6886YDOLNRVWDŸźSDLQLNNHLOOD

MDSDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWDMROORLQQl\WW||Q

LOPHVW\\7(.67,1b.<<SllOOHSRLVYDOLNNR

9DOLWVHSllOOHWDLSRLVSllOWl7(.67,1b.<<

SllOOHSRLVYDOLNRVWDŸźSDLQLNNHLOOD

3bb//(

32,6

.XQRQVllGHWW\DVHQWXV3bb//(20$7(.67,

QlN\\$/2,786UXXGXVVDMD/,,7b11b7

,1)250$$7,2YDOLQWDLNNXQDVVD.



7lPlWRLPLQWRRQNl\W|VVlYDLQVLOORLQNXQ7(.67,1

6$/$6$1$WRLPLQWRRQDVHWHWWXNRKWDDQ32,6

$11$6$/$6$1$LNNXQDVXXUL

(jatkuu seuraavalla sivulla)

VALINNAT-Valikko (jatkuu)

7(.67,1b.<<SllOOH

pois -valikko

Kohta Kuvaus

TURVALLISUUS

(jatkuu)

5.3

TEKSTIN SALASANA kytkeminen päälle

7(.67,16$/$6$1$WRLPLQWRHVWll20$7(.67,NRKGDQSllOOHNLUMRLWWDPLVHQ

5.3-1

7(.67,16$/$6$1$WRLPLQQRQN\WNHPLQHQSllOOH

(1)

9DOLWVH7(.67,16$/$6$1$YDOLNNR

7859$//,6886YDOLNRVVDŸźSDLQLNNHLOOD

MDSDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWDMROORLQ7(.67,1

6$/$6$1$SllOOHSRLVYDOLNNRLOPHVW\\

näyttöön.

7(.67,16$/$6$1$DVHWWDPLQHQ

(1)

9DOLWVH7(.67,16$/$6$1$SllOOHSRLVYDOLNNR

Ql\WW||QNRKGDQWRLPHQSLWHLWlQRXGDWWDHQ

(2)

9DOLWVH3bb//(YDLKWRHKWR7(.67,16$/$6$1$

YDOLNRVVDŸźSDLQLNNHLOOD1l\WW||QLOPHVW\\

$11$6$/$6$1$LNNXQDSLHQL

.l\WlŸźŻŹSDLQLNNHLWDMDDQQD6$/$6$1$

6LLUUlNRKGLVWLQSDLQLNHWWD$11$6$/$6$1$LNNXQDQ

SLHQLRLNHDOOHSXROHOOHMDSDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWD

MROORLQ6$/$6$1$88'(//((1LNNXQDLOPHVW\\

Ql\WW||QDQQDVDPD6$/$6$1$XXGHOOHHQ

6LLUUlNRKGLVWLQWD6$/$6$1$88'(//((1LNNXQDQ

RLNHDOOHSXROHOOHMDSDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWDMROORLQ

6$/$6$1$LOPHVW\\QlN\YLLQQRLQVHNXQQLQ

DMDNVLPXLVWDNLUMRLWWDD6$/$6$1$VLOORLQPXLVWLLQ

Paina (17(5-painiketta kaukosäätimessä tai

,1387-painiketta projektorissa, näin palaat

7(.67,16$/$6$1$SllOOHSRLVYDOLNNRRQ.XQ

6$/$6$1$RQDVHWHWWX20$//(7(.67,//(

7(.67,1b.<<YDOLNNRHLROHNl\WHWWlYLVVlMRWHQQlLQYRLGDDQHKNlLVWl

1b<77gDVHWXVWHQPXXWWDPLQHQ

082..$$7(.67,bYDOLNNRHLROHNl\WHWWlYLVVlMRWHQQlLQYRLGDDQ

HKNlLVWl20$17(.67,1SllOOHNLUMRLWWDPLQHQ

7(.67,16$/$6$1$N\WNHPLQHQSRLVSllOWl

1RXGDWDNRKGDVVDDQQHWWXMDRKMHLWD

7(.67,16$/$6$1$SllOOHSRLVYDOLNRQ

esittämiseksi näytössä.

(2)

9DOLWVH32,6MD$11$6$/$6$1$LNNXQDVXXUL

LOPHVW\\Ql\WW||Q$QQDUHNLVWHU|LW\6$/$6$1$

MDQl\WW|SDODD7(.67,16$/$6$1$SllOOH

SRLVYDOLNNRRQ-RVDQQHWWX6$/$6$1$RQ

virheellinen, valikko sulkeutuu.

6XRULWDWDUSHHQYDDWLHVVDNRKGDQWRLPHQSLWHHWXXGHOOHHQ

-RVROHWXQRKWDQXW6$/$6$1$

1RXGDWDNRKGDVVDDQQHWWXMDRKMHLWDMROORLQQl\WW||QLOPHVW\\

7(.67,16$/$6$1$SllOOHSRLVYDOLNNR

9DOLWVH32,6MDQl\WW||QLOPHVW\\$11$6$/$6$1$LNNXQDVXXUL

QXPHURLQHQN\VHO\NRRGLLOPHVW\\Ql\WW||Q

(3)

2WD\KWH\WWlMlOOHHQP\\MllQMDLOPRLWDQXPHURLQHQN\VHO\NRRGL

6$/$6$1$OlKHWHWllQVLQXOOHNXQNl\WWlMlQUHNLVWHU|LQWLWLHGRWRQYDKYLVWHWWX

VALINNAT-Valikko

$11$6$/$6$1$LNNXQD

(pieni)

VALINNAT-Valikko (jatkuu)

$11$6$/$6$1$LNNXQD

(suuri)

0,8

0XOWL,QIRUPDWLRQSURFHVVLQJ8QLW

) on toiminto, joka

WXNHHYHUNNRWRLPLQWRMDMD(VLW\V,/0$13&7b

2WD\KWH\WWl

verkkohallintakeskukseen ennenkuin liität laitteen tiettyyn

OLLWlQWlYHUNNRRQ9llUlWYHUNNRDVHWXNVHWSURMHNWRULVVD

voivat aiheuttaa häiriöitä verkossa.

9DOLWVH0,8SllYDOLNRVWDVHXUDDYLDWRLPLQWRMDYDUWHQ

9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWDŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLOODSURMHNWRULVVDWDL

NDXNRVllWLPHVVlMDSDLQDŹNRKGLVWLQSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDL

kaukosäätimessä, tai (17(5SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlVllG|QVXRULWWDPLVHNVL

6XRULWDVLWWHQVllW|VHXUDDYDQWDXOXNRQPXNDLVHVWL

.DWVROLVlWLHWRMD0,8WRLPLQQRVWD.l\WWlMlQRKMHNLUMD9HUNNRWRLPLQQRW

MIU-Valikko

Kohta Kuvaus

SUORA MUOTO

7lPlQWRLPLQQRQYDOLWVHPLQHQVllWllSURMHNWRULQ6XRUDHVLW\VPXRWRDVHWXNVHOOH

6XRUDHVLW\VPXRWRDVHWXNVHOODSURMHNWRULQl\WWllNXYDW3&VWl

YHUNRQNDXWWD/LYH9LHZHURKMHOPDQDYXOOD

(Käyttäjän ohjekirja

- Verkkotoiminnot osan Suora muoto

5

)

SUORAN MUODON

ASETUKSET

7lPlQWRLPLQQRQYDOLQQDOODWXOHH6825$1

082'21$6(78.6(7YDOLNNRQl\WW||Q

9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWDŸźSDLQLNNHLOODMDSDLQDVLWWHQ

ŹWDL

(17(5

SDLQLNHWWDNRKGDQVXRULWWDPLVHNVL

LOPETA

ESITTÄJÄTILA

(VLW\VPXRWRMRNDRQDVHWHWWXWLHWRNRQHHVHHVLDVHQQHWWXXQ/LYH9LHZHU

KMHOPLVWRRQYRLGDDQN\WNHlSRLVSllOWl

.XQWRLPLQWRVXRULWHWDDQ/23(7$

(6,77b-b7,/$YLHVWLLOPHVW\\Ql\WW||QQRLQ

3 sekunnin ajaksi. Toiminto on käytettävissä vain silloin,

NXQ(VLW\VPXRWRRQDVHWHWWX/LYH9LHZHURKMHOPLVWRRQ

(VLW\VPXRGRQVHQKHWNLQHQDVHWXVQlN\\YDOLNRVVD



Esitysmuoto on toiminto, jonka avulla projektori näyttää

YDLQ\KGHQWLHWRNRQHHQOlKHWWlPlQNXYDQYDLNNDNLQWlPlQ

SURMHNWRULQ0,8WRLPLQWRVDOOLL0XOWL3&WRLPLQWDWDYDQ



-RVSURMHNWRULQKDOXWDDQQl\WWlYlQWRLVHQWLHWRNRQHHQOlKHWWlPlQ

NXYDQVXRULWD/23(7$(6,77b-b7,/$WRLPLQWR



Katso lisätietoja .l\WWlMlQRKMHNLUMD9HUNNRWRLPLQQRW

(jatkuu seuraavalla sivulla)

0,89DOLNNR



7HKWDDOODVllGHWW\'+&3ROHWXVDVHWXVRQ32,6-RVYHUNRVVDVLRQ

'+&3WRLPLQWRDNWLYRLWXMDRQWDUSHHQVllWll,3262,7($389(5.210$6.,

MD2/(78632577,DXWRPDDWWLVHVWLVllGl'+&3DVHQWRRQ3bb//(

(58).

-RV6173HLROHNl\W|VVl(Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot osan

Date/Time Settings (Päiväyksen/Kellonajan asetukset)), sitten sinun tulee

VllWll3b,9b<6-$$,.$59DONXDVHQQXNVHQ\KWH\GHVVl

HUOM!

MIU-Valikko

(jatkuu seuraavalla sivulla)

MIU-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

SUORAN

MUODON

ASETUKSET

(jatkuu)

MONI-PC-

TILA

3URMHNWRULK\YlNV\\\KGHQ3&QWRLPLQWDPXRGRQ

MROODQl\WHWllQ\KGHQ3&QOlKHWWlPllNRNRNDQNDDQ

PLWWDLVWDNXYDDVHNlP\|V0XOWL3&WRLPLQWDPXRGRQ

MROODNDQJDVMDHWDDQDOXHHVHHQMDMRNDLVHOODDOXHHOOD

Ql\WHWllQNXYLDMRLGHQOlKHWWlMLQlYRLROODMRSD3&Wl

021,3&7,/$WRLPLQQROODYDOLWDDQN\VHLQHQWLOD

YKSI

9DOLWVHNRKGHŸźSDLQLNNHLOODMDSDLQDVLWWHQ

(17(5- tai ,1387 -painiketta kohteen suorittamiseksi.

7RLPLQWDPXRWRYDLKWXX08/7,3&WRLPLQQROWD

\NVLWWlLVHQ3&QWRLPLQQRNVLMDYDOLNRVVDWXQQLVWHWWX

neljännesnäyttö esitetään koko kankaan suuruisena.

MONTA

Käytä

(17(5- tai ,1387 -painikkeita kohteen

VXRULWWDPLVHNVL7RLPLQWDWDSDPXXWWXX08/7,3&

WRLPLQQRNVLMDQl\WW|MDNDXWXXQDOXHHVHHQ

-RV(VLW\VPXRWRRQDVHWHWWXSllOOHVLLQlWLHWRNRQHHVVD

jonka kuvaa parhaillaan näytetään valkokankaalla,

/23(7$(6,77b-b7,/$YLHVWLLOPHVW\\Ql\WW||QQRLQ

sekunnin ajaksi toiminnan suorittamisen aikana.

7RLPLQWRRQNl\WHWWlYLVVlVLOORLQNXQSURMHNWRULLQRQ

OLLWHWW\QlPLNlWDKDQVD3&MRVVD08/7,3&WRLPLQWDPXRWR

RQDVHWHWWX/LYH9LHZHURKMHOPLVWRRQ

NÄYTÄ

KÄYTTÄJÄTUNNUS

7lPlQWRLPLQQRQYDOLWVHPLQHQWXRQl\WW||Q1b<7b.b<77b-b11,0,

WRLPLQQRQMRNDRQPllULWHWW\VHQ3&Q/LYH9LHZHURKMHOPLVWRVVD

jonka lähettämä kuva on näytöllä.

YKSITTÄINEN PC -toimintamuoto

1l\WlNl\WWlMlQQLPLWRLPLQWRQlN\\

1b<7b.b<77b-b781186LNNXQDVVD

Esimerkkejä

1l\WlNl\WWlMlQQLPLWRLPLQQRVWDMRNDQlN\\1b<7b.b<77b-b781186

-ikkunassa

3&Q1,0,3&Q1,0,

S\V\\ROHWXVDUYRQD1LPHW|Q

(tyhjä tila)

(kielletty näyttämästä) (anonyymi)

-RV<NVLWWlLQHQ3&WRLPLQWDPXRGRVVD

HLSURMHNWRULLQROHOLLWHWW\3&Wl1b<7b

.b<77b-b11,0,LNNXQDHVLWHWllQRLNHDQD

MULTI-PC -toimintamuoto

1l\WlNl\WWlMlQQLPL

WRLPLQWRQlN\\1b<7b

.b<77b-b781186LNNXQDVVD

.DWVROLVlWLHWRMD

.l\WWlMlQRKMHNLUMD9HUNNRWRLPLQQRW

näytä käyttäjän nimi -toiminnon asetuksista.

MIU-Valikko

MIU-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

ESITYS ILMAN

PC :TÄ

.XQWlPlWRLPLQWRYDOLWDDQQl\WW||QLOPHVW\\(6,7<6,/0$1

3&7bYDOLNNR7lWlYDOLNNRDNl\WWlPlOOlSURMHNWRULVDDGDDQ

Ql\WWlPllQNXYLDMRWNDRQWDOOHQQHWWX6'PXLVWLNRUWLOOHWDL86%

muistiin, ja esitys suoritetaan ilman tietokonetta.

9DOLWVHNRKGHŸźŻŹSDLQLNNHLOODMD

SDLQDVLWWHQŹWDL

(17(5SDLQLNHWWDNRKGDQ

suorittamiseksi.

.XQNXYDDQl\WHWllQ

0(18-painiketta

SDLQDPDOODLOPHVW\\Ql\WW||Q(6,7<6,/0$1

3&7bYDOLNNR

PIKKU KUVA

9DOLWVHNXYDŸźŻŹ

painikkeilla, ja paina

sitten

(17(5- tai

,1387 -painiketta kuvan

näyttämiseksi.

DIAESITYS

'LDHVLW\VDONDDNXQSDLQDW

(17(5WDLŹ

painiketta.

HAKEMISTO

9DOLWVHNXYDWDLNDQVLR

ŸźSDLQLNNHLOODMD

paina sitten

(17(5-

tai

,1387 -painiketta

kuvan näyttämiseksi

tai vaihtamiseksi

3,..8.89$

.DQVLRDYDWDDQWDLVXOMHWDDQŹŻSDLQLNNHLOOD

NÄYTTÖKOKO

$VHWDQl\W|QNRNRŸź

painikkeilla.

NÄPPÄINTEN

SÄÄTÖ

9DOLWVHQlSSlLPLVW|Q

NRQ¿JXURLQWLŸźSDLQLNNHLOOD

VWDHULPDOOLVWD

POISTA MEDIA

9DOLWVHSRLVWRWRLPLQWRŸź

painikkeilla, ja paina sitten

(17(5WDLŹSDLQLNHWWDQLLQ

että vapautettava valikko

ilmestyy näkyviin.

1lPlWRLPLQQRWYRLGDDQDVHWWDDP\|VYHUNRQNDXNRVllG|OOl

NDWVR9HUNNRWRLPLQQRWOXNXXQRWWDPDWWD1b<77g.2.2

1b33b,17(16bb7gMD 32,67$0(',$WRLPLQWRD

(jatkuu seuraavalla sivulla)

MIU-Valikko

MIU-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

ASETUS

7lPlQWRLPLQQRQYDOLQQDOODWXOHH0,8$6(786

YDOLNNRQl\WW||Q9DOLWVHKDOXDPDVLNRKWDŸź

SDLQLNNHLOODMDSDLQDVLWWHQŹWDL

(17(5 -painiketta

NDXNRVllWLPHVVDNRKGDQVXRULWWDPLVHNVL

DHCP

(Dynamic Host

&RQ¿JXUDWLRQ

Protocol)

.\WNH'+&3SllOOHSRLVSllOWlŸźSDLQLNNHLOOD

3bb//(

32,6

32,69DOLWVH32,6NXQ'+&3Wl

ei ole kytketty toimimaanverkossa.

.XQ'+&3DVHWXVYDLKWXX

3bb//(WLODDQNHVWllMRQNLQDLNDDHQQHQ

NXLQ,3RVRLWHVDDGDDQ'+&3SDOYHOLPHVWD

$XWRPDDWWLQHQ,3WRLPLQWRDQWDD,3RVRLWWHHQ

MRVSURMHNWRULHLVDDQXW,3RVRLWHWWDSDOYHOLPHVWD

YDLNND'+&3ROLNLQ3bb//(

IP-OSOITE

1lSSlLOH,3262,7(

ŸźŻŹSDLQLNNHLOOD

Tätä toimintoa voi käyttää

YDLQVLOORLQNXQ'+&3RQ

DVHWHWWXDVHQWRRQ32,6



,3262,7(RQQXPHURMROODWlPlSURMHNWRUL

WXQQLVWHWDDQYHUNRVVD6DPDVVDYHUNRVVDHLYRL

ROODNDKWDODLWHWWDMRLOODROLVLVDPD,3262,7(

,3262,7(RQNLHOOHWW\

APUVERKON

MASKI

1lSSlLOHŸźŻŹSDLQLNNHLOOD

VDPD$389(5.210$6.,

jota tietokoneesi käyttää.

7lWlWRLPLQWRDYRLGDDQNl\WWll

YDLQVLOORLQNXQ'+&3RQ

DVHWHWWXDVHQWRRQ32,6

$389(5.210$6.,RQNLHOOHWW\

OLETUSPORTTI

1lSSlLOHŸźŻŹ

painikkeilla

2/(78632577,RVRLWH

(tietokoneverkossa

oleva solmu, joka toimii

pääsypisteenä toiselle

verkolle).

Tätä toimintoa voi käyttää vain silloin, kun

'+&3RQDVHQQRVVD32,6

DNS-PALVELIN

1lSSlLOHŸźŻŹ

SDLQLNNHLOOD'163$/9(/,1

RVRLWH'163$/9(/,1RQ

järjestelmä, joka valvoo

KDOOLQWDDOXHHQQLPLlMD,3RVRLWWHLWDYHUNRVVD

(jatkuu seuraavalla sivulla)

MIU-Valikko

MIU-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

ASETUS

(jatkuu)

AIKAERO

1lSSlLOH$,.$(52Ÿź

SDLQLNNHLOOD6llGlVDPD

$,.$(52MRQNDROHW

säätänyt tietokoneeseen.

-RVHWROHYDUPD

N\V\QHXYRD,7

järjestelmänvalvojalta.

3DODDŻSDLQLNNHHOODYDOLNNRRQ$,.$(52

säätämisen jälkeen.

PÄIVÄYS JA

AIKA

1lSSlLOHŸźŻŹ

painikkeilla vuosi (kaksi

viimeistä numeroa),

kuukausi, päivämäärä,

tuntilukema ja

minuuttilukema.

-RV6173RQNl\W|VVlSURMHNWRULRKLWWDD

WlPlQVllG|QMDRWWDD3b,9b<6-$$,.$WLHGRW

aikapalvelimesta.

(

Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot osan

Date/Time Settings (Päiväyksen/Kellonajan

asetukset))

MUOTO

9DOLWVHŸźSDLQLNNHLOOD

YHUNNRWLHGRQVLLUWRMlUMHVWHOPlQ

PXRWR9DOLWVHVH3&Q

asetusten mukaisesti.

$'+2&

,1)5$6758.7

KANAVA

9DOLWVHŸźSDLQLNNHLOOD

ODQJDWWRPDQ/$1Q

kanava silloin kun se on

Nl\W|VVl9DOLWVHVH3&Q

asetusten mukaisesti.

Kanavat 1-11 ovat käytettävissä.

.l\WHWWlYlWNDQDYDWYDLKWHOHYDWHULPDLVVD

/LVlNVLODQJDWRQYHUNNRNRUWWLVDDWWDDROODWDUSHHQ

VWDQGDUGHLVWDMRKWXHQ

KOODAUS

9DOLWVHŸź

painikkeilla käytettävä

NRRGDXVPHQHWHOPl

:3$36.$(6

:3$36.$(6

:3$36.7.,3

32,6

:(3ELW

:(3ELW

(jatkuu seuraavalla sivulla)

MIU-Valikko

MIU-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

ASETUS

(jatkuu)

SSID

9DOLWVH66,'

ŸźSDLQLNNHLOOD

MD66,'

valikko ilmestyy

näyttöön.

OLETUS

3DLQDŹWDL

(17(5 -painiketta kun yksi

2/(786aYDOLWDDQ

OMA

3DLQDŹWDL(17(5SDLQLNHWWDNXQ20$

YDOLWDDQ66,'20$YDOLNNRLOPHVW\\Ql\WW||Q

(1)

6HQKHWNLQHQ66,'QlN\\HQVLPPlLVHOOlULYLOOl

-RVWLHWRDHLROHYLHOlNLUMRLWHWWXULYLWRYDWW\KMLl

9DOLWVHŸźŻŹSDLQLNNHLOODMD

(17(5- tai

,1387-painikkeilla ja näppäile kirjainmerkit.

5(6(7SDLQLNNHHOODYRLGDDQSRLVWDD

NLUMDLQPHUNNLNHUUDOODDQ6DPRLQMRVOLLNXWDW

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDQl\W|OOlNRKWDDQ32,67$WDL

3<<+,.$,..,MDSDLQDWVLWWHQ

(17(5- tai ,1387

-painiketta, 1 kirjainmerkki tai kaikki kirjainmerkit

SRLVWHWDDQ66,'YRLVLVlOWllDLQDPHUNNLl

(2)

-RDQQHWXQPHUNLQ

voi muuttaa

painamalla

ŸźSDLQLNHWWD

joka siirtää

NRKGLVWLQSDLQLNNHHQ

\KGHOOH

ensimmäisestä

rivistä, jossa

ŻŹSDLQLNNHLWD

käyttämällä

liikutetaan

NRKGLVWLQSDLQLNHWWD

muutettavaksi

halutun merkin

NRKGDOOH.XQSDLQDW

(17(5- tai ,1387

-painikkeita, merkki

YDOLWDDQ1RXGDWD

sitten samaa

menettelytapaa kuin

\OOlNRKGDVVDRQ

kuvattu.

(3)

.XQWHNVWLRQNLUMRLWHWWXVLLUUlNRKGLVWLQSDLQLNHWWD

Ql\W|OOlNRKWDDQ7$//(11$MDSDLQD

(17(5-

tai

,1387SDLQLNHWWD-RVKDOXDWSDODWD

DLNDLVHPSDDQ66,'KHQPXXWRNVLDWDOOHQWDPDWWD

VLLUUlNRKGLVWLQQlSSlLQWlQl\W|VVlNRKWDDQ

3(5887$MDSDLQDVLWWHQ

(17(5- tai ,1387

-painikkeita.

(jatkuu seuraavalla sivulla)

Kohta Kuvaus

ASETUS

(jatkuu)

NOPEUS

9DOLWVHŸźSDLQLNNHLOODVLLUWRQRSHXV

00ESV0HJDELWWLlSHUVHNXQWL

$872

0

0

0

0

0

ÚÚ

0

0

0

0

0

0

0



$872WRLPLQWDPXRWRYDOLWVHHDXWRPDDWWLVHVWL

SDUKDDQPDKGROOLVLPPDQQRSHXGHQ

6LLUWRQRSHXVVDDWWDDPXXWWXDYHUNRQ

tilanteesta johtuen.

VERKKOMUOTO

9DOLWVHŸźSDLQLNNHLOOD

verkkomuoto.

/$1*$721

/$1*$//,1(1

9HUNNRPXRWRDOXVWXXDLQDNXQYLUWDN\WNHWllQ

virtakatkaisijalla.

/$1*$721YHUNNRPXRWRWRLPLLMRV

ODLWWHHVHHQRQDVHQQHWWXODQJDWRQYHUNNRNRUWWL

/$1*$//,1(1YHUNNRPXRWRWRLPLLNXQ

ODQJDWRQWDYHUNNRNRUWWLDHLROHDVHQQHWWX

PROJEKTORIN

NIMI

(1)

9DOLWVH352-(.725,11,0,YDOLNNR0,8YDOLNRVVDŸźSDLQLNNHLOODMDSDLQD

VLWWHQŹSDLQLNHWWD352-(.725,11,0,YDOLQWDLNNXQDLOPHVW\\Ql\WW||Q

(2)

6HQKHWNLQHQ352-(.725,11,0,

näkyy ikkunan 3 ensimmäisellä

ULYLOOl-RVQLPHlHLROHYLHOl

kirjoitettu, rivit ovat tyhjiä.

9DOLWVHŸźŻŹSDLQLNNHLOODMD

(17(5- tai ,1387-painikkeilla ja

näppäile kirjainmerkit. 5(6(7-

SDLQLNNHHOODYRLGDDQSRLVWDD

NLUMDLQPHUNNLNHUUDOODDQ6DPRLQ

MRVVLLUUlWNRKGLVWLQWDQl\W|OOl

NRKWDDQ32,67$WDL3<<+,.$,..,

ja painat sitten (17(5- tai ,1387

-painiketta, 1 merkki tai kaikki merkit

SRLVWHWDDQ352-(.725,11,0,

voi sisältää korkeintaan 64 merkkiä.

(3)

-RNLUMRLWHWXQPHUNLQYDLKWDPLQHQWHKGllQ

SDLQDPDOODŸźSDLQLNHWWDNRKGLVWLPHQ

VLLUWlPLVHNVL\KGHOOHHQVLPPlLVHVWl

ULYLVWlNl\WlVLWWHQŻŹSDLQLNNHLWD

MDVLLUUlNRKGLVWLQYDLKGHWWDYDQPHUNLQ

NRKGDOOH.XQSDLQDW(17(5- tai ,1387

SDLQLNNHLWDPHUNNLYDOLWDDQ1RXGDWD

sitten samaa menettelytapaa kuin yllä

NRKGDVVDRQNXYDWWX

(4)

.XQWHNVWLRQNLUMRLWHWWXVLLUUlNRKGLVWLQSDLQLNHWWD

Ql\W|OOlNRKWDDQ7$//(11$MDSDLQD(17(5-

tai ,1387 -painiketta.

-RVKDOXDWSDODWDDLNDLVHPSDDQ352-(.725,11,0,PXXWRNVLDWDOOHQWDPDWWDVLLUUl

NRKGLVWLQQlSSlLQWlQl\W|VVlNRKWDDQ3(5887$MDSDLQDVLWWHQ(17(5- tai ,1387 -painikkeita.

MIU-Valikko

MIU-Valikko (jatkuu)

(jatkuu seuraavalla sivulla)

MIU-Valikko

MIU-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

MINUN KUVANI

7lPlQNRKGDQYDOLQWDWXR0,181.89$1,

valikon näkyviin.

6LMRLWD6'PXLVWLNRUWWLWDL86%PXLVWL

SURMHNWRULLQHQQHQ0,181.89$1,7

-toiminnon käyttöä (



12). Kuvan(kuvien)

tallentamiseen projektoriin tarvitaan

3-7UDQVIHUVRYHOOXWXVRKMHOPLVWRD

9DOLWVHŸźSDLQLNNHLOODNRKGHMRNDRQ0,181.89$1,WRLPLQQRQ

pysäytetty kuva. (

Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot osan

MINUN KUVANI (Pysähtyneen kuvan siirto)-näyttö)MDSDLQDŹ

tai

(17(5 -painiketta kuvan näyttämiseksi.

.RKGHWWDMRKRQHLROHWDOOHWHWWXNXYDDHLYRLGDYDOLWD

.XYLHQQLPHWHVLWHWllQQl\W|VVlNRUNHLQWDDQPHUNLQSLWXLVLQD

Näkyvän kuvan vaihtaminen

.l\WlŸźSDLQLNNHLWD

Paluu valikkoon

3DLQDŻWDL

(6& -painiketta kaukosäätimessä.

Näkyvän kuvan ja sen lähdetiedoston poisto SD-muistikortilta

tai USB-muistista.

(1) Paina

5(6(7-painiketta

kaukosäätimessä, kun kuvaa

Ql\WHWllQQlLQ0,181.89$1,

3$/$87$YDOLNNRWXOHHQlN\YLLQ

(2) Paina

(17(5-painiketta kaukosäätimessä tai ,1387-painiketta

projektorissa poistotoimenpiteen suorittamiseksi.

Poisto lopetetaan painamalla

(6&-painiketta kaukosäätimessä

WDLŻSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVD

(jatkuu seuraavalla sivulla)

MIU-Valikko

MIU-Valikko (jatkuu)

Kohta Kuvaus

INFORMAATIO

7lPlQNRKGDQYDOLQWDWXR0,8,1)250$$7,2YDOLQWDLNNXQDQ

näyttöön verkkoasetusten varmistamista varten.

352-(.725,11,0,WXOHHQl\WW||Q

(LPLWllQW\KMlQlN\\352-(.725,11,0,MD66,'NHQWLVVl

NXQQHVVllGlWN\VHLVHWNRKGDW(



63, 64)

6LVllQUDNHQQHWXQNHOORQSDULVWRVDDWWDDROODNXOXQXWORSSXXQ

MRVNHOORMlWlWWllYDLNND3b,9b<6-$$,.$RQNLQVllGHWW\RLNHLQ

9DLKGDWLODOOHVRSLYDSDULVWR



71)

0$&ODQJDWRQHLQl\NXQ9(5..208272RQDVHWHWWXNRKWDDQ

/$1*$//,1(1YDLNNDODQJDWRQYHUNNRNRUWWLRQDVHQQHWWX

,3262,7($389(5.210$6.,MD2/(78632577,RVRLWWDYDW

„0.0.0.0" seuraavassa tapauksessa.

9(5..208272RQDVHWHWWXNRKWDDQ/$1*$721MDODQJDWRQ

verkkokortti ei ole asennettuna laitteeseen.

'+&3RQ3bb//(MDSURMHNWRULHLVDDRVRLWHWWD'+&3

palvelimesta.

(LPLWllQW\KMlQlN\\.$1$9$123(86MD0$&

/$1*$721NHQWLVVlVLOORLQNXQMRNRODQJDWRQWDYHUNNRNRUWWLDHL

ROHDVHQQHWWXODLWWHHVHHQWDL/$1*$//,1(1WRLPLQWDPXRWRRQ

YDOLWWXNRKGDVVD9(5..208272WDLPROHPPLVVDWDSDXNVLVVD

6HQKHWNLVHWWRLPLQWDMDDVHWXVYDOLQQDWQlN\YlW.$1$9$MD

123(86NHQWLVVl$6(786YDOLNRQDVHWXVDUYRQVLMDVWD

PALVELU

Tämän toiminnon valinnalla tulee

3$/9(/8YDOLNNRQl\WW||Q9DOLWVH

KDOXDPDVLNRKWDŸźSDLQLNNHLOODMD

SDLQDVLWWHQŹWDL

(17(5 -painiketta

NDXNRVllWLPHVVDNRKGDQVXRULWWDPLVHNVL

MIU KÄYNN. UUD.

.l\QQLVWlYHUNNRWLHGRQVLLUWRXXGHOOHHQŸSDLQLNNHHOOD

9HUNNRWLHGRQVLLUWRNDWNHDDNHUUDQMDN\WNH\W\\XXGHOOHHQ

6825,7$

3(5887$

.XQRQYDOLWWX6825,7$0,8YDOLNNRDHLYRLVllWllQRLQ

sekunnin ajan.

-RV'+&3RQ3bb//(,3RVRLWHYRLGDDQPXXWWDD

&ORVHGFDSWLRQDVHWXVYRLGDDQYDLKWDDHGLVW\QHHQYDOLNRQ

&&9DOLNRQNDXWWD9DOLWVHYDLKGHWWDYDNRKWDNl\WWlPlOOl

ŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD

&&&ORVHG&DSWLRQRQWRLPLQWRMRNDQl\WWll

YLGHRQDXGLRRVXXGHQWUDQVNULSWLQWDLGLDORJLQWLHGRVWRQ

tai muun esityksen tai muut oleelliset äänet. Tämän

WRLPLQQRQNl\WW|lYDUWHQWDUYLWDDQ176&IRUPDDWLQYLGHRWDLL#IRUPDDWLQ

NRPSRQHQWWLYLGHROlKGHMRNDWXNHH&&WRLPLQWRD

/DLWWHLVWRVWDWDLVLJQDDOLQOlKWHHVWlULLSSXHQWRLPLQWRHLYlOWWlPlWWlWRLPLK\YLQ

7lVVlWDSDXNVHVVDVXOMH&ORVHG&DSWLRQ

Kohta Kuvaus

NÄYTÄ

6HOHFW&ORVHG&DSWLRQ',63/$<VHWWLQJIURP

IROORZLQJRSWLRQVXVLQJŸźEXWWRQV

32,6

3bb//(

$872

32,6 &ORVHG&DSWLRQRQ3bb/7b

3bb//( &ORVHG&DSWLRQRQbb//b

$872&ORVHG&DSWLRQQl\WWllDXWRPDDWWLVHVWLNXQllQLRQ

hiljennetty.

2WVLNNRDHLQl\WHWlNXQ26'YDOLNNRRQDNWLYRLWX

&ORVHG&DSWLRQRQWRLPLQWRMROODWRLVWHWDDQGLDORJLDNHUURQWDD

MDWDLllQLWHKRVWHLWDMRNRWHOHYLVLRRKMHOPDVWDWDLPXXVWD

YLGHROlKWHHVWl&ORVHG&DSWLRQWRLPLQQRQVDDWDYXXVULLSSXX

HVLWWlMlVWlMDWDLVHQVLVlOO|VWl

MUOTO

9DOLWVH&ORVH&DSWLRQ08272DVHWXV

VHXUDDYLVWDYDLKWRHKGRLVWDNl\WWlPlOOlŸź

painikkeita.

7(.67,7

7(.67,

7(.67,71l\Wl&ORVHG&DSWLRQ

7(.67,1l\Wl7HNVWLGDWDMRNDRQWDUNRLWHWWXOLVlWLHGRNVL

HVLPHUNLNVLXXWLVLDWDL79RKMHOPDRSDVWDYDUWHQ

,QIRUPDDWLRSHLWWllNRNRUXXGXQ.DLNLVVD&&

RKMHOPLVVDHLROH7HNVWLLQIRUPDDWLRWD

KANAVA

9DOLWVH&ORVH&DSWLRQ.$1$9$VHXUDDYLVWDYDLKWRHKGRLVWD

Nl\WWlPlOOlŸźSDLQLNNHLWD

.DQDYDHQVLVLMDLQHQNDQDYDNLHOL

.DQDYD

.DQDYD

.DQDYD

Kanavatieto saattaa muuttua sisällöstä riippuen. Tiettyjä kanavia

YRLGDDQNl\WWllWRLVVLMDLVHHQNLHOHHQWDLW\KMllQ

&&&ORVHG&DSWLRQ9DOLNNR

C.C. (Closed Caption) -Valikko

+XROWR

Huolto

/DPSXQNl\WW|LNlRQUDMRLWHWWX/DPSXQNl\WWlPLQHQSLWNLlDLNRMD\KWlMDNVRLVHVWLYRLDLKHXWWDDNXYDQ

WXPPXPLVHQWDLYlULVlY\MHQKDDOLVWXPLVHQ+XRPDDHWWlMRNDLVHOODODPSXOODRQHULSLWXLQHQNl\WW|LNl

ja jotkut lamput voivat rikkoutua tai palaa pian käyttöönoton jälkeen.

6XRVLWWHOHPPHXXGHQODPSXQKDQNLQWDDMDODPSXQSLNDLVWDYDLKWDPLVWD8XGHQODPSXQ

hankkimiseksi ota yhteyttä jälleenmyyjään ja ilmoita lampun tyyppinumero.

Lamppu

Tyyppinumero = DT00873

Katkaise projektorista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

$QQDSURMHNWRULQMllKW\lYlKLQWllQPLQXXWLQDMDQ

+DQNLXXVLODPSSX

-RVSURMHNWRULRQDVHQQHWWXNDWWRRQWDLMRVODPSSXRQ

ULNNRXWXQXWS\\GlMlOOHHQP\\MllYDLKWDPDDQODPSSX

/|\VllODPSXQVXRMXNVHQUXXYLQXROHOOD

merkitty) ja siirrä sitten lampunsuojus sivuun sen

poistamista varten.

/|\VllODPSXQUXXYLDPHUNLWW\QXROHOODMD

nosta lammpu varovaisesti pois lampun kahvoista.

$VHWDXXVLODPSSXSDLNDOOHHQMDNLULVWlHGHOOLVHVVl

vaiheessa löysätyt lampun 3 ruuvia tiukasti, jotta

lamppu lukkiutuu paikalleen.

6LLUUlODPSXQVXRMXVWDNDLVLQSDLNDOOHHQMDNLULVWl

lujasti lampunsuojuksen ruuvi.

Käynnistä projektori ja nollaa lampun käyttöaika käyttämällä

/$0338,.bWRLPLQWRD9$/,11$79DOLNRVVD

(45).

(1)

Paina 0(18-painiketta valikon tuomiseksi näyttöön.

(2)

.RKGLVWDYDOLNRQNRKWDDQ6LLUU\HGYDOLNNRRQ

źŸSDLQLNNHLOODSDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWD

(3)

.RKGLVWD9$/,11$7NRKWDDYDOLNRQYDVHPPDVVD

VDUDNNHHVVDźŸSDLQLNNHLOODSDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWD

Mikäli suoritat vaihtamisen itse

Lampun vaihtaminen

.RKGLVWD/$0338,.bNRKWDDQźŸSDLQLNNHLOODSDLQDVLWWHQŹ

SDLQLNHWWD9DOLQWDLNNXQDWXOHHQlN\YLLQ

3DLQDŸSDLQLNHWWDMDYDOLWVH3$/$87$YDOLQWDLNNXQDVVD1lLQODPSXQ

käyttöika nollautuu.

1RLODDODPSXQNl\WW|LNlYDLQVLOORLQNXQROHWYDLKWDQXWODPSXQQlLQ

LOPDLVLQQl\WWllODPSXQRLNHDWWLHGRW

HUOM!

Kahvat

/DPSXQVXRMXV

Huolto

Lampun varoitus

Lamppu (jatkuu)

KORKEAJÄNNITE

KORKEA LÄMPÖTILA

KORKEA PAINE

Ź

Projektorissa käytetään korkeapaineista elohopealasilamppua.

/DPSSXYRLULNNRXWXDNRYDOODSDPDXNVHOODWDLSDODDMRVVLWlWlUl\WHWllQWDLUDDSXWHWDDQ

NlVLWHOOllQNXXPDQDWDLNXQVHRQNXOXQXW+XRPDDHWWlMRNDLVHOODODPSXOODRQHULSLWXLQHQ

Nl\WW|LNlMDMRWNXWODPSXWYRLYDWULNNRXWXDWDLSDODDSLDQNl\WW||QRWRQMlONHHQ/LVlNVL

kun lamppu rikkoutuu, voi lasinsirpaleita lentää lampun pesään ja elohopeaa sisältävää

kaasua voi purkautua projektorin tuuletusaukoista.

ŹLampun hävittämisestä:

7lPlWXRWHVLVlOWllHORKRSHDODPSXQVLWlHLVDDODLWWDD

WDORXVURVNLLQ6HRQKlYLWHWWlYlDVLDQPXNDLVWHQ\PSlULVW|VllG|VWHQPXNDLVHVWL



Katso lisätietoja lampun kierrätyksestä osoitteesta ZZZODPSUHF\FOHRUJ86$VVD

/DLWHWWDKlYLWHWWlHVVlRWD\KWH\WWlSDLNDOOLVLLQYLUDQRPDLVLLQWDLZZZHLDHRUJ

86$VVDWDLZZZHSVFFD.DQDGDVVD

6DDWOLVlWLHWRMDMlOOHHQP\\MlOWl

VAROITUS

0LNlOLODPSSXULNNRXWXXVLLWlNXXOXXULNNRXWXHVVDNRYDSDPDXV

irrota verkkojohto pistorasiasta ja muista pyytää vaihtolamppu

SDLNDOOLVHOWDMlOOHHQP\\MlOWl+XRPDDHWWlODVLQVLUXWYRLYDWYDKLQJRLWWDD

projektorin sisäosia, tai aiheuttaa vammoja käsittelyn aikana, joten älä

\ULWlSXKGLVWDDSURMHNWRULDWDLYDLKWDDODPSSXDLWVH

0LNlOLODPSSXULNNRXWXXVLLWlNXXOXXULNNRXWXHVVDNRYDSDPDXV

WXXOHWDKXRQHK\YLQMDYDURKHQJLWWlPlVWlSURMHNWRULQWXXOHWXVDXNRLVWD

ulostulevaa kaasua, varo myös kaasun pääsemistä silmiin tai suuhun.

(QQHQNXLQYDLKGDWODPSXQNDWNDLVHSURMHNWRULVWDYLUWDMDLUURWD

YLUWDMRKWRSLVWRUDVLDVWDRGRWDVHQMlONHHQDLQDNLQPLQXXWWLDNXQQHV

ODPSSXRQULLWWlYlVWLMllKW\Q\W/DPSXQNlVLWWHOHPLQHQNXXPDQDYRL

aiheuttaa palovammoja, myös lamppu voi vioittua.

bOlNRVNDDLUURWDPXLWDNXLQPHUNLWW\MlUXXYHMDQXROLPHUNNL

bOlDYDDODPSXQVXRMXVWDMRVSURMHNWRULRQULSXVWHWWXNDWWRRQ7lPl

on vaarallista, sillä jos lamppu on rikki, lasinsirpaleet putoavat suoraan

XORVNXQVXRMXVDYDWDDQ/LVlNVLNRUNHLOODSDLNRLOODW\|VNHQWHO\RQ

YDDUDOOLVWDMRWHQS\\GlSDLNDOOLVWDMlOOHHQP\\MllYDLKWDPDDQODPSSX

vaikka se ei olisikaan rikki.

bOlNl\WlSURMHNWRULDMRVODPSXQVXRMXVHLROHSDLNDOODDQ/DPSSXD

YDLKGHWWDHVVDYDUPLVWDHWWlUXXYLWUXXYDWDDQWLXNDVWLNLLQQL/|\VlW

ruuvit voivat aiheuttaa vaurioita tai vammoja.

.l\WlYDLQPllUlW\QW\\SSLVWlODPSSXD



-RVODPSSXULNNRXWXXSLDQVHQHQVLPPlLVHQNl\WW|NHUUDQMlONHHQRQ

PDKGROOLVWDHWWlODPSXQOLVlNVLRQROHPDVVDPXLWDVlKN|RQJHOPLD-RVQlLQ

WDSDKWXXRWD\KWH\WWlSDLNDOOLVHHQMlOOHHQP\\MllQWDLKXROWRHGXVWDMDDQ



.lVLWWHOHYDURYDVWLWlULV\WWlPLQHQWDLQDDUPXXQWXPLQHQYRLDLKHXWWDDODPSXQULNNRXWXPLVHQNl\W|QDLNDQD

-RVODPSSXDNl\WHWllQSLWNlDLNDLVHVWLVHYRLKLPPHQW\lROOD

V\WW\PlWWlWDLULNNRXWXD-RVNXYDQl\WWllWXPPDOWDWDLYlULVlY\W

RYDWKDDOHDWYDLKGDODPSSXPDKGROOLVLPPDQSLDQbOlNl\WlYDQKRMD

Nl\WHWW\MlODPSSXDQHVDDWWDYDWDLKHXWWDDULNNRXWXPLVHQ

Kytke

pistoke

irti

verkkovirran

pistorasiasta

Huolto

Ilmansuodatin

(1) Paina 0(18-painiketta valikon tuomiseksi näyttöön.

.RKGLVWD682'$7,1,.b"NRKWDDQźŸSDLQLNNHLOOD

SDLQDVLWWHQŹSDLQLNHWWD9DOLQWDLNNXQDWXOHHQlN\YLLQ

3DLQDŸSDLQLNHWWDMDYDOLWVH3$/$87$YDOLQWDLNNXQDVVD1lLQ

VXRGDWWLPHQNl\WW|LNDQROODXWXX

6XRGDWWLPHQVXRMXV

6XRGDWWLPHQVXRMXNVHQQXSLW

6XRGDWLQ\NVLNN|

6XRGDWWLPHQVXRMXV

6XRGDWWLPHQNHK\V

6XRGDWWLPHQKLHQRPSLYHUNNRLQHQ

6XRGDWWLPHQVXXUHPSLYHUNNRLQHQ

7DUNDVWDMDSXKGLVWDLOPDVXRGDWLQVllQQ|OOLVHVWL-RVPHUNNLYDORWWDLYLHVWL

NHKRWWDYDWSXKGLVWDPDDQLOPDVXRGDWWLPHQSXKGLVWDVHPDKGROOLVLPPDQSLDQ

,OPDVXRGDWWLPHQVLVlOOlRQNDKGHQODLVLDVXRGDWWLPLD9DLKGDVXRGDWWLPHWMRVQH

RYDWYDKLQJRLWWXQHHWWDLOLLDQOLNDLVHW+DQNLXXGHWVXRGDWWLPHWRWWDPDOOD\KWH\V

jälleenmyyjään ja ilmoittamalla seuraava tyyppinumero.

Tyyppinumero = MU05661

Katkaise projektorista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

$QQDSURMHNWRULQMllKW\lULLWWlYlVWL

3XKGLVWDVXRGDWWLPHQNDQVLMDVHQ\PSlULVW|S|O\QLPXULOOD

,UURWDVXRGDWLQ\NVLNN|YHWlPlOOlVXRGDWWLPHQVXRMXNVHQ

nupeista samalla kun nostat sitä.

3XKGLVWDS|O\QLPXULOODSURMHNWRULQLOPDVXRGDWWLPHQDXNNR

MDVXRGDWLQ\NVLN|QNXPSLNLQSXROL

,UURWDVXRGDWWLPHQNHK\VYHWlPlOOlVXRGDWWLPHQNHK\NVHQQXSSLD\O|VVDPDOOD

NXQSLGlWNLLQQLVXRGDWWLPHQVXRMXNVHVWDMDRWDVLWWHQVXRGDWWLPHQSRLV

$VHWDXXGHWVXRGDWWLPHQYDQKRMHQWLODOOH$VHWD

VXXUHPSLYHUNNRLQHQVXRGDWLQHQVLQVXRGDWWLPHQVXRMXNVHHQ$VHWD

VLWWHQKLHQRPSLYHUNNRLQHQVXRGDWLQVXXUHPSLYHUNNRLVHQSllOOH

3DQHVXRGDWWLPHQNHK\VWDNDLVLQSDLNDOOHHQ

3DQHVXRGDWLQ\NVLNN|WDNDLVLQSURMHNWRULLQ

.l\QQLVWlSURMHNWRULMDQROODDLOPDQVXRGDWWLPHQNl\WW|DLND

Nl\WWlPlOOl682'$7,1,.bWRLPLQWRD+(/39$/9DOLNRVVD

.XQYDLKGDWSURMHNWRULQODPSXQYDLKGDVDPDOODP\|V

LOPDQVXRGDWLQ7lPlQSURMHNWRULQYDLKWRODPSXQOLVlNVL

WRLPLWHWDDQP\|VVRSLYDQW\\SSLQHQLOPDQVXRGDWLQ

-RVVXRGDWWLPHQRYDWYDKLQJRLWWXQHHWWDLOLLDQOLNDLVHWYDLKGD

QHVHXUDDYLHQYDLKHLGHQPXNDLVHVWL

0XXWHQVLLUU\YDLKHHVHHQ

Ź(QQHQNXLQDODWKXROWDDLOPDVXRGDWLQWDYDUPLVWDHWWl

verkkojohtoa ei ole liitetty ja anna projektorin jäähtyä riittävästi.

.l\WlDLQDYDLQWHNQLVLVVlWLHGRLVVDLOPRLWHWWXDLOPDVXRGDWLQW\\SSLlbOlNl\WlSURMHNWRULDLOPDQ

LOPDVXRGDWLQWDWDLVXRGDWWLPHQVXRMXVWD6LLWlVDDWWDDVHXUDWDWXOLSDORWDLSURMHNWRULQHSlNXQWRRQPHQHPLQHQ

Ź3XKGLVWDLOPDVXRGDWLQVllQQ|OOLVHVWL0LNlOLS|O\WPVWXNNLLLOPDVXRGDWWLPHQ

sisäinen lämpötila nousee ja se saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen,

palovammoja tai projektorin epäkuntoon menemisen.

HUOMAUTUS

1ROODDVXRGDWWLPHQNl\WW|DLNDYDLQLOPDVXRGDWWLPHQSXKGLVWXNVHQWDL

YDLKGRQ\KWH\GHVVlMRWWDLOPDVXRGDWWLPHQQl\WW|PHUNLQWlWRLPLLRLNHLQ

3URMHNWRULVDDWWDDQl\WWllYLHVWHMlNXWHQ7$5.,67$788/(786WDLNDWNDLVWD

YLUUDQMRWWDVDDGDDQHVWHWW\lVLVlLVHQOlPS|WLODQQRXVHPLQHQOLLDQNRUNHDNVL

HUOM!

Huolto

Kun paristo on kulunut, kello ei toimi hyvin. Kun kello on väärässä tai pysähtyy,

YDLKGDSDULVWRVHXUDDYLHQRKMHLGHQPXNDLVHVWL

Sisäisen kellon paristo

Katkaise projektorista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

$QQDSURMHNWRULQMllKW\lULLWWlYlVWL

Kun olet varmistanut, että projektori on riittävän jäähtynyt,

käännä se varovaisesti ympäri niin, että pohja osoittaa ylöspäin.

,UURWDSDULVWRVXRMXV

.llQQlSDULVWRVXRMXV23(1PHUNLQQlOOlLOPRLWHWWXXQVXXQWDDQHVLPHUNLNVLNROLNRQDYXOOD

1lLQSDULVWRVXRMXVSRQQDKWDD\O|V.XQLUURWDWSDULVWRVXRMXVWDSLGlNLLQQLVHQQXSLVWD

2WDYDQKDSDULVWRSRLV

3DLQDSDULVWRQSLGLNNHHQPHWDOOLNLHOHNHWWl1lLQSDULVWR

ponnahtaa ylös. Poista paristo.

$VHWDXXVLSDULVWRSDLNDOOHHQ

Vanhan pariston tilalle saa vaihtaa ainoastaan HITACHI MAXELL -pariston, osanro

CR2032. Muiden paristojen käyttö voi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran.

$VHWDXXVLSDULVWRSLGLNNHHVHHQVLWHQHWWlPLLQXVQDSDWXOHH

RLNHDDQVXXQWDDQNXWHQSLGLNNHHVVlRQLOPRLWHWWXQLLQ

HWWlPHUNLOOlYDUXVWHWWXSXROLRQ\O|VSlLQ7\|QQlVLWWHQ

SDULVWRSLGLNNHHVHHQNXQQHVVHRQNXQQROODSDLNDOODDQ

6XOMHSDULVWRVXRMXV

$VHWDSDULVWRVXRMXVSDLNDOOHHQMDNllQQlVLWWHQ&/26(

-merkinnän osoittamaan suuntaan esim. kolikon avulla.

OPEN

1XSSL

0HWDOOLNLHOHNH

PHUNLQWl

-RVSDULVWRDVHWHWDDQSLGLNNHHVHHQYllULQSlLQQRXGDWDDOODHVLWHWW\MlRKMHLWD

sen poistamiseksi ja sijoittamiseksi takaisin oikein päin.

3RLVWDSDULVWRQVXRMXVNXWHQRQNXYDWWX\OOlNRKGLVVD

2. Käännä projektori takaisin ympäri, niin että sen yläosa on ylöspäin.

.XQQRVWDWSURMHNWRULQOLQVVLQSXROHLVWDVLYXDSDLQDSDULVWRQSLGLNNHHQ

PHWDOOLNLHOHNHWWl3DULVWRSXWRDDXORVSLGLNNHHVWlMRWHQROHYDURYDLQHQHWWHLVHNDWRD

Käännä projektori vielä kerran ympäri, niin että pohjapuoli on ylöspäin, ja aseta paristo paikalleen oikeaan asentoon.

6LVlLVHQNHOORQDLNDQROODXWXXNXQSDULVWRSRLVWHWDDQ

6llGlNHOORQDLNDXXGHOOHHQYDOLNRQWDLYHUNNRVHODLPHQNDXWWDNXQSDULVWRRQYDLKGHWWX

(



Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot osan Date/Time Settings (Päiväyksen/Kellonajan asetukset)

)

HUOM!

.lVLWWHOHDLQDSDULVWRMDYDURHQMDNl\WlQLLWlYDLQRKMHLGHQPXNDLVHVWL9LUKHHOOLQHQ

käyttö saattaa aiheuttaa pariston räjähtämisen. Älä lataa, purkaa tai hävitä paristoja polttamalla.

0\|VSDULVWRMHQDVLDWRQNl\WW|VDDWWDDDLKHXWWDDQLLGHQKDONHDPLVHQWDLYXRWDPLVHQPLNl

WDDVYRLDLKHXWWDDWXOLSDORQYDPPRMDMDWDL\PSlULVW|QVDDVWXPLVHQ

.l\WlDLQRDVWDDQRKMHLVVDPDLQLWWXMDSDULVWRMD



3DULVWRMDYDLKGHWWDHVVDYDUPLVWDHWWlXXVLHQSDULVWRMHQSOXVMDPLLQXVQDYDWRQVXXQQDWWXRLNHLQ

-RVSDULVWRDVHWHWDDQSLGLNNHHVHHQYllULQSlLQVHQSRLVRWWDPLQHQVDDWWDDROODKDQNDODD

3LGlSDULVWRWODVWHQMDOHPPLNNLHOlLQWHQXORWWXPDWWRPLOOD0LNlOLSDULVWRMRXWXXQLHOXXQ

ota välittömästi yhteyttä lääkäriin ensiavun saamiseksi.

bOlRLNRVXOMHWDLMXRWDSDULVWRD



bOlSllVWlSDULVWRDWXOHHQWDLYHWHHQ6lLO\WlSDULVWRMDSLPHlVVlYLLOHlVVlMDNXLYDVVDSDLNDVVD

-RVKDYDLWVHWSDULVWRQYXRWDQHHQS\\KLYXRWDQXWQHVWHSRLVMDYDLKGDSDULVWRXXWHHQ

-RVYXRWDQXWWDDLQHWWDSllVHHLKROOHWDLYDDWWHLOOHKXXKWHOHOLNDLVHWNRKGDWKHWLYHGHOOl

1RXGDWDSDLNDOOLVLDSDULVWRMHQKlYLWWlPLVWlNRVNHYLDVllQQ|NVLl

VAROITUS

Pariston suojus

Huolto

Muu huolto

3URMHNWRULQWXUYDOOLVHQWRLPLQQDQYDUPLVWDPLVHNVLWDUNLVWXWDMDSXKGLVWXWDVH

SDLNDOOLVHOODMlOOHHQP\\MlOOlQRLQNHUUDQYXRGHVVD

.DWNDLVHSURMHNWRULVWDYLUWDMDLUURWDYLUWDMRKWRSLVWRUDVLDVWD$QQDSURMHNWRULQ

jäähtyä riittävästi.

Kun olet varmistanut, että projektori on jäähtynyt riittävästi, pyyhi linssi

NHY\HVWLDODQOLLNNHLVVlP\\WlYlOOlOLQVVLQSXKGLVWXVOLLQDOODbOlNRVNHWDOLQVVLl

suoraan käsin.

-RVOLQVVLRQOLNDLQHQWDLVXPXLQHQVHVDDWWDDDLKHXWWDDQl\WW|ODDGXQ

KHLNNHQHPLVHQ+XROODOLQVVLNlVLWHOOHQVLWlHULWWlLQYDURYDVWL

Ź(QQHQNXLQDORLWDWKXROWRWRLPHWYDUPLVWDHWWlYLUWDRQ

katkaistu ja että virtajohto ei ole kytkettynä pistorasiaan, anna sitten projektorin

MllKW\lULLWWlYlVWL+XROWRWRLPLHQVXRULWWDPLQHQSURMHNWRULQROOHVVDNXXPDVDDWWDD

DLKHXWWDDSDORYDPPRMDMDWDLSURMHNWRULQWRLPLQWDKlLUL|LWl

ŹbOlNRVNDDQ\ULWlKXROWDDSURMHNWRULQVLVlRVLDLWVH6HRQHULWWlLQYDDUDOOLVWD

Ź9lOWlSURMHNWRULQNDVWXPLVWDlOlNlSllVWlQHVWHWWlSURMHNWRULQVLVllQ

6HXUDXNVHQDYRLROODWXOLSDORVlKN|LVNXMDWDLSURMHNWRULQYLRLWWXPLQHQ

bOlDVHWDYHWWlSXKGLVWXVDLQHLWDWDLNHPLNDDOHMDVLVlOWlYLlDVWLRLWDSURMHNWRULQ

lähelle.

bOlNl\WlDHURVROHMDWDLVXLKNHLWD

VAROITUS

Ź+XROODSURMHNWRULDRLNHLQVHXUDDYLHQRKMHLGHQPXNDLVHVWL

9LUKHHOOLQHQKXROWRVDDWWDDDLKHXWWDDSDLWVLYDPPRMDPXWWDP\|VYDKLQJRLWWDD

laitetta, jonka väri voi haalistua tai jonka maali voi irrota, jne.

bOlNl\WlPXLWDNXLQWlVVlNl\WW|RKMHHVVDPDLQLWWXMDSXKGLVWXVDLQHLWDWDLNHPLNDDOHMD

ŹbOlNLLOORWDWDLS\\KLNRYLOODHVLQHLOOl

HUOMAUTUS

Projektorin sisäpuolen hoito

Linssin hoito

.DWNDLVHSURMHNWRULVWDYLUWDMDLUURWDYLUWDMRKWRSLVWRUDVLDVWD$QQDSURMHNWRULQ

jäähtyä riittävästi.

Kun olet varmistanut, että projektori on riittävän jäähtynyt, pyyhi kevyesti

harsokankaalla tai pehmeällä liinalla.

-RVSURMHNWRULRQllULPPlLVHQOLNDLQHQNRVWXWDSHKPHlOLLQDYHGHOOlWDLQHXWUDDOLOOD

YHWHHQOLXRWHWXOODSXKGLVWXVDLQHHOODSXULVWDOLLQDKXROHOOLVHVWLNXLYDNVLMDS\\KL

NHY\HVWL-DORSXNVLS\\KLYLHOlNHY\HVWLSHKPHlOOlNXLYDOODOLLQDOOD

9LUKHHOOLQHQKXROWRVDDWWDDDLKHXWWDDYDKLQNRMDNXWHQKDDOLVWXPLVWDPDDOLQ

irtoamista, jne.

Kotelon ja kaukosäätimen hoito

Vianetsintä

9LDQHWVLQWl

Liittyvät viestit

Kun laitteen virta on kytketty, alla olevan kaltaisia viestejä saattaa ilmestyä

Ql\WW||Q.XQMRNLQQlLVWlYLHVWHLVWlLOPHVW\\Ql\WW||QQRXGDWDDOODDQQHWWXMD

RKMHLWD-RVVDPDYLHVWLQlN\\XXGHOOHHQNRUMDXVWRLPHQSLWHLGHQMlONHHQWDL

jos näyttöön ilmestyy jokin muu viesti kuin taulukossa mainitut, ota yhteyttä

jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen.

9DLNNDYLHVWLWKlYLlYlWDXWRPDDWWLVHVWLPXXWDPDQPLQXXWLQNXOXWWXDQHWXOHYDW

XXGHOOHHQQlN\YLLQMRNDNHUUDQNXQYLUWDN\WNHWllQSllOOH

Viesti Kuvaus

Ei tulosignaalia.

9DOPLVWDWXORVLJQDDOLQOLLWlQWlVHNlVLJQDDOLOlKWHHQWLOD

Tulosignaalin horisontaalinen tai vertikaalinen taajuus

ei ole määritetyn alueen rajoissa.

9DUPLVWDODLWWHHQWDLVLJQDDOLOlKWHHQWHNQLVHWRPLQDLVXXGHW

Virheellinen signaalitulo.

9DUPLVWDSURMHNWRULQWDLOlKWHHQWHNQLVHWRPLQDLVXXGHW

Sisäinen lämpötila on nousussa.

Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä

YlKLQWllQPLQXXWLQDMDQ.XQVHXUDDYDWNRKGDWRQ

WDUNLVWHWWXN\WNHYLUWDWDDV3bb//(

2QNRLOPDDXNRQHGHVVlHVWH"

2QNRLOPDQVXRGDWLQOLNDLQHQ"

<OLWWllN|\PSlULVW|QOlPS|WLOD&"

-RVVDPDLOPRLWXVLOPHVW\\Ql\WW||QXXGHOOHHQ

NRUMDXVWRLPHQSLWHLGHQVXRULWWDPLVHQMlONHHQVllGl788/123

9DOLNRQ9$/,11$7NRKGDVVD3$/9(/8DVHQWRRQ.25.($

Varoitusilmoitus ilmansuodattimen puhdistamisesta.

.DWNDLVHYlOLWW|PlVWLYLUWDSllOWlMDSXKGLVWDWDLYDLKGD

LOPDQVXRGDWLQWlPlQRKMHNLUMDQ,OPDQVXRGDWLQNRKGDQ

mukaisesti (



67.XQROHWSXKGLVWDQXWWDLYDLKWDQXW

LOPDQVXRGDWWLPHQPXLVWDQROODWDVXRGDWWLPHQDMDVWLQ

(



26, 45).

Vianetsintä

Merkkivaloista

32:(5-merkkivalon, /$03-merkkivalon ja 7(03-merkkivalon syttymisellä ja

YLONNXPLVHOODRQDOODROHYDVVDWDXOXNRVVDNXYDWXWPHUNLW\NVHW1RXGDWDWDXOXNRQ

RKMHLWD-RVVDPDYLHVWLQlN\\XXGHOOHHQNRUMDXVWRLPHQSLWHLGHQMlONHHQWDL

jos näyttöön ilmestyy jokin muu ilmoitus kuin taulukossa mainitut, ota yhteyttä

jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen.

-DWNXXVHXUDDYDOODVLYXOOD

32:(5-

ilmaisin

/$03-

ilmaisin

7(03-

ilmaisin

Kuvaus

Palaa

oranssina

Pois

päältä

Pois

päältä

Projektori on valmiustilassa.

.DWVRNRKWDD9LUWDSllOOHSRLVSllOWl

Vilkkuu

vihreänä

Pois

päältä

Pois

päältä

Projektori lämpiämässä.

2OHK\YlMDRGRWD

Palaa

vihreänä

Pois

päältä

Pois

päältä

Projektori on kytketty.

1RUPDDOHMDWRLPLQWRMDYRLVXRULWWDD

Vilkkuu

oranssina

Pois

päältä

Pois

päältä

Projektori on jäähtymässä.

2OHK\YlMDRGRWD

Vilkkuu

punaisena

(vapaa) (vapaa)

Projektori on jäähtymässä. Tietty virhe on

havaittu.

2GRWDNXQQHV32:(5-merkkivalo on lopettanut

vilkkumisen ja suorita sitten alla olevien kuvausten

mukaiset toimenpiteet.

Vilkkuu

punaisena

tai

Palaa

punaisena

9LONNXX

punaisena

Pois

päältä

Lamppu ei syty, ja on mahdollista että sisäosat

ovat kuumentuneet.

Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä

vähintään 20 minuutin ajan. Kun projektori on jäähtynyt

ULLWWlYlVWLWDUNLVWDVHXUDDYDWNRKGDWMDN\WNHVLWWHQYLUWD

SllOOHXXGHVWDDQ

2QNRLOPDDXNRQHGHVVlHVWH"

2QNRLOPDQVXRGDWLQOLNDLQHQ"

2QNR\PSlULVW|QOlPS|WLOD\OL&"

-RVVDPDLOPRLWXVLOPHVW\\Ql\WW||QXXGHOOHHQWRLPHQSLWHLGHQVXRULWWDPLVHQ

MlONHHQYDLKGDODPSSXNRKGDQ/DPSSXRKMHLGHQPXNDLVHVWL

Vilkkuu

punaisena

tai

Palaa

punaisena

Vilkkuu

punaisena

Pois

päältä

Lampun suojusta ei ole kiinnitetty kunnolla.

Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä

vähintään 45 minuutin ajan. Kun projektori on riittävästi

jäähtynyt, varmista onko lampun suojus kunnolla

SDLNDOOHHQNLLQQLWHWW\7DUYLWWDYLHQKXROWRWRLPHQSLWHLGHQ

VXRULWWDPLVHQMlONHHQN\WNHYLUWDXXGHOOHHQ-RVVDPD

LOPRLWXVLOPHVW\\Ql\WW||QXXGHOOHHQWRLPHQSLWHLGHQ

suorittamisen jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai

huoltoliikkeeseen.

Vianetsintä

Merkkivaloista (jatkuu)

.XQVLVlLVHWRVDWRYDWNXXPHQWXQHHWYLUWDNDWNHDDDXWRPDDWWLVHVWL

turvallisuussyistä ja merkkivalot saattavat myös sammua. Tällaisessa

tapauksessa paina "232,63bb/7bYLUWDN\WNLPHQSXROHOWDMDRGRWDDLQDNLQ

45 minuuttia. Kun projektori on jäähtynyt riittävästi, varmista lampun ja lampun

VXRMXNVHQNLLQQLW\VN\WNHVLWWHQYLUWDXXGHOOHHQ

HUOM!

32:(5-

ilmaisin

/$03-

ilmaisin

7(03-

ilmaisin

Kuvaus

Vilkkuu

punaisena

tai

Palaa

punaisena

Pois

päältä

Vilkkuu

punaisena

Tuuletin ei toimi.

Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä

vähintään 20 minuutin ajan. Kun projektori on jäähtynyt

riittävästi, varmista että tuulettimeen ei ole tarttunut

mitään vieraita esineitä, ja kytke sitten virta päälle

XXGHOOHHQ

-RVVDPDYLHVWLWXOHHQlN\YLLQXXGHOOHHQNRUMDXVWRLPHQSLWHLGHQ

jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen.

Vilkkuu

punaisena

tai

Palaa

punaisena

Pois

päältä

9LONNXX

punaisena

On mahdollista, että sisäosat ovat

kuumentuneet.

Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä

vähintään 20 minuutin ajan. Kun projektori on jäähtynyt

ULLWWlYlVWLWDUNLVWDVHXUDDYDWNRKGDWMDN\WNHVLWWHQYLUWD

SllOOHXXGHVWDDQ

2QNRLOPDDXNRQHGHVVlHVWH"

2QNRLOPDQVXRGDWLQOLNDLQHQ"

2QNR\PSlULVW|QOlPS|WLOD\OL&"

-RVVDPDLOPRLWXVLOPHVW\\Ql\WW||QXXGHOOHHQWRLPHQSLWHLGHQ

VXRULWWDPLVHQMlONHHQDVHWD788/1239DOLNRQ9$/,11$7

NRKGDVWD3$/9(/8DVHQWRRQ.25.($

Palaa

vihreänä

9LONNXYDW

samanaikaisesti

punaisena

On aika puhdistaa ilmansuodatin.

.DWNDLVHYlOLWW|PlVWLYLUWDSllOWlMDSXKGLVWDWDLYDLKGD

LOPDQVXRGDWLQ,OPDQVXRGDWLQNRKGDQPXNDLVHVWL.XQ

ROHWSXKGLVWDQXWWDLYDLKWDQXWLOPDQVXRGDWWLPHQPXLVWD

QROODWDVXRGDWWLPHQDMDVWLQ.RUMDXVWRLPHQSLWHHQ

MlONHHQN\WNHYLUWDXXGHOOHHQ3bb//(

Palaa

vihreänä

9LONNXYDW

vuorotellen

punaisena

On mahdollista, että sisäosat ovat jäähtyneet

liikaa.

Käytä laitetta ilmoitettujen lämpötilaparametrien

UDMRLVVD&&.lVLWWHO\QMlONHHQN\WNHYLUWD

XXGHOOHHQ3bb//(

Vilkkuu

vihreänä

noin 3

sekunnin

ajan

Pois

päältä

Pois

päältä

Ainakin 1 "Virta PÄÄLLE" aikataulu on

tallennettu projektoriin.

.DWVRWDUNHPPDWWLHGRWKäyttäjän ohjekirja -

9HUNNRWRLPLQQRW6FKHGXOH6HWWLQJV$LNDWDXOXDVHWXNVHW

Vianetsintä

Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi

Älä koskaan käytä projektoria, jos siinä on jotain epätavallista kuten

VDYXDRXWXDKDMXDOLLDQYRLPDNDVllQLYDKLQJRLWWXQXWNRWHORWDLRVLDWDLNDDSHOHLWD

MRVQHVWHLWlWDLYLHUDLWDHVLQHLWlRQSllVV\WSURMHNWRULLQWPV-RVQlLQNl\NDWNDLVHYLUWD

välittömästi virtakatkaisijasta ja irrota sitten verkkopistoke pistorasiasta. Kun olet varmistanut,

että savu tai outo haju on haihtunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen.

VAROITUS

-DWNXXVHXUDDYDOODVLYXOOD

Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika

Viitesivu.

9LUWDHLN\WNH\G\

päälle.

Verkkojohtoa ei ole liitetty pistorasiaan.

/LLWlYHUNNRMRKGRQRLNHLQ

Virtakatkaisija ei ole oikeassa asennossa.

$VHWDYLUWDNDWNDLVLMDDVHQWRRQ>|@3llOOl

Päävirtalähteessä oli keskeytys laitteen toiminnan

aikana, esim. virtakatkos (sähkökatkos), jne.

Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään

PLQXXWLQDMDQN\WNHVLWWHQYLUWDSllOOHXXGHOOHHQ

Joko lamppua ja/tai lampun suojusta ei ole, tai niitä

ei ole kiinnitetty kunnolla.

Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään 45

minuutin ajan. Kun projektori on jäähtynyt riittävästi, varmista

ODPSXQMDODPSXQVXRMXNVHQNLLQQLW\VN\WNHVLWWHQYLUWDXXGHOOHHQ

Ei ääntä eikä

kuvaa.

Signaalikaapeleita ei ole liitetty oikein.

/LLWlOLLWlQWlNDDSHOLWRLNHLQ

Signaalilähde ei toimi oikein.

6llGlVLJQDDOLOlKWHHQODLWHRLNHLQVHQNl\WW|RKMHLVVD

kuvatulla tavalla.

Tulosignaalin kanavanvaihtoasetukset ovat

virheelliset.

9DOLWVHWXORVLJQDDOLMDNRUMDDDVHWXNVHW

18, 19

Kuvan TYHJÄ-toiminto ja äänen MYKISTYS-toiminto

on aktivoitu.

$9P\NLVW\VWRLPLQWRVDDWWDDROODDNWLYRLWX.DWVROLVlWLHWRMD

NRKGLVWDblQWlHLNXXOXMD.XYDDHLQl\VHXUDDYDOOD

sivulla

087(- ja %/$1.-toimintojen kytkemiseksi pois

päältä.

18, 23

joskus projektorin mikroprosessori täytyy nollata.

Paina katkaisukytkintä kynällä tai muulla terävällä esineellä ja projektorin virta katkeaa välittömästi.

(QQHQNXLQNl\QQLVWlWVHQXXGHOOHHQRGRWDDLQDNLQPLQXXWWLDMRWWDSURMHNWRULHKWLLMllKW\lULLWWlYlVWL

-RWNXWDVHWXNVHWVDDWWDYDWROODYLUKHHOOLVLl.l\Wl7(+'$6$6(786WRLPLQWRD

9$/,11$79DOLNRQNRKGDVVD3$/9(/848) ja palauta kaikki asetukset oletusarvoihin.

-RVRQJHOPDHLUDWNHDNRUMDXVWRLPHQSLWHLGHQVXRULWWDPLVHQMlONHHQRWD\KWH\WWlMlOOHHQP\\MllQWDLKXROWROLLNNHHVHHQ

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen, tarkista seuraavassa

WDXOXNRVVDPDLQLWXWVHLNDW8VHLQRQJHOPDUDWNHDDWlPlQDYXOOD

-RVWLODQQHWWDHLYRLNRUMDWD

Vianetsintä

Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi (jatkuu)

-DWNXXVHXUDDYDOODVLYXOOD

Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika

Viitesivu.

Ääntä ei kuulu.

Signaalikaapeleita ei ole liitetty oikein.

/LLWlDXGLRNDDSHOLWRLNHLQ

VAIMENNUS-toiminto on aktivoitu.

Palauta ääni painamalla 087(- tai 92/80( -painiketta

kaukosäätimessä.

Äänenvoimakkuus on säädetty erittäin alhaiselle

tasolle.

6llGlllQHQYRLPDNNXXVNRUNHDPPDOOHWDVROOH

kaukosäätimellä tai valikkotoiminnolla.

AUDIO-asetus ei ole oikein.

.RUMDDNDLNNLDVHWXNVHW$8',29DOLNRVWD

HDMI-laitteen audiota ei ole asetettu kohtaan Linear PCM.

Tämän projektorin +'0,WXORVLJQDDOLWXNHHYDLQ/LQHDU3&0

DXGLRWD7DUNLVWDDXGLRDVHWXNVHW+'0,ODLWWHHVWD

HDMI-tulosignaalin audio on vaimennettu.

0XXWDDXGLRDVHWXNVHW$8',29DOLNRVVD

Digitaalinen audio HDMI-signaalissa ei toimi oikein.

.l\WlDQDORJLVWDDXGLRWDOLLWlMRNR5&$DXGLRNDDSHOLWDL

stereominikaapeli.

Kuvaa ei näy.

Linssinsuojus on kiinnitetty.

Poista linssin suojus.

3, 17

Signaalikaapeleita ei ole liitetty oikein.

/LLWlOLLWlQWlNDDSHOLWRLNHLQ

Kirkkaus on säädetty erittäin alhaiselle tasolle.

6llGl.,5..$86NRUNHDPPDOOHWDVROOHNDXNRVllWLPHOOl

tai valikkotoiminnolla.

Tietokone ei tunnista projektoria kytke ja käytä -näyttöpäätteeksi.

9DUPLVWDS\VW\\NRWLHWRNRQHWXQQLVWDPDDQN\WNHMDNl\WlQl\WW|SllWWHHQ

käyttämällä jotain muuta kytke ja käytä -näyttöpäätettä.

TYHJÄ-näyttö näkyy.

Paina %/$1.-painiketta kaukosäätimessä.

+'0,-

WXORVLJQDDOLOOD

ei näy kuvia,

tai näkyvissä

kuvissa on

häiriöitä.

HDMI-kaapelia ei ole liitetty oikein.

/LLWl+'0,NDDSHOLRLNHLQ

HDMI-laitteesi ei ole yhteensopiva projektorin kanssa.

7lPlSURMHNWRULYRLGDDQOLLWWllWRLVHHQODLWWHHVHHQMRVVD

RQ+'0,WDL'9,OLLWlQWlPXWWDMRLGHQNLQODLWWHLGHQNDQVVD

projektori ei ehkä toimi kunnolla.

HDMI-laitetta ja projektoria ei ole yhteenkohdistettu.

.DWNDLVHYLUWDPROHPPLVWDODLWWHLVWDMDN\WNHQHVLWWHQSllOOHXXGHOOHHQ

HDMI:n signaaliformaatti ei toimi.

7DUNLVWDYLGHRDVHWXNVHW+'0,ODLWWHHVWD

Vianetsintä

1l\W|VVlVDDWWDDQlN\lNLUNNDLWDWDLWXPPLDSLVWHLWlPXWWDVH

HLROHRLUHODLWWHHVVDROHYDVWDYLDVWDYDDQVHNXXOXXQHVWHNLGHQl\WW|MHQ

ominaisuuksiin.

HUOM!

Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika

Viitesivu.

9LGHRUXXGXQ

näyttö pysähtyy.

PYSÄYTYS-toiminto on aktivoitu.

Paina

)5((=(-painiketta ja näyttö palautuu normaaliksi.

9lULWRYDW

haalistuneen

näköiset, tai

värisävy on

huono.

Vääriasetuksia ei ole säädetty oikein.

7HHNXYDVllG|WPXXWWDPDOODDVHWXNVLD9b5,/b03

9b5,9b5,6$9<MDWDL9b5,$9$5886YDOLNNRWRLPLQWRD

käyttämällä.

26, 28,

VÄRIAVARUUS-asetus ei ole oikea.

0XXWD9b5,$9$5886DVHWXVVllG|OOH$8725*%

6037(5(&WDL5(&

Kuva näyttää

tummalta.

Kirkkaus ja/tai kontrasti on säädetty erittäin

alhaiselle tasolle.

6llGl.,5..$86MDWDL.2175$67,DVHWXNVHW

korkeammalle tasolle valikkotoimintoa käyttämällä.

HILJAINEN-toiminto on aktivoitu.

9DOLWVH1250$$/,WRLPLQQROOH+,/-$,1(19DOLNRVWD

$6(786

26, 37

Lampun käyttöikä alkaa olla lopussa.

9DLKGDODPSSX

65, 66

Kuva näyttää

epäselvältä.

Joko tarkennuksen ja/tai horisontaalivaiheen

asetukset ovat virheelliset.

6llGlWDUNHQQXVWDWDUNHQQXVUHQNDDOODMDWDL+9$,+(

valikkotoiminnolla.

20, 31

Linssi on likainen tai sumuinen.

3XKGLVWDOLQVVLNRKGDQ/LQVVLQKRLWRRKMHLGHQPXNDLVHVWL

Kuvat värisevät.

Jokin esine tukkii etuosan tuuletusaukon.

3RLVWDNDLNNLSURMHNWRULQHGHVVlROHYDWHVLQHHW

Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi (jatkuu)

Takuu ja jälkihuolto / Tekniset tiedot

Takuu ja jälkihuolto

-RVODLWWHHVHHQLOPHVW\\MRNXYLNDOXHHQVLQNRKWD9LDQHWVLQWlMDNl\OlSL

HKGRWHWXWWDUNLVWXNVHW0LNlOLRQJHOPDHLUDWNHDWlPlQDYXOODRWD\KWH\WWl

MlOOHHQP\\MllQWDLKXROWROLLNNHHVHHQ+HNHUWRYDWVLQXOOHPLWlWDNXXHKWRMD

sovelletaan tilanteeseen.

7HNQLVHWWLHGRW

1lPlWHNQLVHWWLHGRWYRLYDWPXXWWXDLOPDQHQQDNNRLOPRLWXVWD

HUOM!

Kohta Tekninen tieto

Tuotenimi 1HVWHNLGHSURMHNWRUL

1HVWHNLGHSDQHHOL KRULVRQWDDOLVWD[YHUWLNDDOLVWD

/LQVVL =RRPDXVOLQVVL) aI aPPQRLQ

/DPSSX :8+%

Kaiutin :[

9LUWDOlKGH $&9$$&9$

9LUUDQNXOXWXV :

/lPS|WLODDOXH a&WRLPLQQDVVD

Paino (massa) NJQRLQ

Portit

5*%............................................. 'VXEQDVWDDPLQL[

5*%*<%&

3

5&

3

+9 .............................%1&[

69,'(2 ...............................................PLQL',1QDVWDD[

9,'(2 .......................................................................5&$[

<&

3

&

3

FRPSRQHQWYLGHR............................5&$[

+'0, .......................................................................+'0,[

$8',2,1 ......................................................6WHUHRPLQL[

$8',2,1......................................................6WHUHRPLQL[

$8',2,15/ ..........................................................5&$[

$8',2,15/ ..........................................................5&$[

5*%287 ....................................... 'VXEQDVWDDPLQL[

$8',2287....................................................6WHUHRPLQL[

86% .....................................................................86%%[

5(027(&2152/ ........................................6WHUHRPLQL[

&21752/ ................................................'VXEQDVWDD[

/$1...........................................................................5-[

$8;,2 ...............................................................86%$[

6'&$5' ..................................................6'NRUWWLDXNNR[

9DOLQQDLVHWRVDW

Lamppu: '7

Ilmansuodatin: 08

WLAN-kortti:9$[

.\V\OLVlWLHWRMDMlOOHHQP\\MlOWl

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot (jatkuu)

>\NVLNN|PP@

418

319

154

139

AC IN

I O

LAN

VIDEO

CONTROL

AUDIO IN1

AUDIO IN2

AUDIO OUT

RGB

OUT

RGB1

RGB2

HDMI

R L R L

AUDIO IN3 AUDIO IN4

CB/PB

R/PR

B/CB/PB

R/CR/PR

G/Y

USB

REMOTE

CONTROL

S-VIDEO

AUX I/O

DC 5V 0.5A

SD CARD

Projektori

Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen)

Verkkotoiminnot

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

Tässä projektorissa on verkkotoiminto, jolla on seuraavat pääpiirteet.

Ennen laitteen käyttöä varmista, että olet lukenut kaikki siihen kuuluvat

käyttöohjeet. Kun olet lukenut ohjeet, tallenna ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS

2KMHNLUMDVVDROHYDWWLHGRWYRLYDWPXXWWXDLOPDQHQQDNNRLOPRLWXVWD



9DOPLVWDMDHLRWDPLWllQYDVWXXWDRKMHNLUMDVVDPDKGROOLVHVWLHVLLQW\YLVWlYLUKHLVWl

$VLDNLUMDDLQHLVWRQWDLVHQRVLHQMlOMHQWlPLQHQVLLUWRWDLNRSLRLQWLHLROHVDOOLWWXD

ilman erillistä kirjallista lupaa.

HUOM!

9 Suora Muoto

7lOOlSURMHNWRULOODYRLGDDQKHLMDVWDDWLHWRNRQHHVLNXYLDYDONRNDQNDDOOHMRNRODQJDWWRPDQ

WDLODQJDOOLVHQYHUNRQNDXWWDMROODYRLGDDQS\\KNLlS|\GlOWlVLOlKWHYlVLJQDDOLNDDSHOL

9 Pikaliitäntä verkkoosi

(QllHLWDUYLWDHULNRLVWLHWlP\VWl9HUNNRDVHWXVWHQHULODLVHWYDLKWRHKGRW

PDKGROOLVWDYDWQRSHDQMD\NVLQNHUWDLVHQOLLWlQQlQYHUNNRRQ

9 Web-hallinta

3URMHNWRULDYRLGDDQNl\WWllMDYDOYRDWLHWRNRQHHVLYHUNRQVHODXVRKMHOPLVWROOD

mikä taas auttaa sinua asetusten suorittamisessa ja projektorin ylläpitämisessä.

9 Esitys ILMAN PC:TÄ

7lOOlSURMHNWRULOODYRLGDDQKHLMDVWDD6'PXLVWLLQWDL86%PXLVWLLQWDOOHQQHWWXMDNXYLD

valkokankaalle, minkä ansiosta sinun ei tarvitse kuljettaa tietokonetta mukanasi.

Tämä käyttöohje on tarkoitettu vain verkkotoimintojen selvittämiseen.

7XUYDOOLVXXVWRLPLQWDWDLPLVWlWDKDQVDPXLVWDDLKHLVWDNDWVROLVlWLHWRMD

Turvallisuusohjeet ja Käyttäjän ohjekirja (suppea ja yksityiskohtainen).

CP-X809W

Tavaramerkin vahvistus

0LFURVRIWMD,QWHUQHW([SORUHU:LQGRZV:LQGRZV17:LQGRZV0H:LQGRZV

9LVWDRYDW0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ¶LQUHNLVWHU|LW\MlWDYDUDPHUNNHMl



3RZHU3&RQ,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV&RUSRUDWLRQ¶LQUHNLVWHU|LW\WDYDUDPHUNNL

9(6$MD''&RYDW9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUG$VVRFLDWLRQLQWDYDUDPHUNNHMl



$SSOHMD0DFLQWRVK0DF0DF26RYDW$SSOH,QF¶LQUHNLVWHU|LW\MlWDYDUDPHUNNHMl

3HQWLXPRQ,QWHO&RUSRUDWLRQ¶LQUHNLVWHU|LW\WDYDUDPHUNNL

-DYD6FULSWRQ6XQ0LFURV\VWHPV,QF¶LQUHNLVWHU|LW\WDYDUDPHUNNL

'9,RQ'LJLWDO'LVSOD\:RUNLQJ*URXS¶LQUHNLVWHU|LW\WDYDUDPHUNNL

+'0,+'0,ORJRMD+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHRYDW+'0,/LFHQVLQJ

//&QWDYDUDPHUNNHMlWDLUHNLVWHU|LW\MlWDYDUDPHUNNHMl

 RQ656/DEV,QFLQWDYDUDPHUNNL:2:WHNQRORJLDRQUHNLVWHU|LW\656

/DEV,QFLQDQWDPDQOLVHQVVLQDODLVHQD

Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

Sisältö

6LVlOW|



Sisältö ....................2

Huomautus . ...............3

1. Pääasialliset toiminnot.....5

1.1

6XRUDPXRWRKHLMDVWDDNXYLDWLHWRNRQHHVWD

.. 5

1.2 Pikaliitäntä verkkoosi . ........6

1.3

.RQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOOD

(VLW\V,/0$13&7b

1l\WWll6'PXLVWLNRUWWLLQ86%PXLVWLLQWDOOHQQHWXWNXYDW

Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset

.10

7DUYLWWDYDWODLWWHLGHQYDOPLVWHOXW 10

2.2 Pikaliitäntä . ...............10

2.3

0DQXDDOLQHQYHUNNROLLWlQQlQDVHWXV/DQJDOOLQHQ/$1

.11

/DLWWHLGHQOLLWlQWl ........ 11

2.3.2. Verkkoasetukset ......... 11

2.3.3

,QWHUQHWDVHWXNVHWDVHWXV

.14

2.3.4 Tarkista liitäntä ...........15

2.4

0DQXDDOLQHQYHUNNROLLWlQQlQDVHWXV/DQJDWRQ/$1

.16

2.4.1

/DQJDWWRPDQ/$1OLLWlQQlQYDOPLVWHOX

.16

2.4.2

/DQJDWWRPDQ/$1OLLWlQQlQDVHWXV

..17

Suoran muodon käyttäminen

..20

6XRUDQPXRGRQSllSLLUWHHW ....21

1l\WW|PXRWR ............21

3.1.2 Esittäjätila . .............22

3.1.3 Käyttäjän nimen näyttö . . . . 22

$VHQQD/LYH9LHZHU .......23

3.2.1

3&QODLWWHLVWRQMDRKMHOPLVWRQYlKLPPlLVYDDWLPXNVHW

.23

3.2.2

2KMHOPLVWRQDVHQQXVWRLPHQSLWHHW

.24

3.2.3 "

/LYH9LHZHU

RKMHOPLVWRYHUVLR

3.3 Pikaliitäntä verkkoon . .......26

.l\QQLVWl/LYH9LHZHU" . . 26

3.3.2

9HUNNROLLWlQWlPXRGRQYDOLQWD

..27

3.3.3 Verkkoon liittäminen . .....31

3llV\NRRGLOLLWlQWl ...........32

3llV\NRRGLQKDQNNLPLQHQ ..32

3.4.2

3llV\NRRGLQQlSSlLOHPLQHQ

. . 34

0DQXDDOLQHQNRQ¿JXURLQWL ..37

0DQXDDOLQHQNRQ¿JXURLQWL .....41

3UR¿LOLOLLWlQWl ............41

+LVWRULDOLLWlQWl ...........42

0DQXDDOLQHQNRQ¿JXURLQWL ..43

3.6 Varmista liitäntä kohteeseen . . . 50

/LLWlQWlMDOlKHWWlPLQHQ ....50

/LLWlQWlYLUKH .............52

6XRUDQPXRGRQDVHWXNVHW .53

.l\QQLVWl/LYH9LHZHU .....54

3.7.1

Päävalikko ja toimintapainikkeet

. . 54

6WDWXNVHQQl\WWlPLQHQ ....56

1l\WW|WLODQYDLKWDPLQHQ ....57

9DOLQQDWYDOLNNR ..........58

3UR¿LOLWLHGRW ................60

<OHLVWlSUR¿LOLWLHGRLVWD .....60

3UR¿LOLWLHWRMHQODDWLPLQHQ ...60

3.8.3

3UR¿LOLWLHWRMHQPXRNNDDPLQHQ

...61

3.8.4

2PDQOLLWlQQlQWDOOHQWDPLQHQ

... 62

Käyttö verkkoselainohjelmistolla

..64

4.1

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOOD

.65

6LVllQNLUMDXWXPLQHQ ......67

4.1.2

1HWZRUN,QIRUPDWLRQ9HUNNRWLHGRW

...68

4.1.3

1HWZRUN6HWWLQJV9HUNNRDVHWXNVHW

.69

4.1.4

3RUW6HWWLQJV3RUWLQDVHWXNVHW

. . 71

4.1.5

0DLO6HWWLQJV6lKN|SRVWLDVHWXNVHW

. . 72

4.1.6

$OHUW6HWWLQJV+lO\W\VDVHWXNVHW

.. 73

4.1.7

6FKHGXOH6HWWLQJV$LNDWDXOXDVHWXNVHW

.75

4.1.8

'DWH7LPH6HWWLQJV3lLYl\NVHQ.HOORQDMDQDVHWXNVHW

.77

4.1.9

6HFXULW\6HWWLQJV7XUYDDVHWXNVHW

...79

4.1.10

3URMHFWRU&RQWURO3URMHNWRULQKDOOLQWD

..81

4.1.11

5HPRWH&RQWURO(WlKDOOLQWD

.86

4.1.12

3URMHFWRU6WDWXV3URMHNWRULQVWDWXV

4.1.13

1HWZRUN5HVWDUW9HUNRQXXGHOOHHQNl\QQLVWlPLQHQ

.89

/RJRII8ORVNLUMDXWXPLQHQ 89

6lKN|SRVWLKlO\W\NVHW ........90

3URMHNWRULQNl\WW|6103OOl ...92

4.4 Tapahtumasuunnittelu ........93

4.5

0,181.89$1,3\VlKW\QHHQNXYDQVLLUWRQl\WW|

.96

4.6

Komentovalvonta verkon kautta

...97

5. Esitys ILMAN PC:TÄ . . . . . 102

5.1

<OHLVWl(VLW\V,/0$13&7bWRLPLQQRVWD

. 102

3LNNXNXYDPXRWR ..........104

5.2.1

3LNNXNXYDPXRGRQNl\QQLVWlPLQHQ

. . 104

5.2.2

Käyttö painikkeilla tai näppäimillä

...106

.l\WW|3LNNXNXYDYDOLNROOD . 107

5.3 Koko kankaan näyttömuoto . . 108

'LDHVLW\VQl\WW|PXRWR ......110

+DNHPLVWRSXXQQl\WW| ......112

5.6

(VLW\V,/0$13&7bYLUKHYLHVWL

... 115

5.7 Esityslista . ............... 116

6. Vianetsintä . ...........117

7. Tekniset tiedot . ........120

8. Takuu ja jälkihuolto . . . . . 121

Huomautus

+XRPDXWXV

[Rajoitukset tallennusvälineiden ja langattomien verkkokorttien laitteeseen

asettamisessa ja siitä poistamisessa]

bOlSRLVWDODQJDWRQWDYHUNNRNRUWWLDVLOORLQNXQYLUWDRQSllOOlbOlNRVNHWD6'NRUWWLDNXQ

sitä luetaan. Tallennusvälineen voi vetää pois laitteesta vain silloin, kun sitä ei lueta.

6XRULWD32,67$0(',$WRLPHQSLGHWDLNDWNDLVHYLUWDSURMHNWRULVWDHQQHQ

WDOOHQQXVYlOLQHHQSRLVWDPLVWD32,67$0(',$WRLPHQSLWHHQVXRULWWDPLVHNVL

YDOLWVHVRSLYDNRKGHYDLKWRHKGRLVWD32,67$.$,..,32,67$6'.2577,WDL

32,67$86%Nl\WWlHQ0,8YDOLNRQDODLVWD(6,7<6,/0$13&7bYDOLNNRD

(MIU-valikko Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) – Käyttöohjeet)

z

b/b.b<7b/$,7(77$6(85$$9,(1/b+(,6<<'(66b

0LNURDDOWRXXQLW

7HROOLVHWWLHWHHOOLVHWWDLOllNHWLHWHHOOLVHWODLWWHHW

0llUlW\WPDWDODWHKRLVHWUDGLRDVHPDW

5DGLRDVHPLHQDOXHHW

/DQJDWWRPDQYHUNNRNRUWLQNl\WWlPLQHQOlKHOOl\OOlPDLQLWWXMDVDDWWDDDLKHXWWDD

UDGLRKlLUL|LWlPLNlSXROHVWDDQVDDWWDDDLKHXWWDDYLHVWLQWlQRSHXGHQKLGDVWXPLVHQ

WDLMRSDYLHVWLQWl\KWH\GHQWl\GHOOLVHQNDWRDPLVHQ

5LLSSXHQDOXHHVWDMROODDLRWNl\WWllODQJDWRQWDYHUNNRNRUWWLDVDDWWDDHVLLQW\l

KlLUL|LWlUDGLRDDOORLVVDPLNlVDDWWDDDLKHXWWDDYLHVWLQWlQRSHXGHQKLGDVWXPLVHQ

WDLMRSDYLHVWLQWl\KWH\GHQWl\GHOOLVHQNDWRDPLVHQ(ULW\LVHVWLWXOHHKXRPLRLGD

HWWlODQJDWWRPDQYHUNNRNRUWLQNl\WW|SDLNRLVVDMRLVVDRQOXMLWHWWXDWHUlVWlPXLWD

PHWDOOHMDMDEHWRQLDVDDWWDDVHYDLNXWWDDUDGLRYLHVWLQWllQ

Käytettävät kanavat

/DQJDWRQYHUNNRNRUWWLYRLNl\WWll*+]UDGLRWDDMXXVNDLVWDDPXWWDPDDVWDWDL

alueesta riippuen käytössäsi olevat kanavat voivat olla rajoitettuja. Katso lisätietoja

seuraavasta taulukosta ja tarkista missä ja millä kanavilla voit käyttää laitteen

PXNDQDWRLPLWHWWXD,(((EJODQJDWRQWDYHUNNRNRUWWLD.\V\OLVlWLHWRMD

jälleenmyyjältä taulukkoon kuulumattomista maista.

Maa tai alue Käytössä oleva kanava

-DSDQL 

86$ 

7DLZDQ 

.DQDGD 

*%(VSDQMD6DNVD,WDOLD,WlYDOWD6YHLWVL

%HOJLD5XRWVL$ODQNRPDDW3RUWXJDOL7DQVND

6XRPL.UHLNND1RUMD5DQVND,UODQWL

/X[HPERXUJ,VODQWL





9DUXVWHLVLLQNXXOXYD,(((EJODQJDWRQYHUNNRNRUWWLNl\WWll*+]

UDGLRWDDMXXVNDLVWDD(WWDUYLWVHUDGLROXSDDWlPlQNRUWLQNl\WWlPLVHHQPXWWDVLQXQWXOLVL

KXRPLRLGDVHXUDDYD

/DQJDWRQWDYHUNNRNRUWWLDHLVDDYLHGlPDLKLQMRWNDHLYlWVLVlOO\\OOlROHYDDQOLVWDDQ

VLOOlRQPDKGROOLVWDHWWlODQJDWWRPDQYHUNNRNRUWLQNl\WWlPLQHQN\VHLVLVVlPDLVVD

VDDWWDDROODSDLNDOOLVWHQUDGLRODNLHQYDVWDLVWD

HUOMAUTUS

Huomautus

0560



9DOPLVWDMD*HPWHNLOPRLWWDDHWWlWlPlODLWHODQJDWRQYHUNNRNRUWWLPDOOL6'

/LQNJWl\WWllSllDVLDOOLVHWYDDWLPXNVHWMDPXXWGLUHNWLLYLQ(<DLKHHVHHQ

sovellettavat määräykset.

1. Pääasialliset toiminnot

1.1 Suora muoto (heijastaa kuvia tietokoneesta)

1. Pääasialliset toiminnot

0,80XOWL,QIRUPDWLRQSURFHVVLQJ8QLWPDKGROOLVWDD/DQJDWWRPDQHVLW\NVHQ

NXQYDOLWDDQ6XRUDPXRWR

6XRUDPXRWRPDKGROOLVWDDVDPDQNXYDQQl\WWlPLVHQYHUNRQNDXWWDNXLQPLWl

WLHWRNRQHHVVDQl\WHWllQ7lKlQNl\WHWllQVRYHOOXWXVRKMHOPDD/LYH9LHZHU

jonka tulee olla asennettuna tietokoneeseesi. (Kuva 1.1.a)

/LYH9LHZHUVLHSSDDWLHWRNRQHHQQl\W|OWlNXYDQMDOlKHWWllVHQSURMHNWRULLQ

ODQJDOOLVHQWDLODQJDWWRPDQ/$1LLWlQQlQNDXWWD20)

.XYDD/LYH9LHZHUSllSLLUWHHWODQJDWWRPDQ/$1OLLWlQQlQNDXWWD

.XYDE/LYH9LHZHUSllYDOLNNR

<NVLSURMHNWRULYRLROODOLLWHWW\QlMRSDQHOMllQ/LYH9LHZHUNl\WWlYllQ

tietokoneeseen. (54)

/LYH9LHZHU

1. Pääasialliset toiminnot

1.2 Pikaliitäntä verkkoosi

/LYH9LHZHUPDKGROOLVWDDK\YLQQRSHDQMD\NVLQNHUWDLVHQOLLWlQQlQYHUNNRRQ

/LYH9LHZHUWRLPLQQRVVDRQWLHWW\MlYDLKWRHKWRMDYDOLWWDYLNVLYDDWLPXVWHQPXNDDQ

1) Pikaliitäntä Passcode (pääsykoodi) -menetelmällä

3DVVFRGHRQNRRGLMRKRQVLVlOW\\66,'MD,3RVRLWWHHWVHNlPXLWD

YHUNNROLLWlQWllQWDUYLWWDYLDWLHWRMD3DVVFRGHQl\WHWllQSURMHNWRULQQl\W|OOl

MDVHQMlONHHQVLQXQWDUYLWVHHYDLQQlSSlLOOlNRRGL/LYH9LHZHUYDOLNNRRQ

tietokoneessasi. (26)

.XYD3$66&2'(SURMHNWRULQQl\W|OOl

/LLWlQWlYHUNNRSUR¿LOLQNDXWWD

9RLWDVHWWDDSURMHNWRULQYHUNNRRQOLLWWlPLVHQWLHGRWSUR¿LOLWLHWRLQD/LYH9LHZHU

YDOLNRVVDWLHWRNRQHHVVD6HQMlONHHQVLQXQWDUYLWVHHYDLQYDOLWDSUR¿LOLWLHGRW/LYH

9LHZHUYDOLNRVWDSURMHNWRULQOLLWWlPLVHNVLYHUNNRRQ

3) Liitäntä verkon historiarekisterin kautta

6HQMlONHHQNXQROHWOLLWWlQ\WSURMHNWRULQYHUNNRRQ/LYH9LHZHUDYXOOD/LYH

9LHZHUWDOOHQWDDVHQKLVWRULDWLHGRW6LQXQWXOHHYDLQYDOLWDKLVWRULDUHNLVWHUL

projektorin liittämiseksi verkkoon.

1. Pääasialliset toiminnot

.RQÀJXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOOD

Voit säätää tai käyttää projektoria verkon avulla samaan verkkoon liitetyn

tietokoneen verkkoselaimella.

.LUMDXGXVLVllQYHUNNRRQYHUNNRVHODLPHVWDMDHVLLQWXOHYDWYDOLNRWYHUNRQ

DVHWXVWHQNRQ¿JXURLQWLDYDUWHQSURMHNWRULQYDOYRQWDDYDUWHQMQH9HUNRQ

etähallinta, yksi verkonselaimen valikoista, antaa sinun käyttää projektoria

LNllQNXLQVHROLVLQLSXWHWWXNDXNRVllGLQPXNDDQOXNLHQ6XRUDPXRWRMD(VLW\V

,/0$13&7bWRLPLQWRMHQNl\W|Q64)

Kuva 1.3. Verkon etähallinta

1. Pääasialliset toiminnot

1.4 Esitys ILMAN PC:TÄ

(Näyttää SD-muistikorttiin/USB-muistiin tallennetut kuvat.)

0,8PDKGROOLVWDD(VLW\V,/0$13&7bYDLKWRHKGRQNXQYDOLWDDQ,/0$1

3&7bWRLPLQWR.XYD

,/0$13&7bWRLPLQWRPDKGROOLVWDDVHOODLVWHQNXYLHQQl\WWlPLVHQMRWNDRQ

WDOOHQQHWWXWDOOHQQXVYlOLQHHVHHQNXWHQ6'PXLVWLNRUWWLWDL86%NRUWWL(VLW\V

,/0$13&7bYDLKWRHKGRVVDRQHULW\\SSLVWlQl\WW|WDSDD

3LNNXNXYDPXRWR1l\WWllSLNNXNXYDWWDOOHQQXVYlOLQHHVHHQWDOOHQQHWXLVWD

kuvista. (Tästä eteenpäin "tallennusväline" katsotaan yleistermiksi, joka

WDUNRLWWDDVHNl6'PXLVWLNRUWWLDHWWl86%PXLVWLD

.RNRNDQNDDQQl\WW|PXRWR1l\WWllYDOLWXQNXYDQWDLHORNXYDQNRNRNDQNDDQODDMXXGHOWD

'LDHVLW\VQl\WW|PXRWR1l\WWllNXYDWGLDHVLW\NVHQQl\WW|PXRGRVVDWLHW\LQYlOLDMRLQ

+DNHPLVWRSXXQQl\WW|1l\WWllWDOOHQQXVYlOLQHHVHHQWDOOHQQHWXWWLHGRVWRWMD

NDQVLRWKDNHPLVWRSXXQPXRGRVVD

.XYD(VLW\V,/0$13&7b\OHLVSLLUWHHW

(VLW\V,/0$13&7bPXRWRDYRLGDDQNl\WWllSURMHNWRULQQlSSlLPLVW|QDYXOODWDL

kaukosäätimellä (102).

86%PXLVWLQOXNLMDDDGDSWHULHLWXHWDMRVDGDSWHULWXQQLVWDD

lukuisia liitettyjä laitteita).

7XHWXWIRUPDDWLWRYDW)$7)$7)$7MD)$7

17)6Nl\WW|MlUMHVWHOPllHLYRLNl\WWll

86%WlKWLSLVWHWWlHLYRLNl\WWll

HUOM!

[Tuettu tallennusväline]

6'PXLVWLNRUWWL

86%PXLVWL86%PXLVWLQW\\SSL86%NRYDOHY\MD86%NRUWLQOXNLMDQ

tyyppi)

1. Pääasialliset toiminnot

1.4 Esitys ILMAN PC:TÄ

(Näyttää SD-muistikorttiin/USB-muistiin tallennetut kuvat.) (jatkuu)

.DQVLRLGHQMDWLHGRVWRMHQQLPHlPLVHOOHRQWLHWW\MlUDMRLWXNVLD

$DNNRVQXPHHULVHWMDMDSDQLODLVHWPHUNLWVRYHOWXYDWMRVNLHOLDVHWXVRQMDSDQL

$DNNRVQXPHHULVHWMD/DWLQPHUNLWVRYHOWXYDWMRVNLHOLDVHWXV(,ROHMDSDQL

2QPDKGROOLVWDHWWlWLHGRVWRMDHLYRLOXNHDULLSSXHQ86%NRYDOHY\Q86%

PXLVWLQMD86%NRUWLQOXNLMDQW\\SLVWl

8ONRLVHQYLUWDNDDSHOLQNl\WW|RQVXRVLWHOWDYDDMRVYLUWDNDDSHOLRQ86%

kovalevyn ajurin käytössä.

HUOM!

2. Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset

2.1 Tarvittavat laitteiden valmistelut

/DLWWHHQOLLWWlPLQHQMDYHUNNRDVHWXNVHW

Projektorin liittämiseen tietokoneeseen verkon kautta tarvitaan seuraavat laitteet.

Ŷ.DLNLOOH\KWHLVHW3URMHNWRUL\NVLNN|3&NRNRQDLVXXV*1

6XRVLWWHOHPPH/LYH9LHZHURKMHOPDQDVHQWDPLVWD3&KHQ

Ŷ/LLWlQWlYDOLQQDVWDVLULLSSXHQ

/DQJDOOLQHQOLLWlQWl

*1:3&KHQOLLWW\YLVVlVHLNRLVVDNDWVROLVlWLHWRMDNRKGDVWD3&QODLWWHLVWRQMD

ohjelmiston vähimmäisvaatimukset. (23)

*2:6LOORLQNXQODQJDWRQWD/$1OLLWlQWllNl\WHWllQ,QIUDVWUXFWXUHPXRWRQDWDUYLWDDQ

pääsypiste.

*3:/DQJDWWRPDQYHUNNRODLWWHHQMDNl\WWlPlVL3&QW\\SLVWlULLSSXHQSURMHNWRUL

HLHKNlS\VW\NRPPXQLNRLPDDQNXQQROOD3&QNDQVVDVLOORLQNDDQNXQ

Nl\WWlPlVVlVL3&VVlRQVLVllQUDNHQQHWWXODQJDWRQ/$1WRLPLQWR

9LHVWLQWlRQJHOPLHQSRLVWDPLVHNVLNl\Wl:L)LK\YlNV\WW\lODQJDWRQWD

verkkolaitetta.

*4: Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.

/$1NDDSHOL&$7WDLVXXUHPSLNSO

/DQJDWRQOLLWlQWl*2

3URMHNWRULQSXROHOOD

/DQJDWRQYHUNNRNRUWWLYDOLQQDLQHQ9$[*4\NVLNN|

3&QSXROHOOD

,(((EJODQJDWRQ/$1ODLWWHLVWR\NVLNN|*3

2.2 Pikaliitäntä

/LYH9LHZHUWXNHHK\YLQQRSHDDMD\NVLQNHUWDLVWDOLLWlQWllYHUNNRRQ

6XRVLWWHOHPPHOlPSLPlVWL/LYH9LHZHURKMHOPDQDVHQWDPLVWD3&KHQVHQ

RPLQDLVXXNVLHQK\|G\QWlPLVHNVL6XRULWD/LYH9LHZHURKMHOPDQDVHQWDPLQHQ

(23) ja liitäntä. (26)

6LLQlWDSDXNVHVVDHWWlHWKDOXDNl\WWll/LYH9LHZHURKMHOPDDWDLHWMRVWDNLQ

V\\VWlYRLVLWlNl\WWllMDWNDPDQXDDOLDVHWXNVLLQNRKWDODQJDOOLVHOOH/$1

11)

MDNRKWDODQJDWWRPDOOH/$1OLLWlQQlOOH16)

2. Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset

2.3

0DQXDDOLQHQYHUNNROLLWlQQlQDVHWXV/DQJDOOLQHQ/$1

-RVHWNl\Wl/LYH9LHZHURKMHOPDDVLQXQWXOHHDVHQWDDYHUNNROLLWlQWl

PDQXDDOLVHVWL7lVVlNDSSDOHHVVDVHOLWHWllQNXLQNDPDQXDDOLQHQOLLWlQWlWHKGllQ

2.3.1. Laitteiden liitäntä

/LLWlSURMHNWRULMD3&/$1NDDSHOLOOD

(QQHQNXLQ\KGLVWlWROHPDVVDROHYDDQYHUNNRRQRWD\KWH\WWlYHUNRQKDOOLQWDDQ

6HXUDDYDNVLWDUNLVWD3&QDVHWXNVHWDOODHVLWHW\OOlWDYDOOD

2.3.2. Verkkoasetukset

7lPlVHORVWXVRQWDUNRLWHWWXYHUNNROLLWlQWlDVHWXNVLOOH:LQGRZV;3OOlMD,QWHUQHW

([SORUHULOOD

.LUMDXGXVLVllQ:LQGRZV;3KHQSllNl\WWlMlQRLNHXNVLQ

$YDD2KMDXVSDQHHOL.l\QQLVWlYDOLNRVWD

$YDD9HUNNRMD,QWHUQHW\KWH\GHW2KMDXVSDQHHOLVWD.XYDD

3llNl\WWlMlQRLNHXGHWRQVHWLOLMROWDSllVHHNDLNNLLQWRLPLQWRLKLQ

$YDD9HUNNR\KWH\GHW.XYDE

.XYDD9HUNNRMD,QWHUQHW\KWH\GHWLNNXQD

.XYDE9HUNNR\KWH\GHWLNNXQD

2. Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset

2.3 Manuaalinen verkkoliitännän asetus - Langallinen LAN - (jatkuu)

$VHWD,3RVRLWHDSXYHUNRQPDVNLMDROHWXVSRUWWL3&OOH

.XYDG2PLQDLVXXGHW,QWHUQHWSURWRNROOD7&3,3LNNXQD

$YDD2PLQDLVXXGHW/lKLYHUNNR\KWH\VLNNXQDMRWDNl\WlWYHUNNRODLWWHHOOH

.XYDF

$VHWDNl\WHWWlYlNl\WlQW|YDOLQWDDQ7&3,3MDDYDD2PLQDLVXXGHW,QWHUQHW

SURWRNROOD7&3,3LNNXQD

.XYDF2PLQDLVXXGHW/lKLYHUNNR\KWH\VLNNXQD

2. Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset

2.3 Manuaalinen verkkoliitännän asetus - Langallinen LAN - (jatkuu)

[IP-osoitteesta]

Ŷ0DQXDDOLQHQDVHWXV

7LHWRNRQHHVL,3RVRLWWHHVHHQNXXOXYDQYHUNNRRVRLWWHHQRVLRQWXOLVLROODVDPD

NXLQSURMHNWRULQYDVWDDYD-DWLHWRNRQHHQNRNRQDLVWD,3RVRLWHWWDHLVDLVLOLPLWWll

PXLGHQODLWWHLGHQNDQVVDVDPDVVDYHUNRVVDSURMHNWRULPXNDDQOXNLHQ

Projektorin alkuasetukset ovat seuraavat.

,3RVRLWH

$SXYHUNRQPDVNL

9HUNRQRVRLWHWlVVlWDSDXNVHVVD

7lPlQWDNLDWXOHH3&Q,3RVRLWHWlVPHQWllVHXUDDYDVWL

,3RVRLWH[[[[[[WDUNRLWWDDGHVLPDDOHMD

$SXYHUNRQPDVNL

9HUNRQRVRLWHWlVVlWDSDXNVHVVD

Esimerkki

9DOLWVHOXNXNRKWDDQ[[[PXWWDYDURHWWHLVHROHVDPDNXLQPXLOODODLWWHLOOD

7lVVlWDSDXNVHVVDSURMHNWRULOODRQ,3RVRLWHPllULWlVLOORLQ

3&OOHOXNXPXWWDlOlNl\WlOXNXD

OXNXDHLYRLNl\WWll,3RVRLWWHHVVD

3URMHNWRULQ,3RVRLWHYRLGDDQYDLKWDDNl\WWlPlOOlNRQ¿JXUDDWLRWRLPLQWRD

verkkoselaimen kautta. (65)

-RVSURMHNWRULMD3&RYDWVDPDVVDYHUNRVVDWRLVLQVDQRHQQLLOOlRQ\KWHLQHQ

YHUNNRRVRLWHROHWXVSRUWWLYRLROODW\KMl

6LOORLQNXQSURMHNWRULMD3&RYDWHULYHUNRLVVDROHWXVSRUWLQDVHWXNVHWWDUYLWDDQ

2WD\KWH\WWlYHUNRQKDOOLQWDDQMDS\\GlOLVlWLHWRMD

HUOM!

Ŷ$XWRPDDWWLQHQDVHWXV

.XQYHUNRVVDRQ'+&3SDOYHOLQRQPDKGROOLVWDQLPHWl,3RVRLWHSURMHNWRULOOHMD

3&OOHDXWRPDDWWLVHVWL

'+&3RQO\KHQQ\VNlVLWWHHVWl'\QDPLF+RVW&RQ¿JXUDWLRQ3URWRFROMDVHQ

WHKWlYlQlRQWRLPLWWDDWDUYLWWDYDWYHUNNRDVHWXNVHWNXWHQ,3RVRLWHSDOYHOLPHOWD

DVLDNNDDOOH6HOODLVWDSDOYHOLQWDMROODRQ'+&3WRLPLQWRNXWVXWDDQ'+&3

palvelimeksi.

2. Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset

2.3 Manuaalinen verkkoliitännän asetus - Langallinen LAN - (jatkuu)

1DSVDXWD<KWH\GHWYlOLOHKWHlMDVHQMlONHHQ[Lähiverkko]SDLQLNHWWDMDDYDD

/lKLYHUNNRDVHWXNVHW.XYDF

.XYDE2PLQDLVXXGHW,QWHUQHWLNNXQD

2.3.3 "Internet-asetukset" -asetus

1DSVDXWD,QWHUQHWDVHWXNVHWLNNXQDVVD9HUNNRMD,QWHUQHW\KWH\GHW.XYD

DMDDYDD2PLQDLVXXGHW,QWHUQHWLNNXQD.XYDE

.XYDD9HUNNRMD,QWHUQHW\KWH\GHWLNNXQD

Napsauta

2. Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset

2.3 Manuaalinen verkkoliitännän asetus - Langallinen LAN - (jatkuu)

.XYD.LUMDXGXVLVllQYDOLNNR

2.3.4 Tarkista liitäntä

7DUNLVWDHWWl3&MDSURMHNWRULRQNXQQROODOLLWHWW\-RVQlLQHLROHWDUNLVWDRYDWNR

NDDSHOL\KWH\GHWMDDVHWXNVHWDVLDQPXNDLVHVWLWHKW\

.l\QQLVWl3&QVHODLQMDPllULWlVHXUDDYD85/QDSVDXWDVLWWHQ SDLQLNHWWD

.XYDF/lKLYHUNNRDVHWXNVHWLNNXQD

3RLVWDUDVWLNDLNLVWDUXXGXLVWD/lKLYHUNNRDVHWXNVHWLNNXQDVVD.XYDF

85/KWWS3URMHNWRULQ,3RVRLWH

(VLPHUNLNVLMRVSURMHNWRULQ,3RVRLWHRQPllULWl

-RVNXYDLOPHVW\\QlN\YLLQRQWRLPLQWRVXRULWHWWXRLNHLQ

85/KWWS

2. Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset

2.4

0DQXDDOLQHQYHUNNROLLWlQQlQDVHWXV/DQJDWRQ/$1

3URMHNWRULMD3&YRLYDWPROHPPDWNRPPXQLNRLGDVHNl$G+RFHWWl,QIUDVWUXFWXUH

PXRGRLVVDNl\WWlPlOOlSURMHNWRULVVDDVLDQPXNDLVWDODQJDWRQWDYHUNNRNRUWWLD

(valinnainen).

7lPlQNDSSDOHHQWDUNRLWXNVHQDRQVHORVWDDPLWHQODQJDWRQ/$1OLLWlQWl

toteutetaan manuaalisesti.

/DQJDWWRPDQ/$1OLLWlQQlQYDOPLVWHOX

7\|QQlHQVLQODQJDWRQYHUNNRNRUWWL6'NRUWWLSDLNNDDQ (

 SD-kortin käyttäminen

Käyttäjän ohjekirja (suppea)).

6HQMlONHHQYDOPLVWHOH3&ODQJDWWRPDDQYLHVWLQWllQ

0LNlOL3&VVlRQVLVllQUDNHQQHWWX,(((EJODQJDWRQ/$1ODLWHYDOLWVHVHNl\WW||Q

MDSRLVWDPXXWYHUNNR\KWH\GHWNl\W|VWl0LNlOL3&VVlHLROHVLVllQUDNHQQHWWXDODQJDWRQWD

/$1ODLWHWWDOLLWl,(((EJODQJDWRQ/$1ODLWHMDVXRULWDODLWWHHQDVHQQXVDMXULOOD

.DWVR\NVLW\LVNRKGDW3&QMDODQJDWWRPDQ/$1ODLWWHHQNl\WW|RKMHLVWD

$G+RFRQ\NVLODQJDWWRPDQ/$1LQYLHVWLQWlPHQHWHOPLVWlLOPDQSllV\SLVWHWWl

viestintään.

,QIUDVWUXFWXUHRQ\NVLODQJDWWRPDQ/$1LQYLHVWLQWlPHQHWHOPLVWlMROODRQ

SllV\SLVWHYLHVWLQWllQ-RVNl\WHWllQWLHWW\lPllUllODLWWHLWDWlPlPHQHWHOPl

on tehokas.

-RVKDOXDWNRPPXQLNRLGDROHPDVVDROHYDQYHUNRQNDQVVDRWD\KWH\WWl

verkkohallintaan.

.XYDD,OPDQSllV\SLVWHHQYLHVWLQWll$G+RF

.XYDE9LHVWLQWlSllV\SLVWHHQNDXWWD,QIUDVWUXFWXUH

2. Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset

/DQJDWWRPDQ/$1OLLWlQQlQDVHWXV

.l\Wl:LQGRZV;3QVWDQGDUGLYHUVLRQODQJDWRQWD/$1WRLPLQWRD

/DQJDWWRPDQ/$1LQDONXDVHWXNVHWSURMHNWRULOOHRYDWVHXUDDYDW

2.4 Manuaalinen verkkoliitännän asetus - Langaton LAN - (jatkuu)

/LLWlQQlQYDOYRQWD $G+RF

66,'   ZLUHOHVV

.DQDYD   FK

.RRGDXVDUYR  (LROH

9LHVWLQWlQRSHXV  $872

,3RVRLWH   

Voit vaihtaa nämä asetukset haluamasi mukaisesti verkkoselaimen kautta tietokoneessa tai

SURMHNWRULQYDOLNRVWD.DWVROLVlWLHWRMDNRKGDVWD4.1.3 Network Settings(Verkkoasetukset)

(69) tai MIU-Valikko Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeett.

$YDD9HUNNR\KWH\GHW.XYDD

$YDD2PLQDLVXXGHW/DQJDWRQYHUNNR\KWH\V.XYDE

.XYDD9HUNNR\KWH\GHW

.XYDE2PLQDLVXXGHW/DQJDWRQYHUNNR\KWH\VLNNXQD

2. Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset

$VHWDNl\WHWWlYlNl\WlQW|YDOLQWDDQ7&3,3MDDYDD7&3,3RPLQDLVXXGHW$VHWD,3

RVRLWHMDPXXWDVHWXNVHWVDPRLQNXLQODQJDOOLVHQ/$1OLLWlQQlQDVHWXNVLVVD

(12)

$YDD/DQJDWWRPDWYHUNRWYlOLOHKWL.XYDF

2.4 Manuaalinen verkkoliitännän asetus - Langaton LAN - (jatkuu)

/LVllUDVWLUXXWXXQNRKWDDQ:LQGRZVPllULWWllODQJDWWRPDQYHUNRQ

DXWRPDDWWLVHVWLLNNXQDVVD2PLQDLVXXGHW/DQJDWRQYHUNNR\KWH\V

1DSVDXWD[Lisää]SDLQLNHWWDRVLRVVD6XRVLWXLPPDWYHUNRWLNNXQDVVD

2PLQDLVXXGHW/DQJDWRQYHUNNR\KWH\VNXYDFMDDYDD2PLQDLVXXGHW

/DQJDWRQYHUNNRLNNXQD.XYDG

.XYDF2PLQDLVXXGHW/DQJDWRQYHUNNR\KWH\VLNNXQD

.XYDG2PLQDLVXXGHW/DQJDWRQYHUNNRLNNXQD

2. Laitteen liittäminen ja verkkoasetukset

-RVNl\WHWllQSURMHNWRULQROHWXVDVHWXVWDDVHWD\OOlHVLWHW\WWLHGRW

WLHWRNRQHHVHHVL-RVNl\WHWllQSllV\SLVWHWWlWDLMRWDLQNRRGDXVPXRWRDVLOORLQ

WXOHHDVHWWDDVHOODLVHWWLHGRWMRWNDVRSLYDW\KWHHQMlUMHVWHOPlQNDQVVD

.DWVROLVlWLHWRMD3&QWDLODQJDWWRPDQ/$1DGDSWHULQWDLSllV\SLVWHHQ

käyttöohjeista.

-RVKDOXDWNl\WWllROHPDVVDROHYDDYHUNNRDSllV\SLVWHHQNDXWWDRWD\KWH\WWl

verkonhallintaa ennen liitäntää.

HUOM!

$VHWDNDLNNLNRKGDWVHXUDDYDOODWDYDOOD

9HUNRQQLPL66,'ZLUHOHVV

7LHWRMHQNRRGDXVHLNl\W|VVlROHWXVDVHWXVRQHLNl\W|VVl

2.4 Manuaalinen verkkoliitännän asetus - Langaton LAN - (jatkuu)

3. Suoran muodon käyttäminen

6XRUDQPXRGRQNl\WWlPLQHQ

Tässä kappaleessa on tarkoitus selostaa projektorin käyttöprosessia suoralla

PXRGROOD

Prosessin pääpiirteet ovat seuraavat.

1) Asenna "Live Viewer 3" (



23)

3LNDOLLWlQWlWRLPLQWRYDOPLVWHOHHWLHW\WYDOLQQDWYHUNNRRQOLLWW\PLVWlYDUWHQ

Voit valita sen, joka parhaiten sopii vaatimuksiin.

2) Pikaliitäntä verkkoon (



26)

3llV\NRRGLOLLWlQWl

3UR¿LOLWLHWROLLWlQWl

+LVWRULDUHNLVWHULOLLWlQWl

2PDOLLWlQWl

0DQXDDOLOLLWlQWl

-RLVVDNLQWDSDXNVLVVDVDPDDQYHUNNRRQRQOLLWHWW\XVHLWDSURMHNWRUHLWD

Ennen kuvan lähettämistä, varmista että olet valinnut oikean projektorin.

3) Varmista liitäntä kohteeseen (



50)

/LYH9LHZHUSllYDOLNNRQlN\\Ql\W|VVl

1\WYRLWOlKHWWllNXYDWSURMHNWRULLQYHUNRQNDXWWD

4) Käynnistä "Live Viewer 3" (



54)

.XYD/LYH9LHZHUSllYDOLNNR

3. Suoran muodon käyttäminen

3.1 Suoran muodon pääpiirteet

6XRUDPXRWRYRLQl\WWll3&QNXYLDYDONRNDQNDDOODUHDDOLDMDVVDMRNRODQJDOOLVHQWDL

ODQJDWWRPDQ/$1LQNDXWWD1lLQROOHQVLLVHLWDUYLWDPLQNllQODLVWDNDDSHOLOLLWlQWll

3.1.1 Näyttömuoto

6XRUDVVDPXRGRVVDRQNDNVLHULODLVWDQl\WW|WLODD<KGHQ3&QWLODMD0RQL3&WLOD

<KGHQ3&QWLOD

3URMHNWRULQl\WWllYDLQ\KGHVWl3&VWlOlKHWHWW\MlNXYLD

0RQL3&WLOD

3URMHNWRULQYDONRNDQJDVMDNDXWXXQHOMllQDOXHHVHHQ3URMHNWRULQl\WWllWLHW\Q

3&QOlKHWWlPLlNXYLDDLQDWLHW\OOlDOXHHOODQLLQHWWlSURMHNWRULYRLQl\WWllMRSD

QHOMlQ3&QOlKHWWlPLlNXYLDVDPDQDLNDLVHVWL

3. Suoran muodon käyttäminen

3.1 Suoran muodon pääpiirteet (jatkuu)

3.1.2 Esittäjätila

<KGHQ3&QWLODVVDSURMHNWRULDNl\WWllYDLQ\NVL3&MDVHYRLHVWllSllV\Q

NDLNLVWDPXLVWD3&LVWlMRV(VLWWlMlWLODRQYDOLWWXSllOOH/LYH9LHZHU

YDOLQQDVVD

1lLQROOHQVLQXQHLWDUYLWVHHVLW\VWlSLWlHVVlVLKXROHKWLDVLLWlHWWlYDONRNDQNDDOOD

ROHYDNXYDYDLKWXLVL\OOlWWlHQWRLVHQ3&QOlKHWWlPlNVLNXYDNVL

(VLWWlMlWLODYRLGDDQYDOLWD9DOLQQDWYDOLNRVWD/LYH9LHZHUSllYDOLNRVVD

58)

3.1.3 Käyttäjän nimen näyttö

.l\WWlMlQQLPLYRLGDDQV\|WWll/LYH9LHZHURKMHOPDDQMRNDQl\WHWllQ

UXXGXOODSURMHNWRULQYDOLNRVWDYDOLWVHPDOOD1lLQYRLGDDQQlKGlNHQHQNXYDWRYDW

parhaillaan näytössä esillä. (

58)

3.Suoran muodon käyttäminen

3.2 Asenna "Live Viewer 3"

-RWWDYRLVLWNl\WWll6XRUDPXRWRMD3LNDOLLWlQWlWRLPLQWRMDVLQXQWXOHHDVHQWDD

WRLPLWXNVHVVDPXNDQDROHYDRKMHOPLVWR/LYH9LHZHUNDLNNLLQQLLKLQ

tietokoneisiin, jotka haluat liittää projektoriin verkon kautta.

3.2.1 PC:n laitteiston ja ohjelmiston vähimmäisvaatimukset

26  :LQGRZV3URIHVVLRQDO6HUYLFH3DFN

:LQGRZV;3+RPH(GLWLRQ

:LQGRZV;33URIHVVLRQDO

:LQGRZV9LVWD+RPH%DVLFELW

:LQGRZV9LVWD+RPH3UHPLXPELW

:LQGRZV9LVWD%XVLQHVVELW

:LQGRZV9LVWD(QWHUSULVHELW

:LQGRZV9LVWD8OWLPDWHELW

*UDD¿QHQNl\WW|OLLWW\Pl 9LGHR5$00%WDLNRUNHDPSL0%VXRVLWHOODDQ

&38  3HQWLXP,,,0+]WDLNRUNHDPSLVXRVLWHOODDQ

1l\WW|  9*$[WDLNRUNHDPSL;*$[

suositellaan) 65,536 samanaikaiset värit, tai korkeampi

0XLVWL   0%WDLNRUNHDPSL0%WDLNRUNHDPSLMRVNl\WlW

:LQGRZV;3Wl

9DSDDNRYDOHY\WLOD 0%WDLHQHPPlQ

9HUNNRVHODLQ  ,QWHUQHW([SORUHUWDLNRUNHDPSL

&'520DMXUL

/DQJDWRQ  ,(((EJ

-RVVLQXOODRQ:LQGRZV9,67$Nl\WlYLLPHLVLQWl/LYH9LHZHU

YHUVLRWD+DQNLXXVLQYHUVLR+LWDFKL,QWHUQHWVLYXVWROWD

KWWSKLWDFKLXVGLJLWDOPHGLDWDLKWWSZZZKLWDFKLGLJLWDOPHGLDFRP

Koska tietyt toiminnot voivat olla rajoitettuja, katso lisätietoja käyttöohjekirjasta,

MRNDVLVlOW\\XXVLPPDQ/LYH9LHZHUYHUVLRQWRLPLWXNVHHQ

$VHWD3&QUHVROXXWLRDUYRRQ;*$WDLYlKHPPlQ.DWVROLVlWLHWRMD3&QWDL

:LQGRZVLQNl\WW|RKMHNLUMDVWD

-RLVVDNLQWDSDXNVLVVDSURMHNWRULHLQl\Wl3&QQl\WW|lRLNHLQ-RVUHVROXXWLR

RQVXXUHPSLNXLQ[SURMHNWRULYRLQl\WWllYDLQ[RVLRQ

kuvasta.

2QPDKGROOLVWDHWWlNXYLDHLYRLOlKHWWllMRKWXHQWLHWRNRQHHVL26YHUVLRVWD

WDLDMXULQYHUNNRDGDSWHULQRKMHOPLVWRVWD2QHULWWlLQVXRVLWHOWDYDDHWWlVHNl26

että ajuri olisivat uusimpaan versioon päivitettyjä.

HUOM!

/DQJDWWRPDQYHUNNRODLWWHHQMDNl\WWlPlVL3&QW\\SLVWlULLSSXHQ

SURMHNWRULHLHKNlS\VW\NRPPXQLNRLPDDQNXQQROOD3&QNDQVVDVLOORLQNDDQ

NXQNl\WWlPlVVlVL3&VVlRQVLVllQUDNHQQHWWXODQJDWRQ/$1WRLPLQWR-RV

YLHVWLQWlRQJHOPLDHVLLQW\\Nl\Wl:L)LK\YlNV\WW\lODQJDWRQWDYHUNNRODLWHWWD

HUOM!

3. Suoran muodon käyttäminen

3.2.2 Ohjelmiston asennustoimenpiteet

.l\QQLVWl3&

6XOMHNDLNNLVRYHOOXWXNVHW

7\|QQlWRLPLWXNVHHQNXXOXYD&'520WLHWRNRQHHQ&'520DMXULLQ

-RV7HUYHWXORDLNNXQDHLLOPHVW\Ql\WW||QWRLPLVHXUDDYDVWL

1DSVDXWD[Käynnistä]SDLQLNHWWDW\|NDOXSDONLVVDMDYDOLWVH6XRULWD

1lSSlLOHE?VRIWZDUH?VHWXSH[HMDSDLQDVLWWHQ[OK].

HUOM!

-RV&'520DMXULHLROH(DMXULWLHWRNRQHHVVDVLQXQWXOHH

NRUYDWD(RLNHDOODDMXULNLUMDLPHOODMROOD&'520DMXULRQ

nimetty.

-RVRKMHOPLVWRRQMRROOXWDVHQQHWWXQDHGHOOLQHQDVHQQXVSRLVWHWDDQ1DSVDXWD[Cancel]

SDLQLNHWWDVLOORLQSRLVDVHQQXVSHUXXQWXX-RVSRLVWLWDVHQQHWXQRKMHOPLVWRQYDKLQJRVVD

DVHQQDRKMHOPLVWRXXGHOOHHQHQVLPPlLVHVWlNRKGDVWDOlKWLHQ

+HWNHQNXOXWWXD:HOFRPHLNNXQDLOPHVW\\

näyttöön oikealla näytetyllä tavalla. Paina

[Next].

1lN\YLLQLOPHVW\\/LVHQVVLVRSLPXVLNNXQD

0LNlOLK\YlNV\WVHQYDOLWVH³,DFFHSWWKHWHUPV

RIWKHOLFHQVHDJUHHPHQW´MDSDLQD[Next].

1l\WW||QLOPHVW\\9DOLWVHNRKGHSDLNND

YDOLQWDLNNXQD3DLQD[Next].

.DQVLR&?3URJUDP)LOHV?3URMHFWRU

7RROV?/LYH9LHZHUOXRGDDQMDRKMHOPDDVHQWXX

WlKlQNDQVLRRQ-RVKDOXDWDVHQWDDVHQMRKRQNLQ

muuhun kansioon, napsauta [Selaa] ja valitse

toinen kansio.

HUOM!

3.2 Asenna "Live Viewer 3" (jatkuu)

+HWNHQNXOXWWXD&KRRVH6HWXS/DQJXDJH

ikkuna ilmestyy näyttöön oikealla näytetyllä

tavalla. Valitse käyttöön haluamasi vaihtoehto

listasta, ja napsauta sitten [OK].

9DLKHHQMlONHHQNl\WWlMlWLOLHQYDOYRQWDLNNXQDLOPHVW\\Ql\WW||Q

MRV:LQGRZV9LVWDRQNl\W|VVlPLNlOLNl\WlW:LQGRZV9LVWDD1DSVDXWD>6DOOL@

jatkaaksesi asennusta.

HUOM!

3. Suoran muodon käyttäminen

9DKYLVWDRKMHOPDNDQVLRQQLPL-RV3URMHFWRU

Tools" on hyvä, paina [Next]MDMDWND-RVHW

K\YlNV\HGHOOLVWlQlSSlLOHKDOXDPDVLNDQVLRQ

nimi ja paina sitten [Next].

1lN\YLLQLOPHVW\\/DLWWHLVWRQDVHQQXVLNNXQD

3DLQD-DWNDDLQD

3.2.3 "Live Viewer" -ohjelmistoversio

6XRUDQPXRGRQNl\WWlPLVHNVLWXOHHVLQXQDVHQWDDRKMHOPLVWR/LYH9LHZHUVLLKHQ

tietokoneeseen, joka aiotaan liittää projektoriin verkon kautta.

2LNHDRKMHOPLVWRYHUVLRULLSSXXNl\W|VVlVLROHYLVWDPDOOHLVWD-RVYHUVLRHLVRYL

yhteen projektorin kanssa, ohjelmisto ei toimi kunnolla.

3.2 Asenna "Live Viewer 3" (jatkuu)

10)

+HWNHQNXOXWWXDDVHQQXVRQYDOPLVMDRLNHDOOD

HVLWHWW\$VHWXVYDOPLVYDOLQWDLNNXQDLOPHVW\\

Ql\WW||Q1DSVDXWD[Valmis]1lLQRKMHOPLVWRQ

DVHQQXVRQVDDWXSllW|NVHHQ6HQMlONHHQ

WLHWRNRQHHVLNl\QQLVW\\DXWRPDDWWLVHVWLXXGHOOHHQ

-RVKDOXDWYDUPLVWDDHWWlRKMHOPLVWR

on asianmukaisesti asennettu, paina

[Käynnistä] SDLQLNHWWDW\|NDOXSDONLOOD

valitse Kaikki ohjelmat, ja valitse sen

MlONHHQ3URMHFWRU7RROVNDQVLR

7lKlQNDQVLRRQLOPHVW\\/LYH9LHZHU

jos asennus onnistui.

Live Viewer

-versio

Mallit

&3;

&3;$

&3;

&3;

&3;

&3;

&3;

&3;:

2.01

{¯¯¯

[

¯{{¯

2.20

¯{{¯

[[

¯{{{

[YHUVLRQQLPHVVlWDUNRLWWDDWDLVXXUHPSL

7DUNLVWDMDKDQNLXXVLQYHUVLR+LWDFKL,QWHUQHWVLYXLOWD

KWWSKLWDFKLXVGLJLWDOPHGLDWDLKWWSZZZKLWDFKLGLJLWDOPHGLDFRP

9DLKHHQMlONHHQ:LQGRZVLQVXRMDXVLNNXQDLOPHVW\\Ql\WW||QMRV

:LQGRZV9LVWDRQNl\W|VVlPLNlOLNl\WlW:LQGRZV9LVWDD1DSVDXWD>$VHQQD

VLOWLWlPlRKMDLQRKMHOPLVWR@MDMDWNDDVHQQXVWD

HUOM!

3. Suoran muodon käyttäminen

3.3 Pikaliitäntä verkkoon

6XRUDPXRWRWLODVVDRQHULYDLKWRHKWRMDYHUNNROLLWlQQlOOH9RLWYDOLWDVHQMRND

parhaiten sopii järjestelmääsi.

Tässä annettu selostus perustuu oletukseen, että tietokoneessasi on

:LQGRZV;3

3.3.1 Käynnistä "Live Viewer 3"

.XQUHVROXXWLRWDPXXWHWDDQP\|V3&QNlVLWWHO\LNNXQDQ

NXYDNNHLGHQMlUMHVW\VVDDWWDDPXXWWXD

9DLNNDUHVROXXWLRPXXWWXLVLNLQVHSDODDWDNDLVLQDONXSHUlLVHHQWLODDQVDNXQ

/LYH9LHZHUVXOMHWDDQ

-RVWDDVUHVROXXWLRHLPXXWXSURMHNWRULQl\WWll;*$[RVLRQ

3&UXXGXVWDVLDONDHQYDVHPPDVWD\OlNXOPDVWD

.DWVROLVlWLHWRMD3&QWDL:LQGRZVLQNl\WW|RKMHNLUMDVWDUHVROXXWLRQYDLKWDPLVWD

varten.

HUOM!

.l\QQLVWl/LYH9LHZHUWLHWRNRQHHVVDVLYDOLWVH\NVLVHXUDDYLVWD

1DSVDXWDNDKGHVWL/LYH9LHZHUNXYDNHWWDWLHWRNRQHHQNlVLWWHO\LNNXQDVVD

9DOLWVH.l\QQLVWlĺ.DLNNLRKMHOPDWĺ3URMHFWRU7RROVĺ/LYH

9LHZHU:LQGRZV;3QYDOLNRVVD

6HQMlONHHQMDWNDNRKWDDQ3.3.2 Verkkoliitäntämuodon valinta.(

27)

-RVKDOXDWYDLKWDDUHVROXXWLRWDQDSVDXWD[Yes].

-RVHWKDOXDYDLKWDDUHVROXXWLRWDQDSVDXWD[No].

-RVQDSVDXWDW[Yes]3&QUHVROXXWLR

YDLKWXXYDOLQWDDQ;*$[

-RVQDSVDXWDW[No], resoluutio ei muutu.

[vianetsintä]

,QRUGHUWRGLVSOD\WKHFRPSXWHULPDJHFRUUHFWO\\RXZLOOQHHGWRFKDQJHWKH

VFUHHQUHVROXWLRQ-RWWDWLHWRNRQHHQNXYDQlN\LVLNXQQROODMRXGXWPDKGROOLVHVWL

muuttamaan näytön resoluutiota.)

-RVWLHWRNRQHHQUHVROXXWLRRQ\OL;*$[WlPlQl\WW|LOPHVW\\QlN\YLLQ

3. Suoran muodon käyttäminen

3.3 Pikaliitäntä verkkoon (jatkuu)

3.3.2 Verkkoliitäntämuodon valinta

-RVYDOLWVHWODQJDWWRPDQ/$1LQWLHWRNRQHHVLODQJDWWRPDQ/$1LQ

DGDSWHULWQlN\YlWOLVWDVVD



-RVWDDVYDOLWDDQODQJDOOLQHQ/$1WLHWRNRQHHVLODQJDOOLVHQ/$1LQDGDSWHULWLOPHVW\YlWQlN\YLLQ

HUOM!

-RVNl\QQLVWlW/LYH9LHZHURKMHOPDQ6HOHFWWKH1HWZRUN

&RQQHFWLRQ9DOLWVHYHUNNROLLWlQWlQl\WW|LOPHVW\\QlN\YLLQ

Valitse käyttöön haluamasi verkkoliitäntä. Valikossa

on 3 vaihtoehtoa.

:LUHOHVV/$1ODQJDWRQ/$1

:LUHG/$1ODQJDOOLQHQ/$1

0\&RQQHFWLRQ2PDOLLWlQWl

-RVYDOLWVHWMRNRODQJDWWRPDQ/$1LQWDLODQJDOOLVHQ/$1LQMDWNDNRKWDDQ

Langattoman LAN:in tai langallisen LAN:in valinta (

alla).

-RVWDDVYDOLWVHWYDLKWRHKGRQ2PDOLLWlQWlVLLUU\NRKWDDQVaihtoehdon Oma

liitäntä valitseminen. (29)

[vianetsintä]

-RVYDOLWVHWMRNRODQJDWWRPDQ/$1

LQWDLODQJDOOLVHQ/$1LQOLVWD3&Q

YHUNNRDGDSWHUHLVWDLOPHVW\\YDOLNNRRQ

Valitse käyttöön haluamasi vaihtoehto listasta,

ja napsauta sitten [Next].

6HQMlONHHQMDWNDNRKWDDQ3.3.3 Verkkoon

liittäminen. (

31)

Langattoman LAN:in tai langallisen LAN:in valinta

$UH\RXVXUHWKDW\RXZDQWWRWXUQRQWKHQHWZRUNDGDSWHU"2OHWNRYDUPDHWWl

KDOXDWNl\QQLVWllYHUNNRDGDSWHULQ"

Tämä näyttö ilmestyy näkyviin siinä tapauksessa,

HWWlYDOLWWXYHUNNRDGDSWHULRQYllUl

-RVKDOXDWNl\QQLVWllVHQQDSVDXWD[Yes],

ja siirry sitten kohtaan 3.3.3 (31).



-RVHWKDOXDNl\QQLVWllVLWlQDSVDXWD[No],

ja sen jälkeen näyttö palautuu aikaisempaan,

MRVWDYDOLWDDQWRLQHQYHUNNRDGDSWHUL-RV

WLHWRNRQHHVVDHLROHPXLWDDGDSWHUHLWD/LYH

9LHZHUVXONHXWXX

3. Suoran muodon käyttäminen

3.3 Pikaliitäntä verkkoon (jatkuu)

-RVQDSVDXWDW[Yes]SllV\YHUNNRRQ/LYH9LHZHURKMHOPDQ

DYXOODRQYlOLDLNDLVHVWLVDOOLWWXD:LQGRZVLQSDORPXXULQWDKROWDQLLQNDXDQ

NXQQHV/LYH9LHZHUVXOMHWDDQ

-RVPLNlWDKDQVDSDORPXXULWRLPLQQRQRPDDYDVRYHOOXWXVRKMHOPDDVHQQHWDDQ

WLHWRNRQHHVHHQSRLVWDSDORPXXULWRLPLQWRNl\W|VWlNl\WW|RKMHLGHQPXNDLVHVWL

HUOM!

$QHWZRUNFRQQHFWLRQZDVQRWHVWDEOLVKHG9HUNNROLLWlQWlHLRQQLVWXQXW

Kyseinen näyttö ilmestyy näkyviin siinä

tapauksessa, että projektori ei ollut liitettynä

/$1NDDSHOLOODWLHWRNRQHHVHHQVLOORLQNXQ

ODQJDOOLQHQ/$1YDOLWWLLQ

Varmista, että projektori on liitettynä

WLHWRNRQHHVHHQ/$1NDDSHOLOOD

1DSVDXWD[OK], sen jälkeen näyttö palautuu aikaisempaan, josta valitaan

verkkoliitännän muoto.

:LQGRZV¿UHZDOOLVHQDEOHG2Q:LQGRZVLQSDORPXXULRQNl\W|VVlSllOOl

Tämä näyttö ilmestyy näkyviin silloin, kun

SDORPXXULDVHWXNVHW:LQGRZV;39LVWDVVl

RQDNWLYRLWXMDSDORPXXULHVWll/LYH9LHZHU

RKMHOPDQNl\W|Q

-RVKDOXDWSRLVWDDVHQNl\W|VWl3llOWl

napsauta [Yes].



-RVHWKDOXDSRLVWDDVLWlNl\W|VWl3llOWlQDSVDXWD

[No]PXWWDVLOORLQRQPDKGROOLVWDHWWlSURMHNWRULHL

S\VW\NRPPXQLNRLPDDQ3&QNDQVVDYHUNRQNDXWWD

-DWNDNRKWDDQ3.3.3 Verkkoon liittäminen. (31)

-RVPHUNLWVHWUDVWLQUXXWXXQ[Allow communication with LiveView3 by

adding it to the Exceptions list] (Salli kommunikointi Live Viewer 3

-ohjelman kanssa lisäämällä se Poikkeukset -listalle)VLOORLQ:LQGRZVLQ

SDORPXXULHLNRVNDDQWRUMX/LYH9LHZHURKMHOPDD

3. Suoran muodon käyttäminen

3.3 Pikaliitäntä verkkoon (jatkuu)

-RVSURMHNWRULVVDRQDVHWHWWX'+&3YHUNNROLLWlQWlSURMHNWRULQMD3&

QYlOLOOlHLHKNlRQQLVWXNRVND,3RVRLWHYRLROODPXXWWXQXW-RVKDOXDWNl\WWll

2PDOLLWlQWlYDLKWRHKWRDDVHWD'+&3SRLVSllOWlSURMHNWRULVVD

-RV2PDOLLWlQWlYDLKWRHKGROOHHLROHDVHWHWWXSUR¿LOLWLHWRMDVLWlHLYRLNl\WWll

HUOM!

-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä kohteeseen. (

50)

[vianetsintä]

Valitse [My Connection] (Oma liitäntä) ja

napsauta [Connect].

-RVYDOLWVHW2PDOLLWlQWlYDLKWRHKGRQ3&

liitetään projektoriin verkon kautta käyttämällä

2PDOLLWlQWlYDLKWRHKGROOHHWXNlWHHQ

DQQHWWXMDSUR¿LOLWLHWRMD

62)

.XQYDOLWVHW2PDOLLWlQWlYDLKWRHKGRQ3&

käynnistää välittömästi liitännän projektoriin.

Vaihtoehdon Oma liitäntä valitseminen

$QHWZRUNFRQQHFWLRQZDVQRWHVWDEOLVKHG9HUNNROLLWlQWllHLYRLWXVXRULWWDD

:LQGRZVHVWLYHUNRQ

NRQ¿JXUDDWLRPXXWRNVHW

9RLWNLUMDXWXD:LQGRZVVLVllQNl\WWlMlQ

oikeuksin.

1DSVDXWD[OK] ja palaa näyttöön, josta voit

YDOLWDYHUNNROLLWlQQlQPXRGRQ

27)

.\V\OLVlWLHWRMDYHUNNRKDOOLQQDVWDMDNLUMDXGXVLVllQXXGHOOHHQSllNl\WWlMlQ

RLNHXNVLQ6HQMlONHHQSDODDXXGHOOHHQNRKWDDQ3.3.1 Käynnistä "Live Viewer

3". (

26)

3. Suoran muodon käyttäminen

3.3 Pikaliitäntä verkkoon (jatkuu)

$UH\RXVXUH\RXZDQWWRFRQQHFWWKHVHOHFWHGSURMHFWRU"2OHWNRYDUPDHWWl

KDOXDWWRWHXWWDDOLLWlQQlQYDOLWWXXQSURMHNWRULLQ"

Viesti ilmestyy näkyviin silloin, kun

YDOLWVHPDVLODQJDWRQDGDSWHULRQMRWRLVHQ

verkkoliitännän käytössä.

.XQKDOXDWVXRULWWDDOLLWlQQlQQDSVDXWD

[Yes]-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä

kohteeseen. (

50)

.XQHWKDOXDVXRULWWDDOLLWlQWllQDSVDXWD

[No] ja palaa näyttöön, josta voit valita

YHUNNROLLWlQQlQPXRGRQ27)

3. Suoran muodon käyttäminen

3.3 Pikaliitäntä verkkoon (jatkuu)

3.3.3 Verkkoon liittäminen

Verkkoliitännässä on joitakin vaihtoehtoja.

(QWHU3DVV&RGH$QQDSllV\NRRGL



&RQ¿JXUH0DQXDOO\.RQ¿JXURLPDQXDDOLVHVWL

6HOHFW)URP/LVW9DOLWVHOLVWDOWD

Select From List (Valitse listalta)

(QQHQWlPlQNRKWHHQYDOLWVHPLVWD3&QMDSURMHNWRULQWXOLVLROODOLLWHWW\LQlVDPDDQ

verkkoon.

-RVOLLWlQWlRQMRWHKW\YDOLWVH[Select From List].

Verkkoon liitettyjen projektorien listalta valitse mihin projektoriin haluat, että kuvat

OlKHWHWllQ-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä kohteeseen. (

50)

Enter PassCode (Anna pääsykoodi)

-RVKDOXDWNl\WWllSllV\NRRGLDYHUNNROLLWlQWllQYDOLWVH[Enter PassCode] ja

napsauta [Next].

3llV\NRRGLLOPRLWHWDDQSURMHNWRULQQl\W|OOl-DVLQXQWXOHHYDLQV\|WWll

SllV\NRRGLQWLHGRW/LYH9LHZHURKMHOPDDQYHUNNROLLWlQQlQVXRULWWDPLVHNVL

-DWNDNRKWDDQ3.4 Pääsykoodiliitäntä. (

32)

&RQ¿JXUH0DQXDOO\.RQ¿JXURLPDQXDDOLVHVWL

Valitse >&RQ¿JXUH0DQXDOO\@ja napsauta [Next].

6HQMlONHHQVLQXOODRQYDOLWWDYDQDYDLKWRHKWRLVWDPDQXDDOLVHQOLLWlQQlQPHQHWHOPll

Valitse se, joka sopii vaatimuksiin.

3UR¿OH3UR¿LOL-DWNDNRKWDDQ3UR¿LOLOLLWlQWl (

41)

6LQXQWXOHHYDLQYDOLWD\NVLWDOOHQQHWXLVWDSUR¿LOLWLHGRLVWDYHUNNROLLWlQQlQVXRULWWDPLVHNVL

History (Historia)-DWNDNRKWDDQ3.5.2 Historialiitäntä (42)

6HQMlONHHQNXQROHWVXRULWWDQXWYHUNNRRQOLLWlQQlQ/LYH9LHZHUWDOOHQWDD

liitäntähistorian.

-RVWDUYLWVHVDPDDOLLWlQWllXXGHOOHHQYDOLWVH[History].

6HQMlONHHQVLQXQWDUYLWVHHYDLQYDOLWD\NVLOLVWDVVDROHYLVWDKLVWRULDWLHGRLVWD



&RQ¿JXUH1HWZRUN6HWWLQJV0DQXDOO\.RQ¿JXURLYHUNNRDVHWXNVHWPDQXDDOLVHVWL-DWNDNRKWDDQ3.5.3

0DQXDDOLQHQNRQ¿JXURLQWL (43)

-RVKDOXDWVXRULWWDDDVHWXNVHWPDQXDDOLVHVWLYDOLWVH>&RQ¿JXUH1HWZRUN

Settings Manually].

3. Suoran muodon käyttäminen

3.4 Pääsykoodiliitäntä

$LQXWODDWXLQHQ3llV\NRRGLMlUMHVWHOPlPDKGROOLVWDDK\YLQQRSHDQMDKHOSRQ

liitäntätavan verkkoon.

3llV\NRRGLRQNRRGLMRNDLOPDLVHHYHUNRQDVHWXNVHWSURMHNWRULOOH-RVV\|WlW

NRRGLQ/LYH9LHZHURKMHOPDDQWLHWRNRQHHVVDVLSURMHNWRULQMDWLHWRNRQHHQ

YHUNNRDVHWXNVHWYRLGDDQ\KWHHQVRYLWWDDMDOLLWlQWlVXRULWHWDDQYlOLWW|PlVWL

7lVVlNDSSDOHHVVDRQWDUNRLWXVVHOYLWWllNXLQNDSllV\NRRGLDWXOHHNl\WWll

3llV\NRRGLMlUMHVWHOPlHLWRLPLDOODHVLWHW\LVVlWLODQWHLVVD-RV

järjestelmässäsi jokin niistä toteutuu, aseta liitäntä manuaalisesti.

.l\W|VVlRQVDODXVNRRGL

3llV\NRRGLMlUMHVWHOPlHLWRLPLVDODXVNRRGLOOD

.l\WHWllQHULODLVWD66,'Wl

3llV\NRRGLMlUMHVWHOPlK\YlNV\\DLQRDVWDDQWHKWDDQROHWXVDUYRQDROHYDQ66,'Q

7HKWDDQROHWXV66,'ZLUHOHVV

7HKWDDQROHWXV66,':/$13URMHFWRU

7HKWDDQROHWXV66,':/$13URMHFWRU

7HKWDDQROHWXV66,':/$13URMHFWRU

$SXYHUNRQPDVNLHLROHOXRNNDD$WDL%WDL&

3llV\NRRGLMlUMHVWHOPlK\YlNV\\YDLQ$%WDL&OXRNDW

/XRNND$/XRNND%/XRNND&

HUOM!

3llV\NRRGLRQQXPHURLQHQNRRGLMRNDVLVlOWllDOIDQXPHHULVLDPHUNNHMlMD$=

(VLPHUNNL3llV\NRRGL$%&

3llV\NRRGLLOPRLWHWDDQSURMHNWRULQQl\W|OOl

3.4.1 Pääsykoodin hankkiminen

3llV\NRRGLVDDGDDQSURMHNWRULOWDNDKWDHULPHQHWHOPllNl\WWlHQ

1) Käynnistä projektori, ja varmista että projektorikuva on näytössä.

2) Paina 5*%SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlWDL,1387SDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDMD

YDOLWVH0,8VLVllQWXORSRUWLNVL

-RV0,8SRUWLVVDHLROHVLJQDDOLDO|\GlWSllV\NRRGLQQl\W|VWlPXXVVD

tapauksessa jatka kohtaan 3) alla.

3) Paina 0(18SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlWDLŸźŻŹSDLQLNNHLWD

projektorissa, jolloin valikko ilmestyy näyttöön.

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD(GYDOLNRQYDOLWVHPLVHNVLMDNl\WlVLWWHQŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDKDOXWXQNRKWHHQYDOLWVHPLVHNVL

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD0,8QYDOLWVHPLVHNVLMDNl\WlVLWWHQŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDKDOXWXQNRKWHHQYDOLWVHPLVHNVL

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD6825$08272YDLKWRHKGRQYDOLWVHPLVHNVL

MDSDLQDVLWWHQŹNRKGLVWLQSDLQLNHWWD

3llV\NRRGLLOPHVW\\Ql\WW||Q

Menetelmä 1

3. Suoran muodon käyttäminen

3.4 Pääsykoodiliitäntä (jatkuu)

1) Käynnistä projektori, ja varmista että projektorikuva on näytössä.

2) Paina 0(18SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlWDLŸźŻŹSDLQLNNHLWD

projektorissa, jolloin valikko ilmestyy näyttöön.

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD(GYDOLNRQYDOLWVHPLVHNVLMDNl\WlVLWWHQŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDKDOXWXQNRKWHHQYDOLWVHPLVHNVL

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD0,8QYDOLWVHPLVHNVLMDNl\WlVLWWHQŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDKDOXWXQNRKWHHQYDOLWVHPLVHNVL

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWDMDYDOLWVH,1)250$$7,2MDNl\WlVLWWHQŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDKDOXWXQ,1)250$$7,2Ql\WWlPLVHNVL

3llV\NRRGLLOPHVW\\,1)250$$7,2LNNXQDQRLNHDDQ\OlNXOPDDQ

Menetelmä 2

.l\WlPHQHWHOPllVLOORLQNXQNl\WlWSURMHNWRULD6825$08272

WDL(VLW\V,/0$13&7bWDL(6,7<6,/0$13&7bPXRGROODWDLVLOORLQNXQ

0,8HLROHYDOLWWXQDVLVllQWXORVLJQDDOLNVL

-RV3&QMDSURMHNWRULQYlOLOOlHLLOPHQHNRPPXQLNRLQWLDPLQXXWLQVLVlOOl

SllV\NRRGLYDLKGHWDDQ

HUOM!

.XQQlSSlLOHWSllV\NRRGLQSLHQLlMDLVRMDNLUMDLPLDHLHURWHOOD

toisistaan.

-RVNl\WlWVDODXVNRRGLDWDLHULODLVWD66,'WlWDLDSXYHUNRQPDVNLDMRVVDHL

ROHOXRNNLD$%WDL&OLLWlQWlWXOHHVXRULWWDDPDQXDDOLVHVWL

-RVQl\WW||QLOPHVW\\PDQXDDOLVWHQDVHWXVWHQQl\WW|QRXGDWDNRKGDQ3.4.3

ohjeita.

HUOM!

3.4 Pääsykoodiliitäntä (jatkuu)

-RVYDOLWVHW[Enter PassCode]NRKGDVVD

QlN\YLLQLOPHVW\\3OHDVHHQWHUWKH3DVV&RGH

Ql\WW|1lSSlLOHSllV\NRRGLMDHWWXQDNROPHHQ

HULQXPHURLVHQUXXWXXQ\KWHHQVl

numeroa).

(VLPHUNNL3bb6<.22',$%&

3.4.2 Pääsykoodin näppäileminen

.XQROHWDQWDQXWSllV\NRRGLQQDSVDXWD[Connect] liitännän käynnistämiseksi

projektoriin.

-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä kohteeseen. (

50)

-RVQDSVDXWDW[Back], näyttö palaa takaisin kohtaan 3.3.3 Verkkoon liittäminen.

(31)

3. Suoran muodon käyttäminen

[vianetsintä]

,QFRUUHFW3DVV&RGH9llUlSllV\NRRGL

$QQHWWXSllV\NRRGLRQYllUl

1DSVDXWD[Back] ja palaat "Please enter the

3DVV&RGHQl\WW||Q

7DUNLVWDSllV\NRRGLSURMHNWRULQQl\W|VVl

(

32MDDQQDNRRGLXXGHOOHHQ

3.4 Pääsykoodiliitäntä (jatkuu)

3. Suoran muodon käyttäminen

:LQGRZVHVWLYHUNRQ

NRQ¿JXUDDWLRPXXWRNVHW

9RLWNLUMDXWXD:LQGRZVVLVllQNl\WWlMlQ

oikeuksin.

1DSVDXWD[OK], sen jälkeen näyttöön

LOPHVW\\/LYH9LHZHUSllYDOLNNRYDLNND

YHUNNRDHLROHNDDQPllULWHWW\1DSVDXWD

päävalikossa ja mene takaisin kohtaan 3.3.3

Verkkoon liittäminen. (31)

$QHWZRUNFRQQHFWLRQZDVQRWHVWDEOLVKHG9HUNNROLLWlQWllHLYRLWXVXRULWWDD

3\\GlQHXYRDYHUNRQKDOOLQQDVWD.LUMDXGX:LQGRZVVLVllQSllNl\WWlMlQ

RLNHXNVLQ6HQMlONHHQSDODDXXGHOOHHQNRKWDDQ3.3.1 Käynnistä "Live Viewer

3". (

26)

6\\QlRQVHHWWlSURMHNWRULLQDVHWHWWX,3

osoite on yleinen osoite.

9HUNNRKDOOLQQDQQHXYRMDQRXGDWWDHQDVHWD,3RVRLWH

MDDSXYHUNRQPDVNL/LYH9LHZHURKMHOPDVVD

6HQMlONHHQNXQQlPlRVRLWWHHWRQDQQHWWX

napsauta [Connect].

$XWRPDWLFFRQQHFWLRQIDLOHG$XWRPDDWWLQHQOLLWlQWlHSlRQQLVWXL

-RV3&KHQDQWDPDVL,3RVRLWHRQVDPDNXLQSURMHNWRULLQDVHWHWWX

Ql\WW||QLOPHVW\\YDURLWXVYLHVWL9DOLWVHVHOODLQHQ,3RVRLWHMRNDHLVLOOlKHWNHOOl

ole käytössä.

HUOM!

-RVKDOXDWSRLVWDDDQWDPDVLWLHGRWQDSVDXWD[Reset].

3.4 Pääsykoodiliitäntä (jatkuu)

Tämä viesti ilmestyy näyttöön silloin, kun

tietokoneeseen asettamasi verkkoliitännän muoto ei

VRYL\KWHHQSURMHNWRULVVDYDOLWXQPXRGRQNDQVVD

7DUNLVWDYHUNNRNRQ¿JXUDDWLRQDVHWXNVHW

SURMHNWRULVVDMD3&VVl

1DSVDXWD[Exit], sen jälkeen näyttöön

LOPHVW\\/LYH9LHZHUSllYDOLNNRYDLNND

YHUNNRDHLROHNDDQPllULWHWW\1DSVDXWD

päävalikossa ja mene takaisin kohtaan 3.3.3

Verkkoon liittäminen. (31)

$1HWZRUN&RQ¿JXUDWLRQ&RQÀLFWH[LVWV9HUNRQNRQ¿JXURLQQLVVDRQNRQÀLNWL

Viesti ilmestyy näkyviin silloin, kun

YDOLWVHPDVLODQJDWRQDGDSWHULRQMRWRLVHQ

verkkoliitännän käytössä.

.XQKDOXDWVXRULWWDDOLLWlQQlQQDSVDXWD

[Yes]-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä

kohteeseen. (50)

.XQHWKDOXDVXRULWWDDOLLWlQWllQDSVDXWD

[No]VHQMlONHHQQl\WW||QLOPHVW\\/LYH

9LHZHUSllYDOLNNRYDLNNDYHUNNRD

HLROHNDDQPllULWHWW\1DSVDXWD

päävalikossa ja mene takaisin kohtaan

3.3.3 Verkkoon liittäminen. (31)

$UH\RXVXUH\RXZDQWWRFRQQHFWWKHVHOHFWHGSURMHFWRU"2OHWNRYDUPDHWWl

KDOXDWWRWHXWWDDOLLWlQQlQYDOLWWXXQSURMHNWRULLQ"

3. Suoran muodon käyttäminen

$QQDVHXUDDYDWWLHGRWMRWNDRQDVHWHWWXSURMHNWRULLQ*1

Suora liitäntä projektorin ja PC:n välillä (AdHoc-muoto)

3. Suoran muodon käyttäminen

3.4 Pääsykoodiliitäntä (jatkuu)

66,'*2ZLUHOHVVHVLPHUNNL

(QFU\SWLRQ.RRGDXV:(3ELWHVLPHUNNL

(QFU\SWLRQNH\.RRGDXVDYDLQ*3HVLPHUNNL

6XEQHWPDVN$SXYHUNRQPDVNL*4

255.255.255.128 (esimerkki)

6HQMlONHHQNXQROHWDQWDQXW3llV\NRRGLQ

34VLQXDS\\GHWllQDQWDPDDQ

YHUNNRDVHWXNVHWPDQXDDOLVHVWLMRVNl\WlWVDODXVNRRGLDWDLMRV66,'RQHULODLQHQ

WDLMRVDSXYHUNRPDVNLHLROHOXRNDVVD$%&32)

-RVNl\WlWODQJDOOLVWD/$1LDPHQHNRKWDDQ40)

0DQXDDOLQHQNRQÀJXURLQWL

6XRUDOLLWlQWlSURMHNWRULQMD3&QYlOLOOl$G+RFPXRWR

3URMHNWRULOLLWHWllQSllV\SLVWHHVHHQ/$1NDDSHOLOOD

3URMHNWRULOLLWHWllQSllV\SLVWHHVHHQODQJDWWRPDOOD/$1NDDSHOLOOD

Langaton LAN

1DSVDXWD[Connect].

/DQJDWRQOLLWlQWlVXRULWHWDDQ-DWNDNRKWDDQ

3.6 Varmista liitäntä kohteeseen. (

50)

*19HUNNRDVHWXVWHQO|\WlPLVHNVLSURMHNWRULVWDNDWVRNRKWDD+820

40)

*2-RVHWNl\WlWHKWDDQROHWXV66,'WlVLQXQWXOHHWHKGl66,'DVHWXNVHWMRNR

QlSSlLOHPlOOlNlVLQWDLYDOLWVHPDOODKDYDLWWXMHQ66,'QOLVWDOWD

*3-RVNl\WlWVDODNRRGDXVWDVLQXQWXOHHWHKGlVLLKHQDVHWXNVHW2WD\KWH\WWl

YHUNNRKDOOLQWDDQSURMHNWRULLQDVHWHWXQNRRGDXVDYDLPHQO|\WlPLVWlYDUWHQ

.RRGDXVDYDLQHVLWHWllQDLQDPHUNLQQlOOl

*4-RVNl\WlWDSXYHUNRQPDVNLDMRNDHLROHOXRNDVVD$%&VXRULWDVHQ

asetukset.

9DDGLWXWWLHGRWULLSSXYDWVLLWlNXLQNDROHWOLLWWlQ\WSURMHNWRULQMD3&Q

Projektori liitetään pääsypisteeseen LAN-kaapelilla

66,':LUHOHVV$FFHVV3RLQWHVLPHUNNL

(QFU\SWLRQ.RRGDXV:(3ELWHVLPHUNNL

(QFU\SWLRQNH\.RRGDXVDYDLQ*2

(esimerkki)

$VHWXVSURMHNWRULLQ*3

$QQDVHXUDDYDWWLHGRW

$VHWXVSllV\SLVWHHVHHQ*1

$QQDVHXUDDYDWWLHGRW

3.4 Pääsykoodiliitäntä (jatkuu)

3. Suoran muodon käyttäminen

1DSVDXWD[Connect].

/DQJDWRQOLLWlQWlVXRULWHWDDQ

-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä kohteeseen. (50)

*1 2WD\KWH\WWlYHUNRQKDOOLQWDDQSllV\SLVWHHQDVHWXVWHQVHOYLWWlPLVHNVL

*2 -RVNl\WlWVDODNRRGDXVWDVLQXQWXOHHWHKGlVLLKHQDVHWXNVHW2WD\KWH\WWl

YHUNNRKDOOLQWDDQSURMHNWRULLQDVHWHWXQNRRGDXVDYDLPHQWDUNLVWDPLVWDYDUWHQ

.RRGDXVDYDLQHVLWHWllQDLQDPHUNLQQlOOl

*39HUNNRDVHWXVWHQO|\WlPLVHNVLSURMHNWRULVWDNDWVRNRKWDD+82040)

*4-RVNl\WlWDSXYHUNRQPDVNLDMRNDHLROHOXRNDVVD$%&VXRULWDVHQ

asetukset.

6XEQHWPDVN$SXYHUNRQPDVNL*4

255.255.255.128 (esimerkki)

Projektori liitetään pääsypisteeseen langattomalla LAN-kaapelilla

3.4 Pääsykoodiliitäntä (jatkuu)

3. Suoran muodon käyttäminen

66,'*2ZLUHOHVVHVLPHUNNL

(QFU\SWLRQ.RRGDXV:(3ELWHVLPHUNNL

(QFU\SWLRQNH\.RRGDXVDYDLQ*3HVLPHUNNL

6XEQHWPDVN$SXYHUNRQPDVNL*4

255.255.255.128 (esimerkki)

$QQDVHXUDDYDWWLHGRWMRWNDRQDVHWHWWX

projektoriin. *1

*19HUNNRDVHWXVWHQO|\WlPLVHNVLSURMHNWRULVWDNDWVRNRKWDD+820

40)

*2-RVHWNl\WlWHKWDDQROHWXV66,'WlVLQXQWXOHHWHKGl66,'DVHWXNVHWMRNR

QlSSlLOHPlOOlNlVLQWDLYDOLWVHPDOODKDYDLWWXMHQ66,'QOLVWDOWD

*3-RVNl\WlWVDODNRRGDXVWDVLQXQWXOHHWHKGlVLLKHQDVHWXNVHW2WD\KWH\WWl

YHUNNRKDOOLQWDDQSURMHNWRULLQDVHWHWXQNRRGDXVDYDLPHQO|\WlPLVWlYDUWHQ

.RRGDXVDYDLQHVLWHWllQDLQDPHUNLQQlOOl

*4-RVNl\WlWDSXYHUNRQPDVNLDMRNDHLROHOXRNDVVD$%&VXRULWDVHQ

asetukset.

1DSVDXWD[Connect].

/DQJDWRQOLLWlQWlVXRULWHWDDQ

-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä kohteeseen. (

50)

Langallinen LAN

6XEQHWPDVN$SXYHUNRQPDVNL*1

255.255.255.128 (esimerkki)

1DSVDXWD[Connect].

3) Verkkoliitäntä suoritetaan.

-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä

kohteeseen. (

50)

$QQDVHXUDDYDWWLHGRWSURMHNWRULDYDUWHQ

3.4 Pääsykoodiliitäntä (jatkuu)

3. Suoran muodon käyttäminen

*1-RVNl\WlWDSXYHUNRQPDVNLDMRNDHLROHOXRNDVVD$%&Ql\WW|LOPHVW\\

QlN\YLLQ$VHWDDSXYHUNRQPDVNL

-RVWDUYLWVHWSURMHNWRULDNRVNHYDDYHUNNRDVHWXVWLHWRDQRXGDWD

seuraavia toimenpiteitä tietojen löytämiseksi.

1) Käynnistä projektori, ja varmista että projektorikuva on näytössä.

2) Paina 0(18SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlWDLŸźŻŹSDLQLNNHLWD

projektorissa, jolloin valikko ilmestyy näyttöön.

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD(GYDOLNRQYDOLWVHPLVHNVLMDNl\WlVLWWHQŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDKDOXWXQNRKWHHQYDOLWVHPLVHNVL

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD0,8QYDOLWVHPLVHNVLMDNl\WlVLWWHQŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDKDOXWXQNRKWHHQYDOLWVHPLVHNVL

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD,1)250$$7,2YDLKWRHKGRQYDOLWVHPLVHNVL

MDSDLQDVLWWHQŹNRKGLVWLQSDLQLNHWWD

$VHWXVWXOHHQlN\YLLQ0,8,1)250$$7,2LNNXQDDQ

HUOM!

0DQXDDOLQHQNRQÀJXURLQWL

0DQXDDOLVHQNRQ¿JXURLQQLQYRLVXRULWWDD

kolmella eri tavalla.

3UR¿OHSUR¿LOLOLLWlQWl

alla)

+LVWRU\KLVWRULDOLLWlQWl42)

&RQ¿JXUH1HWZRUN6HWWLQJV0DQXDOO\

NRQ¿JXURLYHUNNRDVHWXNVHWPDQXDDOLVHVWL

(43)

.XQKDOXDWWDUNLVWDDSUR¿LOLWLHWRMHQDVHWXNVHWQRXGDWDVHXUDDYDD

menettelyä.

9DOLWVHWDUNLVWHWWDYDNVLKDOXDPDVLSUR¿LOLWLHGRW

6LLUUlKLLUHQNRKGLVWLQWDSUR¿LOLWLHWRMHQNRKGDOOHMDQDSVDXWDVLWWHQKLLUHQ

RLNHDOODSDLQLNNHHOODMDQlN\YLLQLOPHVW\\SRQQDKGXVLNNXQD

9DOLWVH2PLQDLVXXGHWSRQQDKGXVYDOLNRVVDMDQDSVDXWDKLLUHQYDVHPPDOOD

painikkeella.

9DOLWWXMHQSUR¿LOLWLHWRMHQDVHWXVWLHGRWLOPHVW\YlWQlN\YLLQ

-RVSURMHNWRULVVDRQDVHWHWWX'+&3YHUNNROLLWlQWlSURMHNWRULQMD3&Q

YlOLOOlHLHKNlRQQLVWXNRVND,3RVRLWHYRLROODPXXWWXQXW-RVKDOXDWNl\WWll

3UR¿LOLOLLWlQWlYDLKWRHKWRDDVHWD'+&3SRLVSllOWlSURMHNWRULVVD

HUOM!

9DOLWVHSUR¿LOLWLHGRWMDVXRULWDSURMHNWRULQOLLWlQWl

verkkoon.

3UR¿LOLWLHGRWWXOHHWDOOHQWDDHWXNlWHHQ

60)

1) Valitse >3UR¿OH@.

9DOLWVHSUR¿LOLWLHWRLNNXQDVVDROHYDVWDOLVWDVWD

1DSVDXWD[Connect].

4) Verkkoliitäntä suoritetaan.

-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä

kohteeseen. (50)

3URÀLOLOLLWlQWl

3. Suoran muodon käyttäminen

7DOOHQQHWWXMHQKLVWRULRLGHQPllUlRQNRUNHLQWDDQMRNDLVWD

YHUNNRDGDSWHULDNRKGHQ.XQWLHWRWDOOHQQHWDDQYDQKLQWDOOHQQXV

ensimmäisen joukosta päällekirjoittuu.

7LHWRMDDLNDWLHGRWMRNDLVHVVDKLVWRULDWDOOHQWHHVVDXXVLWDDQDLQDNXQ

verkkoliitäntä suoritetaan historiatallennetta käyttämällä.

-RVSURMHNWRULVVDRQDVHWHWWX'+&3YHUNNROLLWlQWlSURMHNWRULQMD3&QYlOLOOlHL

HKNlRQQLVWXNRVND,3RVRLWHYRLROODPXXWWXQXW

9DLNNDNl\WWlLVLWNLQSUR¿LOLOLLWlQWllVHWDOOHQWXXPXLVWLLQKLVWRULDWDOOHQWHHQD

HUOM!

/LYH9LHZHUYRLWDOOHQWDDPXLVWLLQ

verkkoasetukset silloin, kun liitäntä projektoriin

tapahtuu historiatallenteena. Tämän jälkeen

historiatallenteen valitsemalla voi nopeasti

suorittaa verkkoliitännän projektoriin.

1) Valitse [History].

Valitse historiatallenne ikkunassa olevasta listasta.

1DSVDXWD[Connect].

3.5.2 Historialiitäntä

0DQXDDOLQHQNRQ¿JXURLQWLMDWNXX

3. Suoran muodon käyttäminen

4) Verkkoliitäntä suoritetaan.

-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä kohteeseen. (50)

-RVKDOXDWNRSLRLGDKLVWRULDUHNLVWHULQSUR¿LOLWLHWRLKLQYDOLWVH\NVLKLVWRULDUHNLVWHUHLVWl

ja napsauta >5HJLVWHUWRSUR¿OH@5HNLVWHU|LSUR¿LOLLQ3UR¿LOLWLHWRMDHLYRL

poistaa automaattisesti.

Kaikki asetukset verkkoliitäntää varten

SURMHNWRULQMD3&QYlOLOOlWXOHHWRWHXWWDD

manuaalisesti.

Valitse >&RQ¿JXUH1HWZRUN6HWWLQJV

Manually] .RQ¿JXURLYHUNNRDVHWXNVHW

manuaalisesti).

0DQXDDOLQHQNRQÀJXURLQWL

0DQXDDOLQHQNRQ¿JXURLQWLMDWNXX

0DQXDDOLVHVWLDQQHWWDYDWWLHGRWYDLKWHOHYDWULLSSXHQVLLWlNXLQNDKDOXDWVXRULWWDD

OLLWlQQlQSURMHNWRULQMD3&QYlOLOOl

6XRUDOLLWlQWlSURMHNWRULQMD3&QYlOLOOl$G+RFPXRWR

44)

3URMHNWRULOLLWHWllQSllV\SLVWHHVHHQ/$1NDDSHOLOOD45)

3URMHNWRULOLLWHWllQSllV\SLVWHHVHHQODQJDWWRPDOOD/$1NDDSHOLOOD46)

-RVNl\WlWODQJDOOLVWD/$1LDPHQHNRKWDDQ

47)

Langallinen LAN

9DDGLWXWWLHGRWULLSSXYDWVLLWlNXLQNDROHWOLLWWlQ\WSURMHNWRULQMD3&Q

Langaton LAN

3. Suoran muodon käyttäminen

$QQDVHXUDDYDWWLHGRWMRWNDRQDVHWHWWXSURMHNWRULLQ*1

Suora liitäntä projektorin ja PC:n välillä (AdHoc-muoto)

0DQXDDOLQHQNRQ¿JXURLQWLMDWNXX

66,'ZLUHOHVVHVLPHUNNL

(QFU\SWLRQ.RRGDXV:(3ELWHVLPHUNNL

(QFU\SWLRQNH\.RRGDXVDYDLQ*2

(esimerkki)

0RGH0XRWR$'+2&

1DSVDXWD[Next].

$QQDVHXUDDYDWWLHGRWMRWNDRQDVHWHWWX

projektoriin. *1

,3DGGUHVV,3RVRLWH

(esimerkki)

6XEQHWPDVN$SXYHUNRQPDVNL

255.255.255.0 (esimerkki)

1DSVDXWD[Connect].

/DQJDWRQOLLWlQWlVXRULWHWDDQ

-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä kohteeseen. (

50)

3. Suoran muodon käyttäminen

*19HUNNRDVHWXVWHQO|\WlPLVHNVLSURMHNWRULVWDNDWVRNRKWDD+82040)

*2-RVNl\WlWVDODNRRGDXVWDVLQXQWXOHHWHKGlVLLKHQDVHWXNVHW2WD\KWH\WWl

YHUNNRKDOOLQWDDQSURMHNWRULLQDVHWHWXQNRRGDXVDYDLPHQO|\WlPLVWlYDUWHQ

.RRGDXVDYDLQHVLWHWllQDLQDPHUNLQQlOOl

Projektori liitetään pääsypisteeseen LAN-kaapelilla

0DQXDDOLQHQNRQ¿JXURLQWLMDWNXX

66,':LUHOHVV$FFHVV3RLQWHVLPHUNNL

(QFU\SWLRQ.RRGDXV:(3ELWHVLPHUNNL

(QFU\SWLRQNH\.RRGDXVDYDLQ*2

(esimerkki)

0RGH0XRWR,1)5$6758&785(

1DSVDXWD[Next].

$QQDVHXUDDYDWWLHGRWMRWNDRQDVHWHWWX

projektoriin. *3

,3DGGUHVV,3RVRLWH

(esimerkki)

6XEQHWPDVN$SXYHUNRQPDVNL

255.255.255.0 (esimerkki)

1DSVDXWD[Connect].

/DQJDWRQOLLWlQWlVXRULWHWDDQ

-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä kohteeseen. (

50)

$VHWXVSllV\SLVWHHVHHQ*1

$QQDVHXUDDYDWWLHGRW

3. Suoran muodon käyttäminen

*12WD\KWH\WWlYHUNRQKDOOLQWDDQSllV\SLVWHHQDVHWXVWHQVHOYLWWlPLVHNVL

*2-RVNl\WlWVDODNRRGDXVWDVLQXQWXOHHWHKGlVLLKHQDVHWXNVHW2WD\KWH\WWl

YHUNNRKDOOLQWDDQSURMHNWRULLQDVHWHWXQNRRGDXVDYDLPHQWDUNLVWDPLVWDYDUWHQ

.RRGDXVDYDLQHVLWHWllQDLQDPHUNLQQlOOl

*3 9HUNNRDVHWXVWHQO|\WlPLVHNVLSURMHNWRULVWDNDWVRNRKWDD+82040)

Projektori liitetään pääsypisteeseen langattomalla LAN-kaapelilla

0DQXDDOLQHQNRQ¿JXURLQWLMDWNXX

3. Suoran muodon käyttäminen

66,':LUHOHVV$FFHVV3RLQWHVLPHUNNL

(QFU\SWLRQ.RRGDXV:(3ELWHVLPHUNNL

(QFU\SWLRQNH\.RRGDXVDYDLQ*2

(esimerkki)

0RGH0XRWR,1)5$6758&785(

1DSVDXWD[Next].

$QQDVHXUDDYDWWLHGRWMRWNDRQDVHWHWWX

projektoriin. *3

,3DGGUHVV,3RVRLWH

(esimerkki)

6XEQHWPDVN$SXYHUNRQPDVNL

255.255.255.0 (esimerkki)

1DSVDXWD[Connect].

/DQJDWRQOLLWlQWlVXRULWHWDDQ

-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä kohteeseen. (50)

$VHWXVSllV\SLVWHHVHHQ*1

$QQDVHXUDDYDWWLHGRW

*12WD\KWH\WWlYHUNRQKDOOLQWDDQSllV\SLVWHHQDVHWXVWHQVHOYLWWlPLVHNVL

-RVNl\WlWVDODNRRGDXVWDVLQXQWXOHHWHKGlVLLKHQDVHWXNVHW2WD\KWH\WWl

YHUNNRKDOOLQWDDQSURMHNWRULLQDVHWHWXQNRRGDXVDYDLPHQWDUNLVWDPLVWDYDUWHQ

.RRGDXVDYDLQHVLWHWllQDLQDPHUNLQQlOOl

*39HUNNRDVHWXVWHQO|\WlPLVHNVLSURMHNWRULVWDNDWVRNRKWDD+82040)

Langallinen LAN

0DQXDDOLQHQNRQ¿JXURLQWLMDWNXX

,3DGGUHVV,3RVRLWH

(esimerkki)

6XEQHWPDVN$SXYHUNRQPDVNL

255.255.255.0 (esimerkki)

1DSVDXWD[Connect].

3) Verkkoliitäntä suoritetaan.

-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä kohteeseen. (

50)

$QQDVHXUDDYDWWLHGRWSURMHNWRULDYDUWHQ*1

3\\GlQHXYRDYHUNRQKDOOLQQDVWD.LUMDXGX:LQGRZVLLQVLVllQSllNl\WWlMlQ

RLNHXNVLQ6HQMlONHHQSDODDXXGHOOHHQNRKWDDQ3.3.1 Käynnistä "Live Viewer

3". (

26)

3. Suoran muodon käyttäminen

[vianetsintä]

$QHWZRUNFRQQHFWLRQZDVQRWHVWDEOLVKHG9HUNNROLLWlQWllHLYRLWXVXRULWWDD

:LQGRZVHVWLYHUNRQNRQ¿JXUDDWLRPXXWRNVHW

9RLWNLUMDXWXD:LQGRZVVLVllQNl\WWlMlQ

oikeuksin.

1DSVDXWD[OK], sen jälkeen näyttöön

LOPHVW\\/LYH9LHZHUSllYDOLNNRYDLNND

YHUNNRDHLROHNDDQPllULWHWW\1DSVDXWD

päävalikossa ja mene takaisin kohtaan 3.3.3

Verkkoon liittäminen. (31)

*19HUNNRDVHWXVWHQO|\WlPLVHNVLSURMHNWRULVWDNDWVRNRKWDD+820

40)

6\\QlRQVHHWWlSURMHNWRULLQDVHWHWWX,3

osoite on yleinen osoite.

9HUNNRKDOOLQQDQQHXYRMDQRXGDWWDHQDVHWD

,3RVRLWHMDDSXYHUNRQPDVNL/LYH9LHZHU

RKMHOPDVVD

6HQMlONHHQNXQQlPlRVRLWWHHWRQDQQHWWX

napsauta [Connect].

$XWRPDWLFFRQQHFWLRQIDLOHG$XWRPDDWWLQHQOLLWlQWlHSlRQQLVWXL

-RVKDOXDWSRLVWDDDQWDPDVLWLHGRWQDSVDXWD[Reset].

Tämä viesti ilmestyy näyttöön silloin, kun

tietokoneeseen asettamasi verkkoliitännän

muoto ei sovi yhteen projektorissa valitun

PXRGRQNDQVVD

7DUNLVWDYHUNNRNRQ¿JXUDDWLRQDVHWXNVHW

SURMHNWRULVVDMD3&VVl

1DSVDXWD[Exit], sen jälkeen näyttöön

LOPHVW\\/LYH9LHZHUSllYDOLNNRYDLNND

YHUNNRDHLROHNDDQPllULWHWW\1DSVDXWD

päävalikossa ja mene takaisin kohtaan 3.3.3

Verkkoon liittäminen. (31)

$1HWZRUN&RQ¿JXUDWLRQ&RQÀLFWH[LVWV9HUNRQNRQ¿JXURLQQLVVDRQNRQÀLNWL

0DQXDDOLQHQNRQ¿JXURLQWLMDWNXX

-RV3&KHQDQWDPDVL,3RVRLWHRQVDPDNXLQSURMHNWRULLQDVHWHWWX

Ql\WW||QLOPHVW\\YDURLWXVYLHVWL9DOLWVHVHOODLQHQ,3RVRLWHMRNDHLVLOOlKHWNHOOl

ole käytössä.

HUOM!

3. Suoran muodon käyttäminen

0DQXDDOLQHQNRQ¿JXURLQWLMDWNXX

Viesti ilmestyy näkyviin silloin, kun

YDOLWVHPDVLODQJDWRQDGDSWHULRQMRWRLVHQ

verkkoliitännän käytössä.

$UH\RXVXUH\RXZDQWWRFRQQHFWWKHVHOHFWHGSURMHFWRU"2OHWNRYDUPDHWWl

KDOXDWWRWHXWWDDOLLWlQQlQYDOLWWXXQSURMHNWRULLQ"

3. Suoran muodon käyttäminen

.XQKDOXDWVXRULWWDDOLLWlQQlQQDSVDXWD

[Yes]-DWNDNRKWDDQ3.6 Varmista liitäntä

kohteeseen. (50)

.XQHWKDOXDVXRULWWDDOLLWlQWllQDSVDXWD

[No]VHQMlONHHQQl\WW||QLOPHVW\\/LYH

9LHZHUSllYDOLNNRYDLNNDYHUNNRD

HLROHNDDQPllULWHWW\1DSVDXWD

päävalikossa ja mene takaisin kohtaan

3.3.3 Verkkoon liittäminen. (31)

3.6 Varmista liitäntä kohteeseen

Kun verkkoliitäntä on suoritettu, viesti

&RQQHFWLRQWR3URMHFWRUVXFFHVVIXO.\WNHQWl

projektoriin onnistui) ilmestyy näkyviin.

Varmista, että valitaan juuri se oikea projektori,

johon haluat lähettää kuvat, varmista

SURMHNWRULQQLPLMD,3RVRLWHQl\W|VWl

3.6.1 Liitäntä ja lähettäminen

.XQKDOXDWOlKHWWllNXYLDSURMHNWRULLQQDSVDXWD[Yes]/lKHW\VDONDD

0,8WXOHHDVHWWDDWXORSRUWLNVLMDVLWWHQWXOHHYDOLWD6XRUDPXRWRSURMHNWRULQ

0,8YDOLNRVWDOlKHWHWW\MHQNXYLHQQl\WWlPLVHNVL

.DWVROLVlWLHWRMDNRKGDVWD3.6.3 Suoran muodon asetukset. (

53)

.XQHWKDOXDOlKHWWllQDSVDXWD[No]VHQMlONHHQ/LYH9LHZHUSllYDOLNNR

WXOHHQlN\YLLQYDOPLXVWLODVVD9DOPLXVWLODRQWLODQQHMRVVDODQJDWRQOLLWlQWlRQ

suoritettu, mutta kuvia ei ole lähetetty.)

/lKHW\VYRLGDDQDORLWWDDNXQQDSVDXWDW tai SDLQLNHWWD/LYH9LHZHU

SllYDOLNRVVD

[vianetsintä]

Projektori, johon haluat lähettää kuvia

on varattu toisen tietokoneen käyttöön

Esittäjätilassa.

1DSVDXWD[OK]VHQMlONHHQ/LYH9LHZHU

SllYDOLNNRWXOHHQlN\YLLQYDOPLXVWLODVVD

<ULWlOlKHWWllNXYLDXXGHOOHHQVHQMlONHHQ

kun Esittäjätila on valittu pois päältä.

7KLVSURMHFWRULVFXUUHQWO\LQXVH3UHVHQWLQJE\DQRWKHUXVHU7lPlSURMHNWRUL

on parhaillaan toisen käyttäjän käytössä (Esittää)).

3. Suoran muodon käyttäminen

-RVKDOXDWNl\WWllQ\N\LVWlOLLWlQWlDVHWXVWDSUR¿LOLWLHWRQDYDLKWRHKGRVVD2PD

OLLWlQWlPHUNLWVHUXXWXNRKGDVVD[Register this setting to My Connection]

(Tallenna nämä asetukset kohtaan Oma liitäntä).

3.6 Varmista liitäntä kohteeseen (jatkuu)

Projektori, johon haluat lähettää kuvia on

'LDHVLW\VWLODVVDYDOLQQDOOD(6,7<6,/0$1

3&7b



$6OLGHVKRZLVFXUUHQWO\UXQQLQJRQWKHSURMHFWRUWKDW\RXDUHWU\LQJWRGLVSOD\WR'LDHVLW\VRQ

parhaillaan käynnissä projektorissa, jonne yrität lähettää kuvia näytettäväksi.)

3URMHNWRULDHLROHDVHWHWWX6XRUDPXRWR

WLODDQ

$UH\RXVXUH\RXZDQWWRVZLWFKWR/LYH0RGH"2OHWNRYDUPDHWWlKDOXDW

YDLKWDD6XRUDPXRWRWLODDQ"

3URMHNWRULLQHLROHDVHWHWWX0,8

WXORVLJQDDOLNVL

$UH\RXVXUH\RXZDQWWRFKDQJHWKHLQSXWFKDQQHORIWKH3URMHFWRUWR0,8"

2OHWNRYDUPDHWWlKDOXDYDLKWDDSURMHNWRULQVLVllQWXORNDQDYDNVL0,8"

3. Suoran muodon käyttäminen

1DSVDXWD[Yes], sen jälkeen projektori

YDLKWDD'LDHVLW\VWLODVWD6XRUDPXRWR

WLODDQ

1DSVDXWD[No], silloin projektori pysyy

'LDHVLW\VWLODVVDMD/LYH9LHZHU

SllYDOLNNRLOPHVW\\RGRWXVWLODVVD

tietokoneen näyttöön.

1DSVDXWD[Yes], sen jälkeen projektori

VLLUW\\6XRUDPXRWRWLODDQ

1DSVDXWD[No], silloin projektori pysyy

VDPDVVDWLODVVDMD/LYH9LHZHU

SllYDOLNNRLOPHVW\\RGRWXVWLODVVD

tietokoneen näyttöön.

1DSVDXWD[Yes], sen jälkeen projektori

VLLUW\\0,8WLODDQ

1DSVDXWD[No], silloin projektori pysyy

VDPDVVDWLODVVDMD/LYH9LHZHU

SllYDOLNNRLOPHVW\\RGRWXVWLODVVD

tietokoneen näyttöön.

Kun liitäntää projektoriin ei ole voitu suorittaa,

LOPHVW\\QlN\YLLQYLUKHYLHVWL1HWZRUN

&RQQHFWLRQQRWHVWDEOLVKHG9HUNNROLLWlQWllHL

voitu suorittaa).

1DSVDXWD[OK] sen jälkeen näyttöön ilmestyy

/LYH9LHZHUSllYDOLNNRYDLNNDYHUNNRDHL

ROHNDDQPllULWHWW\1DSVDXWD päävalikossa

ja mene takaisin kohtaan 3.3.3 Verkkoon

liittäminen. (31)

3.6.2 Liitäntävirhe

3.6 Varmista liitäntä kohteeseen (jatkuu)

-RVYDOLWVLW2PDOLLWlQWl/LYH9LHZHUVXONHXWXX7DUNLVWD

YHUNNRDVHWXNVHWSURMHNWRULVWDMD\ULWlOLLWlQWllXXGHOOHHQNRKGDVWD3.3

Pikaliitäntä verkkoon. (26)

HUOM!

[vianetsintä]

Projektori on jo saavuttanut verkkoyhteyksien

enimmäismäärän.

Projektoriin voi liittää korkeintaan 5

tietokonetta samanaikaisesti.

1DSVDXWD[OK], sen jälkeen näyttöön

LOPHVW\\/LYH9LHZHUSllYDOLNNRYDLNND

verkkoa ei olekaan määritetty.

.XQ\NVL3&RQN\WNHWW\SRLV\ULWl

YHUNNROLLWlQWllXXGHOOHHQ

7KHQHWZRUNFRQQHFWLRQLVUHIXVHG9HUNNROLLWlQWlWRUMXWWLLQ

3. Suoran muodon käyttäminen

3.6 Varmista liitäntä kohteeseen (jatkuu)

3.6.3 Suoran muodon asetukset

1DSVDXWD[LIVE MODE]SDLQLNHWWD

.DWVROLVlWLHWRMDNRKGDVWD4.1.11 Remote Control (Etähallinta) (

85))

7lVVlNDSSDOHHVVDS\ULWllQHVLWWlPllQPLWHQYRLGDDQYDLKWDD6XRUDPXRWRYDOLQQDOOH

0,8YDOLNRVVDSURMHNWRULVVDHWlKDOOLQWDDWDLYHUNNRVHODLQRKMHOPLVWRDNl\WWlPlOOl

Verkon etähallinnasta verkkoselaimeen

1) Käynnistä projektori, ja varmista että projektorikuva on näytössä.

2) Paina

0(18SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlWDLŸźŻŹSDLQLNNHLWD

projektorissa, jolloin valikko ilmestyy näyttöön.

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD(GYDOLNRQYDOLWVHPLVHNVLMDNl\WlVLWWHQŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDWDL(17(5SDLQLNHWWDKDOXWXQNRKWHHQYDOLWVHPLVHNVL

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD0,8QYDOLWVHPLVHNVLMDNl\WlVLWWHQŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDWDL(17(5SDLQLNHWWDKDOXWXQNRKWHHQYDOLWVHPLVHNVL

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD6825$08272YDLKWRHKGRQ

YDOLWVHPLVHNVLMDSDLQDVLWWHQŹNRKGLVWLQSDLQLNHWWDWDL(17(5SDLQLNHWWD

(Katso kohtaa  MIU-Valikko Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) -

Käyttöohjeet)

OSD-valikosta käyttämällä kaukosäädintä tai projektorin näppäimistöä.

1) Käynnistä projektori, ja varmista että projektorikuva on näytössä.

2) Paina

0(18SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlWDLŸźŻŹSDLQLNNHLWD

projektorissa, jolloin valikko ilmestyy näyttöön.

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD(GYDOLNRQYDOLWVHPLVHNVLMDNl\WlVLWWHQŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDWDL(17(5SDLQLNHWWDKDOXWXQNRKWHHQYDOLWVHPLVHNVL

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD9$/,11$7NRKGDQYDOLWVHPLVHNVLMDNl\Wl

VLWWHQŹNRKGLVWLQSDLQLNHWWDWDL(17(5SDLQLNHWWD

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD20$3$,1,.(YDOLNRQYDOLWVHPLVHNVLMD

Nl\WlVLWWHQŹNRKGLVWLQSDLQLNHWWDWDL(17(5SDLQLNHWWDKDOXWXQNRKWHHQ

valitsemiseksi.

9DOLWVHHQVLQWDL20$3$,1,.(YDOLNRVVDŻŹNRKGLVWLQSDLQLNNHLOOD

6HQMlONHHQŸźSDLQLNNHLGHQNl\WWlPLQHQDVHWWDD6825$08272

WRLPLQQRQSDLQLNNHHVHHQ

(Katso kohtaa

 VALINNAT-Valikko Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen)

- Käyttöohjeet)

OMA PAINIKE -toiminnasta.

3. Suoran muodon käyttäminen

3.7 Käynnistä "Live Viewer 3"

.XQOLLWlQWlSURMHNWRULQMD3&QYlOLOOlRQQLVWXX/LYH9LHZHUSllYDOLNNRWXOHHQlN\YLLQ3&QQl\WW||Q

3llYDOLNRVVDYRLWNRQ¿JXURLGDDVHWXNVHWMDNl\WWllWRLPLQWRMDNXYLHQ

OlKHWWlPLVHNVLSURMHNWRULLQ6XRUDPXRWRWLODVVD

1) Valikkotyyppi

3llYDOLNRVVDRQW\\SSLl+HOSSRYDOLNNRMD(GLVW\Q\WYDOLNNRMRWNDYRLGDDQ

vaihtaa näytölle.

3.7.1 Päävalikko ja toimintapainikkeet

.XQ/LYH9LHZHUNl\QQLVWHWllQYLLPHNVLNl\WHWW\YDOLNNRW\\SSLLOPHVW\\

näyttöön.

.XQYHUNNROLLWlQWllHLYRLGDWRWHXWWDD(GLVW\Q\WYDOLNNRLOPHVW\\Ql\WW||Q

9DLKGD(GLVW\QHHVHHQYDOLNNRRQ

Helppo valikko

(

Edistynyt valikko

9DLKGD

+HOSSRRQ

valikkoon

6WDWXVQl\WW|

.XYDD/LYH9LHZHUSllYDOLNNR

2) Toimintapainikkeet

. Siirron käynnistyspainike

/lKHW\VSURMHNWRULLQNl\QQLVW\\MDNXYDWQl\WHWllQ6XRUDOODPXRGROOD

1l\WW|WLODQDRQDOXNVL<KGHQ3&QWLOD7lPlQMlONHHQYLLPHLQHQ1l\WW|WLOD

otetaan käyttöön.

3 Pysäytyspainike

Kuvan lähettäminen pysähtyy.

.XYDWHLYlWPDKGROOLVHVWLLOPHVW\Ql\WW||QMRV.l\QQLVW\V3\Vl\W\V

SDLQLNNHLWDSDLQHWDDQWRLVWXYDVWL

HUOM!

3. Suoran muodon käyttäminen

merkkivalo

3.7 Käynnistä "Live Viewer 3" (jatkuu)

$ Pidätä-painike

Kuva näytössä pysähtyy väliaikaisesti.

Viimeinen kuva ennen painikkeen painamista on se, joka jää näyttöön.

9RLWWDUNDVWDDNXYDQWLHGRWWLHWRNRQHHVVDVLLOPDQVHQQlN\PLVWlSURMHNWRULQ

näytössä.

/ Näyttötila-painike (

57)

7lOOlSDLQLNNHHOODYDLKGHWDDQ<KGHQ3&QWLODVWD0RQL3&WLODDQ

1 Liitäntäpainike

/LLWlQWlPXRGRQYDOLQWDQl\WW|LOPHVW\\QlN\YLLQ

6LLUU\NRKWDDQ31)

4 Valintapainike

Valintanäyttö ilmestyy näkyviin.

2 Informaatiopainike

/LYH9LHZHURKMHOPDQYHUVLRWXOHHQlN\YLLQ

(, , Sulkupainike

9HUNNROLLWlQWlN\WNH\W\\SRLVMD/LYH9LHZHUVXONHXWXX

" Supista-painike

3llYDOLNNRVXONHXWXXMD/LYH9LHZHUNXYDNHQlN\\WLHWRNRQHHVL

WHKWlYlSDONLVVD.XQNXYDNHWWDQDSVDXWHWDDQNDKGHVWLYLLPHNVLNl\W|VVl

ollut päävalikkotyyppi ilmestyy näyttöön.

Liitäntä suoritettu Ei liitäntää

.XYDE7HKWlYlSDONLQNXYDNH

3. Suoran muodon käyttäminen

Ei liitäntää Pidätä

3.7.2 Statuksen näyttäminen

3.7 Käynnistä "Live Viewer 3" (jatkuu)

1) merkkivalo

merkkivalo osoittaa seuraavan statuksen.

6WDWXVQl\WW|0RQL3&WLODVVD

.XYDNHQlN\\1l\WW|WLODSDLQLNNHLGHQRLNHDVVDUHXQDVVD

Yksi seuraavista kuvakkeista ilmoittaa, mitä valkokankaan neljännesosista

käytetään.

6WDWXVQl\WW|SlLYLWW\\NROPHQVHNXQQLQYlOHLQ

-RVVWDWXVWDHLVDDGDSURMHNWRULVWDVHHLQl\Ql\W|VVl

HUOM!

Ilmaisin Status Selitys

Ei liitäntää

Verkkoliitäntää projektoriin ei ole vielä

suoritettu.

3LGlWl

Verkkoliitäntä on suoritettu, mutta kuvien

OlKHW\VRQRGRWXVWLODVVD

/LLWlQWlVXRULWHWWX

9HUNNROLLWlQWlRQVXRULWHWWXMD3&QNXYLD

ollaan lähettämässä projektoriin.

Ei liitäntää

Verkkoliitäntä projektoriin on kytketty pois

päältä.

Status Status-kuvake

(L3&WlQl\W|OOl

<NVL3&Ql\W|OOl

.DNVL3&WlQl\W|OOl

.ROPH3&WlQl\W|OOl

1HOMl3&WlQl\W|OOl

3. Suoran muodon käyttäminen

3.7.3 Näyttötilan vaihtaminen

3.7 Käynnistä "Live Viewer 3" (jatkuu)

/LYH9LHZHURKMHOPDVVDRQ<KGHQ3&QWLODMD0RQL3&WLOD(ULWLODWYRLGDDQ

vaihtaa keskenään päävalikossa.

1) Paina

SDLQLNHWWDSllYDOLNRVVD

$OODROHYDWSDLQLNNHHWLOPHVW\YlWQl\WW||Q

9DOLWVHYDLKWRHKGRLVWD.1 painikkeista ja napsauta sitä.

.<KGHQ3&QWLODDQYDLKWDPLQHQ.XYDHVLWHWllQNRNRNDQNDDQODDMXXGHOWD

310RQL3&WLODDQYDLKWDPLQHQ.XYDHVLWHWllQ\KGHOOlNDQNDDQ

neljännyksistä, joka on tunnistettu

painikkeessa.

3URMHNWRULQQl\WW|YDLKWXX\OOlYDOLWWXXQWLODDQMD3&NXYDQOlKHWWlPLQHQ

aloitetaan kuvan esittämiseksi kankaalla.

4) Kuvake

päävalikossa korvataan valitsemallasi kuvakkeella.

.3$/1

(Katso kohtaa

 MIU-valikko Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) -

Käyttöohjeet projektorin toiminnasta.)

.XYDQOlKHW\VNHVNH\W\\NXQSDLQDW<KGHQ3&QWLODQSDLQLNHWWD

VLOORLQNXQSURMHNWRULRQ<KGHQ3&QWLODVVDWDLMRVQDSVDXWDW\KWl0RQL3&

tilan painikkeista, joka näyttää sen kankaan neljännyksen, jossa parhaillaan

HVLWHWllQ3&QNXYLD0RQL3&WLODVVD

-RV0RQL3&WLODRQYDOLWWXSURMHNWRULQYDONRNDQJDVMDNDXWXXDXWRPDDWWLVHVWL

neljään alueeseen.

-RV3UHVHQWHURQDVHWHWWXWLHWRNRQHHVHHQMRQNDNXYDWRYDWSDUKDLOODDQ

Ql\W|VVl<KGHQ3&QWLODVVD SDLQLNHWWDHLYRLGDQDSVDXWWDDPXLVVD

tietokoneissa.

-RVYDOLWDDQVHQHOMlQQHVRVDQl\WW|lMRVVDQl\WHWllQWRLVHQ3&QOlKHWWlPLl

NXYLDYHUNNR\KWH\V3&QNDWNHDD

HUOM!

3. Suoran muodon käyttäminen

3.7.4 Valinnat-valikko

3.7 Käynnistä "Live Viewer 3" (jatkuu)

9DOLQQDWSDLQLNHWWDQDSVDXWWDPDOODWXOHHYDOLQWDYDOLNNRQlN\YLLQ

. Optimoi Suoritus

/LYH9LHZHUVLLUWll3&Ql\W|Q-3(*WLHWRQDMDOlKHWWll-3(*WLHGRW

SURMHNWRULOOH/LYH9LHZHUWRLPLQQRVVDRQNDNVLYDLKWRHKWRDMRLOODRQ

HULODLVHW-3(*WLHGRQSDNNDXVVXKWHHW

Siirtonopeus

1RSHXVRQHQVLVLMDLQHQNXYDQODDWXXQQlKGHQ

1lLQ-3(*SDNNDXVVXKGHRQNRUNHDPSL

3URMHNWRULQQl\WW|XXGHOOHHQNLUMRLWHWDDQQRSHDPPLQVLOOlVLLUUHWW\

tietomäärä on pienempi, mutta kuvan laatu on huonompi.

Kuvan laatu

.XYDQODDWXRQHQVLVLMDLQHQQRSHXWHHQQlKGHQ

1lLQ-3(*SDNNDXVVXKGHRQDOKDLVHPSL

3URMHNWRULQQl\WW|XXGHOOHHQNLUMRLWHWDDQKLWDDPPLQVLOOlVLLUUHWW\

tietomäärä on suurempi, mutta kuvan laatu on parempi.

3 Kohdistimen jäljittely

-RV3&QQl\W|QKLLULNRKGLVWLQRVRLWLQHLWXOHQlN\YLLQSURMHNWRULQQl\WW||Q

PHUNLWVHUDVWLUXXWXXQ/LYH9LHZHUDXWWDDVLQXDO|\WlPllQNRKGLVWLPHQ

Ql\W|OOl-RVNRKGLVWLQQlN\\SURMHNWRULQQl\W|VVllOlUDVWLWDUXXWXD

3. Suoran muodon käyttäminen

3.7 Käynnistä "Live Viewer 3" (jatkuu)

$ Esittäjätila

<KGHQ3&QWLODVVDSURMHNWRULDNl\WWllYDLQ\NVL3&MDVHYRLHVWllSllV\Q

NDLNLVWDPXLVWD3&LVWlMRV(VLWWlMlWLODRQYDOLWWXSllOOH/LYH9LHZHU

YDOLQQDVVD

1lLQROOHQVLQXQHLWDUYLWVHHVLW\VWlSLWlHVVlVLKXROHKWLDVLLWlHWWlYDONRNDQNDDOOD

ROHYDNXYDYDLKWXLVL\OOlWWlHQWRLVHQ3&QOlKHWWlPlNVLNXYDNVL

-RVKDOXDWNl\QQLVWllVHQPHUNLWVHUDVWLUXXWXXQ

-RV0RQL3&WLODRQYDOLWWX(VLWWlMlWLODQDVHWXNVHWHLYlWROHNl\W|VVl

.XQYDLKGDW0RQL3&WLODVWD<KGHQ3&QWLODDQ(VLWWlMlWLODQDVHWXNVHW3&VVl

ovat käytössä.

(VLWWlMlWLODRQDVHWHWWXNl\WW|DUYRNVLWHKWDDOODWHKG\LVVlROHWXVDVHWXNVLVVD

HUOM!

/ Näytä käyttäjän nimi

.RUNHLQWDDQPHUNLQSLWXLQHQNl\WWlMlQQLPLYRLGDDQNLUMRLWWDD

DOIDQXPHHULVLQPHUNHLQ

.l\WWlMlQQLPLYRLGDDQHVLWWllQSURMHNWRULQQl\W|VVlQLLQHWWlQlHWDLQD

kenen kuvia parhaillaan esitetään.

(Katso kohtaa  MIU-valikko Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) -

Käyttöohjeet)

-RVUXXWXDHLROHUDVWLWWXWLHWRDHLOlKHWHWlSURMHNWRULOOH

3. Suoran muodon käyttäminen

3URÀLOLWLHGRW

9HUNNRDVHWXNVHWSURMHNWRULQMD3&QOLLWlQWllQYRLGDDQWDOOHQWDDSUR¿LOLWLHWRLQD

6HQMlONHHQNXQWLHGRWRQWDOOHQQHWWXVLQXQWDUYLWVHHYDLQYDOLWDKDOXDPDVL

WLHGRWMDYHUNNROLLWlQWlWRWHXWHWDDQ7lPlRQVXRVLWHOWDYDDVLOORLQNXQVDPDD

verkkoliitäntää käytetään usein.

<OHLVWlSURÀLOLWLHGRLVWD

3UR¿LOLWLHGRWODDGLWDDQ0DQXDDOLVHQ

NRQ¿JXUDDWLRQQl\W|VVl

41)

-RNDLVHHQYHUNNRDGDSWHULLQYRLGDDQWDOOHQWDD

NRUNHLQWDDQSUR¿LOLWLHWRD

1) Valitse >3UR¿OH@ ja napsauta [New].

&UHDWHQHZSUR¿OH/XRXXVLSUR¿LOL

ilmestyy näyttöön.

-RVROHWMROXRQXWSUR¿LOLWLHWRDHWYRL

enää laatia uutta ilman että poistat osan

WDOOHQQHWXLVWDWLHGRLVWD

$QQDNDLNNLYHUNNROLLWlQWllQWDUYLWWDYDW

WLHGRW

-RVKDOXDWSRLVWDDDQWDPDVLWLHGRWQDSVDXWD

[Clear].

3URÀLOLWLHWRMHQODDWLPLQHQ

1DSVDXWD[OK]VHQMlONHHQNXQNDLNNLWLHGRWRQDVHWHWWX

-RVHWKDOXDWDOOHQWDDQDSVDXWD[Cancel].

8XVLSUR¿LOLWLHWRQlN\\SUR¿LOLOLVWDVVDMRVQDSVDXWDW[OK].

.XQODDGLWXXWWDSUR¿LOLWLHWRDRQHULWWlLQVXRVLWHOWDYDDWDUNLVWDDHWWl

XXGHWWLHGRWWRLPLYDWRLNHLQYDOLWVHPDOODWLHGRW3UR¿LOLOLLWlQQlVVl41)

-RVYDLKGDWODQJDWWRPDQYHUNNRDGDSWHULQSURMHNWRULLQWDLWLHWRNRQHHVHHQODDGL

XXGHWSUR¿LOLWLHGRWDGDSWHULDYDUWHQ

HUOM!

3. Suoran muodon käyttäminen

7DUYLWWDHVVDSUR¿LOLWLHGRWYRLPXRNDWD

0DQXDDOLVHQNRQ¿JXUDDWLRQQl\W|VVl41)

1) Valitse >3UR¿OH@, ja valitse yksi ikkunan

OLVWDVVDROHYLVWDWLHGRLVWD

1DSVDXWD[Edit].

(GLWSUR¿OH0XRNNDDSUR¿LOLLOPHVW\\Ql\WW||Q

0XRNNDDWLHGRWMRWNDYDDWLYDWWDUNLVWDPLVWD

-RVKDOXDWSRLVWDDNDLNNLLNNXQDVVDROHYDW

WLHGRWQDSVDXWD[Clear].

1DSVDXWD[OK], sen jälkeen kun muokkaus

on valmis.

-RVHWKDOXDWDOOHQWDDQDSVDXWD[Cancel].

3URÀLOLWLHWRMHQPXRNNDDPLQHQ

0XRNDWXWSUR¿LOLWLHGRWWDOOHQQHWDDQMDQlN\YlWSUR¿LOLOLVWDOODMRVVDXXVLSlLYl\V

on merkitty tietojen luomispäiväksi, jos napsautat [OK].

.XQPXRNNDDWSUR¿LOLWLHWRDRQHULWWlLQVXRVLWHOWDYDDWDUNLVWDDHWWl

XXGHWWLHGRWWRLPLYDWRLNHLQYDOLWVHPDOODWLHGRW3UR¿LOLOLLWlQQlVVl41)

HUOM!

3UR¿LOLWLHGRWMDWNXX

3.8.4 Oman liitännän tallentaminen

3UR¿LOLWLHGRWMDWNXX

6HSUR¿LOLWLHGRLVWDMRWDNl\WHWllQXVHLQYRLGDDQUHNLVWHU|LGl2PDOLLWlQWl

SUR¿LOLWLHGRLNVL6HQMlONHHQNXQWLHGRWRQUHNLVWHU|LW\VLQXQWXOHHYDLQYDOLWD2PD

liitäntä ja verkkoliitäntä toteutetaan. (

29)

1DSVDXWD[My Connection].

6LWWHQ$GG0\&RQQHFWLRQ/LVll2PD

OLLWlQWlQl\WW|WXOHHQlN\YLLQ

6HQKHWNLVHWYDOLWXW2PDOLLWlQWlSUR¿LOLWLHGRW

näkyvät listalla tarkistusmerkillä merkittyinä.

3) Valitse yksi ikkunan listassa olevista

SUR¿LOLWLHGRLVWDMDODLWDPHUNNL

tarkistusruutuun.

$LNDLVHPPLQYDOLWXNVLPHUNLWW\MHQWLHWRMHQ

valintamerkki poistuu.

1DSVDXWD[OK], sen jälkeen ikkuna

sulkeutuu.

-RVHWKDOXDYDOLWDXXWWDQDSVDXWD[Cancel].

-RVHWKDOXDNl\WWll2PDOLLWlQWlYDLKWRHKWRDlOlPHUNLWVHPLWllQ

kohtaa ikkunassa olevalta listalta, ja napsauta [OK].

/LVWDOODQlN\YlWDLQDNDLNNLSUR¿LOLWLHGRWULLSSXPDWWDVLLWlPLNlYHUNNRDGDSWHUL

YDOLWDDQ9RLWUHNLVWHU|LGlSUR¿LOLWLHGRWMRLWDHLROHWDUNRLWHWWXVLOOlKHWNHOOl

YDOLWXOOHYHUNNRDGDSWHULOOHNXWHQ2PDOLLWlQWlSUR¿LOLWLHGRW

HUOM!

3. Suoran muodon käyttäminen

-RVOLVWDOODRQMRSUR¿LOLWLHWRDWDUNLVWXVUXXWXDHLYRLGDPHUNLWl

YDOLWXNVL3RLVWD\NVLROHPDVVDROHYLVWDSUR¿LOLWLHGRLVWD

3UR¿LOLQQLPLWDOOHQQHWXOOHWLHGROOHDQQHWDDQDXWRPDDWWLVHVWL/LYH9LHZHU

RKMHOPDVWD1LPLQlN\\WDUNLVWXVUXXGXQRLNHDOODSXROHOOD

HUOM!

9RLWP\|VWDOOHQWDDSUR¿LOLWLHGRWNRKWDDQ2PD

liitäntä, silloin kun verkkoliitäntä on suoritettu.

.XQVHRQVXRULWHWWXYLHVWL&RQQHFWLRQWR

3URMHFWRUVXFFHVVIXO3URMHNWRULLQN\WNHQWl

onnistui) ilmestyy näkyviin. (

50)

-RVKDOXDWNl\WWllVHQKHWNLVWlOLLWlQWl

DVHWXVWD2PDOLLWlQWlDVHWXNVHQDPHUNLWVH

UXXWXNRKGDVVD[Register this setting to

My Connection] (Rekisteröi tämä asetus

Omaan liitäntään)-DVHQMlONHHQMRVKDOXDW

SllOOHNLUMRLWWDDQ\N\LVHWWLHGRW2PDOLLWlQWl

NRKGDVVDQDSVDXWD[OK].

8XGHWSUR¿LOLWLHGRWOXRGDDQMDQHWDOOHQQHWDDQ

2PDOLLWlQWlSUR¿LOLWLHWRQD

3UR¿LOLWLHGRWMDWNXX

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

3URMHNWRULQNRQÀJXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOOD

Voit vaihtaa projektorin asetukset tai käyttää projektoria verkon kautta samaan

verkkoon kytketyn tietokoneen verkkoselaimella.

(

67)

Sähköpostihälytykset

Projektori voi lähettää automaattisen hälytyksen valittuun sähköpostiosoitteeseen

silloin, kun projektori tarvitsee huoltoa tai on tapahtunut virhe.

(

90)

Projektorin käyttö SNMP:llä

7lPlSURMHNWRULQRXGDWWDD6103Wl6LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFRO

PLQNlMRKGRVWDYRLWYDOYRDVHQWRLPLQWDDHWlNl\W|OOl6103RKMHOPLVWRDNl\WWlHQ

3URMHNWRULYRLOLVlNVLOlKHWWllYLUKHMDYDURLWXVYLHVWHMlHQQDNNRRQPllULWHWW\\QWLHWRNRQHHVHHQ

(92)

Tapahtumasuunnittelu

9RLWRKMHOPRLGDSURMHNWRULQVXRULWWDPDDQOXNXLVLDHULWRLPLQWRMDYDOLWXQSlLYl\NVHQ

ja kellonajan perusteella.

(

93)

MINUN KUVANI (Pysähtyneen kuvan siirto)-näyttö

Projektori voi esittää pysähtyneitä kuvia, jotka siirretään verkon kautta.

(

96)

Komentovalvonta verkon kautta

3URMHNWRULDYRLNl\WWll56&NRPHQQRLOODYHUNRQNDXWWD

(

97)

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

Projektori on varustettu seuraavilla verkkotoiminnoilla verkkoselainohjelmiston

kautta.

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

3URMHNWRULQ NRQILJXURLQWL MDNl\WW| YHUNNRVHODLPHQ

avulla

Voit säätää tai käyttää projektoria verkon avulla samaan verkkoon liitetyn

tietokoneen verkkoselaimella.

,QWHUQHW([SORUHUWDLP\|KlLVHPSLYHUVLRRQWDUSHHQ

-RV-DYD6FULSWHLROHNl\W|VVlYHUNNRVHODLPHVLDVHWXNVLVVDWXOHH-DYD6FULSW

DNWLYRLGDSURMHNWRULQ,QWHUQHWVLYXMHQNl\WWlPLVHNVLRLNHLQ.DWVROLVlWLHWRMD

YHUNNRVHODLPHVL+HOSWLHGRVWRLVWD-DYD6FULSWLQDNWLYRLQWLDYDUWHQ

.DLNNLHQYHUNNRVHODLPHQSlLYLW\VWHQWRWHXWWDPLQHQRQVXRVLWHOWDYDD(ULW\LVHQ

VXRVLWHOWDYDDRQHWWlNDLNNL,QWHUQHW([SORUHULD:LQGRZV;36HUYLFH3DFN

OODWDLYDQKHPPDOOD0LFURVRIW:LQGRZVYHUVLROODNl\WWlYlWDVHQWDYDW

WLHWRWXUYDSlLYLW\NVHQ406WDLYHUNNRVHODLPHQNl\WW|OLLWW\PlHL

ehkä näy oikein näytöllä.

/LVlNVLNXQNl\WHWllQ,QWHUQHW([SORUHULVWDYDQKHPSDDYHUVLRWDVHODLQ

kirjautuu toimintojen aikana ulos 50 sekunnin kuluttua.

HUOM!

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

.XQNRQ¿JXURLWWDLNl\WlWSURMHNWRULDYHUNNRVHODLPHQNDXWWDMlUMHVWHOPlS\\Wll

Nl\WWlMlWXQQXNVHQMDVDODVDQDQ.l\WWlMlWXQQXNVLDRQNDKGHQW\\SSLVLl

3llNl\WWlMlQWXQQXVMD.l\WWlMlQWXQQXV6HXUDDYDVVDWDXOXNRVVDRQNXYDWWX

Pääkäyttäjän ja Käyttäjän tunnuksien väliset erot.

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

Kohta Kuvaus Pääkäyttäjä Käyttäjä

Network Information

1l\WWllSURMHNWRULQVHQKHWNLVHW

YHUNRQNR¿JXURLQWLDVHWXNVHW

¥¥

Network Settings

1l\WWllMDNRQ¿JXURL

verkkoasetukset.

¥ 1$

Port Settings

1l\WWllMDNRQ¿JXURLYLHVWLQWlSRUWLQ

asetukset.

¥ 1$

Mail Settings

1l\WWllMDNRQ¿JXURL

sähköpostiosoitteen asetukset.

¥ 1$

Alert Settings

1l\WWllMDNRQ¿JXURLYLNDMD

varoitushälytysten asetukset.

¥ 1$

Schedule Settings

1l\WWllMDNRQ¿JXURL

aikatauluasetukset.

¥ 1$

Date/Time Settings

1l\WWllMDNRQ¿JXURLSlLYlPllUlMD

DLNDDVHWXNVHW

¥ 1$

Security Settings

1l\WWllMDNRQ¿JXURLVDODVDQDWMD

PXXWWXUYDDVHWXNVHW

¥ 1$

Projector Control Valvoo projektoria. ¥¥

Remote Control

Valvoo projektoria kuten

LQIUDSXQDNDXNRVllGLQ

¥¥

Projector Status

1l\WWllMDNRQ¿JXURLQ\N\LVHQ

projektorin statuksen.

¥¥

Network Restart

.l\QQLVWllXXGHOOHHQSURMHNWRULQ

verkkoliitännän.

¥ 1$

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4.1.1 Sisäänkirjautuminen

.DWVROLVlWLHWRMDVHXUDDYDVVDHVLWHW\VWlSURMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLDMDYDOYRQWDDYDUWHQYHUNNRVHODLPHQDYXOOD

1lSSlLOH"http://192.168.1.10/" selaimen

osoitepalkkiin ja paina sitten "Enter"

QlSSlLQWlWDLQDSVDXWD SDLQLNHWWD

Esiin tulee kuvan 4.1.1a esittämä näyttö.

$QQDNl\WWlMlQWXQQXVMDVDODVDQDMD

napsauta [Logon].

Esimerkki-RVSURMHNWRULQ,3RVRLWWHHNVLRQDVHWHWWX192.168.1.10:

.XYDD.LUMDXGXVLVllQYDOLNNR

$OODRQHVLWHWW\SllNl\WWlMlQWXQQXNVHQNl\WWlMlQWXQQXNVHQMDVDODVDQRMHQ

tehtaan oletusasetukset.

Kohta ID Salasana

Pääkäyttäjä $GPLQLVWUDWRU <tyhjä>

Käyttäjä 8VHU <tyhjä>

-RVVLVllQNLUMDXWXPLQHQRQQLVWXXMRNRNXYDQEWDLNXYDQFHVLWWlPl

näyttö ilmestyy näkyviin.

.XYDE6LVllQNLUMDXWXPLQHQSllNl\WWlMlQWXQQXNVLQ

Päävalikko

.XYDF6LVllQNLUMDXWXPLQHQNl\WWlMlQWXQQXNVLQ

Päävalikko

1DSVDXWDKDOXWWXDWRLPLQWRDWDLNRQ¿JXURLQWLNRKGHWWDSllYDOLNRVVDMRND

sijaitsee näytön vasemmassa reunassa.

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4.1.2 Network Information (Verkkotiedot)

Kaikki näyttökuvat tässä ohjekirjassa näkyvät

VLOORLQNXQNLUMDXGXWVLVllQSllNl\WWlMlQ

tunnuksin.

1HWRLPLQQRWMRLWDYRLNl\WWllYDLQSllNl\WWlMlQl

HLYlWLOPHVW\QlN\YLLQVLOORLQNXQNLUMDXGXWVLVllQ

käyttäjäntunnuksin. Katso lisätietoja taulukosta.

(66, 67)

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

1l\WWllSURMHNWRULQVHQKHWNLVHWYHUNRQNR¿JXURLQWLDVHWXNVHW

Kohta Kuvaus

Projector Name 1l\WWllSURMHNWRULQQLPLDVHWXNVHW

DHCP 1l\WWll'+&3NRQ¿JXURLQWLDVHWXNVHW

IP Address 1l\WWllVHQKHWNLVHQ,3RVRLWWHHQ

Subnet Mask 1l\WWllDSXYHUNRQPDVNLQ

Default Gateway 1l\WWllROHWXVSRUWLQ

MAC Ethernet 1l\WWll(WKHUQHW0$&RVRLWWHHQ

MAC Wireless

1l\WWllODQJDWWRPDQ/$10$&RVRLWWHHQ

Firmware Date

1l\WWllYHUNRQNLLQWHlQRKMHOPLVWRQDLNDOHLPDQ7lPl

WLHWRWXOHHQlN\YLLQYDLQVLOORLQNXQNLUMDXGXWDDQVLVllQ

pääkäyttäjän tunnuksin.

Firmware Version

1l\WWllYHUNRQNLLQWHlQRKMHOPLVWRQYHUVLRQQXPHURQ7lPl

WLHWRWXOHHQlN\YLLQYDLQVLOORLQNXQNLUMDXGXWDDQVLVllQ

pääkäyttäjän tunnuksin.

/DQJDWRQ0$&HLWXOHQlN\YLLQ

VLOORLQNXQ9(5..27,/$RQDVHWHWWXNRKWDDQ

/$1*$//,1(1YDLNNDODQJDWRQYHUNNRNRUWWLROLVLNLQ

sisäänasennettuna. (MIU-Valikko Käyttäjän

ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeet)

HUOM!

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

1HWZRUN6HWWLQJV9HUNNRDVHWXNVHW

1l\WWllMDNRQ¿JXURLYHUNNRDVHWXNVHW

Kohta Kuvaus

Network Mode 9DOLWVHHYHUNNRWLODNVL:LUHGWDL:LUHOHVV

,3&RQ¿JXUDWLRQ .RQ¿JXURLYHUNNRDVHWXNVHW

DHCP ON 2WWDD'+&3QNl\WW||Q

DHCP OFF 3RLVWDD'+&3QNl\W|VWl

IP Address .RQ¿JXURL,3RVRLWWHHQNXQ'+&3HLROHNl\W|VVl

Subnet Mask .RQ¿JXURLDSXYHUNRQPDVNLQNXQ'+&3HLROHNl\W|VVl

Default Gateway .RQ¿JXURLROHWXVSRUWLQNXQ'+&3HLROHNl\W|VVl

Projector Name

.RQ¿JXURLSURMHNWRULQQLPHQ

3URMHNWRULQQLPLYRLROODNRUNHLQWDDQDOIDQXPHHULVHQ

merkin pituinen. Vain aakkosia, numeroita ja seuraavia

V\PEROHMDYRLNl\WWll !"#>?@ABC^_`aMD

välilyönti

sysLocation (SNMP)

.RQ¿JXURLVLMDLQQLQMRKRQYLLWDWDDQNXQNl\WHWllQ6103Wl

V\V/RFDWLRQYRLROODNRUNHLQWDDQDOIDQXPHHULVHQPHUNLQ

SLWXLQHQ9DLQQXPHURLWDMDDDNNRVLDD]$=YRL

käyttää.

sysLocation (SNMP)

.RQ¿JXURL\KWH\VWLHGRWMRLKLQYLLWDWDDQNXQNl\WHWllQ6103

tä.

V\V&RQWDFWYRLROODNRUNHLQWDDQDOIDQXPHHULVHQPHUNLQ

SLWXLQHQ9DLQQXPHURLWDMDDDNNRVLDD]$=YRL

käyttää.

DNS Server Address .RQ¿JXURL'16SDOYHOLPHQRVRLWWHHQ

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

Kohta Kuvaus

Wireless Mode 9DOLWVH$'+2&WDL,QIUDVWUXFWXUH

(Communication

channel)

Valitse käytettävä kanava välillä "1" ja "11".

Speed

(Communication speed)

9DOLWVHHYLHVWLQWlQRSHXGHQ

Encryption 9DOLWVHHWLHGRQNRRGDXVPHQHWHOPlQ

WEP Key

$QQD:(3DYDLQMROODRQVDPD:(3PllULWWHLQHQSLWXXV

.XQYDOLWDDQELWWDLELWNLUMRLWDYDVWDDYDVWL

PHUNNLlWDLPHUNNLl9DLQQXPHURLWDYlOLOOlMD

DDNNRVLDYlOLOOlDIVHNlSLHQLlHWWlLVRMDNLUMDLPLD

YRLGDDQNl\WWll

1lSSlLOHVDUMDWNDKGHQPHUNLQSDUHLVVD7LHWRSRLVWHWDDQ

painamalla 0, jos kokonaispituus on pariton.

WPA Passphrase

$QQD:3$SllV\ODXVHHQ.l\WHWWlYlPllUlPHUNNHMlRQ

9DLQDDNNRVLDQXPHURLWDMDVHXUDDYLDV\PEROHMDYRL

käyttää.

 !"#>?@ABC^_`aMDYlOLO\|QWL

SSID

9DOLWVH66,'OLVWDVWD-RVKDOXDWDVHWWDDRPDQ66,'QYDOLWVH

[Custom]MDNLUMRLWDVLWWHQRPD66,'DOODROHYLDRKMHLWD

seuraten.

$QQHWWDYDVVDWLHGRVVDYRLROODNRUNHLQWDDQPHUNNLl

9DLQDDNNRVLDQXPHURLWDMDVHXUDDYLDV\PEROHMDYRLNl\WWll

 !"#>?@ABC^_`aMDYlOLO\|QWL

6LMDLQWLPDDVWDULLSSXHQNDQDYDWYRLYDW

YDLKGHOOD6HQOLVlNVLVLMDLQWLPDDVWDWDLDOXHHVWD

ULLSSXHQRQPDKGROOLVHVWLWDUSHHOOLVWDNl\WWll

ODQJDWRQWDYHUNNRNRUWWLDMRNDVRYHOWXXYDVWDDYDQ

PDDQWDLDOXHHQVWDQGDUGHLKLQ

HUOM!

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

8XGHWNRQ¿JXURLQWLDVHWXNVHWRWHWDDQNl\WW||QVLOORLQNXQ

YHUNNROLLWlQWlN\WNHWllQXXGHOOHHQ.XQNRQ¿JXURLQWLDVHWXNVLDPXXWHWDDQWXOHH

YHUNNROLLWlQWlNl\QQLVWllXXGHOOHHQ9RLNl\QQLVWllYHUNNROLLWlQQlQXXGHOOHHQ

napsauttamalla [Network Restart] päävalikossa.

-RVOLLWlWSURMHNWRULQROHPDVVDROHYDDQYHUNNRRQN\V\QHXYRD

verkkohallinnasta ennen palvelimen osoitteen asetusta.

:(3DYDLQ:3$SllV\ODXVHNHMD66,'DVHWXNVHWHLYlWDVHWXMRVNl\WHWllQ

vääriä merkkejä.

HUOM!

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

3RUW6HWWLQJV3RUWLQDVHWXNVHW

1l\WWllMDNRQ¿JXURLYLHVWLQWlSRUWLQDVHWXNVHW

Kohta Kuvaus

Network Control Port1

(Port:23)

.RQ¿JXURLNRPHQWRSRUWLQ3RUW

Port open 1DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua portin 23 käyttämiseksi.

Authentication

1DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua kun tälle portille tarvitaan

WRGHQWDPLVWD

Network Control Port2

(Port:9715)

.RQ¿JXURLNRPHQWRSRUWLQ3RUW

Port open 1DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua portin 9715 käyttämiseksi.

Authentication

1DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua kun tälle portille tarvitaan

WRGHQWDPLVWD

SNMP Port .RQ¿JXURL6103SRUWLQ

Port open

1DSVDXWD[Enable]WDUNLVWXVUXXWXDNXQKDOXDWNl\WWll6103Wl

Trap address

.RQ¿JXURL61037UDSNRKWHHQ,3IRUPDDWLVVD

2VRLWWHHVHHQYRLVLVlOO\WWll,3RVRLWWHHQOLVlNVLP\|V

KDOOLQWDDOXHHQQLPHQMRVRLNHD'16SDOYHOLQRQDVHWHWWX

NRKGDVVDNetwork Settings (Verkkoasetukset),VlQQlQWDL

KDOOLQWDDOXHHQQLPHQHQLPPlLVSLWXXVRQPHUNNLl

SMTP Port .RQ¿JXURL6073SRUWLQ

Port open

1DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua sähköpostitoiminnon

käyttämiseksi.

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

0DLO6HWWLQJV6lKN|SRVWLDVHWXNVHW

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

1l\WWllMDNRQ¿JXURLVlKN|SRVWLRVRLWWHHQDVHWXNVHW

Kohta Kuvaus

Send mail

1DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua sähköpostitoiminnon

Nl\WWlPLVHNVL.RQ¿JXURLHKGRWVlKN|SRVWLQOlKHWWlPLVWl

YDUWHQ$OHUW6HWWLQJVNRKGDVVD

SMTP Server IP Address

.RQ¿JXURLVlKN|SRVWLSDOYHOLPHQRVRLWWHHQ,3IRUPDDWLVVD

2VRLWWHHVHHQYRLVLVlOO\WWll,3RVRLWWHHQOLVlNVLP\|V

KDOOLQWDDOXHHQQLPHQMRVRLNHD'16SDOYHOLQRQDVHWHWWX

NRKGDVVDVerkkoasetukset.,VlQQlQWDLKDOOLQWDDOXHHQ

nimen enimmäispituus on 255 merkkiä.

Sender E-mail address

.RQ¿JXURLOlKHWWlMlQVlKN|SRVWLRVRLWWHHQ

/lKHWWlMlQVlKN|SRVWLRVRLWWHHQHQLPPlLVSLWXXVRQ

DOIDQXPHHULVWDPHUNNLl

Recipient E-mail address

.RQ¿JXURLNRUNHLQWDDQYLLGHQYDVWDDQRWWDMDQ

VlKN|SRVWLRVRLWWHHW9RLWP\|V\NVLO|LGl[TO] tai [CC]

jokaiselle osoitteelle. Vastaanottajan sähköpostiosoitteen

HQLPPlLVSLWXXVRQDOIDQXPHHULVWDPHUNNLl

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

9RLWYDUPLVWDDWRLPLYDWNRVlKN|SRVWLDVHWXNVHWNXQQROODNl\WWlPlOOl

[Send Test Mail] SDLQLNHWWD0XLVWDYDOLWDNl\WW||Q/lKHWlVlKN|SRVWL

DVHWXNVHWHQQHQNXLQQDSVDXWDW[Send Test Mail].

-RVOLLWlWSURMHNWRULQROHPDVVDROHYDDQYHUNNRRQN\V\QHXYRD

verkkohallinnasta ennen palvelimen osoitteen asetusta.

HUOM!

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

$OHUW6HWWLQJV+lO\W\VDVHWXNVHW

1l\WWllMDNRQ¿JXURLYLNDMDYDURLWXVKlO\W\VWHQDVHWXNVLD

Hälytyskohde Kuvaus

Cover Error /DPSXQVXRMXVWDHLROHNLLQQLWHWW\NXQQROOD

Fan Error Tuuletin ei toimi.

Lamp Error

/DPSSXHLV\W\MDRQPDKGROOLVWDHWWlVLVlRVDWRYDW

kuumentuneet.

Temp Error 2QPDKGROOLVWDHWWlVLVlRVDWRYDWNXXPHQWXQHHW

Air Flow Error 6LVlLQHQOlPS|WLODRQQRXVXVVD

Lamp Time Error /DPSXQNl\WW|LNlRQNXOXQXWXPSHHQ

Cold Error 2QPDKGROOLVWDHWWlVLVlRVDWRYDWYLLOHQW\QHHWOLLNDD

Filter Error 6XRGDWWLPHQNl\WW|LNlRQNXOXQXWXPSHHQ

Other Error

0XXYLUKH

-RVWlPlYLUKHQl\WW|LOPHVW\\RWD\KWH\WWlMlOOHHQP\\MllQ

Schedule Execution

Error

$LNDWDXOXQWRWHXWXVYLUKH



75)

Lamp Time Alarm

/DPSXQNl\WW|LNlRQNXOXQXWORSSXXQ+lO\W\NVHQDLND

asetus.

Filter Time Alarm

6XRGDWWLPHQNl\WW|LNlRQNXOXQXWORSSXXQ+lO\W\NVHQDLND

asetus.

Transition Detector

Alarm

6LLUW\PlLOPDLVLPHQKlO\W\V



VALINNAT-Valikko Käyttäjän

ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeet)

Cold Start

9LUWDN\WNLQRQNllQQHWW\SllOOHDVHQWRRQ

3RLVSllOWlĺYDOPLXVWLOD

Authentication Failure 6103VLVllQNl\QWLKDYDLWWXYllUlVWl6103\KWHLV|VWl

Katso kohtaa"Vianetsintä" Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) -

Käyttöohjeet\NVLW\LVNRKWDLVHQVHORVWXNVHQVDDPLVHNVL9LUKHNRKGDVWD

OXNXXQRWWDPDWWD0XXYLUKHMD$LNDWDXOXQWRWHXWXVYLUKHYDLKWRHKWRMD

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

+lO\W\VNRKWHHWRQHVLWHWW\DOOD

Asetuskohta Kuvaus

Alarm Time

.RQ¿JXURLKlO\W\VDMDQ

(Vain Lamp Time Alarm ja Filter Time Alarm).

SNMP Trap

1DSVDXWD[Enable]WDUNLVWXVUXXWXDMDRWDNl\WW||Q6103

7UDSKlO\W\NVHW

Send mail

1DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua ja ota käyttöön

sähköpostihälytykset.

/XNXXQRWWDPDWWDCold Start ja Authentication Failure.)

Mail Subject

.RQ¿JXURLOlKHWHWWlYlQVlKN|SRVWLQDVLDULYLQ

$VLDULYLYRLROODNRUNHLQWDDQDOIDQXPHHULVHQPHUNLQ

pituinen.

/XNXXQRWWDPDWWDCold Start ja Authentication Failure.)

Mail Text

.RQ¿JXURLOlKHWHWWlYlQVlKN|SRVWLQWHNVWLQ

7HNVWLYRLROODNRUNHLQWDDQDOIDQXPHHULVHQPHUNLQ

pituinen.

/XNXXQRWWDPDWWDCold Start ja Authentication Failure.)

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

Filter Error huomauttavan sähköpostin laukeaminen riippuu

9$/,11$7YDOLNRQ3$/9(/8NRKGDQ682'9,(67,DVHWXNVLVWD1lPl

DVHWXNVHWPllULWWlYlWDMDQMRQNDNXOXWWXDVXRGDWLQYLHVWLWXOHHQlN\YLLQ

SURMHNWRULQQl\WW||Q6lKN|SRVWLOlKHWHWllQNXQVXRGDWLQDLND\OLWWll

WDLWXQWLDVllG|VWlULLSSXHQ6lKN|SRVWLLOPRLWXVWDHLOlKHWHWlMRV

682'9,(67,RQDVHWHWWXDVHQWRRQ3bb/7b

(VALINNAT-valikko Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) -

Käyttöohjeet)

Lamp Time AlarmPllULWHOOllQN\QQ\NVHNVLVlKN|SRVWLLOPRLWXNVHOOH

(muistutus) lampun ajastimessa. Kun lampun käyttöaika ylittää tämän

N\QQ\NVHQMRNDRQNRQ¿JXURLWX,QWHUQHWVLYXQNDXWWDVlKN|SRVWLLOPRLWXV

lähetetään.

Filter Time AlarmPllULWHOOllQN\QQ\NVHNVLVlKN|SRVWLLOPRLWXNVHOOH

PXLVWXWXVVXRGDWWLPHQDMDVWLPHVVD.XQVXRGDWWLPHQNl\WW|DLND\OLWWllWlPlQ

N\QQ\NVHQVlKN|SRVWLLOPRLWXVOlKHWHWllQ

HUOM!

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

6FKHGXOH6HWWLQJV$LNDWDXOXDVHWXNVHW

1l\WWllMDNRQ¿JXURLDLNDWDXOXDVHWXNVHW

Kohta Kuvaus

Daily .RQ¿JXURLSlLYLWWlLVHQDLNDWDXOXQ

Sunday .RQ¿JXURLVXQQXQWDLQDLNDWDXOXQ

Monday .RQ¿JXURLPDDQDQWDLQDLNDWDXOXQ

Tuesday .RQ¿JXURLWLLVWDLQDLNDWDXOXQ

Wednesday .RQ¿JXURLNHVNLYLLNRQDLNDWDXOXQ

Thursday .RQ¿JXURLWRUVWDLQDLNDWDXOXQ

Friday .RQ¿JXURLSHUMDQWDLQDLNDWDXOXQ

Saturday .RQ¿JXURLODXDQWDLQDLNDWDXOXQ

6SHFL¿FGDWH1R .RQ¿JXURLWLHW\QSlLYlQQURDLNDWDXOXQ

6SHFL¿FGDWH1R .RQ¿JXURLWLHW\QSlLYlQQURDLNDWDXOXQ

6SHFL¿FGDWH1R .RQ¿JXURLWLHW\QSlLYlQQURDLNDWDXOXQ

6SHFL¿FGDWH1R .RQ¿JXURLWLHW\QSlLYlQQURDLNDWDXOXQ

6SHFL¿FGDWH1R .RQ¿JXURLWLHW\QSlLYlQQURDLNDWDXOXQ

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

$LNDWDXOXDVHWXNVHWQlN\YlWDOOD

Kohta Päivittäinen ja viikottainen kuvaus

Schedule

1DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua aikataulun ottamiseksi käyttöön.

Date (Month/Day)

.RQ¿JXURLNXXNDXGHQMDSlLYlQ

7lPlNRKWDQlN\\YDLQNXQ6SHFL¿FGDWH1RRQYDOLWWX

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

6HQKHWNLVHQWDSDKWXPDQDVHWXNVHWQlN\YlWDLNDWDXOXOLVWDVVD/LVllWRLPLQWRMDMD

WDSDKWXPLDVllWlPlOOlVHXUDDYDWNRKGDW

Kohta Kuvaus

Time .RQ¿JXURLDMDQNRPHQWRMHQWRWHXWWDPLVHOOH

Command

[Parameter]

.RQ¿JXURLWRWHXWHWWDYDQNRPHQQRQ

Power .RQ¿JXURLSDUDPHWULWYLUUDQKDOOLQWDDQ

Input Source .RQ¿JXURLSDUDPHWULWVLVllQWXORQYDLKWDPLVHHQ

Display Image .RQ¿JXURLSDUDPHWULWVLLUUHW\QNXYDQWLHWRMHQQl\W|OOH

(96)

1DSVDXWD[Register]SDLQLNHWWDMDOLVllXXVLDNRPHQWRMD$LNDWDXOXOLVWDDQ

1DSVDXWD[Delete]SDLQLNHWWDMDSRLVWDNRPHQWRMD$LNDWDXOXOLVWDVWD

1DSVDXWD[Reset]SDLQLNHWWDSRLVWDDNVHVLNDLNNLNRPHQQRWMDVllWllNVHVL

DLNDWDXOXOLVWDQDLNDWDXOXDVHWXNVHWXXGHOOHHQ

.XQSURMHNWRULDRQVLLUUHWW\WDUNLVWDSURMHNWRULQSlLYl\NVHQMD

NHOORQDMDQDVHWXNVHWHQQHQDLNDWDXOXMHQNRQ¿JXURLQWLD.RYDLVNXYRLPXXWWDD

päiväyksen ja kellonajan asetukset (77) virheellisiksi.

HUOM!

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

'DWH7LPH6HWWLQJV3lLYl\NVHQ.HOORQDMDQDVHWXNVHW

1l\WWllMDNRQ¿JXURLSlLYlPllUlMDDLNDDVHWXNVHW

Kohta Kuvaus

Current Date

.RQ¿JXURLQ\N\LVHQSlLYl\NVHQvuosi/kuukausi/päivä IRUPDDWLVVD

Current Time

.RQ¿JXURLQ\N\LVHQNHOORQDMDQtunti:minuutti:sekuntiIRUPDDWLVVD

Daylight Savings Time

1DSVDXWD[ON] tarkistusruutua ja ota käyttöön

SlLYlQYDORQDLNDLQHQVllVW|DLNDMDDVHWDVHXUDDYDWNRKGDW

Start

.RQ¿JXURLSlLYl\NVHQMDNHOORQDMDQSlLYlQYDORQDLNDLVHQVllVW|DMDQDORLWWDPLVHOOH

Month

.RQ¿JXURLNXXNDXGHQSlLYlQYDORQDLNDLVHQVllVW|DMDQ

DORLWWDPLVHOOHa

Week

.RQ¿JXURLYLLNRQNXXNDXGHVWDSlLYlQYDORQDLNDLVHQ

VllVW|DMDQDORLWWDPLVHOOH)LUVW/DVW

Day

.RQ¿JXURLYLLNRQSlLYlQSlLYlQYDORQDLNDLVHQVllVW|DMDQ

DORLWWDPLVHOOH6XQ0RQ7XH:HG7KX)UL6DW

Time

hour

.RQ¿JXURLWXQQLQSlLYlQYDORQDLNDLVHQVllVW|DMDQDORLWWDPLVHOOHa

minute

.RQ¿JXURLPLQXXWLQSlLYlQYDORQDLNDLVHQVllVW|DMDQDORLWWDPLVHOOHa

End

.RQ¿JXURLSlLYl\NVHQMDNHOORQDMDQSlLYlQYDORQDLNDLVHQ

säästöajan lopettamiselle.

Month

.RQ¿JXURLNXXNDXGHQSlLYlQYDORQDLNDLVHQVllVW|DMDQORSHWWDPLVHOOHa

Week

.RQ¿JXURLYLLNRQNXXNDXGHVWDSlLYlQYDORQDLNDLVHQ

VllVW|DMDQORSHWWDPLVHOOH)LUVW/DVW

Day

.RQ¿JXURLYLLNRQSlLYlQSlLYlQYDORQDLNDLVHQVllVW|DMDQ

ORSHWWDPLVHOOH6XQ0RQ7XH:HG7KX)UL6DW

Time

hour

.RQ¿JXURLWXQQLQSlLYlQYDORQDLNDLVHQVllVW|DMDQORSHWWDPLVHOOHa

minute

.RQ¿JXURLPLQXXWLQSlLYlQYDORQDLNDLVHQVllVW|DMDQORSHWWDPLVHOOHa

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

Kohta Kuvaus

Time difference

.RQ¿JXURLDLNDHUR6llGlVDPDDLNDHURMRQNDROHW

VllWlQ\WWLHWRNRQHHVHHQ-RVHWROHYDUPDN\V\QHXYRD,7

järjestelmänvalvojalta.

SNTP

1DSVDXWD[ON]WDUNLVWXVUXXWXD3lLYl\VMD.HOORQDLNDWLHWRMHQ

SRLVWDPLVHNVL6173SDOYHOLPHVWDMDDVHWDVHXUDDYDWNRKGDW

SNTP Server IP

Address

.RQ¿JXURL6173SDOYHOLPHQRVRLWWHHQ,3IRUPDDWLVVD

2VRLWWHHVHHQYRLVLVlOO\WWll,3RVRLWWHHQOLVlNVLP\|V

KDOOLQWDDOXHHQQLPHQMRVRLNHD'16SDOYHOLQRQDVHWHWWX

NRKGDVVDVerkkoasetukset.,VlQQlQWDLKDOOLQWDDOXHHQ

nimen enimmäispituus on 255 merkkiä.

Cycle

.RQ¿JXURLDLNDYlOLQMRQNDSXLWWHLVVD3lLYl\VMD.HOORQDLND

WLHGRWWXOHHKDNHD6173SDOYHOLPHVWDtunti:minuutti).

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

-RVOLLWlWSURMHNWRULQROHPDVVDROHYDDQYHUNNRRQN\V\QHXYRD

verkkohallinnasta ennen palvelimen osoitteen asetusta.

6173SDLQLNNHHQRWWDPLVHNVLNl\WW||QWXOHHDLNDHURQROODDVHWHWWX

3URMHNWRULKDNHH3lLYl\VMD.HOORQDLNDWLHGRWDLNDSDOYHOLPHVWDMDRKLWWDD

DLNDDVHWXNVHWNXQ6173RWHWDDQNl\WW||Q

6LVlLQHQNHOORHLPDKGROOLVHVWLS\V\WDUNDVWLDMDVVD6173QNl\WWlPLQHQRQ

suositeltavaa tarkan ajan ylläpitämiseksi.

HUOM!

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

6HFXULW\6HWWLQJV7XUYDDVHWXNVHW

1l\WWllMDNRQ¿JXURLVDODVDQDWMDPXXWWXUYDDVHWXNVHW

Kohta Kuvaus

Administrator authority .RQ¿JXURL3llNl\WWlMlQWXQQXNVHQMDVDODVDQDQ

Administrator ID

.RQ¿JXURL3llNl\WWlMlQWXQQXNVHQ

7HNVWLYRLROODNRUNHLQWDDQDOIDQXPHHULVHQPHUNLQSLWXLQHQ

Administrator

Password

.RQ¿JXURL3llNl\WWlMlQVDODVDQDQ

7HNVWLYRLROODNRUNHLQWDDQDOIDQXPHHULVHQPHUNLQ

pituinen.

Re-enter

Administrator

Password

$QQD\OOlROHYDVDODVDQDXXGHOOHHQWDUNLVWXVWDYDUWHQ

User authority .RQ¿JXURL.l\WWlMlQWXQQXNVHQMDVDODVDQDQ

User ID

.RQ¿JXURL.l\WWlMlQWXQQXNVHQ

7HNVWLYRLROODNRUNHLQWDDQDOIDQXPHHULVHQPHUNLQSLWXLQHQ

User Password

.RQ¿JXURL.l\WWlMlQVDODVDQDQ

7HNVWLYRLROODNRUNHLQWDDQDOIDQXPHHULVHQPHUNLQ

pituinen.

Re-enter User

Password

$QQD\OOlROHYDVDODVDQDXXGHOOHHQWDUNLVWXVWDYDUWHQ

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

9DLQQXPHURLWDMDDDNNRVLDD]$=YRLNl\WWllHUOM!

Kohta Kuvaus

Network Control .RQ¿JXURL7RGHQWDPLVHQVDODVDQDQNRPHQWRYDOYRQQDOOH

Authentication

Password

.RQ¿JXURL7RGHQWDPLVHQVDODVDQDQ7HNVWLYRLROOD

NRUNHLQWDDQDOIDQXPHHULVHQPHUNLQSLWXLQHQ

Re-enter

Authentication

Password

$QQD\OOlROHYDVDODVDQDXXGHOOHHQWDUNLVWXVWDYDUWHQ

SNMP .RQ¿JXURL\KWHLV|QQLPHQMRV6103RQNl\W|VVl

Community name

.RQ¿JXURL\KWHLV|QQLPHQ7HNVWLYRLROODNRUNHLQWDDQ

DOIDQXPHHULVHQPHUNLQSLWXLQHQ

FTP .RQ¿JXURL)73Nl\WWlMlQMDVDODVDQDQ

User

.RQ¿JXURLNl\WWlMlQQLPHQ7HNVWLYRLROODNRUNHLQWDDQ

DOIDQXPHHULVHQPHUNLQSLWXLQHQ

Password

.RQ¿JXURLVDODVDQDQ7HNVWLYRLROODNRUNHLQWDDQ

DOIDQXPHHULVHQPHUNLQSLWXLQHQ

Re-enter Password $QQD\OOlROHYDVDODVDQDXXGHOOHHQWDUNLVWXVWDYDUWHQ

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4.1.10 Projector Control (Projektorin hallinta)

Valvoo projektoria.

Kohta Kuvaus

Main

Power .l\QQLVWllNDWNDLVHHYLUUDQ

Input Source 9DOLWVHHWXORVLJQDDOLQOlKWHHQ

Picture Mode Valitsee kuvatilan asetukset.

Blank On/Off 9DLKWDD7\KMlQSllOOHSRLVSllOWl

Mute .llQWllYDLPHQWLPHQSllOOHSRLVSllOWl

Freeze .llQWll.XYDQS\Vl\W\NVHQSllOOHSRLVSllOWl

Magnify

Valvoo suurennusasetuksia.

7LHW\WWXORVLJQDDOLQOlKWHHWVDDWWDYDWS\Vl\WWll6XXUHQQD

WRLPLQQRQYDLNNDNDDQVHHLROLVLVDDYXWWDQXWVXXULQWD

asetusarvoa.

Picture

Brightness 6llWllNLUNNDXVDVHWXNVHW

Contrast 6llWllNRQWUDVWLDVHWXNVHW

Gamma 9DOLWVHHJDPPDDVHWXNVHW

Color Temp 9DOLWVHHYlULQOlPS|WLODDVHWXNVHW

Color 6llWllYlULDVHWXNVHW

Tint 6llWllYlULVlY\DVHWXNVHW

Sharpness 6llWllWHUlY\\VDVHWXNVHW

Active Iris 9DOLWVHH$NWLLULVDVHWXNVHW

MyMemory Save 7DOOHQWDD2PDQPXLVWLQWLHGRW

MyMemory Recall +DNHH2PDQPXLVWLQWLHGRW

$OODROHYDVVDWDXOXNRVVDHVLWHW\WNRKGDWYRLGDDQ

VXRULWWDDNl\WWlPlOOl3URMHFWRU&RQWUROYDOLNNRD

9DOLWVHNRKWDNl\WWlPlOOl3&Q\O|VMDDODV

QXROLQlSSlLPLl

6XXULPPDVVDRVDVVDNRKGLVWDRQP\|V

alavalikko. Katso lisätietoja alla olevasta

taulukkosta.

$VHWXNVHQDUYRHLPDKGROOLVHVWLYDVWDDQ\N\LVWlDUYRDMRVNl\WWlMl

PXXWWDDDUYRQPDQXDDOLVHVWL6LLQlWDSDXNVHVVDSlLYLWlVLYXQDSVDXWWDPDOOD

[Refresh]SDLQLNHWWD

HUOM!

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

Kohta Kuvaus

Image

Aspect 9DOLWVHHNXYDVXKGHDVHWXNVHW

Over Scan 6llWll\OLS\\KLQQlQDVHWXNVHW

V Position 6llWllYHUWLNDDOLVHQVLMDLQQLQ

H Position 6llWllKRULVRQWDDOLVHQVLMDLQQLQ

H Phase 6llWllKRULVRQWDDOLVHQYDLKHHQ

H Size 6llWllKRULVRQWDDOLVHQNRRQ

Auto Adjust Execute 6XRULWWDDDXWRPDDWWLVHQVllG|Q

Input

Progressive Valitsee asteittaiset asetukset.

Video NR 9DOLWVHHYLGHRQPHWHOLQSRLVWRDVHWXNVHW

3D-YCS 9DOLWVHH'<&6DVHWXNVHW

Color Space 9DOLWVHHYlULDYDUXXGHQ

Component Valitsee

&20321(17SRUWWL asetukset.

C-Video Format 9DOLWVHHYLGHRIRUPDDWLQDVHWXNVHW

S-Video Format 9DOLWVHHVYLGHRIRUPDDWLQDVHWXNVHW

HDMI 9DOLWVHH+'0,DVHWXNVHW

Frame Lock-RGB1

.llQWllNHK\NVHQOXNLWXV5*%WRLPLQQRQSllOOHSRLVSllOWl

Frame Lock-RGB2

.llQWllNHK\NVHQOXNLWXV5*%WRLPLQQRQSllOOHSRLVSllOWl

Frame Lock-HDMI

.llQWllNHK\NVHQOXNLWXV+'0,WRLPLQQRQSllOOHSRLVSllOWl

RGB in-1 Valitsee 5*%WXORVLJQDDOLQW\\SLQ

RGB in-2 Valitsee

5*%WXORVLJQDDOLQW\\SLQ

Setup

Auto Keystone

Execute

6XRULWWDDDXWRPDDWWLVHQ.H\VWRQHYllULVW\PlQNRUMDXNVHQ

Keystone V 6llWllYHUWLNDDOLVHQ.H\VWRQHYllULVW\PlQDVHWXNVHW

Keystone H 6llWllKRULVRQWDDOLVHQ.H\VWRQHYllULVW\PlQDVHWXNVHW

Whisper Valitsee kuiskaustoiminnon.

Mirror Valitsee peilikuvastatuksen.

Monitor Out-RGB1 0llULWWll

5*%287NXQ5*%SRUWWLRQYDOLWWX

Monitor Out-RGB2 0llULWWll

5*%287NXQ5*%SRUWWLRQYDOLWWX

Monitor Out-HDMI 0llULWWll

5*%287NXQ+'0,SRUWWLRQYDOLWWX

Monitor Out-MIU 0llULWWll

5*%287NXQ0,8SRUWWLRQYDOLWWX

Monitor Out-Component

0llULWWll5*%287NXQ&20321(17SRUWWLRQYDOLWWX

Monitor Out-S-Video 0llULWWll

5*%287NXQ69,'(2SRUWWLRQYDOLWWX

Monitor Out-Video 0llULWWll

5*%287NXQ9,'(2SRUWWLRQYDOLWWX

Monitor Out-Standby 0llULWWll

5*%287 valmiustilassa.

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

Kohta Kuvaus

Audio

Volume 6llWllllQLDVHWXNVHW

Treble 6llWll'LVNDQWWLDVHWXNVHQ

Bass 6llWll%DVVRDVHWXNVHQ

SRS WOW 9DOLWVHH656:2:DVHWXNVHQ

Speaker .llQWllVLVllQUDNHQQHWXQNDLXWWLPHQSllOOHSRLVSllOWl

Audio-RGB1 9DOLWVHH$8',2

5*%VLVllQWXORSRUWLQ

Audio-RGB2 9DOLWVHH$8',2

5*%VLVllQWXORSRUWLQ

Audio-HDMI 9DOLWVHH$8',2

+'0,VLVllQWXORSRUWLQ

Audio-MIU 9DOLWVHH$8',2

0,8VLVllQWXORSRUWLQ

Audio-Component 9DOLWVHH$8',2

&20321(17VLVllQWXORSRUWLQ

Audio-S-Video 9DOLWVHH$8',2

69,'(2VLVllQWXORSRUWLQ

Audio-Video 9DOLWVHH$8',2

9,'(2VLVllQWXORSRUWLQ

Audio Out Standby 0llULWWll

$8',2287 valmiustilassa.

HDMI Audio 9DOLWVHH+'0,DXGLRDVHWXNVHW

Screen

Language 9DOLWVHH26'QNLHOHQ

Menu Position V 6llWllYHUWLNDDOLVHQYDOLNRQVLMDLQQLQ

Menu Position H 6llWllKRULVRQWDDOLVHQYDOLNRQVLMDLQQLQ

Blank 9DOLWVHH7\KMlPXRGRQ

Startup 9DOLWVHHNl\QQLVW\VQl\W|QPXRGRQ

MyScreen Lock .llQWll2PD.XYDOXNLWXVWRLPLQQRQSllOOHSRLVSllOWl

Message .\WNHHYLHVWLWRLPLQQRQSllOOHSRLVSllOWl

Template 9DOLWVHHPDOOLQHWLODUXXGXQPXRGRQ

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

Kohta Kuvaus

Option

Auto Search

.\WNHHDXWRPDDWWLVHQVLJQDDOLQKDNXWRLPLQQRQSllOOHSRLVSllOWl

Auto Keystone

.\WNHHDXWRPDDWWLVHQ.H\VWRQHYllULVW\PlQ

NRUMDXVWRLPLQQRQSllOOHSRLVSllOWl

Auto on .\WNHH$XWRRQWRLPLQQRQSllOOHSRLVSllOWl

Auto off

.RQ¿JXURLDMDVWLPHQVXONHPDDQSURMHNWRULQVLOORLQNXQVLJQDDOLDHLKDYDLWD

My Button-1

0llULWWllWRLPLQQRW

0<%87721SDLQLNNHLOOHWRLPLWXNVHHQ

kuuluvassa kaukosäätimessä.

My Button-2

0llULWWllWRLPLQQRW

0<%87721SDLQLNNHLOOHWRLPLWXNVHHQ

kuuluvassa kaukosäätimessä.

My Source 9DOLWVHH2PDOlKGHDVHWXNVHQ

Remote Receiv. Front 2WWDDNl\WW||Q3RLVNl\W|VWlNDXNRYDVWDDQRWHWXSXROL

Remote Receiv. Rear 2WWDDNl\WW||Q3RLVNl\W|VWlNDXNRYDVWDDQRWWDNDRVD

Remote Receiv. Top 2WWDDNl\WW||Q3RLVNl\W|VWlNDXNRYDVWDDQRW\OlRVD

Remote Freq. Normal

.\WNHHSllOOHSRLVSllOWlNDXNRVllWLPHQQRUPDDOLQVLJQDDOLWDDMXXGHQ

Remote Freq. High

.\WNHHSllOOHSRLVSllOWlNDXNRVllWLPHQNRUNHDQVLJQDDOLWDDMXXGHQ

Closed Caption

Display 9DOLWVH6LLUWRVXOMHWWX±1b<7bDVHWXNVHW

Mode 9DOLWVH6LLUWRVXOMHWWX±08272DVHWXNVHW

Channel 9DOLWVH6LLUWRVXOMHWWX±.$1$9$DVHWXNVHW

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

Kohta Service valikossa Projector Control näkyy

YDLQVLOORLQNXQNLUMDXGXWVLVllQ3llNl\WWlMlQ

tunnuksin.

$OODROHYDVVDWDXOXNRVVDHVLWHW\WNRKGDWYRLGDDQ

suorittaa käyttämällä Projector ControlYDOLNNRD

1DSVDXWD[Quit Presenter Mode].

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

Kohta Kuvaus

Service

Quit Presenter Mode Poistuu pakollisesti Esittäjätilasta.

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4.1.11 Remote Control (Etähallinta)

Voit käyttää verkkoselainta projektin hallintaan.

bOl\ULWlKDOOLWDSURMHNWRULDSURMHNWRULQ

kaukosäätimellä ja verkon etähallinnan

NDXWWD\KWlDLNDLVHVWL6HVDDWWDLVLDLKHXWWDD

toimintahäiriöitä projektorissa.

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

1LSXWHWXQHWlKDOOLQQDQWRLPLQQRWYDOLWDDQ9HUNRQHWlKDOOLQWDQl\W|VWl

Kohta Kuvaus

POWER 6DPDWRLPLQWRNXLQ67$1'%<21SDLQLNNHHOOD

RGB 6DPDWRLPLQWRNXLQ

5*%SDLQLNNHHOOD

VIDEO 6DPDWRLPLQWRNXLQ

9,'(2SDLQLNNHHOOD

BLANK 6DPDWRLPLQWRNXLQ%/$1.SDLQLNNHHOOD

FREEZE 6DPDWRLPLQWRNXLQ

)5((=(SDLQLNNHHOOD

MUTE 6DPDWRLPLQWRNXLQ087(SDLQLNNHHOOD

MENU 6DPDWRLPLQWRNXLQ

0(18SDLQLNNHHOOD

UP 6DPDWRLPLQWRNXLQŸSDLQLNNHHOOD

DOWN 6DPDWRLPLQWRNXLQźSDLQLNNHHOOD

LEFT 6DPDWRLPLQWRNXLQŻSDLQLNNHHOOD

RIGHT 6DPDWRLPLQWRNXLQŹSDLQLNNHHOOD

ENTER 6DPDWRLPLQWRNXLQ

(17(5SDLQLNNHHOOD

RESET 6DPDWRLPLQWRNXLQ5(6(7SDLQLNNHHOOD

PAGE UP 6DPDWRLPLQWRNXLQ

3$*(83SDLQLNNHHOOD

PAGE DOWN 6DPDWRLPLQWRNXLQ3$*('2:1SDLQLNNHHOOD

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

(6,7<6,/0$13&7bWRLPLQWRMHQYDOLNNRYDOLWDDQ9HUNRQHWlKDOOLQWDQl\W|VWl

Kohta Kuvaus

LIVE MODE

7lPlQWRLPLQQRQYDOLWVHPLQHQVllWllSURMHNWRULQ6XRUD

PXRWRDVHWXNVHOOH

THUMBNAIL

Tämän toiminnon valitseminen säätää projektorin

3LNNXNXYDPXRWRDVHWXNVHOOH

SLIDE SHOW

Tämän toiminnon valitseminen säätää projektorin

'LDHVLW\VPXRWRDVHWXNVHOOH

DIRECTORY

Tämän toiminnon valitseminen säätää projektorin

+DNHPLVWRPXRWRDVHWXNVHOOH

9HUNRQHWlKDOOLQWDHLWXHWRLPLQQDQWRLVWRDMROODWRLPHQSLGH

VXRULWHWDDQVDPDOODNXQSDLQLNHWWDSLGHWllQDODVSDLQHWWXQD

.RVNDWRLVWRWRLPLQWRHLROHNl\WHWWlYLVVlQDSVDXWDSDLQLNHWWDQLLQPRQWD

kertaa kun tarvitaan.



Vaikka pitäisitkin painiketta alaspainettuna tietyn ajan, verkon etähallinta lähettää

WRLPLQWRNRPHQQRQYDLQNHUUDQ9DSDXWDSDLQLNHMDQDSVDXWDVLWlVLWWHQXXGHOOHHQ

.XQ[POWER] SDLQLNHWWDSDLQHWDDQYLHVWLLNNXQDLOPHVW\\QlN\YLLQ

WRLPHQSLWHHQYDKYLVWDPLVHNVL-RVKDOXDWSRLVWDDVHQSDLQD[OK], muussa

tapauksessa paina [Cancel].

[PAGE DOWN] ja [PAGE UP]SDLQLNNHLWDYHUNRQHWlKDOOLQQDVVDHLYRL

käyttää hiirenä projektorin toiminnan jäljittelyssä.

HUOM!

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4.1.12 Projector Status (Projektorin status)

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

1l\WWllMDNRQ¿JXURLQ\N\LVHQSURMHNWRULQVWDWXNVHQ

Kohta Kuvaus

Error Status 1l\WWllYDOOLWVHYDQYLUKHVWDWXNVHQ

Lamp Time 1l\WWllNl\W|VVlROHYDQODPSXQNl\WW|DMDQ

Filter Time 1l\WWllNl\W|VVlROHYDQVXRGDWWLPHQNl\WW|DMDQ

Power Status 1l\WWllYDOOLWVHYDQYLUWDVWDWXNVHQ

Input Status 1l\WWllNl\W|VVlROHYDQVLVllQWXORVLJQDDOLQOlKWHHQ

Blank On/Off 1l\WWllYDOOLWVHYDQ7\KMlSllOOlSRLVSllOWlVWDWXNVHQ

Mute 1l\WWllYDOOLWVHYDQ9DLPHQQXVSllOOlSRLVSllOWlVWDWXNVHQ

Freeze 1l\WWllYDOOLWVHYDQ3\Vl\W\VVWDWXNVHQ

3URMHNWRULQNRQ¿JXURLQWLMDNl\WW|YHUNNRVHODLPHQDYXOODMDWNXX

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

4.1.13 Network Restart (Verkon uudelleenkäynnistäminen)

.l\QQLVWllXXGHOOHHQSURMHNWRULQYHUNNROLLWlQQlQ

Kohta Kuvaus

Restart

.l\QQLVWllXXGHOOHHQSURMHNWRULQYHUNNROLLWlQQlQXXVLHQ

NRQ¿JXURLQWLDVHWXNVLHQNl\QQLVWlPLVHNVL

8XGHOOHHQNl\QQLVWlPLVWlYDUWHQVLQXQWXOHHNLUMDXWXDVLVllQ

XXGHOOHHQMDQlLQYRLWKDOOLWDWDLNRQ¿JXURLGDSURMHNWRULDYHUNNRVHODLPHQDYXOOD

2GRWDYlKLQWllQVHNXQWLDVHQMlONHHQNXQROHWQDSVDXWWDQXW[Restart]

SDLQLNHWWDXXGHOOHHQVLVllQNLUMDXWXPLVWDYDUWHQ

6LVllQNLUMDXWXPLVYDOLNNR67) tulee näkyviin sen jälkeen, kun projektorin

YHUNNR\KWH\VRQNl\QQLVWHWW\XXGHOOHHQMRV'+&3RQDVHWHWWXDVHQWRRQ

3bb//(

HUOM!

/RJRII8ORVNLUMDXWXPLQHQ

Kun [Logoff] paniketta napsautetaan, näkyviin tulee sisäänkirjautumisvalikko

(

67).

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

4.2 Sähköpostihälytykset

Projektori voi automaattisesti lähettää hälytysviestin määritettyyn

sähköpostiosoitteeseen, kun projektori havaitsee tietyn huoltoa vaativan tilan tai

vian.

9RLWPllULWWllNRUNHLQWDDQYLLVLVlKN|SRVWLRVRLWHWWD

2QPDKGROOLVWDHWWlSURMHNWRULHLS\VW\OlKHWWlPllQVlKN|SRVWLDMRVVLLWl

katkeaa virta äkillisesti.

HUOM!

Sähköpostiasetukset (



72)

-RVKDOXDWNl\WWllSURMHNWRULQVlKN|SRVWLKlO\W\VWRLPLQWRDNRQ¿JXURLVHXUDDYDW

NRKGDWYHUNNRVHODLPHQDYXOOD

Esimerkki:-RVSURMHNWRULQ,3RVRLWWHHNVLRQDVHWHWWX192.168.1.10:

1lSSlLOH"http://192.168.1.10/" verkkoselaimen osoitepalkkiin.

$QQD3llNl\WWlMlQWXQQXVMDVDODVDQDMDQDSVDXWD[Logon].

1DSVDXWD[Port Settings] päävalikossa.

1DSVDXWD[Enable]WDUNLVWXVUXXWXDMD6073SRUWWLDYDXWXX

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

1DSVDXWD[Mail Settings]MDNRQ¿JXURLMRNDLQHQNRKWD.DWVRNRKWDD4.1.5 Mail

Settings (Sähköpostiasetukset) (

72) lisätietoja varten.

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

1DSVDXWD[Send Test Mail]SDLQLNHWWDNRKGDVVD[Mail Settings]

MDYDUPLVWDHWWlVlKN|SRVWLDVHWXNVHWRYDWRLNHLQ6HXUDDYDVlKN|SRVWL

toimitetaan määritettyihin osoitteisiin.

HUOM!

$VLDULYL7HVW0DLO 3URMHFWRUQDPH!

7HNVWL 6HQG7HVW0DLO

  'DWH 7HVWLQJGDWH!

  7LPH 7HVWLQJWLPH!

  ,3$GGUHVV 3URMHFWRU,3DGGUHVV!

  0$&$GGUHVV 3URMHFWRU0$&DGGUHVV!

4.2 Sähköpostihälytykset (jatkuu)

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

1DSVDXWD[Alert Settings] päävalikosta sähköpostihälytysten asetusten

NRQ¿JXURLQWLDYDUWHQ

9DOLWVHMDNRQ¿JXURLMRNDLQHQKlO\W\VNRKWD.DWVROLVlWLHWRMDNRKGDVWD4.1.6

Alert Settings (Hälytysasetukset) (

73).

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

9LUKH9DURLWXVVlKN|SRVWLWIRUPDWRLGDDQVHXUDDYDVWL

$VLDULYL 0DLOWLWOH! 3URMHFWRUQDPH!

7HNVWL 0DLOWH[W!

  'DWH )DLOXUH:DUQLQJGDWH!

  7LPH )DLOXUH:DUQLQJWLPH!

  ,3$GGUHVV 3URMHFWRU,3DGGUHVV!

  0$&$GGUHVV 3URMHFWRU0$&DGGUHVV!

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

4.3 Projektorin käyttö SNMP:llä

61036LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFROPDKGROOLVWDDSURMHNWRULQWLHWRMHQ

KDOOLQQDQNXQN\VHHVVlRYDWYLUKHWDLYDURLWXVWLODQWHHWWLHWRNRQHHVWDNlVLQ

YHUNRQNDXWWD6103KDOOLQWDRKMHOPLVWRWXOHHROODDVHQQHWWXQDWLHWRNRQHHVHHQ

tämän toiminnon käyttämistä varten.

2QVXRVLWHOWDYDDHWWl6103WRLPLQQRWVXRULWWDDYHUNRQKDOOLQWD

6103KDOOLQWDRKMHOPLVWRWXOHHDVHQWDDWLHWRNRQHHVHHQSURMHNWRULQ

YDOYRPLVHNVL6103QNDXWWD

HUOM!

SNMP asetukset (



71)

.RQ¿JXURLVHXUDDYDWNRKGDWYHUNNRVHODLPHQNDXWWD6103QNl\WWlPLVWlYDUWHQ

Esimerkki:-RVSURMHNWRULQ,3RVRLWWHHNVLRQDVHWHWWX192.168.1.10:

1lSSlLOH"http://192.168.1.10/" verkkoselaimen osoitepalkkiin.

$QQD3llNl\WWlMlQWXQQXVMDVDODVDQDMDQDSVDXWD[Logon].

1DSVDXWD[Port Settings] päävalikossa.

1DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua ja avaa SNMP -portti$VHWD,3RVRLWH

6103WUDSWRLPLQQRQOlKHWWlPLVHNVLVLOORLQNXQ9LUKH9DURLWXVWDSDKWXX

1DSVDXWD[Security Settings] päävalikossa.

1DSVDXWD[SNMP] ja aseta yhteisön nimi näkyviin ilmestyvään näyttöön.

.RQ¿JXURLDVHWXNVHW7UDSVLLUWRDYDUWHQ9LUKHLOOH9DURLWXNVLOOH1DSVDXWD

[Alert Settings]SllYDOLNRVVDMDYDOLWVH9LUKH9DURLWXVNRKWDMRQNDKDOXDW

NRQ¿JXURLGD

1DSVDXWD[Enable] WDUNLVWXVUXXWXD6103WUDSYLHVWLQOlKHWWlPLVHNVL9LUKHLOOH

Varoituksille. Tyhjennä [Enable]WDUNLVWXVUXXWXVLOORLQNXQ6103WUDSVLLUWRDHL

tarvita.

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

4.4 Tapahtumasuunnittelu

6XXQQLWWHOXWRLPLQQROODYRLWRWWDDNl\WW||QWLHWW\MHQWRLPLQWRMHQVXXQQLWHOOXQ

WRWHXWXNVHQPXNDDQOXNLHQYLUWDSllOOHYLUWDSRLVSllOWl7RLPLQWRRWWDDNl\WW||Q

projektorin "itsehallinnan".

9RLWRKMHOPRLGDVHXUDDYDWYDOYRQWDWDSDKWXPDW3RZHU212))

,QSXW6RXUFHMD7UDQVIHUUHG,PDJH'LVSOD\

9LUWDSllOOHSRLVSllOWlWRLPHQSLWHHOOlRQDOKDLVLQSULRULWHHWWLNDLNNLHQ

VDPDQDLNDLVHVWLPllULWHWW\MHQWRLPHQSLWHLGHQMRXNRVVD

2KMHOPRLQWLW\\SSHMlRQGDLO\ZHHNO\VSHFL¿FGDWH75)

2KMHOPRLWXMHQWDSDKWXPLHQSULRULWHHWWLRQVHXUDDYDVSHFL¿FGDWHZHHNO\

GDLO\

2KMHOPRLGXLOOHWDSDKWXPLOOHYRLPllULWHOOlNRUNHLQWDDQYLLVLSlLYlPllUll

Kun samalle päivämäärälle ja kellonajalle on ohjelmoitu useampi kuin yksi

tapahtuma, alhaisemman numeroarvon omaavilla tapahtumilla on prioriteetti

HVLPµ6SHFL¿FGD\1R¶PllULWWHHOOlRQSULRULWHHWWLµ6SHFL¿FGD\1R¶

PllULWWHHQVXKWHHQMQH

9DUPLVWDHWWlSlLYl\VMDNHOORQDLNDRQVllGHWW\HQQHQRKMHOPRLWXMHQ

tapahtumien ottamista käyttöön. (77)

HUOM!

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

9DOPLXVWLODVVDYLUUDQPHUNNLYDORYLONNXXYLKUHlQlQRLQVHNXQQLQ

DMDQNXQYlKLQWllQ3RZHU21RKMHOPRLQWLRQWDOOHQQHWWX

.XQRKMHOPRLWXDWRLPLQWDDNl\WHWllQYLUWDMRKGRQWXOHHROODN\WNHWW\Ql

SURMHNWRULLQMDSLVWRUDVLDDQMDYLUWDNDWNDLVLMDQWXOHHROODN\WNHWW\QlSllOOH>_@

2KMHOPRLWXWRLPLQWRHLWRLPLVLOORLQNXQYLUWDNDWNDLVLMDRQNllQQHWW\SRLVSllOWl

>2@WDLNXQKXRQHHVVDROHYDNHVNH\WLQRQODXNDLVWX9LUUDQPHUNNLYDORSDODD

oranssina tai vihreänä silloin, kun projektori saa virtaa.

HUOM!

Aikatauluasetukset (



75)

4.4 Tapahtumasuunnittelu (jatkuu)

2KMHOPRLQWLDVHWXNVHWYRLGDDQNRQ¿JXURLGDYHUNNRVHODLPHVWD

Esimerkki-RVSURMHNWRULQ,3RVRLWWHHNVLRQDVHWHWWX192.168.1.10:

1lSSlLOH"http://192.168.1.10/" verkkoselaimen osoitepalkkiin.

$QQD3llNl\WWlMlQWXQQXVMDVDODVDQDMDQDSVDXWD[Logon].

1DSVDXWD[Schedule Settings] päävalikossa ja valitse haluamasi

RKMHOPRLQWLNRKWD-RVKDOXDWHVLPHUNLNVLVXRULWWDDVDPDQNRPHQQRQMRND

sunnuntai, valitse [Sunday].

1DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua aikataulun ohjelmoinnin ottamiseksi

käyttöön.

1lSSlLOHSlLYlPllUlNXXNDXVLSlLYlPllULWHW\QSlLYlQRKMHOPRLQWLDYDUWHQ

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

.XQROHWNRQ¿JXURLQXWNHOORQDMDQNRPHQQRQMDSDUDPHWULWQDSVDXWD[Register]

XXGHQWDSDKWXPDQOLVllPLVHNVL

1DSVDXWD[Delete]SDLQLNHWWDNXQKDOXDWSRLVWDDRKMHOPRLGXQWDSDKWXPDQ

2KMHOPRLQWLYRLGDDQVXRULWWDDNROPHOODHULWDYDOOD

'DLO\6XRULWWDDPllULWHOO\QWRLPHQSLWHHQWLHWW\\QDLNDDQMRNDSlLYl

6XQGD\a6DWXUGD\6XRULWWDDPllULWHOO\QWRLPHQSLWHHQWLHWW\\QDLNDDQWLHWW\Ql

viikonpäivänä.

6SHFL¿FGDWH6XRULWWDDPllULWHOO\QWRLPHQSLWHHQWLHWW\QlSlLYlQlMD

kellonaikana.

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

6LVllQUDNHQQHWXQNHOORQSDULVWRYRLROODORSSXXQNXOXQXWMRVNHOOR

DONDDMlOHVWllYDLNNDSlLYl\VMDNHOORQDLNDROLVLRLNHLQDVHWHWWX9DLKGDSDULVWRW

SDULVWRQYDLKWDPLVHVWDDQQHWWXMHQRKMHLGHQPXNDLVHVWL

(Sisäisen kellon paristo Käyttäjän ohjekirja (suppea))

6LVlLQHQNHOORHLPDKGROOLVHVWLS\V\WDUNDVWLDMDVVD6173QNl\WWlPLQHQRQ

suositeltavaa tarkan ajan ylläpitämiseksi.

HUOM!

Päiväyksen/Kellonajan asetukset (



77)

3lLYl\NVHQ.HOORQDMDQDVHWXNVHWYRLGDDQVllWllYHUNNRVHODLPHQNDXWWD

Esimerkki:-RVSURMHNWRULQ,3RVRLWWHHNVLRQDVHWHWWX192.168.1.10:

1lSSlLOH"http://192.168.1.10/" verkkoselaimen osoitepalkkiin.

$QQD3llNl\WWlMlQWXQQXVMDVDODVDQDMDQDSVDXWD[Logon].

1DSVDXWD[Date/Time Settings]SllYDOLNRVVDMDNRQ¿JXURLMRNDLQHQNRKWD

.DWVROLVlWLHWRMDNRKGDVWD4.1.8 Date/Time Settings (Päiväyksen/Kellonajan

asetukset).

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

4.4 Tapahtumasuunnittelu (jatkuu)

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

4.5 MINUN KUVANI (Pysähtyneen kuvan siirto)-näyttö

3URMHNWRULYRLQl\WWllS\VlKW\QHHQNXYDQ6'PXLVWLNRUWLOWDWDL86%PXLVWLVWDNXQ

kuva siirretään verkon kautta. (Kuva 4.5)

7XHWXWWLHGRVWRW\\SLWRYDW-3(*%LWPDSMD31*

.XYDWLHGRVWRYRLGDDQYDUDWDNRUNHLQWDDQQHOMllQ



.XYDWLHGRVWRYRLGDDQQl\WWllP\|VNl\WWlPlOOlWDSDKWXPLHQ

ohjelmointitoimintoa verkkoselaimesta. Katso kohtaa 4.4 Tapahtumasuunnittelu

(93) yksityiskohtia varten.

HUOM!

.XYDWLHGRVWRQVLLUWR

86%PXLVWL

tai

6'PXLVWLNRUWWL

0,181.89$1,VLLUWRRQWDUYLWDDQHULW\LVVRYHOOXWXV3&OOH9RLWLPXURLGD

VHQ+LWDFKL,QWHUQHWVLYXVWROWDKWWSKLWDFKLXVGLJLWDOPHGLDWDLKWWSZZZ

KLWDFKLGLJLWDOPHGLDFRP.DWVROLVlRKMHLWDVRYHOOXWXNVHQNl\WW|RKMHHVWD

6LLUUHW\QNXYDQQl\WWlPLVWlYDUWHQYDOLWVH0,181.89$1,NRKWD0,8YDOLNRVWD

.DWVROLVlWLHWRMD0,181.89$1,NXYDXNVHVWD0,8YDOLNRVVD

 MIU-Valikko

Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) - Käyttöohjeet)

Kuva 4.5 Pysähtyneen kuvan siirto

.XYDWLHGRVWRQQl\WW|  

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

4.6 Komentovalvonta verkon kautta

9RLWNRQ¿JXURLGDMDYDOYRDSURMHNWRULDYHUNRQNDXWWDNl\WWlPlOOl56&

komentoja.

Viestintäportti

6HXUDDYDWNDNVLSRUWWLDRQWDUNRLWHWWXNRPHQWRYDOYRQWDDQ

Komentovalvonnan asetukset (



71)

.RQ¿JXURLVHXUDDYDWNRKGDWYHUNNRVHODLPHOODNXQNRPHQWRYDOYRQWDRQNl\W|VVl

Esimerkki:-RVSURMHNWRULQ,3RVRLWWHHNVLRQDVHWHWWX192.168.1.10:

1lSSlLOH "http://192.168.1.10/" verkkoselaimen osoitepalkkiin.

$QQD3llNl\WWlMlQWXQQXVMDVDODVDQDMDQDSVDXWD[Logon].

1DSVDXWD[Port Settings] päävalikossa.

1DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua ja avaa Network Control Port1 (Port:

23)MRWWDYRLWNl\WWllNRKWDD7&31DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua

[Authentication]DVHWXVWDYDUWHQVLOORLQNXQWRGHQWDPLVWDWDUYLWDDQPXXVVD

tapauksessa tyhjennä tarkistusruutu.

1DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua ja avaa Network Control Port2 (Port:

9715)MRWWDYRLWNl\WWllNRKWDD7&31DSVDXWD[Enable] tarkistusruutua

[Authentication]DVHWXVWDYDUWHQVLOORLQNXQWRGHQWDPLVWDWDUYLWDDQPXXVVD

tapauksessa tyhjennä tarkistusruutu.

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

7&3

7&3

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

4.6 Komentovalvonta verkon kautta (jatkuu)

.XQWRGHQWDPLVDVHWXNVHWRQRWHWWXNl\WW||QWDUYLWDDQVHXUDDYLDDVHWXNVLD

(

79)

1DSVDXWD[Security Settings] päävalikossa.

1DSVDXWD[Network Control]MDDQQDKDOXWWXWRGHQWDPLVVDODVDQD

.V+820

1DSVDXWD[Apply] painiketta ja tallenna asetukset.

7RGHQWDPLVVDODVDQDQWXOHHROODVDPDNRKWHHOOH1HWZRUN&RQWURO

3RUW3RUW1HWZRUN&RQWURO3RUW3RUW

HUOM!

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

4.6 Komentovalvonta verkon kautta (jatkuu)

Komentoformaatti

.RPHQWRIRUPDDWLWYDLKWHOHYDWHULYLHVWLQWlSRUWWLHQYlOLOOl

Ɣ7&3

9RLWNl\WWll56&NRPHQWRMDWHNHPlWWlPLWllQPXXWRNVLD9DVWDXVWLHWRMHQ

IRUPDDWWLRQVDPDNXLQ56&NRPHQQRLOOD7lVWlKXROLPDWWDVHXUDDYD

YDVWDXVOlKHWHWllQWDNDLVLQWRGHQWDPLVYLUKHHQWDSDKWXHVVDVLOORLQNXQ

WRGHQWDPLVWRLPLQWRRQDNWLYRLWX

Otsikko

Tiedon pituus

RS-232C-komento

Tarkistussumma

Liitäntätunnus

[ [' ELWWLl ELWWL ELWWL

Vastaus Virhekoodi

[) [ [

5HSO\LQWKHHYHQWRIDQDXWKHQWLFDWLRQHUURU!

2WVLNNR ĺ [.LLQWHl

7LHGRQSLWXXV ĺ 56&NRPHQWRMHQELWWLSLWXXV['NLLQWHl

56&NRPHQWR ĺ 56&NRPHQQRWMRWNDDONDYDW[%([()

ELWWLl

7DUNLVWXVVXPPD ĺ 7lOOlDUYROODWXORNVHQDQROODNXQODVNHWDDQ\KWHHQ

DOHPPDWELWWLlRWVLNRVWDWDUNDVWXVVXPPDDQ

/LLWlQWlWXQQXV ĺ 6DWXQQDLQHQDUYR7lPlDUYRNLLQQLWW\\

vastaustietoihin)

Ɣ7&3

Lähetystietojen formaatti

6HXUDDYDIRUPDWRLQWLOLVlWllQRWVLNNRRQ[7LHWRMHQSLWXXV['

7DUNDVWXVXPPDELWWLMD/LLWlQWlWXQQXVELWWL56&NRPHQQRLVWD

100

Vastaustietojen formaatti

/LLWlQWlWXQQXVWLHGRWRYDWVDPDWNXLQOLLWlQWlWXQQXVWLHGRWOlKHW\VWLHWRMHQ

IRUPDDWLVVDRQOLLWHWW\56&NRPHQWRMHQYDVWDXVWLHWRLKLQ

$&.YDVWDXV!

Vastaus

Liitäntätunnus

[ ELWWL

1$.YDVWDXV!

Vastaus

Liitäntätunnus

[ ELWWL

Vastaus Virhekoodi

Liitäntätunnus

[& ELWWLl ELWWL

3URMHNWRULYDUDWWXYDVWDXV!

7RGHQWDPLVYLUKHYDVWDXV!

Vastaus Tiedot

Liitäntätunnus

[' ELWWLl ELWWL

Vastaus Statuskoodi

Liitäntätunnus

[) ELWWLl ELWWL

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

4.6 Komentovalvonta verkon kautta (jatkuu)

Vastaus

Todentamisvirhekoodi Liitäntätunnus

[) [ [ ELWWL

101

4. Käyttö verkkoselainohjelmistolla

4.6 Komentovalvonta verkon kautta (jatkuu)

Automaattinen liitännän katkaisu

7&3OLLWlQWlNDWNHDDDXWRPDDWWLVHVWLMRVVHQDORLWXNVHQMlONHHQHLVHNXQQLQ

aikana ole tapahtunut viestintää.

3URMHNWRULHLK\YlNV\NRPHQWRMDLOPDQRQQLVWXQXWWDWRGHQWDPLVWDVLOORLQNXQ

WRGHQWDPLVWRLPLQWRRQDNWLYRLWX3URMHNWRULNl\WWllYDVWDN\V\P\VW\\SSLVWl

WRGHQWDPLVWD0'DOJRULWPLOOl0HVVDJH'LJHVW

.XQSURMHNWRULNl\WWll/$1LDVDWXQQDLQHQELWLQVDUMDSDODXWHWDDQ

MRVWRGHQWDPLVWRLPLQWRRQDNWLYRLWX<KGLVWlYDVWDDQRWHWXWELWWLlMD

WRGHQWDPLVVDODVDQDMDVXODXWDQlPlWLHGRW0'DOJRULWPLOOlMDOLVllVH

lähetettävien komentojen alkuun.

-DWNRVVDRQHVLWHWW\HVLPHUNNLWLODQWHHVWDMRVVDWRGHQWDPLVVDODVDQDRQDVHWWX

NRKWHHVHHQSDVVZRUGMDVDWXQQDLQHQELWLQVDUMDRQDIF

Todentaminen

1) Valitse projektori.

9DVWDDQRWDVDWXQQDLQHQELWWLlDIFSURMHNWRULVWD

<KGLVWlVDWXQQDLVHWELWWLlDIFMDWRGHQWDPLVVDODVDQDSDVVZRUGMD

WXORNVHQDRQDIFSDVVZRUG

6XODWDWlPl\KGLVWHWW\DIFSDVVZRUG0'DOJRULWPLOOl

7XORNVHQDRQHGDGIIDEFHIGEGH

/LVllWlPlHGDGIIDEFHIGEGHNRPHQWRMHQHWHHQMD

OlKHWlWLHGRW

/lKHWlHGDGIIDEFHIGEGHNRPHQWR

.XQOlKHW\VWLHGRWRYDWRLNHDWNRPHQWRDDOHWDDQVXRULWWDDMDYDVWDXVWLHGRW

SDODXWHWDDQ0XXVVDWDSDXNVHQDYDVWDXNVHQDRQWRGHQWDPLVYLUKH

0LWlWXOHHWRLVHQWDLP\|KHPSLHQNRPHQWRMHQVLLUWRRQ

WRGHQQXVWLHGRWYRLRKLWWDDVDPDVVDOLLWlQQlVVl

HUOM!

102

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

(VLW\V,/0$13&7b

(VLW\V,/0$13&7bPXRWROXNHHNXYDWLHWRMDWDOOHQQXVYlOLQHHOWlMRNDRQVLMRLWHWWX6'

&$5'NRUWWLSDLNNDDQWDL

$8;,2

SRUWWLLQMDQl\WWllVLWWHQNXYDQVHXUDDYLVVDPXRGRLVVD

(VLW\V,/0$13&7bPXRWRDYRLGDDQNlVLWHOOl26'YDOLNRVWDSURMHNWRULQ

Ql\W|VVlWDLYHUNNRVHODLQRKMHOPLVWRQNDXWWD3&VWlMRNDRQOLLWHWW\SURMHNWRULLQ

verkon kautta.

7lOOlWRLPLQQROODYRLWVXRULWWDDHVLW\NVHWLOPDQ3&Wl

5.1 Yleistä Esitys ILMAN PC:TÄ -toiminnosta

3LNNXNXYDPXRWR104)

.RNRNDQNDDQQl\WW|PXRWR108)

'LDHVLW\VQl\WW|PXRWR110)

+DNHPLVWRSXXQQl\WW|112)

Pikkukuva

Muoto

Koko

kangasMuoto

Diaesitys

Muoto

103

5.1 Yleistä Esitys ILMAN PC:TÄ -toiminnosta (jatkuu)

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

Hakemistopuu

Muoto

[Tuettu tallennusväline]

6'PXLVWLNRUWWL

86%PXLVWL86%PXLVWLQW\\SSL86%NRYDOHY\MD86%NRUWLQOXNLMDQW\\SSL

86%PXLVWLQOXNLMDDDGDSWHULMRVVDRQHQHPPlQNXLQ86%

NRUWWLSDLNNDHLWXHWDMRVDGDSWHULWXQQLVWDDOXNXLVLDOLLWHWW\MlODLWWHLWD

86%WlKWLSLVWHWWlHLYRLNl\WWll

86%WXUYDPXLVWLDHLYRLNl\WWll

-RWNXW6'PXLVWLNRUWLWMD86%PXLVWLWHLYlWPDKGROOLVHVWLWRLPLNXQQROOD



6'+&*%MQH6'PXLVWLNRUWWHMDHLYRLNl\WWll.RUWLWDLQD*%QDVWLVRSLYDW



6'PXLVWLDMDODQJDWRQWDYHUNNRNRUWWLDYDOLQQDLQHQHLYRLNl\WWll\KWlDLNDDNRQHHVVD

2OHYDURYDLQHQ6'PXLVWLNRUWWLDMD86%PXLVWLDNLLQQLWHWWlHVVlMD

poistettaessa.

( USB-laitteen käyttäminen/SD-kortin käyttäminen Käyttäjän ohjekirja

(suppea))

HUOM!

17)6Nl\WW|MlUMHVWHOPllHLYRLNl\WWllHUOM!

[Tuettu formaatti]

)$7)$7MD)$7

[Tuettu tiedostoformaatti]

-3(*MSHJMSJ 3URJUHVVLLYLVWDHLYRLNl\WWll

%LWPDSEPS ELWLQPXRWRDMDSDNDWWXDELWWLNDUWWDDHLYRLNl\WWll

31*SQJ /RPLWHWWXD31*WlHLYRLNl\WWll

03(*PS 7XHWWXELWWLUHVROXXWLRWDVRRQYlKlLVHPSLNXLQ0ESV

<NVLQNHUWDLVHVVDSUR¿LOLVVD

7XHWWXUHVROXXWLRRQYlKlLVHPSLNXLQ9*$VVD

7XHWWRDXGLRIRUPDDWWLRQYDLQ$$&

104

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

3LNNXNXYDPXRWRQl\WWll6'WDL86%WDOOHQQXVYlOLQHHVHHQWDOOHQQHWXWNXYDW

SLNNXNXYLVWDNRRVWXYDVVDQl\W|VVl1l\WW||QPDKWXXNRUNHLQWDDQNXYDD

-RVKDOXDWYRLWVLLUW\l.RNRNDQNDDQQl\WW|PXRWRRQWDL'LDHVLW\VQl\WW|PXRWRRQ

VHQMlONHHQNXQROHWYDOLQQXWMRLWDNLQNXYLD3LNNXNXYDPXRGRVWD

5.2 Pikkukuva-muoto

.XYD3LNNXNXYDPXRWR

7DOOHQQD-(3*WDLPXXWXHWWXWLHGRVWR103MXXULKDNHPLVWRRQ6'WDL86%

tallennusvälineessä.

6LMRLWD6'PXLVWLNRUWWL6'NRUWWLSDLNNDDQSURMHNWRULVVDWDL86%PXLVWL

$8;,2SRUWWLLQSURMHNWRULVVD USB-laitteen käyttäminen/SD-kortin

käyttäminen Käyttäjän ohjekirja (suppea))

3) Paina 0(18SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlWDLŸźŻŹSDLQLNNHLWD

projektorissa, jolloin valikko ilmestyy näyttöön.

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD(GYDOLNRQYDOLWVHPLVHNVLMDNl\WlVLWWHQŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDKDOXWXQNRKWHHQYDOLWVHPLVHNVL

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD0,8QYDOLWVHPLVHNVLMDNl\WlVLWWHQŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDKDOXWXQNRKWHHQYDOLWVHPLVHNVL

OSD-valikosta

3LNNXNXYDPXRWRYRLGDDQNl\QQLVWll26'YDOLNRVWDSURMHNWRULOODWDLYHUNNRVHODLQR

KMHOPLVWRVWD3&OWl

5.2.1 Pikkukuva-muodon käynnistäminen

3LNNXNXYDYDOLNNR

Valittu kuva

Pikkukuvat

105

5.2 Pikkukuva-muoto (jatkuu)

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD(6,7<6,/0$13&7bYDLKWRHKGRQ

YDOLWVHPLVHNVLMDSDLQDVLWWHQŹNRKGLVWLQSDLQLNHWWD

.l\WlŸźNRKGLVWLQSDLQLNNHLWD3,..8.89$YDLKWRHKGRQYDOLWVHPLVHNVLMD

SDLQDVLWWHQŹNRKGLVWLQSDLQLNHWWD(VLLQWXOHHNXYDQNDOWDLQHQQl\WW|

7DOOHQQD-(3*WDLPXXWXHWWXWLHGRVWR

103MXXULKDNHPLVWRRQ6'WDL86%

tallennusvälineessä.

6LMRLWD6'PXLVWLNRUWWL6'NRUWWLSDLNNDDQSURMHNWRULVVDWDL86%PXLVWL

$8;,2SRUWWLLQSURMHNWRULVVD USB-laitteen käyttäminen/SD-kortin

käyttäminen Käyttäjän ohjekirja (suppea))

6XRULWDSURMHNWRULQMD3&QOLLWlQWlYHUNRQNDXWWD11 tai 16 tai 26)

.l\QQLVWlYHUNNRVHODLQRKMHOPLVWRMDNLUMDXGXVLVllQSURMHNWRULLQ67)

9DOLWVH5HPRWH&RQWUROSllYDOLNRVWDQLLQHWWl5HPRWH&RQWUROQl\WW|

LOPHVW\\3&OOH

verkkoselainohjelmistosta.

9DOLWVH7+80%1$,/MDQDSVDXWD

sitä. Esiin tulee kuvan 5.2

kaltainen näyttö.

106

Voit hallita kuvia pikkukuvanäytössä kaukosäätimellä tai näppäimistöllä tai verkko

VHODLQRKMHOPLVWROOD6HXUDDYLDWRLPLQWRMDYRLVXRULWWDDVLOORLQNXQSLNNXNXYDWRYDW

näytössä.

5.2.2 Käyttö painikkeilla tai näppäimillä

5.2 Pikkukuva -muoto (jatkuu)

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

Painiketoiminnot

Toiminnot

.DXNRVllGLQ

Projektorin

näppäimistö

Verkon etähallinta verko

nselainohjelmistossa.

ŸźŻŹ ŸźŻŹ 83'2:1/()75,*+7 /LLNXWWDDNRKGLVWLQWD

3$*(83

3$*('2:1



3$*(83

3$*('2:1

Vaihtaa sivuja

(17(5 ,1387 (17(5

1l\WWllYDOLWXQNXYDQ

NRNRQl\W|QODDMXXGHOOD

0(18  0(18

1l\WWll(6,7<6,/0$1

3&7bYDOLNRQ

1lLKLQWRLPLQWRLKLQHLSllVHNlVLNVLVLOORLQNXQSURMHNWRULQ26'PHQXRQQl\W|VVl

3LNNXNXYDQl\WW|PXRWRQl\WWllNRUNHLQWDDQNXYDDVLYXOOD

6LVllQWXORSRUWWLDHLYRLYDLKWDD,1387SDLQLNNHHOODVLOORLQNXQ3,..8.89$

',$(6,7<6WDL+$.(0,672PXRWRRQQl\W|VVl

2WDQl\WW||QSURMHNWRULQ26'YDOLNNRHQQHQNXLQYDLKGDWVLVllQWXORSRUWLQ

3LNNXNXYDPXRGRVVDQlN\\P\|VMRLWDNLQYLUKHNXYDNNHLWD

HUOM!

7LHGRVWRQl\WWllROHYDQYLDOOLQHQWDLWlPlIRUPDDWWLHLWXHVLWl

7LHGRVWRQQLPLRQHVLW\VOLVWDWLHGRVWRVVD

116), mutta varsinaista

WLHGRVWRDHLROHROHPDVVD

107

5.2.3 Käyttö Pikkukuva-valikolla

5.2 Pikkukuva-muoto (jatkuu)

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

3LNNXNXYDQl\W|QRLNHDVVDODLGDVVDRQ3LNNXNXYDYDOLNNR

1) E6,7<6,/0$13&7b9$/,..2

6LLUUlNRKGLVWLQNRKWDDQ(6,7<6,/0$13&7b

YDOLNNRMDSDLQDŹNRKGLVWLQSDLQLNHWWD

kaukosäätimessa tai projektorissa, tai [RIGHT] Verkon

HWlKDOOLQQDVVD(6,7<6,/0$13&7bYDOLNNR

ilmestyy näkyviin.

3b,9,7b

6LLUUlNRKGLVWLQNRKWDDQ3b,9,7bMDSDLQDŹ

NRKGLVWLQSDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVDWDLSURMHNWRULVVD

tai [RIGHT]9HUNRQHWlKDOOLQQDVVD6HQMlONHHQ

3b,9,7bYDURLWXVYLHVWLLOPHVW\\QlN\YLLQ3lLYLW\VRQ

toiminto, jolla esityslistan toiminta aloitetaan. (

116)

.XQDORLWDWVHQSLNNXNXYDQl\WW|SlLYLWW\\MDNXYDW

palaavat takaisin alkuperäiseen tilaansa.

Toiminnon aloittamiseksi paina (17(5

kaukosäätimessä tai Verkon etähallinnassa, tai ,1387

projektorissa.

-RVKDOXDWSRLVWXD3LNNXNXYDYDOLNRVWDSDLQD(6&

NDXNRVllWLPHVVlWDLŻSDLQLNHWWDSURMHNWRULVVDWDL

[LEFT]SDLQLNHWWD9HUNRQHWlKDOOLQQDVVD

-RVDORLWDWWRLPLQQRQ'LDHVLW\VDVHWXNVHWMDNllQW|DVHWXNVHWNXYLOOH

aloitetaan myöskin.

-RVWDOOHQQXVYlOLQHRQVXRMDWWXHVLW\VOLVWDDHLYRLDORLWWDD

-RVWDOOHQQXVYlOLQHHVVlHLROHWLODDXXGHQHVLW\VOLVWDWLHGRVWRQWDOOHQWDPLVHHQ

esityslistaa ei voi aloittaa.

.DWVROLVlWLHWRMDYDOLNRQPXLVWDWRLPLQQRLVWDNRKGDVWD'LDHVLW\V110)

HUOM!

108

Kuva 5.3 Koko kankaan näyttömuoto

Koko kankaan näyttö

.RNRNDQNDDQQl\WW|NXYDQl\WWllNXYDQNRNRNDQNDDQODDMXXGHOOD.XQKDOXDWVLLUW\l

koko kankaan näyttöön, paina

(17(5

SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlWDL

,1387

SDLQLNHWWD

näppäimistössä tai napsauta [ENTER]SDLQLNHWWDNRKGDVVD:HE5HPRWH&RQWUROVLOORLQ

NXQNXYDRQYDOLNRLWXQD3LNNXNXYDPXRGRVVDWDL+DNHPLVWRSXXPXRGRVVD

5.3 Koko kankaan näyttömuoto

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

Painiketoiminnot *1)

Toiminnot

.DXNRVllGLQ

Projektorin

näppäimistö

:HE5HPRWH

verkonselainohjel

mistossa.

ŸźWDL

ŻŹ

ŸźWDL

ŻŹ

83'2:1WDL

/()75,*+7



Kääntää kuvaa 90 astetta myötäpäivään tai

vastapäivään.

6LWWHQNXQNXYDRQNllQQHWW\NDWVHOXNXOPDQ

WLHGRWS\V\YlWHVLW\VOLVWDOODYDLNND

YDLKGHWWDLVLLQNLQWRLVHHQQl\WW|PXRWRRQ

3LNNXNXYDWDL'LDHVLW\VPXRWRRQ-RVKDOXDW

palata takaisin alkuperäiseen, käännä kuva

takaisin alkuperäiseen kulmaan tai pyyhi pois

HVLW\VOLVWDWLHGRVWRPXLVWLNRUWLOWD

(



116)



6LLUWllGLDNXYDDHWHHQSlLQWDLWDDNVHSlLQ

(17(5 ,1387 (17(5

3LNNXNXYDPXRGRVWD1l\WWllSLNNXNXYDQ

0(18  0(18

1l\WWll(6,7<6,/0$13&7bYDOLNRQ

*1)

1lLKLQWRLPLQWRLKLQHLSllVHNlVLNVLVLOORLQNXQSURMHNWRULQ26'PHQXRQQl\W|VVl

1lSSlLQSDULQWRLPLQWDYDOLWDDQ1b33b,17(16bb7gYDOLNRVWD109)

6LVllQWXORSRUWWLDHLYRLYDLKWDD,1387SDLQLNNHHOODQlSSlLPLVW|VWl

VLOORLQNXQ3,..8.89$',$(6,7<6WDL+$.(0,672PXRWRRQQl\W|VVl

2WDQl\WW||QSURMHNWRULQ26'YDOLNNRHQQHQNXLQYDLKGDWVLVllQWXORSRUWLQ



.XYDDHLPDKGROOLVHVWLYRLGDQl\WWllNXQQROOD03WLHGRVWRQWRLVWRQDOXVVDWDLORSXVVD

HUOM!

6HXUDDYDWWRLPLQQRWYRLGDDQVXRULWWDD.RNRNDQNDDQQl\WW|PXRGROOD

109

5.3 Koko kankaan näyttömuoto (jatkuu)

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

9RLWQl\WWllNXYDWLHGRVWRQKDOXDPDVVDVLNRRVVD

9DOLWVH1b<77g.2.2YDOLNRVVD(6,7<6,/0$13&7b

6LOORLQQlN\YLLQLOPHVW\\1b<77g.2.2

YDOLNNR

9DOLWVHKDOXDPDVL1b<77g.2.2

72'(//,1(1

.XYDQl\WHWllQVHQDONXSHUlLVHVVDNRRVVD1l\WWllNXYDQNDQNDDQ

keskellä, jos alkuperäinen koko on pienempi kuin valkokankaan koko.

1l\WWllYDLQNXYDQNHVNLRVDQMRVDONXSHUlLQHQNRNRRQ

suurempi kuin valkokankaan koko.

1250$$/, 1l\WWllNXYDQVXXULPPDVVDPDKGROOLVHVVDNRRVVDNDQNDDOODMD

VlLO\WWllDONXSHUlLVHQNXYDPXRGRQ

.2.2.89$ 1l\WWllNXYDQNRNRNDQNDDQODDMXXGHOWD$ONXSHUlLQHQ

kuvamuoto muuttuu koko kankaan näytössä.

/LLNNXYDNXYDWLHGRVWRHVLWHWllQDLQD9*$PXRGRVVDMRVUHVROXXWLRRQVXXUHPSLNXLQ9*$

/LLNNXYDNXYDWLHGRVWRHVLWHWllQDLQDNDQNDDQNHVNHOOlMRVUHVROXXWLRRQSLHQHPSL

NXLQ9*$

9RLWYDOLWD1b33b,17(1NRQ¿JXUDDWLRQNDKGHVWDHQQDOWDRKMHOPRLGXVWDPDOOLVWD

MRWNDRQRVRLWHWWXŸźŻŹQlSSlLPLOOH3LNNXNXYDPXRGRVVD

9DOLWVH1b33b,17(16bb7gYDOLNRVVD(6,7<6,/0$13&7b

9DOLWVH1b33b,17(16bb7gPDOOL

PDOOL$ ŻHGHOOLQHQNXYD ŹVHXUDDYDNXYD

  ŸNllQQ|VRLNHDOOH źNllQQ|VYDVHPPDOOH

PDOOL% ŻNllQQ|VYDVHPPDOOH ŹNllQQ|VRLNHDOOH

  ŸHGHOOLQHQNXYD źVHXUDDYDNXYD

0DOOL$

0DOOL%

2) Paina (17(5SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVl

WDLŹSDLQLNHWWDQlSSlLPLVW|VVlWDL5,*+7

SDLQLNHWWD:HE5HPRWH&RQWURONRKGDVVD

3DLQDŹSDLQLNHWWD

1b33b,17(16bb7gYDOLNNR

ilmestyy.

110

5.4 Diaesitys-näyttömuoto

.XYD'LDHVLW\VQl\WW|PXRWR

6HXUDDYLDWRLPLQWRMDYRLVXRULWWDDVLOORLQNXQ'LDHVLW\VRQQl\W|VVl

1lLKLQWRLPLQWRLKLQHLSllVHNlVLNVLVLOORLQNXQSURMHNWRULQ26'PHQXRQQl\W|VVl

6LVllQWXORSRUWWLDHLYRLYDLKWDD,1387SDLQLNNHHOODMRV3,..8

.89$',$(6,7<6WDL+$.(0,672PXRWRRQQl\W|VVl

2WDQl\WW||QSURMHNWRULQ26'YDOLNNRHQQHQNXLQYDLKGDWVLVllQWXORSRUWLQ

.XYLDYRLQl\WWllVLOORLQNXQQHRQWDOOHQQHWWXHVLW\VOLVWDDQ



Kuvia ei voi näyttää pikkukuvana, jos niitä ei ole tallennettu esityslistaan.

(116)

6LOORLQNXQ',$(6,7<6PXRWRRQDVHWWXYDOLQWDDQ.(55$1HVLW\NVHQ

YLLPHLQHQGLDNXYDMllQl\WW||QNXQQHVSDLQHWDDQ(17(5SDLQLNHWWD

NDXNRVllWLPHVVlWDLNRKGDVVD:HE5HPRWH&RQWUROWDL,1387SDLQLNHWWD

projektorissa.

HUOM!

9RLWHVLWWll'LDHVLW\NVHQNl\WWlPlOOlSURMHNWRULQYDOLNNRD

9DOLWVH',$(6,7<6YDOLNRVVD(6,7<6,/0$13&7bMD

paina sitten

(17(5ŹSDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlWDLŹ

SDLQLNHWWDQlSSlLPLVW|VVl6LOORLQ'LDHVLW\VDONDD

9RLWP\|VDORLWWDD'LDHVLW\NVHQQDSVDXWWDPDOOD[SLIDE

SHOW]SDLQLNHWWD:HE5HPRWH&RQWURONRKGDVWD

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

Painiketoiminnot

Toiminnot

.DXNRVllGLQ

Projektorin

näppäimistö

:HE5HPRWH

verkonselainohjel

mistossa.

(17(5 ,1387 (17(5 1l\WWllSLNNXNXYDQ

0(18  0(18

1l\WWll(6,7<6,/0$13&7b

YDOLNRQ

'LDHVLW\VQl\WW|PXRWR.XYDQl\WWllNRNRNDQNDDQODDMXLVHQNXYDQMD

YDLKWDDNXYDW1l\WW|DLNDNRKGDVVDYDOLWXOODDLNDYlOLOOl1l\WW|DLNDYRLGDDQ

asettaa Esityslistasta (116) ja valikosta. (111)

111

5.4 Diaesitys näyttömuoto (jatkuu)

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

9RLWWRWHXWWDD'LDHVLW\NVHQKDOXDPDOODVLNRQ¿JXUDDWLROOD

.RQ¿JXURL',$(6,7<6NRKGDW3,..8.89$NRKWHHVVD

$/2,7$ $VHWDDORLWXVQXPHUR'LDHVLW\NVHOOH

/23(7$ $VHWDORSHWXVQXPHUR'LDHVLW\NVHOOH

-$.6277 $VHWDDLNDYlOL'LDHVLW\NVHOOH

08272 9DOLWVH'LDHVLW\NVHQPXRWR

.(55$1(VLWWll'LDHVLW\NVHQ

kerran.

/238721(VLWWll'LDHVLW\VWl

loputtomasti.

72,672 (VLWWll'LDHVLW\NVHQ

9lOLDLNDDUYRDHLVXRVLWHOOD

asetettavaksi liian lyhyeksi, kuten

esimerkiksi muutama sekunti,

VLOOlNXYDWLHGRVWRQOXNHPLVHHQ

ja näyttämiseen saattaa kulua

enemmän kuin vain muutama

sekunti, silloin jos se on tallennettu

johon hakemiston hyvin syvään

kerrokseen tai jos samassa

hakemistossa on kovin monia

WLHGRVWRMD

'LDHVLW\NVHQDVHWXNVHWWDOOHQQHWDDQ"slidemode.txt"WLHGRVWRRQ

MRNDRQWDOOHQQHWWXWDOOHQQXVYlOLQHHVHHQ-RVWLHGRVWRDHLROHVHOXRGDDQ

automaattisesti.



$/2,7$/23(7$-$.6277MD08272DVHWXNVHWWHKGllQSLNNXNXYDYDOLNRVVD

kerran, tällä asetuksella on enemmän prioriteettia kuin Esityslistalla.

-RVWDOOHQQXVYlOLQHRQNLUMRLWXVVXRMDWWXWDL"slidemode.txt" on vain luettava

W\\SSLQHQWLHGRVWRVLOORLQ'LDHVLW\NVHQDVHWXNVLDHLYRLYDLKWDD

-RVKDOXDWYDSDXWWDDSULRULWHHWLQSRLVWD"slidemode.txt"WLHGRVWR

hakemistosta.

HUOM!

112

5.5 Hakemistopuun näyttö

Voit myös näyttää hakemiston napsauttamalla [DIRECTORY]SDLQLNHWWD:HE

5HPRWH&RQWURONRKWHHVWD

+DNHPLVWRSXXQQl\WW|.XYDQl\WWllNDLNNLNDQVLRWMDWLHGRVWRWPXNDDQOXNLHQ

WLHGRVWRWMRLGHQIRUPDDWWLHLROHWXHWWXPXLVWLNRUWLOODSXXPXRWRLVHQDKDNHPLVWRQD

(VLNDWVHOXNXYDQlN\\KDNHPLVWRSXXQl\W|QYDVHPPDVD\OlNXOPDVVD-RV

N\VHHVVlRQHORNXYDWLHGRVWRHVLNDWVHOXVVDQlN\\DONXYlOlKG\V(VLNDWVHOXDHL

YRLQl\WWllMRVYDOLWDDQNDQVLRWDLWLHGRVWRMRQNDIRUPDDWWLHLROHWXHWWX

-RVYDOLWDDQQl\WHWWlYlNVLNHOSDDYDWLHGRVWRMDSDLQHWDDQ(17(5SDLQLNHWWD

kaukosäätimessä, se muuttuu koko kankaan kuvaksi.

-RVYDOLWDDQKDNHPLVWRMDSDLQHWDDQ(17(5SDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlVH

PXXWWXXYDOLWXQNDQVLRQSLNNXNXYDQl\W|NVL

9RLWP\|VQl\WWllNXYDQNRNRNDQNDDQODDMXGHOODWDLSLNNXNXYDQl\WW|Ql

napsauttamalla [ENTER]SDLQLNHWWD:HE5HPRWH&RQWURONRKWHHVWD

.XYD+DNHPLVWRSXXQQl\WW|

Puurakenteinen

hakemisto

7LHGRVWRWLHGRW

Esikatselukuva

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

Voit esittää hakemiston käyttämällä projektorin valikkoa.

9DOLWVH+$.(0,672(6,7<6,/0$13&7bYDOLNRVWD

-DSDLQD(17(5ŹSDLQLNHWWDNDXNRVllWLPHVVlWDLŹ

SDLQLNHWWDQlSSlLPLVW|VVl6LOORLQKDNHPLVWRLOPHVW\\

näyttöön.

113

6HXUDDYLDWRLPLQWRMDYRLVXRULWWDDVLOORLQNXQKDNHPLVWRRQQl\W|VVl

1lLKLQWRLPLQWRLKLQHLSllVHNlVLNVLVLOORLQNXQSURMHNWRULQ26'PHQXRQQl\W|VVl

6LVllQWXORSRUWWLDHLYRLYDLKWDD,1387SDLQLNNHHOODVLOORLQNXQ

3,..8.89$',$(6,7<6WDL+$.(0,672PXRWRRQQl\W|VVl

2WDQl\WW||QSURMHNWRULQ26'YDOLNNRHQQHQNXLQYDLKGDWVLVllQWXORSRUWLQ



+DNHPLVWRQMDWLHGRVWRQQLPLVVlYRLNl\WWllDLQRDVWDDQDOIDQXPHHULVLDPHUNNHMl

7lPl+DNHPLVWRSXXQQl\WW|Ql\WWllNHUURNVHQV\Y\\GHOOH7LHGRVWRWMD

NDQVLRWMRWNDVLMDLWVHYDWV\YHPPlOOlNXLQNHUURNVHQV\Y\\GHVVlHLYlWQl\

-RLWDNLQWLHGRVWRMDMDKDNHPLVWRMDHLYRLQl\WWllMRVQLLWlRQOLLDQSDOMRQ7lVVl

WDSDXNVHVVDSRLVWDRVDWLHGRVWRLVWDKDNHPLVWRVWDWDLMRLWDNLQKDNHPLVWRMD

muistikortilta.

HUOM!

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

5.5 Hakemistopuun näyttö (jatkuu)

Painiketoiminnot

Toiminnot

.DXNRVllGLQ

Projektorin

näppäimistö

:HE5HPRWH

verkonselainohje

mistossa.

Ÿź Ÿź 83'2:1

6LLUWllYDOLWWXDNRKGHWWD\O|VSlLQWDL

alaspäin.

Ź Ź 5,*+7 $YDDVXOMHWXQNDQVLRQ

Ż Ż /()7 6XONHHNDQVLRQ

3$*(83

3$*('2:1



3$*(83

3$*('2:1

Vaihtaa sivut, jos koko hakemistopuu

Ql\WW|lHLYRLHVLWWll

(17(5 ,1387 (17(5

1l\WWllYDOLWXQWLHGRVWRQ

HVLNDWVHOXQDWl\GHOOlNDQNDDOOD

-RVWLHGRVWRQIRUPDDWWLHLROHWXHWWX

VLWlHLYRLDYDWD-RVHVLNDWVHOXRQ

Nl\QQLVVlMDSDLQHWDDQ(17(5

painiketta, näyttö palaa takaisin

KDNHPLVWRSXXQQl\WW||Q-RV

hakemisto (kansio) valitaan, se

PXXWWXX3LNNXNXYDPXRWRRQ

0(18  0(18 1l\WWllYDOLNRQ

114

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

5.5 Hakemistopuun näyttö (jatkuu)

[Tiedostotietojen näyttö]

+DNHPLVWRSXXQQl\W|VVlQlN\\VHXUDDYDWWLHGRW7LHGRVWRWLHWRLQD

.XYDWLHGRVWROLLNNXPDWRQNXYD

7LHGRVWRIRUPDDWWL-3(*,PDJH31*,PDJHWDL%03,PDJH

$LNDOHLPDPLOORLQWLHGRVWRRQOXRWX

7LHGRVWRQNRNR7LHGRVWRQNRNR

.XYDQNRNR7LHGRVWRQUHVROXXWLR

(ORNXYDWLHGRVWROLLNNXYDNXYD

7LHGRVWRQIRUPDDWWL03HORNXYD

$LNDOHLPDPLOORLQWLHGRVWRRQOXRWX

7LHGRVWRQNRNR7LHGRVWRQNRNR

(ORNXYDQNRNR7LHGRVWRQUHVROXXWLR

(ORNXYDQDLND(VLW\VDLND

7LHGRVWRQIRUPDDWWLDHLWXHWD

7LHGRVWRQIRUPDDWWL7LHGRVWR

$LNDOHLPDPLOORLQWLHGRVWRRQOXRWX

7LHGRVWRQNRNR7LHGRVWRQNRNR

+DNHPLVWR

7LHGRVWRQIRUPDDWWL+DNHPLVWR

$LNDOHLPDPLOORLQKDNHPLVWRRQOXRWX

115

9LUKHYLHVWLLOPHVW\\Ql\WW||QHULW\LVWLODQWHLVVDVLOORLQNXQ(VLW\V,/0$13&7b

RQYDOLWWX6HLOPHVW\\UXXGXQDODUHXQDDQKDUPDDOOHDOXHHOOH

.XYD(VLW\V,/0$13&7bYLUKHYLHVWL

"Esitys ILMAN PC:TÄ" -virheviestilista

Virheviesti Virheen sisältö Näyttömuoto

7LHGRVWRDHLO|\G\ (LQl\WW|NHOSRLVWDWLHGRVWRD

Koko kankaan näyttö

3LNNXNXYDQl\W|VWlMD

'LDHVLW\VQl\WW|PXRWR

/DLWRQ(VLW\VOLVWD

WLHGRVWR

(VLW\VOLVWDWLHGRVWRVVDRQ

WRLPLQWDKlLUL|<OLN%

WLHGRVWR\OLPHUNNLlSHUULYL

WLHGRVWRVVDWDLULYLQV\|WW|NRRGLQ

vikatoiminto)

'LDHVLW\VQl\WW|PXRWR

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

5.6 "Esitys ILMAN PC:TÄ" -virheviesti

116

5.7 Esityslista

5. Esitys ILMAN PC:TÄ

(VLW\VOLVWDRQ'26IRUPDDWLVVDROHYDWHNVWLWLHGRVWRMRNDSllWWllPLVVl

MlUMHVW\NVHVVlQl\WHWllQS\VlKW\QHHQNXYDQWLHGRVWRWWDLOLLNNXYDQNXYDQWLHGRVWRW

SLNNXNXYDWDLGLDHVLW\VQl\WW|PXRGRLVVD

(VLW\VOLVWDQWLHGRVWRQLPLRQ"imagelistdir.txt"6HOXRGDDQMRNDLVHHQNDQVLRRQ

NXQ(VLW\V,/0$13&7bQl\WHWllQ(VLW\VOLVWDQOXRPLVHQDMRLWXVWDSDKWXXVLOORLQ

NXQ(VLW\V,/0$13&7bWXOHHQlN\YLLQKDNHPLVWRRQMRVVDHLROHDLQXWWDNDDQ

HVLW\VOLVWDWLHGRVWRD(VLW\VOLVWDOXRGDDQQl\W|VVlHVLWHWW\\QKDNHPLVWRRQ

(VLW\VOLVWDDYRLPXRNDWD3&OWl'LDHVLW\NVHQHVLW\VDLNDMDNllQW|WLHGRWYRLGDDQDVHWWDD

HULW\LVDVHWXNVLLQSHUXVWXHQ/XRQQROOLVHVWLRQP\|VPDKGROOLVWDPXXWWDDWLHWW\NXYDWLHGRVWR

HVLW\VNHOYRWWRPDNVLHVLW\VOLVWDOODSRLVWDPDOODWLHGRVWRRQOLLWW\YlULYLHVLW\VOLVWDOWD-DRQ

P\|VPDKGROOLVWDQlKGlOLVlNXYLDSHUXVWXHQNXYDWLHGRVWRQQLPHQMDNRKWHHQSllV\QLPHQ

lisäämiseen tallennettuna esityslistalle.

[Esimerkki kuvatiedoston lisäämisestä]

3llV\QLPLSllV\QLPLWLHGRVWRQQLPLQl\WW|DLNDNllQW|WLHGRW

LPDJHVSKRWRLPJMSJ

LPDJHVSKRWRLPJMSJ

LPDJHVSKRWRLPJMSJURW

LPDJHVSKRWRLPJMSJ

LPDJHVSKRWRLPJMSJURW

7DUNHQWLPHQSHUlVVlROHYDQXPHURRQGLDHVLW\NVHQQl\WW|DLND6HYRLGDDQ

DVHWWDDYlOLOOHPV9lKlLVLQVLVllQWXOROLVl\VRQPV1l\WW|DMDQ

MlONHHQWXOHHNllQW|WLHGRWDVWHHQNllQW|P\|WlSlLYllQLOPDLVWDDQURWURWMD

URW-RVNllQW|lHLWDUYLWDlOlPllULWlWDLPllULWlURW

1l\WW|DMDQMDNllQW|WLHGRQPllULW\NVHVVDWXOLVLNl\WWllHURWWDPLVHHQ

0HUNNLHQHQLPPlLVPllUlHVLW\VOLVWDOOHHVLW\VOLVWDQULYLOOl

RQPXNDDQOXNLHQULYLQYDLKWR-RVPllUl\OLWHWllQHVLW\VOLVWDHLWRLPLMDRQ

virheellinen.

(VLW\VOLVWDQHQLPPlLVNRNRRQN%-RVNRNR\OLWHWllQVLLWlWXOHH

käyttökelvoton.

(VLW\VOLVWDOOHYRLUHNLVWHU|LGlMRSDNXYDWLHGRVWRD-RVPllUl\OLWHWllQYDLQ

HQVLPPlLVWlWLHGRVWRDYRLNl\WWll

.XQNXYDWLHGRVWROLVlWllQPXLVWLNRUWWLLQMDVHYRLGDDQQlKGlQl\W|VVlSRLVWD

olemassa oleva esityslista muistikortilta.

HUOMAUTUS

117

6. Vianetsintä

Ongelma Todennäköinen syy Tarkistettavat asiat

Viitesivun

numero

Ei kuvaa

Projektoria ei ole

käynnistetty.

Palaako projektorin

ODPSSX"

*17

Projektorin

VLVllQWXOROlKGHWWlHLROH

NllQQHWW\NRKWHHVHHQ0,8

2QNRSURMHNWRULNllQQHWW\

NRKWHHVHHQ0,8"

*18

/DQJDWRQ/DQJDOOLQHQ

6XRUDPXRWR

Projektoria,

jonka haluat

kytkeä,

HLO|\G\

käytössä

olevien

projektorien

listalta.

3&QMDWDLSURMHNWRULQ

verkkoasetuksia ei ole

NRQ¿JXURLWXRLNHLQ

7DUNLVWDVHNl3&QHWWl

projektorin verkkoasetukset.

-RVYDLKGDWSURMHNWRULQ

asetuksia, kytke projektorin

verkkovirta pois ja kytke se

VLWWHQWDNDLVLQXXGHOOHHQ-RV

pelkästään asetat projektorin

9$/0,86YLUWDWLODDQMDVHQ

jälkeen kytket se päälle

XXGHOOHHQXXGHWDVHWXNVHW

HLYlWPDKGROOLVHVWLWRWHXGX

+HLNNRUDGLRVLJQDDOL

6LLUUl3&MDSURMHNWRUL

lähemmäksi toisiaan

5DGLRDDOORWHLYlWOlSlLVH

EHWRQLDHLNlPHWDOOLD

(teräsovet, jne.)

Kommunikointi

ei onnistu.

3URMHNWRULHLROH6XRUD

PXRWRWLODVVD

7DUNLVWDPXRWR0,8

valikosta ja varmista, että

se on oikea.

*55

:3$36.WDLMD:3$

36.HLNRQ¿JXURLGXRLNHLQ

:LQGRZVVVD

:LQGRZVVVD:3$

36.MD:3$36.HLYRLWX

NRQ¿JXURLGD/LYH9LHZHUQ

YlOLW\NVHOOl.l\WlODQJDWRQWD

NRQ¿JXUDDWLRWRLPLQWRD

3&QNDQVVDWDLODQJDWRQWD

DGDSWHULD.DWVRRKMHNLUMDVWD

PLWHQWRLPLQWRNRQ¿JXURLGDDQ

(LYRLVDDGD\KWH\WWl

ODQJDWWRPLHQ

salausasetusten vuoksi.

0LNlOL3&OOHVLRQODGDWWX

ODQJDWRQNRQ¿JXUDDWLRWRLPLQWR

WDUNDVWDNRQ¿JXUDDWLRDVHWXNVHW

Katso ohjekirjasta, miten

WRLPLQWRNRQ¿JXURLGDDQ

/LYH9LHZHULQ

NRQ¿JXUDDWLRYHUNNRDVHWXNVLD

ei ehkä ole asennettu oikein.

9DUPLVWDHWWl/LYH9LHZHULQ

asetukset ovat sopivia

3&OOHWDLODQJDWWRPDQ

DGDSWHULQNl\WW|lYDUWHQ

(jatkuu seuraavalla sivulla) .l\WWlMlQRKMHNLUMD\NVLW\LVNRKWDLQHQ.l\WW|RKMHHW

118

6. Vianetsintä

6. Vianetsintä (jatkuu)

Ongelma Todennäköinen syy Tarkistettavat asiat

Viitesivun

numero

/DQJDWRQ/DQJDOOLQHQ

6XRUDPXRWR

Projektorin

kuva on

PHONRKLGDV

verrattuna

3&QNXYDDQ

Projektori ei pysty tuottamaan

G\QDDPLVLDNXYLDNXWHQ

3RZHU3RLQWDQLPDDWLRW

Wl\GHOOlQRSHXGHOOD

9DLKWDPDOODRSWLRQVYDOLNRVVD

7UDQVPLVVLRQ6SHHG

ensisijaiseksi saatetaan

parantaa nopeutta.

Kuvien siirtämiseen

käytettävä

pakkausnopeus on liian

alhainen.

9DLKWDPDOODRSWLRQVYDOLNRVVD

7UDQVPLVVLRQ6SHHG

ensisijaiseksi saatetaan

parantaa nopeutta.

Ei kuvaa

Valokuvavalikoiman

GLDHVLW\NVHQNl\WW|

:LQGRZV9LVWDVVD

/LYH9LHZHUHLYRL

OlKHWWll3&Ql\W|Q

tietoja samanaikaisesti,

NXQNl\WHWllQ:LQGRZV

Vistan valokuvavalikoiman

GLDHVLW\VWl

6XOMHYDORNXYDYDOLNRLPDQ

GLDHVLW\VHQQHQ/LYH

9LHZHUQNl\WW|l

Kuvat

sisältävät

paljon

kohinaa.

Kuvien siirtämiseen

käytettävä

pakkausnopeus on liian

korkea.

<ULWlDVHWWDD,PDJH

Quality" ensisijaiseksi

/LIH9LHZHUQ2SWLRQ

valikossa.

1RSHXVVDDWWDDSXGRWD

1lN\\NDNVL

NRKGLVWLQWD

3&QMDSURMHNWRULQ

NRKGLVWLPHWQlN\YlW

peräkkäisinä

.\WNHNRKGLVWLPHQ-lOMLWWHO\

YDLKWRHKWRSRLVSllOWl/LYH

9LHZHUNRKGDVVD

.RKGLVWLQWDHL

näy

-RLVVDNLQ3&VVl

NRKGLVWLQWDHLQl\/LYH

9LHZHUWRLPLQQROOD

.\WNHNRKGLVWLPHQ-lOMLWWHO\

YDLKWRHKWRSllOOH/LYH

9LHZHUNRKGDVVD

(LOlSLQlN\Y\\VHLNl

läpikuultavuustehosteita

$HUR*ODVV

/LYH9LHZHUQNl\WW|

:LQGRZV$HURWLODVVD

/LYH9LHZHUHLWXH

:LQGRZV9LVWD$HURQ

näitä toimintoja.

(jatkuu seuraavalla sivulla)

119

Ongelma Todennäköinen syy Tarkistettavat asiat

Viitesivun

numero

,/0$13&7b

Tietoja ei näy

sen jälkeen, kun

massamuistilaite

on asetettu

3LNNXNXYDWDL

+DNHPLVWR

muotoon.

0XRGRQDVHWXVWDHLROH

XXGLVWHWWXVHQMlONHHQ

kun laite on asetettu.

9DOLWVHMRNR3LNNXNXYD

WDL+DNHPLVWRPXRWR

XXGHOOHHQ(VLW\V,/0$1

3&7bYDOLNRQQlN\HVVl

104, 112

/DQJDWRQ

Kommunikointi ei

onnistu

/DQJDWRQWDYHUNNRNRUWWLD

ei ole asetettu projektoriin

tai muistikortti on vielä

sisällä.

6LMRLWDSURMHNWRULQ

mukana toimitettu

ODQJDWRQYHUNNRNRUWWL

korttipaikkaansa.

*12

/lKHOOlRQWRLQHQ

projektori tai muu

laite, jossa on samat

ODQJDWWRPDWDVHWXNVHW

<ULWlYDLKWDD66,'MD,3

osoitteet.

*60

/DQJDOOLQHQ/$1

Kommunikointi ei

onnistu

3&QMDWDLSURMHNWRULQ

verkkoasetuksia ei ole

NRQ¿JXURLWXRLNHLQ

7DUNLVWDVHNl3&Q

että projektorin

verkkoasetukset.



/DQJDWRQYHUNNRNRUWWLRQ

sijoitettu projektoriin.

3RLVWDODQJDWRQ6'

verkkokortti projektorista

(et voi käyttää yhtäaikaa

VHNlODQJDWRQWDHWWl

ODQJDOOLVWD/$1\KWH\WWl

*58

0XXW

,QIRUPDDWLR

SURMHNWRULVWD3&OOH

on väärä, tai

HSlWl\GHOOLQHQ

3URMHNWRULHLYDVWDD

.XYDQl\W|VVlRQ

pysähtynyt.

Kommunikointi projektorin

MD3&QYlOLOOlHLWRLPL

kunnolla.

0,8WRLPLQQRW

projektorissa eivät toimi

kunnolla.

<ULWl0,8.b<1188'

0,8YDOLNRQ3$/9(/8

valikossa..

*63

.l\WWlMlQRKMHNLUMD\NVLW\LVNRKWDLQHQ.l\WW|RKMHHW

6. Vianetsintä

6. Vianetsintä (jatkuu)

120

Kohta Tekniset tiedot

Tiedostoformaatti -3(*31*%LWPDSMD03(*

Käyttöohjelmisto 0llULWHWW\3&VRYHOOXWXVMDYHUNNRVHODLQ

Vastaava protokolla 7&3,3'+&3DVLDNDVMD+773SDOYHOLQ

Verkko

/DQJDWRQ/$1,(((EJ

$G+RFMD,QIUDVWUXFWXUHPXRGRW

(WKHUQHW%DVH7;%DVH7

Turvallisuus :(3ELW:3$36.36.7.,3$(666,'

PC-sovellutuksen

toimintaympäristö

26:LQGRZV3URIHVVLRQDO6HUYLFH3DFN

:LQGRZV;3+RPH(GLWLRQ

:LQGRZV;33URIHVVLRQDO

:LQGRZV9LVWD+RPH%DVLFELW

:LQGRZV9LVWD+RPH3UHPLXPELW

:LQGRZV9LVWD%XVLQHVVELW

:LQGRZV9LVWD(QWHUSULVHELW

:LQGRZV9LVWD8OWLPDWHELW

&383HQWLXP,,,0+]WDLNRUNHDPSLVXRVLWHOWDYD

0XLVWLQNRNR0%WDLHQHPPlQ

0%WDLHQHPPlQMRV;3

9LGHR5$00%YDDGLWWX0%VXRVLWHOWDYD

+''0%

&'520DMXUL

9HUNNRVHODLQ,QWHUQHW([SORUHUWDLXXGHPSL

SD-muistikortti 6'PXLVWLNRUWWLYDVWDDYDDNRUWWLDHLYLHOlROHYDKYLVWHWWX

Langaton verkkokortti &JX\V6'/LQNJ

USB

86%PDVVDPXLVWLOXRNND6%&%27W\\SSL6HXUDDYDW86%

PXLVWLWYRLGDDQOXNHDNLUMRLWWDD

86%PXLVWLW\\SSL

.RUWLQOXNLMDQW\\SSL

(Vastaavaa korttia ei ole vahvistettu vielä)

7. Tekniset tiedot

7HNQLVHWWLHGRW

121

8. Takuu ja jälkihuolto

-RVODLWWHHVVDLOPHQHHRQJHOPLDOXHNRKWD9LDQHWVLQWl117) ensin ja

WDUNLVWDNDLNNLHKGRWHWXWWDUNLVWHWWDYDWDVLDW-RVRQJHOPDYLHOlVHQMlONHHQ

MDWNXXRWD\KWH\WWlMlOOHHQP\\MllQWDLKXROWROLLNNHHVHHQ+HNHUWRYDWVLQXOOHPLWl

takuuehtoja sovelletaan tilanteeseen.

Projector

CP-X809W

User's Manual – Operating Guide

Technical

Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode

720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT

640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz)

640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA (72Hz)

640 x 480 37.5 75.0 VESA VGA (75Hz)

640 x 480 43.3 85.0 VESA VGA (85Hz)

800 x 600 35.2 56.3 VESA SVGA (56Hz)

800 x 600 37.9 60.3 VESA SVGA (60Hz)

800 x 600 48.1 72.2 VESA SVGA (72Hz)

800 x 600 46.9 75.0 VESA SVGA (75Hz)

800 x 600 53.7 85.1 VESA SVGA (85Hz)

832 x 624 49.7 74.5 Mac 16” mode

1024 x 768 48.4 60.0 VESA XGA (60Hz)

1024 x 768 56.5 70.1 VESA XGA (70Hz)

1024 x 768 60.0 75.0 VESA XGA (75Hz)

1024 x 768 68.7 85.0 VESA XGA (85Hz)

1152 x 864 67.5 75.0 VESA

1152 x 864 (75Hz)

1280 x 960 60.0 60.0 VESA

1280 x 960 (60Hz)

1280 x 1024 64.0 60.0 VESA SXGA (60Hz)

1280 x 1024 80.0 75.0 VESA SXGA (75Hz)

*1280 x 1024 91.1 85.0 VESA SXGA (85Hz)

*1600 x 1200 75.0 60.0 VESA UXGA (60Hz)

1280 x 768 47.7 60.0 VESA W-XGA (60Hz)

1400 x 1050 65.2 60.0 VESA SXGA+ (60Hz)

1280 x800 83.5 60.0 VESA

1280 x 800 (60Hz)

NOTE%HVXUHWRFKHFNMDFNW\SHVLJQDOOHYHOWLPLQJDQGUHVROXWLRQ

EHIRUHFRQQHFWLQJWKLVSURMHFWRUWRDFRPSXWHU

6RPHFRPSXWHUVPD\KDYHPXOWLSOHGLVSOD\VFUHHQPRGHV8VHRIVRPHRI

WKHVHPRGHVZLOOQRWEHSRVVLEOHZLWKWKLVSURMHFWRU

'HSHQGLQJRQWKHLQSXWVLJQDOIXOOVL]HGLVSOD\PD\QRWEHSRVVLEOHLQVRPH

FDVHV5HIHUWRWKHQXPEHURIGLVSOD\SL[HOVDERYH

$OWKRXJKWKHSURMHFWRUFDQGLVSOD\VLJQDOVZLWKUHVROXWLRQXSWR8;*$

[WKHVLJQDOZLOOEHFRQYHUWHGWRWKHSURMHFWRU¶VSDQHOUHVROXWLRQ

EHIRUHEHLQJGLVSOD\HG7KHEHVWGLVSOD\SHUIRUPDQFHZLOOEHDFKLHYHGLIWKH

UHVROXWLRQVRIWKHLQSXWVLJQDODQGSURMHFWRUSDQHODUHLGHQWLFDO

$XWRPDWLFDGMXVWPHQWPD\QRWIXQFWLRQFRUUHFWO\ZLWKVRPHLQSXWVLJQDOV

 7KHLPDJHPD\QRWEHGLVSOD\HGFRUUHFWO\ZKHQWKHLQSXWV\QFVLJQDOLVD

FRPSRVLWHV\QFRUDV\QFRQ*

7KH+'0,LQSXWGRHVQRWVXSSRUWWKHVLJQDOVPDUNHGZLWK

([DPSOHRIFRPSXWHUVLJQDO

Initial set signals

,QLWLDOVHWVLJQDOV

7KHIROORZLQJVLJQDOVDUHXVHGIRUWKHLQLWLDOVHWWLQJV7KHVLJQDOWLPLQJRIVRPH

FRPSXWHUPRGHOVPD\EHGLIIHUHQW,QVXFKFDVHDGMXVWWKHLWHPV9326,7,21

DQG+326,7,21LQWKH,0$*(PHQX

%DFNSRUFK% )URQWSRUFK' %DFNSRUFKE )URQWSRUFKG

Display interval (C) Display interval (c)

'DWD 'DWD

H. Sync. V. Sync.

Sync (A) Sync (a)

&RPSXWHU

Signal

+RUL]RQWDOVLJQDOWLPLQJȝV

&RPSXWHU

Signal

Vertical signal timing (lines)

(A) % (C) ' (a) (b) (c) (d)

TEXT 2.0 3.0 20.3 1.0 TEXT 3 42 400 1

VGA (60Hz) 3.8 1.9 25.4 0.6 VGA (60Hz) 2 33 480 10

VGA (72Hz) 1.3 4.1 20.3 0.8 VGA (72Hz) 3 28 480 9

VGA (75Hz) 2.0 3.8 20.3 0.5 VGA (75Hz) 3 16 480 1

VGA (85Hz) 1.6 2.2 17.8 1.6 VGA (85Hz) 3 25 480 1

SVGA (56Hz) 2.0 3.6 22.2 0.7 SVGA (56Hz) 2 22 600 1

SVGA (60Hz) 3.2 2.2 20.0 1.0 SVGA (60Hz) 4 23 600 1

SVGA (72Hz) 2.4 1.3 16.0 1.1 SVGA (72Hz) 6 23 600 37

SVGA (75Hz) 1.6 3.2 16.2 0.3 SVGA (75Hz) 3 21 600 1

SVGA (85Hz) 1.1 2.7 14.2 0.6 SVGA (85Hz) 3 27 600 1

Mac 16" mode 1.1 3.9 14.5 0.6 Mac 16" mode 3 39 624 1

XGA (60Hz) 2.1 2.5 15.8 0.4 XGA (60Hz) 6 29 768 3

XGA (70Hz) 1.8 1.9 13.7 0.3 XGA (70Hz) 6 29 768 3

XGA (75Hz) 1.2 2.2 13.0 0.2 XGA (75Hz) 3 28 768 1

XGA (85Hz) 1.0 2.2 10.8 0.5 XGA (85Hz) 3 36 768 1

1152 x 864

(75Hz)

1.2 2.4 10.7 0.6

1152 x 864

(75Hz)

3 32 864 1

1280 x 960

(60Hz)

1.0 2.9 11.9 0.9

1280 x 960

(60Hz)

3 36 960 1

SXGA (60Hz) 1.0 2.3 11.9 0.4 SXGA(60Hz) 3 38 1024 1

SXGA (75Hz) 1.1 1.8 9.5 0.1 SXGA (75Hz) 3 38 1024 1

SXGA (85Hz) 1.0 1.4 8.1 0.4 SXGA (85Hz) 3 44 1024 1

UXGA (60Hz) 1.2 1.9 9.9 0.4 UXGA (60Hz) 3 46 1200 1

W-XGA (60Hz) 1.7 2.5 16.0 0.8 W-XGA (60Hz) 3 23 768 1

SXGA+ (60Hz) 1.2 2.0 11.4 0.7 SXGA+ (60Hz) 3 33 1050 1

1280 x

800(60Hz)

1.6 2.4 15.3 0.8

1280 x

800(60Hz)

3 24 800 1

LAN

VIDEO

CONTROL

AUDIO IN1

AUDIO IN2

AUDIO OUT

RGB

OUT

RGB1

RGB2

HDMI

R L R L

AUDIO IN3 AUDIO IN4

CB/PB

R/PR

B/CB/PB

R/CR/PR

G/Y

USB

REMOTE

CONTROL

S-VIDEO

AUX I/O

DC 5V 0.5A

SD CARD

HDMI

7\SH'LJLWDODXGLRYLGHRFRQQHFWRU

$XGLRVLJQDO/LQHDU3&06DPSOLQJUDWHN+]

&RQQHFWLRQWRWKHSRUWV

RGB 1,

RGB OUT

'VXESLQPLQLVKULQNMDFN

9LGHRVLJQDO5*%VHSDUDWH$QDORJ9SS

ȍWHUPLQDWHGSRVLWLYH

+9V\QFVLJQDO77/OHYHOSRVLWLYHQHJDWLYH

&RPSRVLWHV\QFVLJQDO77/OHYHO

$W5*%VLJQDO

3LQ Signal 3LQ Signal

Video Red 9 1RFRQQHFWLRQ

2 Video Green 10 Ground

3 9LGHR%OXH 11 1RFRQQHFWLRQ

1RFRQQHFWLRQ 12

6'$''&GDWD

1RFRQQHFWLRQ

5 Ground 13 +V\QF&RPSRVLWHV\QF

6 Ground Red 14 V. sync.

Ground Green 15

6&/''&FORFN

1RFRQQHFWLRQ

8 *URXQG%OXH

Connection to the ports

109876

54321

14131211

A CBD

3LQ Signal 3LQ Signal 3LQ Signal

1 70'6'DWD 8 70'6'DWD6KLHOG 15 6&/

2 70'6'DWD6KLHOG 9 70'6'DWD 16 6'$

3 70'6'DWD 10 70'6&ORFN 17 ''&&(&*URXQG

4 70'6'DWD 11 70'6&ORFN6KLHOG

93RZHU

5 70'6'DWD6KLHOG 12 70'6&ORFN 19 +RW3OXJ'HWHFW

6 70'6'DWD 13 CEC

7 70'6'DWD 14 5HVHUYHG1&RQGHYLFH

RGB 2(G/Y, B/CB/PB, R/CR/PR, H, V)

%1&MDFN[

9LGHR$QDORJ9SSȍWHUPLQDWRU

+9V\QF77/OHYHOSRVLWLYHQHJDWLYH

&RPSRVLWHV\QF77/OHYHO

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

18 16 14 12 10 8 6 4 2

LAN

VIDEO

CONTROL

AUDIO IN1

AUDIO IN2

AUDIO OUT

RGB

OUT

RGB1

RGB2

HDMI

R L R L

AUDIO IN3 AUDIO IN4

CB/PB

R/PR

B/CB/PB

R/CR/PR

G/Y

USB

REMOTE

CONTROL

S-VIDEO

AUX I/O

DC 5V 0.5A

SD CARD

Connection to the ports (continued)

VIDEO

5&$MDFN

6\VWHP176&3$/6(&$03$/03$/1176&

9SSȍWHUPLQDWRU

S-VIDEO

0LQL',1SLQMDFN

3LQ Signal

&RORUVLJQDO9SS176&EXUVWȍWHUPLQDWRU

&RORUVLJQDO9SS3$/6(&$0EXUVWȍWHUPLQDWRU

%ULJKWQHVVVLJQDO9SSȍWHUPLQDWRU

Ground

COMPONENT VIDEO

5&$MDFN[

6\VWHPL#S#L#S#L#S#

3RUW Signal

Y &RPSRQHQWYLGHR<9SSȍWHUPLQDWRUZLWKFRPSRVLWHV\QF

3

&RPSRQHQWYLGHR&

3

9SSȍWHUPLQDWRU

3

&RPSRQHQWYLGHR&

3

9SSȍWHUPLQDWRU

I E F G

LAN

VIDEO

CONTROL

AUDIO IN1

AUDIO IN2

AUDIO OUT

RGB

OUT

RGB1

RGB2

HDMI

R L R L

AUDIO IN3 AUDIO IN4

CB/PB

R/PR

B/CB/PB

R/CR/PR

G/Y

USB

REMOTE

CONTROL

S-VIDEO

AUX I/O

DC 5V 0.5A

SD CARD

AUDIO IN 1,

AUDIO IN 2

VWHUHRPLQLMDFN

P9UPVNWHUPLQDWRU

AUDIO IN 3

L, AUDIO IN 4

5&$MDFN[

P9UPVNWHUPLQDWRU

AUDIO OUT

VWHUHRPLQLMDFN

P9UPVNRXWSXWLPSHGDQFH

REMOTE CONTROL

VWHUHRPLQLMDFN

7REHFRQQHFWHGZLWKWKHUHPRWHFRQWUROWKDWFDPHZLWKWKHSURMHFWRU

CONTROL

'VXESLQSOXJ

$ERXWWKHGHWDLOVRI56&FRPPXQLFDWLRQSOHDVHUHIHUWRWKHIROORZLQJ56&

&RPPXQLFDWLRQLQWKLVPDQXDO

3LQ Signal 3LQ Signal 3LQ Signal

1 1RFRQQHFWLRQ 4 1RFRQQHFWLRQ 7RTS

2 5' 5 Ground 8 CTS

3 7' 6 1RFRQQHFWLRQ 9 1RFRQQHFWLRQ

Connection to the ports (continued)

9876

54321

N O P

Q R

USB

86%%W\SHMDFN

3LQ Signal

1 +5V

2 'DWD

3 'DWD

4 Ground

LAN

VIDEO

CONTROL

AUDIO IN1

AUDIO IN2

AUDIO OUT

RGB

OUT

RGB1

RGB2

HDMI

R L R L

AUDIO IN3 AUDIO IN4

CB/PB

R/PR

B/CB/PB

R/CR/PR

G/Y

USB

REMOTE

CONTROL

S-VIDEO

AUX I/O

DC 5V 0.5A

SD CARD

Connection to the ports (continued)

LAN

5-MDFN

3LQ Signal 3LQ Signal 3LQ Signal

1TX+ 4- 7-

2TX- 5- 8-

3 RX+ 6 RX-

87654

V U T

3LQ Signal 3LQ Signal 3LQ Signal

1 &''$7 4 9'' 7 '$7

2 &0' 5 &/. 8 '$7

3 VSS 6 VSS 9 '$7

AUX I/O

86%$W\SHMDFN

2 1

9 8 7 6 5 4 3 2 1

SD card slot

6'FDUGVORW

3LQ Signal

1 +5V

2 'DWD

3 'DWD

4 Gtound

RS-232C Communication

12345

&21752/SRUW 56&FDEOH&URVV 56&SRUW

 RIWKHSURMHFWRU  RIWKHFRPSXWHU

 &'

 5' 5'

 7' 7'

  '75

 *1' *1'

  '65

RTS (7) (7) RTS

 &76 '76

  5,

Connecting the cable

7XUQRIIWKHSURMHFWRUDQGWKHFRPSXWHU

&RQQHFWWKH&21752/SRUWRIWKHSURMHFWRUZLWKD56&SRUWRI

WKHFRPSXWHUE\D56&FDEOHFURVV8VHWKHFDEOHWKDWIXOILOOVWKH

VSHFL¿FDWLRQVKRZQLQWKHSUHYLRXVSDJH

7XUQWKHFRPSXWHURQDQGDIWHUWKHFRPSXWHUKDVVWDUWHGXSWXUQWKH

SURMHFWRURQ

Communications setting

ESV1

1. Protocol

&RQVLVWRIKHDGHUE\WHVFRPPDQGGDWDE\WHV

2. Header

%(()&5&BORZ&5&BKLJK

&5&BORZ/RZHUE\WHRI&5&ÀDJIRUFRPPDQGGDWD

&5&BKLJK8SSHUE\WHRI&5&ÀDJIRUFRPPDQGGDWD

3. Command data

&RPPDQGGDWDFKDUW

E\WHB E\WHB E\WHB E\WHB E\WHB E\WHB

Action 7\SH Setting code

ORZ KLJK ORZ KLJK ORZ KLJK

$FWLRQE\WHB

Action &ODVVL¿FDWLRQ Content

1 SET &KDQJHVHWWLQJWRGHVLUHGYDOXH

2 GET 5HDGSURMHFWRULQWHUQDOVHWXSYDOXH

4 ,1&5(0(17 ,QFUHPHQWVHWXSYDOXHE\

5 '(&5(0(17 'HFUHPHQWVHWXSYDOXHE\

6 EXECUTE Run a command.

RS-232C Communication (continued)

Requesting projector status (Get command)

6HQGWKHUHTXHVWFRGH+HDGHU&RPPDQGGDWDµ+¶µ+¶W\SH

E\WHVµ+¶µ+¶IURPWKHFRPSXWHUWRWKHSURMHFWRU

7KHSURMHFWRUUHWXUQVWKHUHVSRQVHFRGHµ'+¶GDWDE\WHVWRWKHFRPSXWHU

Changing the projector settings (Set command)

6HQGWKHVHWWLQJFRGH+HDGHU&RPPDQGGDWDµ+¶µ+¶W\SHE\WHV

VHWWLQJFRGHE\WHVIURPWKHFRPSXWHUWRWKHSURMHFWRU

7KHSURMHFWRUFKDQJHVWKHVHWWLQJEDVHGRQWKHDERYHVHWWLQJFRGH

7KHSURMHFWRUUHWXUQVWKHUHVSRQVHFRGHµ+¶WRWKHFRPSXWHU

Using the projector default settings (Reset Command)

7KHFRPSXWHUVHQGVWKHGHIDXOWVHWWLQJFRGH+HDGHU&RPPDQGGDWD

µ+¶µ+¶W\SHE\WHVµ+¶µ+¶WRWKHSURMHFWRU

7KHSURMHFWRUFKDQJHVWKHVSHFL¿HGVHWWLQJWRWKHGHIDXOWYDOXH

7KHSURMHFWRUUHWXUQVWKHUHVSRQVHFRGHµ+¶WRWKHFRPSXWHU

Increasing the projector setting value (Increment command)

7KHFRPSXWHUVHQGVWKHLQFUHPHQWFRGH+HDGHU&RPPDQGGDWD

µ+¶µ+¶W\SHE\WHVµ+¶µ+¶WRWKHSURMHFWRU

7KHSURMHFWRULQFUHDVHVWKHVHWWLQJYDOXHRQWKHDERYHVHWWLQJFRGH

7KHSURMHFWRUUHWXUQVWKHUHVSRQVHFRGHµ+¶WRWKHFRPSXWHU

Decreasing the projector setting value (Decrement command)

7KHFRPSXWHUVHQGVWKHGHFUHPHQWFRGH+HDGHU&RPPDQGGDWD

µ+¶µ+¶W\SHE\WHVµ+¶µ+¶WRWKHSURMHFWRU

7KHSURMHFWRUGHFUHDVHVWKHVHWWLQJYDOXHRQWKHDERYHVHWWLQJFRGH

7KHSURMHFWRUUHWXUQVWKHUHVSRQVHFRGHµ+¶WRWKHFRPSXWHU

When the projector cannot understand the received command

:KHQWKHSURMHFWRUFDQQRWXQGHUVWDQGWKHUHFHLYHGFRPPDQGWKHHUURUFRGHµ+¶

LVVHQWEDFNWRWKHFRPSXWHU

6RPHWLPHVWKHSURMHFWRUFDQQRWSURSHUO\UHFHLYHWKHFRPPDQG,QVXFKD

FDVHWKHFRPPDQGLVQRWH[HFXWHGDQGWKHHUURUFRGHµ+¶LVVHQWEDFNWRWKH

FRPSXWHU,IWKLVHUURUFRGHLVUHWXUQHGVHQGWKHVDPHFRPPDQGDJDLQ

When the projector cannot execute the received command.

:KHQWKHSURMHFWRUFDQQRWH[HFXWHWKHUHFHLYHGFRPPDQGWKHHUURUFRGHµ&+¶

µ[[[[+¶LVVHQWEDFNWRWKHFRPSXWHU:KHQWKHGDWDOHQJWKLVJUHDWHUWKDQ

LQGLFDWHGE\WKHGDWDOHQJWKFRGHWKHSURMHFWRULJQRUHWKHH[FHVVGDWDFRGH

&RQYHUVHO\ZKHQWKHGDWDOHQJWKLVVKRUWHUWKDQLQGLFDWHGE\WKHGDWDOHQJWK

FRGHDQHUURUFRGHZLOOEHUHWXUQHGWRWKHFRPSXWHU

NOTE2SHUDWLRQFDQQRWEHJXDUDQWHHGZKHQWKHSURMHFWRUUHFHLYHVDQ

XQGH¿QHGFRPPDQGRUGDWD

3URYLGHDQLQWHUYDORIDWOHDVWPVEHWZHHQWKHUHVSRQVHFRGHDQGDQ\RWKHUFRGH

7KHSURMHFWRURXWSXWVWHVWGDWDZKHQWKHSRZHUVXSSO\LVVZLWFKHG21DQGZKHQWKH

ODPSLVOLW,JQRUHWKLVGDWD

&RPPDQGVDUHQRWDFFHSWHGGXULQJZDUPXS

&RPPDQG&RQWUROYLDWKH1HWZRUN

Communication Port

7KHIROORZLQJWZRSRUWVDUHDVVLJQHGIRUWKHFRPPDQGFRQWURO

7&3

7&3

Command Control Settings

&RQ¿JXUHWKHIROORZLQJLWHPVIRUPDZHEEURZVHUZKHQFRPPDQGFRQWUROLVXVHG

:KHQWKHDXWKHQWLFDWLRQVHWWLQJLVHQDEOHGWKHIROORZLQJVHWWLQJVDUHUHTXLUHG

Command Control via the Network

Port Settings

Network Control

Port1 (Port: 23)

3RUWRSHQ

&OLFNWKH[Enable]FKHFNER[WRRSHQ[Network

Control Port1 (Port: 23)]WRXVH7&3

'HIDXOWVHWWLQJLV³(QDEOH´

$XWKHQWLFDWLRQ

&OLFNWKH[Enable]FKHFNER[IRUWKH

[Authentication]VHWWLQJZKHQDXWKHQWLFDWLRQ

is required.

'HIDXOWVHWWLQJLV³'LVDEOH´

Network Control

Port2 (Port: 9715)

3RUWRSHQ

&OLFNWKH[Enable]FKHFNER[WRRSHQ[Network

Control Port2 (Port: 9715)]WRXVH7&3



'HIDXOWVHWWLQJLV³(QDEOH´

$XWKHQWLFDWLRQ

&OLFNWKH [Enable] FKHFNER[IRUWKH

[Authentication]VHWWLQJZKHQDXWKHQWLFDWLRQ

is required.

'HIDXOWVHWWLQJLV³(QDEOH´

Security Settings

Network Control

$XWKHQWLFDWLRQ

3DVVZRUG

(QWHUWKHGHVLUHGDXWKHQWLFDWLRQSDVVZRUG

7KLVVHWWLQJZLOOEHWKHVDPHIRU[Network

Control Port1 (Port: 23)] and [Network

Control Port2 (Port: 9715)].

'HIDXOWVHWWLQJLVEODQN

Re-enter

$XWKHQWLFDWLRQ

3DVVZRUG

Command Control via the Network (continued)

Command Format

[TCP #23]

1. Protocol

&RQVLVWRIKHDGHUE\WHVFRPPDQGGDWDE\WHV

2. Header

%(()&5&BORZ&5&BKLJK

&5&BORZ/RZHUE\WHRI&5&ÀDJIRUFRPPDQGGDWD

&5&BKLJK8SSHUE\WHRI&5&ÀDJIRUFRPPDQGGDWD

3. Command data

&RPPDQGGDWDFKDUW

E\WHB E\WHB E\WHB E\WHB E\WHB E\WHB

Action 7\SH Setting code

ORZ KLJK ORZ KLJK ORZ KLJK

$FWLRQE\WHB

Action &ODVVL¿FDWLRQ Content

1 Set &KDQJHVHWWLQJWRGHVLUHGYDOXH

2 Get 5HDGSURMHFWRULQWHUQDOVHWXSYDOXH

4 ,QFUHPHQW ,QFUHPHQWVHWXSYDOXHE\

5 'HFUHPHQW 'HFUHPHQWVHWXSYDOXHE\

6 Execute Run a command.

Requesting projector status (Get command)

6HQGWKHIROORZLQJUHTXHVWFRGHIURPWKH3&WRWKHSURMHFWRU

Header + Command data (‘02H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’)

7KHSURMHFWRUUHWXUQVWKHUHVSRQVHFRGH‘1DH’ + data (2 bytes)WRWKH3&

Changing the projector settings (Set command)

6HQGWKHIROORZLQJVHWWLQJFRGHIURPWKH3&WRWKHSURMHFWRU

Header + Command data (‘01H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + setting code (2 bytes))

7KHSURMHFWRUFKDQJHVWKHVHWWLQJEDVHGRQWKHDERYHVHWWLQJFRGH

7KHSURMHFWRUUHWXUQVWKHUHVSRQVHFRGH ‘06H’ WRWKH3&

Using the projector default settings (Reset Command)

7KH3&VHQGVWKHIROORZLQJGHIDXOWVHWWLQJFRGHWRWKHSURMHFWRU

Header + Command data (‘06H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’)

7KHSURMHFWRUFKDQJHVWKHVSHFL¿HGVHWWLQJWRWKHGHIDXOWYDOXH

7KHSURMHFWRUUHWXUQVWKHUHVSRQVHFRGH ‘06H’WRWKH3&

Increasing the projector setting value (Increment command)

7KH3&VHQGVWKHIROORZLQJLQFUHPHQWFRGHWRWKHSURMHFWRU

Header + Command data (‘04H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’)

7KHSURMHFWRULQFUHDVHVWKHVHWWLQJYDOXHRQWKHDERYHVHWWLQJFRGH

7KHSURMHFWRUUHWXUQVWKHUHVSRQVHFRGH‘06H’WRWKH3&

Command Control via the Network (continued)

Decreasing the projector setting value (Decrement command)

7KH3&VHQGVWKHIROORZLQJGHFUHPHQWFRGHWRWKHSURMHFWRU

Header + Command data (‘05H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’)

7KHSURMHFWRUGHFUHDVHVWKHVHWWLQJYDOXHRQWKHDERYHVHWWLQJFRGH

7KHSURMHFWRUUHWXUQVWKHUHVSRQVHFRGH‘06H’WRWKH3&

When the projector cannot understand the received command

:KHQWKHSURMHFWRUFDQQRWXQGHUVWDQGWKHUHFHLYHGFRPPDQGWKHHUURUFRGH‘15H’

LVVHQWEDFNWRWKH3&

6RPHWLPHVWKHSURMHFWRUFDQQRWSURSHUO\UHFHLYHWKHFRPPDQG,QVXFKDFDVH

WKHFRPPDQGLVQRWH[HFXWHGDQGWKHHUURUFRGH‘15H’ LVVHQWEDFNWRWKH3&,I

WKLVHUURUFRGHLVUHWXUQHGVHQGWKHVDPHFRPPDQGDJDLQ

When the projector cannot execute the received command.

:KHQWKHSURMHFWRUFDQQRWH[HFXWHWKHUHFHLYHGFRPPDQGWKHHUURUFRGH‘1CH’ +

‘xxxxH’LVVHQWEDFNWRWKH3&

:KHQWKHGDWDOHQJWKLVJUHDWHUWKDQLQGLFDWHGE\WKHGDWDOHQJWKFRGHWKH

SURMHFWRULJQRUHWKHH[FHVVGDWDFRGH&RQYHUVHO\ZKHQWKHGDWDOHQJWKLVVKRUWHU

WKDQLQGLFDWHGE\WKHGDWDOHQJWKFRGHDQHUURUFRGHZLOOEHUHWXUQHGWRWKH3&

When authentication error occurred.

:KHQDXWKHQWLFDWLRQHUURURFFXUUHGWKHHUURUFRGHWKH‘1FH’ + ‘0400H’ is sent

EDFNWRWKH3&

[TCP #9715]

1. Protocol

&RQVLVWRIKHDGHUE\WHGDWDOHQJWKE\WHFRPPDQGGDWDE\WHV

FKHFNVXPE\WHVFRQQHFWLRQ,'E\WH

2. Header

)L[HG

3. Data Length

1HWZRUNFRQWUROFRPPDQGVE\WHOHQJWK')L[HG

4. Command data

1HWZRUNFRQWUROFRPPDQGVWKDWVWDUWZLWK%(()E\WHV

5. Check Sum

7KLVLVWKHYDOXHWRPDNH]HURRQWKHDGGLWLRQRIWKHORZHUELWVIURPWKHKHDGHU

WRWKHFKHFNVXP

6. Connection ID

5DQGRPYDOXHIURPWR7KLVYDOXHLVDWWDFKHGWRWKHUHSO\GDWD

NOTE2SHUDWLRQFDQQRWEHJXDUDQWHHGZKHQWKHSURMHFWRUUHFHLYHVDQ

XQGH¿QHGFRPPDQGRUGDWD

3URYLGHDQLQWHUYDORIDWOHDVWPVEHWZHHQWKHUHVSRQVHFRGHDQGDQ\RWKHUFRGH

&RPPDQGVDUHQRWDFFHSWHGGXULQJZDUPXS

7. Reply Data

7KHFRQQHFWLRQ,'WKHGDWDLVVDPHDVWKHFRQQHFWLRQ,'GDWDRQWKHVHQGLQJ

GDWDIRUPDWLVDWWDFKHGWRWKH1HWZRUNFRQWUROFRPPDQGVUHSO\GDWD

$&.UHSO\‘06H’ + ‘xxH’

1$.UHSO\‘15H’ + ‘xxH’

(UURUUHSO\‘1CH’ + ‘xxxxH’ + ‘xxH’

'DWDUHSO\‘1DH’ + ‘xxxxH’ + ‘xxH’

3URMHFWRUEXV\UHSO\‘1FH’ + ‘xxxxH’ + ‘xxH’

$XWKHQWLFDWLRQHUURUUHSO\‘1FH’ + ‘0400H’ + ‘xxH’

(‘xxH’FRQQHFWLRQ,'

Automatic Connection Break

7KH7&3FRQQHFWLRQZLOOEHDXWRPDWLFDOO\GLVFRQQHFWHGDIWHUWKHUHLVQR

FRPPXQLFDWLRQIRUVHFRQGVDIWHUEHLQJHVWDEOLVKHG

Authentication

7KHSURMHFWRUGRHVQRWDFFHSWFRPPDQGVZLWKRXWDXWKHQWLFDWLRQVXFFHVV

ZKHQDXWKHQWLFDWLRQLVHQDEOHG7KHSURMHFWRUXVHVDFKDOOHQJHUHVSRQVHW\SH

DXWKHQWLFDWLRQZLWKDQ0'0HVVDJH'LJHVWDOJRULWKP:KHQWKHSURMHFWRULV

XVLQJD/$1DUDQGRPE\WHVZLOOEHUHWXUQHGLIDXWKHQWLFDWLRQLVHQDEOHG%LQG

WKLVUHFHLYHGE\WHVDQGWKHDXWKHQWLFDWLRQSDVVZRUGDQGGLJHVWWKLVGDWDZLWK

WKH0'DOJRULWKPDQGDGGWKLVLQIURQWRIWKHFRPPDQGVWRVHQG

)ROORZLQJLVDVDPSOHLIWKHDXWKHQWLFDWLRQSDVVZRUGLVVHWWR³SDVVZRUG´DQGWKH

UDQGRPE\WHVDUH³DIF´

1) 6HOHFWWKHSURMHFWRU

 5HFHLYHWKHUDQGRPE\WHV³DIF´IURPWKHSURMHFWRU

 %LQGWKHUDQGRPE\WHV³DIF´DQGWKHDXWKHQWLFDWLRQSDVVZRUG

³SDVVZRUG´DQGLWEHFRPHV³DIFSDVVZRUG´

 'LJHVWWKLVELQG³DIFSDVVZRUG´ZLWK0'DOJRULWKP

 ,WZLOOEH³HGDGIIDEFHIGEGH´

 $GGWKLV³HGDGIIDEFHIGEGH´LQIURQWRIWKHFRPPDQGVDQG

VHQGWKHGDWD

 6HQG³HGDGIIDEFHIGEGH´FRPPDQG

 :KHQWKHVHQGLQJGDWDLVFRUUHFWWKHFRPPDQGZLOOEHSHUIRUPHGDQGWKH

UHSO\GDWDZLOOEHUHWXUQHG2WKHUZLVHDQDXWKHQWLFDWLRQHUURUZLOOEHUHWXUQHG

NOTE$VIRUWKHWUDQVPLVVLRQRIWKHVHFRQGRUVXEVHTXHQWFRPPDQGVWKH

DXWKHQWLFDWLRQGDWDFDQEHRPLWWHGZKHQWKHVDPHFRQQHFWLRQ

Command Control via the Network (continued)

RS-232C Communication / Network command table

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

Power Set TURN OFF BE EF 03 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 BA D2 01 00 00 60 01 00

Get BE EF 03 06 00 19 D3 02 00 00 60 00 00

(Example Return)

00 00 01 00 02 00

(Off) (On) (Cool Down)

Input Source Set RGB1 BE EF 03 06 00 FE D2 01 00 00 20 00 00

RGB2 BE EF 03 06 00 3E D0 01 00 00 20 04 00

HDMI BE EF 03 06 00 0E D2 01 00 00 20 03 00

MIU BE EF 03 06 00 5E D1 01 00 00 20 06 00

COMPONENT BE EF 03 06 00 AE D1 01 00 00 20 05 00

S-VIDEO BE EF 03 06 00 9E D3 01 00 00 20 02 00

VIDEO BE EF 03 06 00 6E D3 01 00 00 20 01 00

Get BE EF 03 06 00 CD D2 02 00 00 20 00 00

Error Status Get BE EF 03 06 00 D9 D8 02 00 20 60 00 00

(Example Return)

00 00 01 00 02 00 03 00

(Normal) (Cover error) (Fan error) (Lamp error)

04 00 05 00 06 00 07 00

(Temp error) $LUÀRZHUURU (Lamp time error) (Cold error)

08 00

(Filter error)

BRIGHTNESS Get BE EF 03 06 00 89 D2 02 00 03 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 EF D2 04 00 03 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 3E D3 05 00 03 20 00 00

BRIGHTNESS Reset Execute BE EF 03 06 00 58 D3 06 00 00 70 00 00

CONTRAST Get BE EF 03 06 00 FD D3 02 00 04 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 9B D3 04 00 04 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 4A D2 05 00 04 20 00 00

CONTRAST Reset Execute BE EF 03 06 00 A4 D2 06 00 01 70 00 00

PICTURE MODE Set NORMAL BE EF 03 06 00 23 F6 01 00 BA 30 00 00

CINEMA BE EF 03 06 00 B3 F7 01 00 BA 30 01 00

DYNAMIC BE EF 03 06 00 E3 F4 01 00 BA 30 04 00

BOARD (BLACK) BE EF 03 06 00 E3 EF 01 00 BA 30 20 00

BOARD (GREEN) BE EF 03 06 00 73 EE 01 00 BA 30 21 00

WHITE BOARD BE EF 03 06 00 83 EE 01 00 BA 30 22 00

DAY TIME BE EF 03 06 00 E3 C7 01 00 BA 30 40 00

Get BE EF 03 06 00 10 F6 02 00 BA 30 00 00

(Example Return)

00 00 01 00 04 00 10 00

(Normal) (CINEMA) (DYNAMIC) (CUSTOM)

20 00 21 00 22 00 40 00

(BOARD(BLACK)) (BOARD(GREEN)) (WHITEBOARD) (DAY TIME)

56&&RPPXQLFDWLRQ1HWZRUNFRPPDQGWDEOH

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

RS-232C Communication / Network command table

GAMMA Set #1 DEFAULT BE EF 03 06 00 07 E9 01 00 A1 30 20 00

#2 DEFAULT BE EF 03 06 00 97 E8 01 00 A1 30 21 00

#3 DEFAULT BE EF 03 06 00 67 E8 01 00 A1 30 22 00

#4 DEFAULT BE EF 03 06 00 F7 E9 01 00 A1 30 23 00

#5 DEFAULT BE EF 03 06 00 C7 EB 01 00 A1 30 24 00

#6 DEFAULT BE EF 03 06 00 57 EA 01 00 A1 30 25 00

#1 CUSTOM BE EF 03 06 00 07 FD 01 00 A1 30 10 00

#2 CUSTOM BE EF 03 06 00 97 FC 01 00 A1 30 11 00

#3 CUSTOM BE EF 03 06 00 67 FC 01 00 A1 30 12 00

#4 CUSTOM BE EF 03 06 00 F7 FD 01 00 A1 30 13 00

#5 CUSTOM BE EF 03 06 00 C7 FF 01 00 A1 30 14 00

#6 CUSTOM BE EF 03 06 00 57 FE 01 00 A1 30 15 00

Get BE EF 03 06 00 F4 F0 02 00 A1 30 00 00

User Gamma Pattern Set Off BE EF 03 06 00 FB FA 01 00 80 30 00 00

9step Gray Scale BE EF 03 06 00 6B FB 01 00 80 30 01 00

15step Gray Scale BE EF 03 06 00 9B FB 01 00 80 30 02 00

Ramp BE EF 03 06 00 0B FA 01 00 80 30 03 00

Get BE EF 03 06 00 C8 FA 02 00 80 30 00 00

User Gamma Point 1 Get BE EF 03 06 00 08 FE 02 00 90 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 6E FE 04 00 90 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 BF FF 05 00 90 30 00 00

User Gamma Point 2 Get BE EF 03 06 00 F4 FF 02 00 91 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 92 FF 04 00 91 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 43 FE 05 00 91 30 00 00

User Gamma Point 3 Get BE EF 03 06 00 B0 FF 02 00 92 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 D6 FF 04 00 92 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 07 FE 05 00 92 30 00 00

User Gamma Point 4 Get BE EF 03 06 00 4C FE 02 00 93 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 2A FE 04 00 93 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 FB FF 05 00 93 30 00 00

User Gamma Point 5 Get BE EF 03 06 00 38 FF 02 00 94 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 5E FF 04 00 94 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 8F FE 05 00 94 30 00 00

User Gamma Point 6 Get BE EF 03 06 00 C4 FE 02 00 95 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 A2 FE 04 00 95 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 73 FF 05 00 95 30 00 00

User Gamma Point 7 Get BE EF 03 06 00 80 FE 02 00 96 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 E6 FE 04 00 96 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 37 FF 05 00 96 30 00 00

User Gamma Point 8 Get BE EF 03 06 00 7C FF 02 00 97 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 1A FF 04 00 97 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 CB FE 05 00 97 30 00 00

RS-232C Communication / Network command table

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

COLOR TEMP Set #1 HIGH BE EF 03 06 00 0B F5 01 00 B0 30 03 00

#2 MID BE EF 03 06 00 9B F4 01 00 B0 30 02 00

#3 LOW BE EF 03 06 00 6B F4 01 00 B0 30 01 00

#4 Hi-BRIGHT-1 BE EF 03 06 00 3B F2 01 00 B0 30 08 00

#5 Hi-BRIGHT-2 BE EF 03 06 00 AB F3 01 00 B0 30 09 00

#6 Hi-BRIGHT-3 BE EF 03 06 00 5B F3 01 00 B0 30 0A 00

#1 CUSTOM (HIGH) BE EF 03 06 00 CB F8 01 00 B0 30 13 00

#2 CUSTOM (MID) BE EF 03 06 00 5B F9 01 00 B0 30 12 00

#3 CUSTOM (LOW) BE EF 03 06 00 AB F9 01 00 B0 30 11 00

#4 CUSTOM

(Hi-BRIGHT-1)

BE EF 03 06 00 FB FF 01 00 B0 30 18 00

#5 CUSTOM

(Hi-BRIGHT-2)

BE EF 03 06 00 6B FE 01 00 B0 30 19 00

#6 CUSTOM

(Hi-BRIGHT-3)

BE EF 03 06 00 9B FE 01 00 B0 30 1A 00

Get BE EF 03 06 00 C8 F5 02 00 B0 30 00 00

COLOR TEMP GAIN R Get BE EF 03 06 00 34 F4 02 00 B1 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 52 F4 04 00 B1 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 83 F5 05 00 B1 30 00 00

COLOR TEMP GAIN G Get BE EF 03 06 00 70 F4 02 00 B2 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 16 F4 04 00 B2 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 C7 F5 05 00 B2 30 00 00

COLOR TEMP GAIN B Get BE EF 03 06 00 8C F5 02 00 B3 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 EA F5 04 00 B3 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 3B F4 05 00 B3 30 00 00

COLOR TEMP OFFSET

Get BE EF 03 06 00 04 F5 02 00 B5 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 62 F5 04 00 B5 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 B3 F4 05 00 B5 30 00 00

COLOR TEMP OFFSET

Get BE EF 03 06 00 40 F5 02 00 B6 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 26 F5 04 00 B6 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 F7 F4 05 00 B6 30 00 00

COLOR TEMP OFFSET

Get BE EF 03 06 00 BC F4 02 00 B7 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 DA F4 04 00 B7 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 0B F5 05 00 B7 30 00 00

COLOR Get BE EF 03 06 00 B5 72 02 00 02 22 00 00

Increment BE EF 03 06 00 D3 72 04 00 02 22 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 02 73 05 00 02 22 00 00

COLOR Reset Execute BE EF 03 06 00 80 D0 06 00 0A 70 00 00

TINT Get BE EF 03 06 00 49 73 02 00 03 22 00 00

Increment BE EF 03 06 00 2F 73 04 00 03 22 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 FE 72 05 00 03 22 00 00

TINT Reset Execute BE EF 03 06 00 7C D1 06 00 0B 70 00 00

SHARPNESS Get BE EF 03 06 00 F1 72 02 00 01 22 00 00

Increment BE EF 03 06 00 97 72 04 00 01 22 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 46 73 05 00 01 22 00 00

SHARPNESS Reset Execute BE EF 03 06 00 C4 D0 06 00 09 70 00 00

MY MEMORY Load Set 1 BE EF 03 06 00 0E D7 01 00 14 20 00 00

2 BE EF 03 06 00 9E D6 01 00 14 20 01 00

3 BE EF 03 06 00 6E D6 01 00 14 20 02 00

4 BE EF 03 06 00 FE D7 01 00 14 20

03 00

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

RS-232C Communication / Network command table

MY MEMORY Save Set 1 BE EF 03 06 00 F2 D6 01 00 15 20 00 00

2 BE EF 03 06 00 62 D7 01 00 15 20 01 00

3 BE EF 03 06 00 92 D7 01 00 15 20 02 00

4 BE EF 03 06 00 02 D6 01 00 15 20 03 00

PROGRESSIVE Set TURN OFF BE EF 03 06 00 4A 72 01 00 07 22 00 00

TV BE EF 03 06 00 DA 73 01 00 07 22 01 00

FILM BE EF 03 06 00 2A 73 01 00 07 22 02 00

Get BE EF 03 06 00 79 72 02 00 07 22 00 00

3D-YCS Set TURN OFF BE EF 03 06 00 E6 70 01 00 0A 22 00 00

MOVIE BE EF 03 06 00 76 71 01 00 0A 22 01 00

STILL IMAGE BE EF 03 06 00 86 71 01 00 0A 22 02 00

Get BE EF 03 06 00 D5 70 02 00 0A 22 00 00

VIDEO NR Set LOW BE EF 03 06 00 26 72 01 00 06 22 01 00

MIDDLE BE EF 03 06 00 D6 72 01 00 06 22 02 00

HIGH BE EF 03 06 00 46 73 01 00 06 22 03 00

Get BE EF 03 06 00 85 73 02 00 06 22 00 00

ASPECT Set NORMAL BE EF 03 06 00 5E DD 01 00 08 20 10 00

4:3 BE EF 03 06 00 9E D0 01 00 08 20 00 00

16:9 BE EF 03 06 00 0E D1 01 00 08 20 01 00

14:9 BE EF 03 06 00 CE D6 01 00 08 20 09 00

SMALL BE EF 03 06 00 FE D1 01 00 08 20 02 00

Get BE EF 03 06 00 AD D0 02 00 08 20 00 00

OVER SCAN Get BE EF 03 06 00 91 70 02 00 09 22 00 00

Increment BE EF 03 06 00 F7 70 04 00 09 22 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 26 71 05 00 09 22 00 00

OVER SCAN Reset Execute BE EF 03 06 00 EC D9 06 00 27 70 00 00

V POSITION Get BE EF 03 06 00 0D 83 02 00 00 21 00 00

Increment BE EF 03 06 00 6B 83 04 00 00 21 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 BA 82 05 00 00 21 00 00

V POSITION Reset Execute BE EF 03 06 00 E0 D2 06 00 02 70 00 00

H POSITION Get BE EF 03 06 00 F1 82 02 00 01 21 00 00

Increment BE EF 03 06 00 97 82 04 00 01 21 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 46 83 05 00 01 21 00 00

H POSITION Reset Execute BE EF 03 06 00 1C D3 06 00 03 70 00 00

H PHASE Get BE EF 03 06 00 49 83 02 00 03 21 00 00

Increment BE EF 03 06 00 2F 83 04 00 03 21 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 FE 82 05 00 03 21 00 00

H SIZE Get BE EF 03 06 00 B5 82 02 00 02 21 00 00

Increment BE EF 03 06 00 D3 82 04 00 02 21 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 02 83 05 00 02 21 00 00

H SIZE Reset Execute BE EF 03 06 00 68 D2 06 00 04 70 00 00

AUTO ADJUST Execute BE EF 03 06 00 91 D0 06 00 0A 20 00 00

COLOR SPACE Set AUTO BE EF 03 06 00 0E 72 01 00 04 22 00 00

RGB BE EF 03 06 00 9E 73 01 00 04 22 01 00

SMPTE240 BE EF 03 06 00 6E 73 01 00 04 22 02 00

REC709 BE EF 03 06 00 FE 72 01 00 04 22 03 00

REC601 BE EF 03 06 00 CE 70 01 00 04 22 04 00

Get BE EF

03 06 00 3D 72 02 00 04 22 00 00

RS-232C Communication / Network command table

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

COMPONENT Set COMPONENT BE EF 03 06 00 4A D7 01 00 17 20 00 00

SCART RGB BE EF 03 06 00 DA D6 01 00 17 20 01 00

Get BE EF 03 06 00 79 D7 02 00 17 20 00 00

C-VIDEO FORMAT Set AUTO BE EF 03 06 00 A2 70 01 00 11 22 0A 00

NTSC BE EF 03 06 00 C2 74 01 00 11 22 04 00

PAL BE EF 03 06 00 52 75 01 00 11 22 05 00

SECAM BE EF 03 06 00 52 70 01 00 11 22 09 00

NTSC4.43 BE EF 03 06 00 62 77 01 00 11 22 02 00

M-PAL BE EF 03 06 00 C2 71 01 00 11 22 08 00

N-PAL BE EF 03 06 00 32 74 01 00 11 22 07 00

Get BE EF 03 06 00 31 76 02 00 11 22 00 00

S-VIDEO FORMAT Set AUTO BE EF 03 06 00 E6 70 01 00 12 22 0A 00

NTSC BE EF 03 06 00 86 74 01 00 12 22 04 00

PAL BE EF 03 06 00 16 75 01 00 12 22 05 00

SECAM BE EF 03 06 00 16 70 01 00 12 22 09 00

NTSC4.43 BE EF 03 06 00 26 77 01 00 12 22 02 00

M-PAL BE EF 03 06 00 86 71 01 00 12 22 08 00

N-PAL BE EF 03 06 00 76 74 01 00 12 22 07 00

Get BE EF 03 06 00 75 76 02 00 12 22 00 00

HDMI Set AUTO BE EF 03 06 00 86 D8 01 00 22 20 00 00

NORMAL BE EF 03 06 00 16 D9 01 00 22 20 01 00

ENHANCED BE EF 03 06 00 E6 D9 01 00 22 20 02 00

Get BE EF 03 06 00 B5 D8 02 00 22 20 00 00

FRAME LOCK - RGB1 Set TURN OFF BE EF 03 06 00 3B C2 01 00 50 30 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 AB C3 01 00 50 30 01 00

Get BE EF 03 06 00 08 C2 02 00 50 30 00 00

FRAME LOCK - RGB2 Set TURN OFF BE EF 03 06 00 0B C3 01 00 54 30 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 9B C2 01 00 54 30 01 00

Get BE EF 03 06 00 38 C3 02 00 54 30 00 00

FRAME LOCK - HDMI Set TURN OFF BE EF 03 06 00 7F C2 01 00 53 30 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 EF C3 01 00 53 30 01 00

Get BE EF 03 06 00 4C C2 02 00 53 30 00 00

RGB IN1 Set SYNC ON G OFF BE EF 03 06 00 5E D7 01 00 10 20 02 00

AUTO BE EF 03 06 00 CE D6 01 00 10 20 03 00

Get BE EF 03 06 00 0D D6 02 00 10 20 00 00

RGB IN2 Set SYNC ON G OFF BE EF 03 06 00 A2 D6 01 00 11 20 02 00

AUTO BE EF 03 06 00 32 D7 01 00 11 20 03 00

Get BE EF 03 06 00 F1 D7 02 00 11 20 00 00

KEYSTONE V Get BE EF 03 06 00 B9 D3 02 00 07 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 DF D3 04 00 07 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 0E D2 05 00 07 20 00 00

KEYSTONE V Reset Execute BE EF 03 06 00 08 D0 06 00 0C 70 00 00

AUTO KEYSTONE V

EXECUTE

Execute BE EF 03 06 00 E5 D1 06 00 0D 20 00 00

AUTO KEYSTONE V Set TURN OFF BE EF 03 06 00 EA D1 01 00 0F 20 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 7A D0 01 00 0F 20 01 00

Get BE EF 03 06 00 D9 D1 02 00 0F 20 00 00

KEYSTONE H Get BE EF 03 06 00 E9 D0 02 00 0B 20

00 00

Increment BE EF 03 06 00 8F D0 04 00 0B 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 5E D1 05 00 0B 20 00 00

KEYSTONE H Reset Execute BE EF 03 06 00 98 D8 06 00 20 70 00 00

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

RS-232C Communication / Network command table

ACTIVE IRIS Set TURN OFF BE EF 03 06 00 0B 22 01 00 04 33 00 00

THEATER BE EF 03 06 00 CB 2F 01 00 04 33 10 00

PRESENTATION BE EF 03 06 00 5B 2E 01 00 04 33 11 00

Get BE EF 03 06 00 38 22 02 00 04 33 00 00

WHISPER Set NORMAL BE EF 03 06 00 3B 23 01 00 00 33 00 00

WHISPER BE EF 03 06 00 AB 22 01 00 00 33 01 00

Get BE EF 03 06 00 08 23 02 00 00 33 00 00

MIRROR Set NORMAL BE EF 03 06 00 C7 D2 01 00 01 30 00 00

H:INVERT BE EF 03 06 00 57 D3 01 00 01 30 01 00

V:INVERT BE EF 03 06 00 A7 D3 01 00 01 30 02 00

H&V:INVERT BE EF 03 06 00 37 D2 01 00 01 30 03 00

Get BE EF 03 06 00 F4 D2 02 00 01 30 00 00

MONITOR OUT - RGB1 Set RGB1 BE EF 03 06 00 3E F4 01 00 B0 20 00 00

TURN OFF BE EF 03 06 00 CE B5 01 00 B0 20 FF 00

Get BE EF 03 06 00 0D F4 02 00 B0 20 00 00

MONITOR OUT - RGB2 Set RGB2 BE EF 03 06 00 CE F7 01 00 B4 20 04 00

TURN OFF BE EF 03 06 00 FE B4 01 00 B4 20 FF 00

Get BE EF 03 06 00 3D F5 02 00 B4 20 00 00

MONITOR OUT - HDMI Set RGB1 BE EF 03 06 00 7A F4 01 00 B3 20 00 00

RGB2 BE EF 03 06 00 BA F6 01 00 B3 20 04 00

TURN OFF BE EF 03 06 00 8A B5 01 00 B3 20 FF 00

Get BE EF 03 06 00 49 F4 02 00 B3 20 00 00

MONITOR OUT - MIU Set RGB1 BE EF 03 06 00 B6 F4 01 00 B6 20 00 00

RGB2 BE EF 03 06 00 76 F6 01 00 B6 20 04 00

TURN OFF BE EF 03 06 00 46 B5 01 00 B6 20 FF 00

Get BE EF 03 06 00 85 F4 02 00 B6 20 00 00

MONITOR OUT -

COMPONENT

Set RGB1 BE EF 03 06 00 F2 F4 01 00 B5 20 00 00

RGB2 BE EF 03 06 00 32 F6 01 00 B5 20 04 00

TURN OFF BE EF 03 06 00 02 B5 01 00 B5 20 FF 00

Get BE EF 03 06 00 C1 F4 02 00 B5 20 00 00

MONITOR OUT -

S-VIDEO

Set RGB1 BE EF 03 06 00 86 F5 01 00 B2 20 00 00

RGB2 BE EF 03 06 00 46 F7 01 00 B2 20 04 00

TURN OFF BE EF 03 06 00 76 B4 01 00 B2 20 FF 00

Get BE EF 03 06 00 B5 F5 02 00 B2 20 00 00

MONITOR OUT -

VIDEO

Set RGB1 BE EF 03 06 00 C2 F5 01 00 B1 20 00 00

RGB2 BE EF 03 06 00 02 F7 01 00 B1 20 04 00

TURN OFF BE EF 03 06 00 32 B4 01 00 B1 20 FF 00

Get BE EF 03 06 00 F1 F5 02 00 B1 20 00 00

MONITOR OUT -

STANDBY

Set RGB1 BE EF 03 06 00 2A F7 01 00 BF 20 00 00

RGB2 BE EF 03 06 00 EA F5 01 00 BF 20 04 00

TURN OFF BE EF 03 06 00 DA B6 01 00 BF 20 FF 00

Get BE EF 03 06 00 19 F7 02 00 BF 20 00 00

VOLUME - RGB1 Get BE EF 03 06 00 CD CC 02 00 60 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 AB CC 04 00 60 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 7A CD 05 00 60 20 00 00

VOLUME - RGB2 Get BE EF 03 06 00 FD CD 02 00 64 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00

9B CD 04 00 64 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 4A CC 05 00 64 20 00 00

RS-232C Communication / Network command table

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

VOLUME - HDMI Get BE EF 03 06 00 89 CC 02 00 63 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 EF CC 04 00 63 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 3E CD 05 00 63 20 00 00

VOLUME - MIU Get BE EF 03 06 00 45 CC 02 00 66 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 23 CC 04 00 66 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 F2 CD 05 00 66 20 00 00

VOLUME -

COMPONENT

Get BE EF 03 06 00 01 CC 02 00 65 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 67 CC 04 00 65 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 B6 CD 05 00 65 20 00 00

VOLUME - S-VIDEO Get BE EF 03 06 00 75 CD 02 00 62 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 13 CD 04 00 62 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 C2 CC 05 00 62 20 00 00

VOLUME - VIDEO Get BE EF 03 06 00 31 CD 02 00 61 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 57 CD 04 00 61 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 86 CC 05 00 61 20 00 00

VOLUME - AUDIO OUT

STANDBY

Get BE EF 03 06 00 D9 CF 02 00 6F 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 BF CF 04 00 6F 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 6E CE 05 00 6F 20 00 00

TREBLE - RGB1 Get BE EF 03 06 00 0D C8 02 00 70 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 6B C8 04 00 70 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 BA C9 05 00 70 20 00 00

TREBLE -RGB2 Get BE EF 03 06 00 3D C9 02 00 74 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 5B C9 04 00 74 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 8A C8 05 00 74 20 00 00

TREBLE - HDMI Get BE EF 03 06 00 49 C8 02 00 73 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 2F C8 04 00 73 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 FE C9 05 00 73 20 00 00

TREBLE - MIU Get BE EF 03 06 00 85 C8 02 00 76 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 E3 C8 04 00 76 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 32 C9 05 00 76 20 00 00

TREBLE -

COMPONENT

Get BE EF 03 06 00 C1 C8 02 00 75 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 A7 C8 04 00 75 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 76 C9 05 00 75 20 00 00

TREBLE - S-VIDEO Get BE EF 03 06 00 B5 C9 02 00 72 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 D3 C9 04 00 72 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 02 C8 05 00 72 20 00 00

TREBLE - VIDEO Get BE EF 03 06 00 F1 C9 02 00 71 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 97 C9 04 00 71 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 46 C8 05 00 71 20 00 00

TREBLE - AUDIO OUT

STANDBY

Get BE EF 03 06 00 19 CB 02 00 7F 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 7F CB 04 00 7F 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 AE CA 05 00 7F 20 00 00

BASS - RGB1 Get BE EF 03 06 00 0D FB 02 00 80 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 6B FB 04 00 80 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 BA FA 05 00 80 20 00 00

BASS - RGB2 Get BE EF 03 06 00 3D FA 02 00 84 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 5B FA 04 00 84 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00

8A FB 05 00 84 20 00 00

BASS - HDMI Get BE EF 03 06 00 49 FB 02 00 83 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 2F FB 04 00 83 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 FE FA 05 00 83 20 00 00

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

RS-232C Communication / Network command table

BASS - MIU Get BE EF 03 06 00 85 FB 02 00 86 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 E3 FB 04 00 86 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 32 FA 05 00 86 20 00 00

BASS - COMPONENT Get BE EF 03 06 00 C1 FB 02 00 85 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 A7 FB 04 00 85 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 76 FA 05 00 85 20 00 00

BASS - S-VIDEO Get BE EF 03 06 00 B5 FA 02 00 82 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 D3 FA 04 00 82 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 02 FB 05 00 82 20 00 00

BASS - VIDEO Get BE EF 03 06 00 F1 FA 02 00 81 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 97 FA 04 00 81 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 46 FB 05 00 81 20 00 00

BASS - AUDIO OUT

STANDBY

Get BE EF 03 06 00 19 F8 02 00 8F 20 00 00

Increment BE EF 03 06 00 7F F8 04 00 8F 20 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 AE F9 05 00 8F 20 00 00

SRS WOW - RGB1 Set TURN OFF BE EF 03 06 00 FE FF 01 00 90 20 00 00

MID BE EF 03 06 00 9E FE 01 00 90 20 02 00

HIGH BE EF 03 06 00 0E FF 01 00 90 20 03 00

Get BE EF 03 06 00 CD FF 02 00 90 20 00 00

SRS WOW - RGB2 Set TURN OFF BE EF 03 06 00 CE FE 01 00 94 20 00 00

MID BE EF 03 06 00 AE FF 01 00 94 20 02 00

HIGH BE EF 03 06 00 3E FE 01 00 94 20 03 00

Get BE EF 03 06 00 FD FE 02 00 94 20 00 00

SRS WOW - HDMI Set TURN OFF BE EF 03 06 00 BA FF 01 00 93 20 00 00

MID BE EF 03 06 00 DA FE 01 00 93 20 02 00

HIGH BE EF 03 06 00 4A FF 01 00 93 20 03 00

Get BE EF 03 06 00 89 FF 02 00 93 20 00 00

SRS WOW - MIU Set TURN OFF BE EF 03 06 00 76 FF 01 00 96 20 00 00

MID BE EF 03 06 00 16 FE 01 00 96 20 02 00

HIGH BE EF 03 06 00 86 FF 01 00 96 20 03 00

Get BE EF 03 06 00 45 FF 02 00 96 20 00 00

SRS WOW -

COMPONENT

Set TURN OFF BE EF 03 06 00 32 FF 01 00 95 20 00 00

MID BE EF 03 06 00 52 FE 01 00 95 20 02 00

HIGH BE EF 03 06 00 C2 FF 01 00 95 20 03 00

Get BE EF 03 06 00 01 FF 02 00 95 20 00 00

SRS WOW - S-VIDEO Set TURN OFF BE EF 03 06 00 46 FE 01 00 92 20 00 00

MID BE EF 03 06 00 26 FF 01 00 92 20 02 00

HIGH BE EF 03 06 00 B6 FE 01 00 92 20 03 00

Get BE EF 03 06 00 75 FE 02 00 92 20 00 00

SRS WOW - VIDEO Set TURN OFF BE EF 03 06 00 02 FE 01 00 91 20 00 00

MID BE EF 03 06 00 62 FF 01 00 91 20 02 00

HIGH BE EF 03 06 00 F2 FE 01 00 91 20 03 00

Get BE EF 03 06 00 31 FE 02 00 91 20 00 00

SRS WOW - AUDIO OUT

STANDBY

Set TURN OFF BE EF 03 06 00 EA FC 01 00 9F 20 00 00

MID BE EF 03 06 00 8A FD 01 00 9F 20 02 00

HIGH BE EF 03 06 00 1A FC 01 00 9F 20 03 00

Get BE EF 03 06 00 D9 FC 02 00 9F 20 00 00

MUTE Set TURN OFF BE EF 03 06 00 46 D3 01 00 02 20 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 D6 D2 01 00 02 20 01 00

Get BE EF 03 06 00 75 D3 02 00 02 20 00 00

SPEAKER Set TURN OFF BE EF 03 06 00 6E D5 01 00 1C 20 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 FE D4 01 00 1C 20 01 00

Get BE EF 03 06 00 5D D5 02 00 1C 20 00 00

RS-232C Communication / Network command table

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

AUDIO - RGB1 Set TURN OFF BE EF 03 06 00 FE DD 01 00 30 20 00 00

AUDIO1 BE EF 03 06 00 6E DC 01 00 30 20 01 00

AUDIO2 BE EF 03 06 00 9E DC 01 00 30 20 02 00

AUDIO3 BE EF 03 06 00 0E DD 01 00 30 20 03 00

AUDIO4 BE EF 03 06 00 3E DF 01 00 30 20 04 00

Get BE EF 03 06 00 CD DD 02 00 30 20 00 00

AUDIO - RGB2 Set TURN OFF BE EF 03 06 00 CE DC 01 00 34 20 00 00

AUDIO1 BE EF 03 06 00 5E DD 01 00 34 20 01 00

AUDIO2 BE EF 03 06 00 AE DD 01 00 34 20 02 00

AUDIO3 BE EF 03 06 00 3E DC 01 00 34 20 03 00

AUDIO4 BE EF 03 06 00 0E DE 01 00 34 20 04 00

Get BE EF 03 06 00 FD DC 02 00 34 20 00 00

AUDIO - HDMI Set TURN OFF BE EF 03 06 00 BA DD 01 00 33 20 00 00

AUDIO1 BE EF 03 06 00 2A DC 01 00 33 20 01 00

AUDIO2 BE EF 03 06 00 DA DC 01 00 33 20 02 00

AUDIO3 BE EF 03 06 00 4A DD 01 00 33 20 03 00

AUDIO4 BE EF 03 06 00 7A DF 01 00 33 20 04 00

AUDIO_HDMI BE EF 03 06 00 7A C4 01 00 33 20 20 00

Get BE EF 03 06 00 89 DD 02 00 33 20 00 00

AUDIO - MIU Set TURN OFF BE EF 03 06 00 76 DD 01 00 36 20 00 00

AUDIO1 BE EF 03 06 00 E6 DC 01 00 36 20 01 00

AUDIO2 BE EF 03 06 00 16 DC 01 00 36 20 02 00

AUDIO3 BE EF 03 06 00 86 DD 01 00 36 20 03 00

AUDIO4 BE EF 03 06 00 B6 DF 01 00 36 20 04 00

MIU BE EF 03 06 00 B6 D0 01 00 36 20 10 00

Get BE EF 03 06 00 45 DD 02 00 36 20 00 00

AUDIO - COMPONENT Set TURN OFF BE EF 03 06 00 32 DD 01 00 35 20 00 00

AUDIO1 BE EF 03 06 00 A2 DC 01 00 35 20 01 00

AUDIO2 BE EF 03 06 00 52 DC 01 00 35 20 02 00

AUDIO3 BE EF 03 06 00 C2 DD 01 00 35 20 03 00

AUDIO4 BE EF 03 06 00 F2 DF 01 00 35 20 04 00

Get BE EF 03 06 00 01 DD 02 00 35 20 00 00

AUDIO - S-VIDEO Set TURN OFF BE EF 03 06 00 46 DC 01 00 32 20 00 00

AUDIO1 BE EF 03 06 00 D6 DD 01 00 32 20 01 00

AUDIO2 BE EF 03 06 00 26 DD 01 00 32 20 02 00

AUDIO3 BE EF 03 06 00 B6 DC 01 00 32 20 03 00

AUDIO4 BE EF 03 06 00 86 DE 01 00 32 20 04 00

Get BE EF 03 06 00 75 DC 02 00 32 20 00 00

AUDIO - VIDEO Set TURN OFF BE EF 03 06 00 02 DC 01 00 31 20 00 00

AUDIO1 BE EF 03 06 00 92 DD 01 00 31 20 01 00

AUDIO2 BE EF 03 06 00 62 DD 01 00 31 20 02 00

AUDIO3 BE EF 03 06 00 F2 DC 01 00 31 20 03 00

AUDIO4 BE EF 03 06 00 C2 DE 01 00 31 20 04 00

Get BE EF 03 06 00 31 DC 02 00 31 20 00 00

AUDIO OUT STANDBY Set TURN OFF BE EF 03 06 00 EA DE 01 00 3F 20 00 00

AUDIO1 BE EF 03 06 00 7A DF 01 00 3F 20 01 00

AUDIO2 BE EF 03 06 00 8A DF 01 00 3F 20 02 00

AUDIO3 BE EF 03 06 00 1A DE 01 00 3F 20 03 00

AUDIO4 BE EF 03 06 00 2A DC 01 00 3F 20 04 00

Get BE EF 03 06 00 D9 DE 02 00 3F 20 00 00

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

RS-232C Communication / Network command table

HDMI AUDIO Set 1 BE EF 03 06 00 AE C6 01 00 40 20 01 00

2 BE EF 03 06 00 5E C6 01 00 40 20 02 00

Get BE EF 03 06 00 0D C7 02 00 40 20 00 00

REMOTE FRONT Set Off BE EF 03 06 00 FF 32 01 00 00 26 00 00

On BE EF 03 06 00 6F 33 01 00 00 26 01 00

Get BE EF 03 06 00 CC 32 02 00 00 26 00 00

REMOTE REAR Set Off BE EF 03 06 00 03 33 01 00 01 26 00 00

On BE EF 03 06 00 93 32 01 00 01 26 01 00

Get BE EF 03 06 00 30 33 02 00 01 26 00 00

REMOTE TOP Set Off BE EF 03 06 00 47 33 01 00 02 26 00 00

On BE EF 03 06 00 D7 32 01 00 02 26 01 00

Get BE EF 03 06 00 74 33 02 00 02 26 00 00

REMOTE FREQUENCY

NORMAL

Set Disable BE EF 03 06 00 FF 3D 01 00 30 26 00 00

Enable BE EF 03 06 00 6F 3C 01 00 30 26 01 00

Get BE EF 03 06 00 CC 3D 02 00 30 26 00 00

REMOTE FREQUENCY

HIGH

Set Disable BE EF 03 06 00 03 3C 01 00 31 26 00 00

Enable BE EF 03 06 00 93 3D 01 00 31 26 01 00

Get BE EF 03 06 00 30 3C 02 00 31 26 00 00

LANGUAGE Set ENGLISH BE EF 03 06 00 F7 D3 01 00 05 30 00 00

FRANCAIS BE EF 03 06 00 67 D2 01 00 05 30 01 00

DEUTSCH BE EF 03 06 00 97 D2 01 00 05 30 02 00

ESPANOL BE EF 03 06 00 07 D3 01 00 05 30 03 00

ITALIANO BE EF 03 06 00 37 D1 01 00 05 30 04 00

NORSK BE EF 03 06 00 A7 D0 01 00 05 30 05 00

NEDERLANDS BE EF 03 06 00 57 D0 01 00 05 30 06 00

PORTUGUESE BE EF 03 06 00 C7 D1 01 00 05 30 07 00

日本語

BE EF 03 06 00 37 D4 01 00 05 30 08 00

BE EF 03 06 00 A7 D5 01 00 05 30 09 00

BE EF 03 06 00 37 DE 01 00 05 30 10 00

BE EF 03 06 00 57 D5 01 00 05 30 0A 00

SVENSKA BE EF 03 06 00 C7 D4 01 00 05 30 0B 00

PYCCKNN BE EF 03 06 00 F7 D6 01 00 05 30 0C 00

SUOMI BE EF 03 06 00 67 D7 01 00 05 30 0D 00

POLSKI BE EF 03 06 00 97 D7 01 00 05 30 0E 00

TÜRKÇE BE EF 03 06 00 07 D6 01 00 05 30 0F 00

Get BE EF 03 06 00 C4 D3 02 00 05 30 00 00

MENU POSITION V Get BE EF 03 06 00 40 D7 02 00 16 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 26 D7 04 00 16 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 F7 D6 05 00 16 30 00 00

MENU POSITION V

Reset

Execute BE EF 03 06 00 A8 C7 06 00 44 70 00 00

MENU POSITION H Get BE EF 03 06 00 04 D7 02 00 15 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 62 D7 04 00 15 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 B3 D6 05 00 15 30 00 00

MENU POSITION H

Reset

Execute BE EF 03 06 00 DC C6 06 00 43 70 00 00

RS-232C Communication / Network command table

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

BLANK Set MyScreen BE EF 03 06 00 FB CA 01 00 00 30 20 00

ORIGINAL BE EF 03 06 00 FB E2 01 00 00 30 40 00

BLUE BE EF 03 06 00 CB D3 01 00 00 30 03 00

WHITE BE EF 03 06 00 6B D0 01 00 00 30 05 00

BLACK BE EF 03 06 00 9B D0 01 00 00 30 06 00

Get BE EF 03 06 00 08 D3 02 00 00 30 00 00

BLANK On/Off Set TURN OFF BE EF 03 06 00 FB D8 01 00 20 30 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 6B D9 01 00 20 30 01 00

Get BE EF 03 06 00 C8 D8 02 00 20 30 00 00

START UP Set MyScreen BE EF 03 06 00 CB CB 01 00 04 30 20 00

ORIGINAL BE EF 03 06 00 0B D2 01 00 04 30 00 00

TURN OFF BE EF 03 06 00 9B D3 01 00 04 30 01 00

Get BE EF 03 06 00 38 D2 02 00 04 30 00 00

MyScreen LOCK Set TURN OFF BE EF 03 06 00 3B EF 01 00 C0 30 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 AB EE 01 00 C0 30 01 00

Get BE EF 03 06 00 08 EF 02 00 C0 30 00 00

MESSAGE Set TURN OFF BE EF 03 06 00 8F D6 01 00 17 30 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 1F D7 01 00 17 30 01 00

Get BE EF 03 06 00 BC D6 02 00 17 30 00 00

TEMPLATE Set TEST PATTERN BE EF 03 06 00 43 D9 01 00 22 30 00 00

DOT-LINE1 BE EF 03 06 00 D3 D8 01 00 22 30 01 00

DOT-LINE2 BE EF 03 06 00 23 D8 01 00 22 30 02 00

DOT-LINE3 BE EF 03 06 00 B3 D9 01 00 22 30 03 00

DOT-LINE4 BE EF 03 06 00 83 DB 01 00 22 30 04 00

Get BE EF 03 06 00 70 D9 02 00 22 30 00 00

TEMPLATE On/Off Set TURN OFF BE EF 03 06 00 BF D8 01 00 23 30 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 2F D9 01 00 23 30 01 00

Get BE EF 03 06 00 8C D8 02 00 23 30 00 00

AUTO SEARCH Set TURN OFF BE EF 03 06 00 B6 D6 01 00 16 20 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 26 D7 01 00 16 20 01 00

Get BE EF 03 06 00 85 D6 02 00 16 20 00 00

AUTO OFF Get BE EF 03 06 00 08 86 02 00 10 31 00 00

Increment BE EF 03 06 00 6E 86 04 00 10 31 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 BF 87 05 00 10 31 00 00

AUTO ON Set TURN OFF BE EF 03 06 00 3B 89 01 00 20 31 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 AB 88 01 00 20 31 01 00

Get BE EF 03 06 00 08 89 02 00 20 31 00 00

LAMP TIME Get BE EF 03 06 00 C2 FF 02 00 90 10 00 00

LAMP TIME Reset Execute BE EF 03 06 00 58 DC 06 00 30 70 00 00

FILTER TIME Get BE EF 03 06 00 C2 F0 02 00 A0 10 00 00

FILTER TIME Reset Execute BE EF 03 06 00 98 C6 06 00 40 70 00 00

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

RS-232C Communication / Network command table

MY BUTTON-1 Set RGB1 BE EF 03 06 00 3A 33 01 00 00 36 00 00

RGB2 BE EF 03 06 00 FA 31 01 00 00 36 04 00

HDMI BE EF 03 06 00 CA 33 01 00 00 36 03 00

MIU BE EF 03 06 00 9A 30 01 00 00 36 06 00

COMPONENT BE EF 03 06 00 6A 30 01 00 00 36 05 00

S-VIDEO BE EF 03 06 00 5A 32 01 00 00 36 02 00

VIDEO BE EF 03 06 00 AA 32 01 00 00 36 01 00

INFORMATION BE EF 03 06 00 FA 3E 01 00 00 36 10 00

AUTO KEYSTONE

EXECUTE

BE EF 03 06 00 6A 3F 01 00 00 36 11 00

MY MEMORY BE EF 03 06 00 9A 3F 01 00 00 36 12 00

PICTURE MODE BE EF 03 06 00 0A 3E 01 00 00 36 13 00

FILTER RESET BE EF 03 06 00 3A 3C 01 00 00 36 14 00

ACTIVE IRIS BE EF 03 06 00 AA 3D 01 00 00 36 15 00

MY IMAGE BE EF 03 06 00 5A 3D 01 00 00 36 16 00

AV MUTE BE EF 03 06 00 AA 38 01 00 00 36 19 00

TEMPLATE BE EF 03 06 00 CA 39 01 00 00 36 1B 00

LIVE MODE BE EF 03 06 00 FA 2A 01 00 00 36 20 00

THUMBNAIL BE EF 03 06 00 6A 2B 01 00 00 36 21 00

SLIDE SHOW BE EF 03 06 00 9A 2B 01 00 00 36 22 00

DIRECTORY BE EF 03 06 00 0A 2A 01 00 00 36 23 00

REMOVE MEDIA BE EF 03 06 00 3A 28 01 00 00 36 24 00

Get BE EF 03 06 00 09 33 02 00 00 36 00 00

MY BUTTON-2 Set RGB1 BE EF 03 06 00 C6 32 01 00 01 36 00 00

RGB2 BE EF 03 06 00 06 30 01 00 01 36 04 00

HDMI BE EF 03 06 00 36 32 01 00 01 36 03 00

MIU BE EF 03 06 00 66 31 01 00 01 36 06 00

COMPONENT BE EF 03 06 00 96 31 01 00 01 36 05 00

S-VIDEO BE EF 03 06 00 A6 33 01 00 01 36 02 00

VIDEO BE EF 03 06 00 56 33 01 00 01 36 01 00

INFORMATION BE EF 03 06 00 06 3F 01 00 01 36 10 00

AUTO KEYSTONE

EXECUTE

BE EF 03 06 00 96 3E 01 00 01 36 11 00

MY MEMORY BE EF 03 06 00 66 3E 01 00 01 36 12 00

PICTURE MODE BE EF 03 06 00 F6 3F 01 00 01 36 13 00

FILTER RESET BE EF 03 06 00 C6 3D 01 00 01 36 14 00

ACTIVE IRIS BE EF 03 06 00 56 3C 01 00 01 36 15 00

MY IMAGE BE EF 03 06 00 A6 3C 01 00 01 36 16 00

AV MUTE BE EF 03 06 00 56 39 01 00 01 36 19 00

TEMPLATE BE EF 03 06 00 36 38 01 00 01 36 1B 00

LIVE MODE BE EF 03 06 00 06 2B 01 00 01 36 20 00

THUMBNAIL BE EF 03 06 00 96 2A 01 00 01 36 21 00

SLIDE SHOW BE EF 03 06 00 66 2A 01 00 01 36 22 00

DIRECTORY BE EF 03 06 00 F6 2B 01 00 01 36 23 00

REMOVE MEDIA BE EF 03 06 00 C6 29 01 00 01 36 24 00

Get BE EF 03 06 00 F5 32 02 00 01 36 00 00

RS-232C Communication / Network command table

Names Operation Type Header

Command Data

CRC Action Type Setting Code

MY SOURCE Set RGB1 BE EF 03 06 00 FA 38 01 00 20 36 00 00

RGB2 BE EF 03 06 00 3A 3A 01 00 20 36 04 00

HDMI BE EF 03 06 00 0A 38 01 00 20 36 03 00

MIU BE EF 03 06 00 5A 3B 01 00 20 36 06 00

COMPONENT BE EF 03 06 00 AA 3B 01 00 20 36 05 00

S-VIDEO BE EF 03 06 00 9A 39 01 00 20 36 02 00

VIDEO BE EF 03 06 00 6A 39 01 00 20 36 01 00

Get BE EF 03 06 00 C9 38 02 00 20 36 00 00

MAGNIFY Get BE EF 03 06 00 7C D2 02 00 07 30 00 00

Increment BE EF 03 06 00 1A D2 04 00 07 30 00 00

Decrement BE EF 03 06 00 CB D3 05 00 07 30 00 00

FREEZE Set NORMAL BE EF 03 06 00 83 D2 01 00 02 30 00 00

FREEZE BE EF 03 06 00 13 D3 01 00 02 30 01 00

Get BE EF 03 06 00 B0 D2 02 00 02 30 00 00

CLOSED CAPTION

DISPLAY

Set TURN OFF BE EF 03 06 00 FA 62 01 00 00 37 00 00

TURN ON BE EF 03 06 00 6A 63 01 00 00 37 01 00

AUTO BE EF 03 06 00 9A 63 01 00 00 37 02 00

Get BE EF 03 06 00 C9 62 02 00 00 37 00 00

CLOSED CAPTION

MODE

Set CAPTIONS BE EF 03 06 00 06 63 01 00 01 37 00 00

TEXT BE EF 03 06 00 96 62 01 00 01 37 01 00

Get BE EF 03 06 00 35 63 02 00 01 37 00 00

CLOSED CAPTION

CHANNEL

Set 1 BE EF 03 06 00 D2 62 01 00 02 37 01 00

2 BE EF 03 06 00 22 62 01 00 02 37 02 00

3 BE EF 03 06 00 B2 63 01 00 02 37 03 00

4 BE EF 03 06 00 82 61 01 00 02 37 04 00

Get BE EF 03 06 00 71 63 02 00 02 37 00 00

MY IMAGE Set OFF BE EF 03 06 00 3A C3 01 00 00 35 00 00

IMAGE-1 BE EF 03 06 00 AA C2 01 00 00 35 01 00

IMAGE-2 BE EF 03 06 00 5A C2 01 00 00 35 02 00

IMAGE-3 BE EF 03 06 00 CA C3 01 00 00 35 03 00

IMAGE-4 BE EF 03 06 00 FA C1 01 00 00 35 04 00

Get BE EF 03 06 00 09 C3 02 00 00 35 00 00

MY IMAGE

IMAGE-1 Delete

Execute BE EF 03 06 00 71 C3 06 00 01 35 00 00

MY IMAGE

IMAGE-2 Delete

Execute BE EF 03 06 00 35 C3 06 00 02 35 00 00

MY IMAGE

IMAGE-3 Delete

Execute BE EF 03 06 00 C9 C2 06 00 03 35 00 00

MY IMAGE

IMAGE-4 Delete

Execute BE EF 03 06 00 BD C3 06 00 04 35 00 00

Hitachi Home Electronics (America), Inc.,

Business Group

900 Hitachi way, Chula Vista

CA 91914-3556 USA

Tel: +1 -800-225-1741

Fax: +1 -619-591-5418

Ź http://www.hitachi.us/digitalmedia

Hitachi Home Electronics (Canada), Inc.,

2495 Meadowspine Blvd. Mississauga,

Ontario L5N6C3 CANADA

Tel: +1 -905-821-4545

Fax: +1 -905-821-1101

Ź http://www.hitachi.ca

Hitachi Europe

Bergensesteenweg 421

1600 Sint-Pieters-Leeuw BELGIUM

Tel: +32 -236-39901

Fax: +32-236-39900

Hitachi Europe Ltd. Digital Media Group

Kodanska 46

101 00 Praha 10 CZECH REPUBLIC

Tel: 00420 234 064 514

Fax: 00420 234 064 513

Hitachi Europe AB

Egebaekgaard, Egebaekvej 98

2850 Naerum DENMARK

Tel: 00420 234 064 514

Fax: 00420 234 064 513

Hitachi Europe AB.

Lars Sonckin kaari 16

FIN-026000 ESPOO FINLAND

Tel: +358 10 8503085

Fax: +358 10 8503086

Hitachi Europe S.A.S. Digital Media Group

Cité Internationale

94 Quai Charles de Gaulles

69006 Lyon FRANCE

Tel: +33 4 72 14 29 70

Fax: +33 4 72 14 29 99

Hitachi Europe GmbH (Munich Office)

Dornacher Strasser 3.

85622 Feldkirchen bei Muenchen GERMANY

Tel: +49 -89-991-80-0

SWITZERLAND

Fax: +49 -89-991-80-224

Hitachi Europe S.A.

364 Kifissias & 1 Delfon Str.

152 33 Chalandri GREECE

Tel: +30 -1-6837200

Fax: +30 -1-6835694

Hitachi Europe S.r.l.

Via T. Gulli, 39

20147 Milano ITALY

Tel: +39 -02-487861

Fax: +39 -02-48786381

Hitachi Europe AB.

Atlas Spedisjon C/O Hitachi Europe AB

Smalvollveien 52 N-0667 Oslo NORWAY

Tel: +44 1628 585000

Fax: +47 3 339 390 0

Hitachi Europe Ltd. Digital Media Group

Al.Jana Pawla II 12

00-124 Warsaw POLAND

Tel: +44 1628 585000

Fax: +48 22 850 9909

Hitachi Home Electronics Russia

23/2 Trubnaya ul.

4th Floor Moscow

Russian Federation

127051 RUSSIA

Tel: +7 -495-787-40-20

Fax: +7 -495-787-40-21

Hitachi Europe S.A.

Gran Via Carlos III, 86 planta 5ª

Edificios Trade - Torre Este

08028 Barcelona SPAIN

Tel: +34 -93-409-2550

Fax: +34 -93-491-3513

Hitachi Europe AB.

Haukadalsgatan 10

S-164 94 Kista SWEDEN

Tel: +46 -8-562-711-00

Fax: +46 -8-562-711-11

Hitachi Home & Life Solutions, Inc.

Middle East Office

LOB 14-136,

PO BOX 18008

Jebel Ali Free Zone,

Dubai - U.A.E.

Tel: +30 -1-6837200

Fax: +30 -1-6835694

Hitachi Europe Ltd.

Whitebrook Park, Lower Cookham Road

Maidenhead Berkshire, SL6 8YA UK

Tel: 0844 4810297

Ź http://www.hitachidigitalmedia.com

Hitachi CP-X809W Seite 235

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Hitachi CP-X809W

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info