&2
F
R
'25-%3$5.$)!-%42%350%2)%52!,!,/.'5%52$5
'5)$%#(!).%
#OMMENCERLOPÀRATIONENEFFECTUANTUNECOUPEPARLAFACE
OPPOSÀEDELAGRUME4IRERLATRON¾ONNEUSEVERSVOUSPUISSUIVEZ
LAPROCÀDUREPRÀCÀDENTEDÀTAILLÀEPLUSHAUT&IG
3ILAGRUMESETROUVECOUCHÀESURLESOLFAITESUNECOUPEEN
MORTAISEPOURÀVITERDEFAIREPÀNÀTRERLEGUIDECHAÅNEDANSLESOL
!CHEVERLOPÀRATIONAVECUNECOUPEPARLAFACEINFÀRIEURE
&IG
!44%.4)/.$!.'%2$%2%"/.$3
.ESSAYEZPASDEFAIREUNECOUPEENMORTAISESIVOUSNAVEZ
PASSUIVIUNEFORMATIONADÀQUATE5NECOUPEENMORTAISE
SEFFECTUEENUTILISANTLENEZDUGUIDECHAÅNEETPEUTPROVOQUER
UNREBOND
#/50%42!.36%23!,%$%3'25-%3,!02%33)/.
3%8%2#!.40!2,%"!3
3EPOSITIONNERFERMEMENTETBIENENÀQUILIBRE#OMMENCEZPAR
PRATIQUERUNECOUPEPARLAFACEINFÀRIEURE.EPASTRON¾ONNERTROP
PROFONDÀMENTDUDIAMġTREDELAGRUMEESTSUFüSANT!CHEVER
PARUNECOUPE÷PARTIRDELAFACESUPÀRIEURE,ESDEUXFENTESDE
COUPEDOIVENTSEREJOINDRE&IG
%NTAILLEDEDÀCHARGE
#OUPETRANSVERSALE
0RESSIONPARDESSOUS
#ËTÀTENDU
#ËTÀCOMPRIMÀ
0ROFONDEURRELATIVEDESTRAITSDECOUPE
'25-%$%'2!.$$)!-%42%3502)%52,!,/.'5%52
$5'5)$%#(!).%
3ILAGRUMESETROUVEPROCHEDUSOLFAIREUNECOUPEENMORTAISE
POURÀVITERDEFAIREPÀNÀTRERLATRON¾ONNEUSEDANSLESOL!CHEVER
LOPÀRATIONAVECUNECOUPESURLAPARTIESUPÀRIEURE&IG
!44%.4)/.$!.'%2$%2%"/.$
.ESSAYEZPASDEFAIREUNECOUPEENMORTAISESIVOUSNAVEZ
PASSUIVIUNEFORMATIONADÀQUATE5NECOUPEENMORTAISE
SEFFECTUEENUTILISANTLENEZDUGUIDECHAÅNECEQUIPEUT
PROVOQUERUNREBOND&IG
3ILACHAÅNESEBLOQUE
!RRíTERLEMOTEUR2ELEVERLAGRUMEOUCHANGERSAPOSITIONEN
UTILISANTUNEGROSSEBRANCHEOUUNPOTEAUCOMMELEVIER
.ESSAYEZPASDELIBÀRERLATRON¾ONNEUSE3IVOUSLEFAITESVOUS
RISQUEZDEDÀFORMERLAPOIGNÀEOUDíTREBLESSÀPARLACHAÅNESI
CELLECISELIBġRESOUDAINEMENT
%NTRETIEN
,%.42%4)%.,%2%-0,!#%-%.4/5,!2%0!2!4)/.
$%3$)30/3)4)&3%43934%-%3$%#/.42/,%$%
,%#(!00%-%.40%56%.4%42%%&&%#45%30!2
.)-0/24%15%,!4%,)%2$%2%0!2!4)/./5-%#!.)#)%.
$%-/4%52./.!54/-/"),%
2ÀGLAGEDUCARBURATEUR&IG
!44%.4)/.
.EJAMAISESSAYERDEDÀMARRERLEMOTEURTANTQUELECARTERDE
PROTECTIONDUCËTÀEMBRAYAGENESTPASPARFAITEMENTENPLACE
$ANSLECASCONTRAIRELEMBRAYAGERISQUERAITDESEDÀTACHER
ENTRAÅNANTDESBLESSURESCORPORELLES
$ANSLACARBURATEURLAIRESTMÀLANGÀAUCARBURANT,ECARBURATEUR
ESTRÀGLÀPENDANTLESESSAISENUSINE#ERÀGLAGEPEUTNÀCESSITER
DESMODIüCATIONSSELONLESCONDITIONSCLIMATIQUESETLALTITUDE,E
CARBURATEURPRÀSENTEUNEPOSSIBILITÀDERÀGLAGE
46ISDERÀGLAGEDURALENTI
2ÀGLAGEDURALENTI4
#OMMENCEZPARVÀRIüERLAPROPRETÀDUüLTRE÷AIR,ORSQUELERALENTI
ESTCORRECTLACHAÅNENEDOITPASTOURNER3IUNRÀGLAGESAVġRE
NÀCESSAIREVISSERDANSLESENSDESAIGUILLESDUNEMONTRELAVIS4
LEMOTEURENMARCHEJUSQU÷CEQUELALAMECOMMENCE÷TOURNER
$ÀVISSERALORSENSENSCONTRAIRESENSINVERSEDESAIGUILLESDUNE
MONTREJUSQU÷CEQUELACHAÅNESIMMOBILISE÷NOUVEAU
5NRALENTICORRECTPERMETAUMOTEURDETOURNERSANSVARIATION
DERÀGIMEDANSTOUTESLESPOSITIONSCEQUIASSUREUNEMARGEDE
SÀCURITÀAVANTLAMISEENROTATIONDELACHAÅNE
3ILEDISPOSITIFDECOUPETOURNEENCOREAPRġSLERÀGLAGEDURÀGIME
DERALENTICOMMUNIQUEZAVECUNCENTREDEMAINTENANCEAGRÀÀ
()4!#()
!44%.4)/.
,ACHAÅNEDOITíTREABSOLUMENTIMMOBILELORSQUELEMOTEUR
TOURNEAURALENTI
2%-!215%
1UELQUESUNSMODġLENTVENDUDANSLESSECTEURSAVECLES
RġGLEMENTSDÀMISSIONDÀCHAPPEMENTSTRICTSNAPASHAUT
AJUSTEMENTSETLESAJUSTEMENTSBASDECARBURATEURDEVITESSE
4ELSAJUSTEMENTSPEUVENTPERMETTREAUMOTEURíTREFONCTIONNÀ
LEXTÀRIEURDELEURSLIMITESDECONFORMITÀDÀMISSION0OURCES
MODġLESLESEULAJUSTEMENTDECARBURATEURESTLAVITESSEINOCCUPÀ
0OURLESMODġLESÀQUIPÀSDlAJUSTEMENTSDEVITESSEÀLEVÀE
ETBASSELESCARBURATEURSSONTPRÀRÀGLÀSENUSINE$ES
AJUSTEMENTSMINEURSPEUVENTOPTIMISERLAPERFORMANCESELON
LECLIMATLlALTITUDEETC.ETOURNEZJAMAISLESVISDlAJUSTEMENT÷
PLUSDEDEGRÀSUNAJUSTEMENTINCORRECTPOUVANTPROVOQUER
UNDOMMAGEDUMOTEUR3IVOUSNlíTESPASFAMILIERAVECCE
TYPEDlAJUSTEMENTSCONTACTEZVOTRECENTREDEMAINTENANCEAGRÀÀ
()4!#()
&ILTRE÷AIR&IG
,EüLTRE÷AIRDOITíTRENETTOYÀRÀGULIġREMENTAüNDÀLIMINERTOUTE
TRACEDEPOUSSIġREOUDESALETÀAüNDÀVITER
o,ESTROUBLESDEFONCTIONNEMENTDUCARBURATEUR
o,ESPROBLġMESDEDÀMARRAGE
o,ESPERTESDEPUISSANCE
o,USUREPRÀMATURÀEDESORGANESDUMOTEUR
o5NECONSOMMATIONANORMALEMENTÀLEVÀE
.ETTOYERLEüLTRE÷AIRQUOTIDIENNEMENTOUPLUSFRÀQUEMMENTSIVOUS
TRAVAILLEZSURDESSITESEXCEPTIONNELLEMENTPOUSSIÀREUX
.ETTOYAGEDUüLTRE÷AIR
$ÀMONTERLECOUVERCLEDUüLTRE÷AIRETLEüLTRE,ESLAVER
DANSDELEAUSAVONNEUSECHAUDE6ÀRIüERENSUITEQUELEüLTREEST
BIENSECAVANTDELESREMONTER5NüLTRE÷AIRAYANTSERVILONGTEMPS
NEPEUTíTREPARFAITEMENTNETTOYÀ0ARCONSÀQUENTILDOITíTRE
REMPLACÀRÀGULIġREMENTPARUNüLTRENEUF5NüLTREENDOMMAGÀDOIT
TOUJOURSíTREREMPLACÀ
"OUGIE&IG
,ÀTATDELABOUGIEESTINČUENCÀPAR
o5NMAUVAISRÀGLAGEDUCARBURATEUR
o5NMÀLANGEINCORRECTTROPRICHEENHUILE
o5NüLTRE÷AIRSALE
o$ESCONDITIONSDUTILISATIONDIFüCILESPARTEMPSFROIDPAREXEMPLE
#ESFACTEURSCONTRIBUENT÷LAFORMATIONDEDÀPËTSSURLESÀLECTRODES
DELABOUGIEETPEUVENTENTRAÅNERDESTROUBLESDEFONCTIONNEMENT
ETDESDIFüCULTÀSDEDÀMARRAGE3ILATRON¾ONNEUSEMANQUEDE
PUISSANCESIELLEDÀMARREMALOUSISONRALENTIESTIRRÀGULIER
TOUJOURSCOMMENCERPARVÀRIüERLÀTATDELABOUGIE3ILABOUGIEEST
ENCRASSÀELANETTOYERETVÀRIüERLÀCARTEMENTDESÀLECTRODES
MM,ABOUGIEDEVRAíTREREMPLACÀEAPRġSUNECENTAINEDHEURES
DUTILISATIONOUPLUSTËTSILESÀLECTRODESSONTENDOMMAGÀES
2%-!215%
$ANSCERTAINESRÀGIONSLARÀGLEMENTATIONLOCALEEXIGELUTILISATION
DUNEBOUGIEÀQUIPÀEDUNERÀSISTANCEDANTIPARASITAGEAüN
DÀLIMINERLESSIGNAUXDALLUMAGE3ICETTEMACHINEÀTAITÀQUIPÀE
÷LORIGINEDUNEBOUGIEAVECRÀSISTANCEDANTIPARASITAGEUTILISERLE
MíMETYPEDEBOUGIELORSQUEVOUSLAREMPLACEZ
/RIüCEDELUBRIüCATION&IG
.ETTOYERLORIüCEDELUBRIüCATIONDELACHAÅNE÷CHAQUEFOISQUE
CELAESTPOSSIBLE
.ETTOYAGEDELARAINUREETDELORIüCEDALIMENTATIONENHUILEDU
GUIDECHAÅNE&IG
!VANTDUTILISERLAMACHINENETTOYERLARAINUREETLORIüCELORIüCEDE
LUBRIüCATIONSITUÀDANSLEGUIDECHAÅNEAVECLAJAUGESPÀCIALE
QUIESTFOURNIECOMMEACCESSOIREENOPTION
.ETTOYAGEDUCARTERLATÀRAL&IG
-AINTENIRTOUJOURSLECARTERLATÀRALCËTÀEMBRAYAGEEXEMPTDE
SCIUREOUDAUTRESDÀBRIS!PPLIQUEZRÀGULIġREMENTDELHUILEOU
DELAGRAISSESURCETTEPARTIEPOURLAPROTÀGERCONTRELACORROSION
CERTAINSARBRESCONTENANTDESCONCENTRATIONSPARTICULIġREMENT
ÀLEVÀESENACIDE
.ETTOYAGEDUüLTRE÷CARBURANT&IG
2ETIRERLEüLTRE÷CARBURANTDURÀSERVOIRETLELAVERSOIGNEUSEMENT
DANSUNSOLVANT%NSUITEREMETTRELEüLTREENPLACEENLEREPOUSSANT
COMPLġTEMENTDANSLERÀSERVOIR