Bedienungsanleitung Hitachi CPX301W (Seite 28 von 93) (Französisch)

572572

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/93

Nächste Seite

Opération

•

Le niveau de zoom peut être ajusté avec précision. Le niveau souhaité

peut être déterminé en regardant l'écran attentivement.

REMARQUE

Appuyer sur la touche ON de la partie MAGNIFY de la télécommande.

Le message "MAGNIFIEZ" apparaîtra sur l'écran, et le projecteur

passera en mode MAGNIFIEZ. Lorsqu'on appuie sur la touche ON

de la partie MAGNIFY après avoir démarré le projecteur, l'image

est agrandie 2 fois. L'indication disparaîtra au bout de quelques

secondes sans opération.

Utiliser la fonction de grossissement

8WLOLVH]OHVWRXFKHVŸźGXFXUVHXUSRXUUpJOHUOHQLYHDXGH]RRP

L'image d'un signal vidéo, s-vidéo ou de composante vidéo peut être

agrandie jusqu'à 2 fois, et celle du signal ordinateur peut être agrandie jusqu'à 4 fois.

Pour déplacer la zone de zoom, appuyez sur la touche POSITION en mode

0$*1,),(=SXLVXWLOLVH]OHVWRXFKHVŸźŻŹGXFXUVHXUSRXUGpSODFHUOD]RQH

3RXUFRQ¿UPHUOD]RQHGH]RRPDSSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKH326,7,21

Pour quitter le mode MAGNIFIEZ et revenir à l'écran normal, appuyez sur la touche

OFF de la partie MAGNIFY de la télécommande.

Ɣ/HSURMHFWHXUTXLWWHDXWRPDWLTXHPHQWOHPRGH0$*1,),(=TXDQGOHVLJQDOGHQWUpH

HVWFKDQJpRXTXDQGOHVFRQGLWLRQVGDI¿FKDJHVRQWPRGL¿pHV

Ɣ(QPRGH0$*1,),(=OpWDWGHGLVWRUVLRQWUDSp]RwGDOHSHXWYDULHUPDLVLOVHUDUpWDEOL

quand le projecteur quittera le mode MAGNIFIEZ.

Appuyez sur la touche KEYSTONE de la

télécommande. Une boîte de dialogue apparaîtra

à l'écran pour vous aider à corriger la distorsion.

Corriger les distorsions trapézoïdales

Ɣ/DSODJHGHUpJODJHGHFHWWHFRUUHFWLRQYDULHUDHQIRQFWLRQGHVHQWUpHV,OVHSHXWTXH

cette fonction ne fonctionne pas de manière satisfaisante pour certaines entrées.

Ɣ

Lorsque INVERS.V ou INVERS.H&V est sélectionné dans la rubrique MIROIR du menu INSTALLAT°, il arrive que

cette fonction ne fonctionne pas de manière satisfaisante lorsque le projecteur est incliné ou orienté vers le bas.

Ɣ

/DFRUUHFWLRQDXWRPDWLTXHGHODGLVWRUWLRQWUDSp]RwGDOHSHXWrWUHH[FHVVLYHORUVTXHOHUpJODJHGX]RRPHVWFRQ¿JXUpVXU7(/(

(focale téléphoto). Cette fonction doit être utilisée autant que possible avec le zoom réglé sur LARGE (focale grand angle).

Ɣ

Il arrive que la distortion trapézoïdale automatique ne fonctionne pas lorsque le projecteur est à l'horizontale (environ ±3°).

Ɣ

Il arrive que cette fonction ne fonctionne pas correctement lorsque le projecteur est incliné aux alentours de ± 30 degrés.

Ɣ&HWWHIRQFWLRQQHVWSDVGLVSRQLEOHTXDQGOH'pWHFWHXUGHWUDQVLWLRQHVWDFWLYp49).

Pour fermer la boîte de dialogue et terminer cette opération, appuyez à nouveau sur la touche KEYSTONE.

Même si vous ne faites rien, la boîte de dialogue disparaîtra automatiquement au bout de quelques secondes.

MAGNIFY

Touche ON/OFF

Touche KEYSTONE

8WLOLVH]OHVWRXFKHVŸźGXFXUVHXUSRXUVpOHFWLRQQHU

l'opération en mode AUTO ou MANUEL, et appuyez sur la

WRXFKHŹSRXUOH[pFXWLRQVXLYDQWH

1) AUTO exécute la correction automatique de la distorsion

trapézoïdale verticale.

0$18(/DI¿FKHXQGLDORJXHSRXUODFRUUHFWLRQGHODGLVWRUVLRQWUDSp]RwGDOH

8WLOLVH]OHVWRXFKHVŸźSRXUOHUpJODJH

VIDEO

DOC.CAMERA

KEYSTONE

ASPECT SEARCH

BLANK

MUTE

MY BUTTON

COMPUTER

MY SOURCE/

AUTO

MAGNIFY

PAGE

VOLUME

DOWN

࡯

OFF

㧗

FREEZE

KEYSTONE

MUTE

MY BUTTON

MAGNIFY

PAGE

VOLUME

DOWN

࡯

OFF

㧗

FREEZE

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Hitachi CPX301W Seite 28

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Hitachi CPX301W

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info