PRÉCAUTI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Sécurité de l’
○ Port toujour une visière et des lunettes de protection
○ Vou de toujou por des gants de protection lorsque vous
aff ûtez la chaîne.
○ Port touj un équipement de protection te qu’un ve
un pant des gants, un casque, des bottes avec les orteil-
casquettes d’acier et des semelles antidérapant
es quand vo
utilisez la tronçonneuse. Pour travailler dans les arbres, utilisez
des bot les bottes spécialisées pour l’escalade. Ne por
pas de vêtem amples, de shorts, de sandales et ne vous
promenez pas pieds nus.
V à attac vos cheveux s’ils sont longs.
○ N’utilisez cet outil que si vo
us êtes en pleine possession de vos
moyens physiques (qu vo n’êtes pas fatigué, malade ou sous
l’infl uence d’un alcool, d’u drogue ou de médicaments
○ Ne jamais laisser un enfant ou une personne inexpérimentée se
servir de cet outil.
○ Port un dispositif de protection contre le bruit pour vo
s oreilles.
Restez vigilant à tout ce qui vous entoure.
Restez at dans l’ où une personne située à
proximité vou signalerait un problème.
Retirez les équipements de sécurité immédiatement après avoir
coupé le moteur de l’appare
○ Protégez-vous la tête.
○ Ne démarrez jamais le mo de l’ dans un local clos ou
à l’
intérieur d’un bâtiment.
L des fumées d’échappement peut être mortelle.
○ Pour la protection respiratoire, por un masque quand un
nuage d’huile de la chaîne et de la poussière est émise de la
sciure.
○ Nettoyez les poignées de toute trace d’huile ou de carbu
○ N’ jamais les mains du guide
-chaîne et de la cha
○ N’ jamais ni ne tenez la machine par l’ du
guide-chaîne.
○ Après l’arrêt de la tronçonneuse, at l’arrêt complet de la
chaîne de coupe avant de poser la machine
○ Lors d’une utilisation prolongée, veillez à faire une pause
périodiquement, a fi n d’ le Syndr
ome des vibrations mains/
bras (HA provoqués par les vi
○ L de la ma doit se conformer aux réglementations
locales de la région dans laquelle il eff ectue la coupe
AT
○ Les systèmes anti-vibra aussi bon soient ne vous
protègent pas complément du syndrom des vibrations mains
bras (HA ni du syndrome du canal carpien.
Par conséquen si vo vous ser de faç régulière et
continue de votre tronçonneuse, surveillez soigneusement l’
de vos mains et de vos doigts. Si l’un des sy
mptômes ci-
vena à apparaître, faites vous ex immédiatement par
votre médecin.
○ Une exposition longue ou continue à des bruits de niveau élevé
peut causer les troubles d’ permanents. Por to
un équipement de pro d lor de l’ de
l’
○ Si vou êtes équipé d’ appareillage médical électrique/
électronique te
l qu’un stimulateur cardiaque consultez votre
médecin et le fab de cet appareillage ava d’utiliser tout
appareil électrique.
Règles de sécurité concernant l’utilisation de la machine.
○ Contrôlez entièrement vot machine ava chaque utilisation.
Remplacez les pièces endommagées. Vér fi ez l’ de
fuites de carburant et assurez-vous que to les dispositifs de
fi xat
ion sont en place et solidement fi xé
○ Remplacez les éléments de la ma qui présent des
fi ssures, des ébréchures ou toute autre avar
○ Assurez que le capot lat est correct installé.
○ Ne laissez personne s lorsque vo réglez le
carburateur
○ Utilisez uniquement les accesso recommandés par le
construct
eur pour cette machine.
○ Ne laissez jamais la cha frapper con un obstacle
quelconque. Si la cha rencontre un obstacle, il est nécessaire
d’ le fo de la ma et de l’inspect
soigneusement pour voi si elle n’est pas endomma
○ Assurez que le systèm de graissage automatique
fonc normalement. Le réser
voir d’huile doit to être
suffi samment rempli d’huile propre. Ne jamais laisser la chaîne
tourne à sec sur le guide-chaîne.
○ To les travaux d’entretien de la tronçonneuse, en dehors de
ceux indiqués dans le manuel d’ de l’utilisat doivent
être eff ectués par un personnel quali fi é pour l’
entretien des
tronçonneuses. (Par exemp des outils incorrects sont utilisés
pour ex le vo ou si un outil incorrec est utilisé pour
maintenir le vola ava la dépose de l’embra cela peut
entraîner des dommages structurels au vol et peut ensuite
provoquer sont éclatement.
AT
○ Ne modifi ez en aucun cas la machine N’utilise jamais la
tronçonneuse pour to autre tâche que celles auxquelles elle
est destinée.
○ N’utilisez jamais la tronçonneuse sans aucu équipement de
sécurité ou avec un équipement de sécurité inadapté. Cela
pourrait entraî des blessures graves.
○ Si un guide ou une cha
îne diff érente de celle qui a été
recommandée par le fabr et qui n’est pas homologuée
est utilisé, cela peut entraî un risque éle d’
personnels ou de blessures.
Sécurité au niveau du carburant
○ Faite le mélange et le plein à l’air libre à distance de toute
étincelle ou fl amme
.
○ Utilisez un récipient agréé pour l’essence
○ Ne fumez pas et ne laissez personne fumer à proximité du
carburant ou de la machine ni lorsque vous utilisez la machine
○ Essuye soigneusement toutes les traces de carburan avant de
mettre le moteur en marche
○ Pour démarrer la tronçonneuse écar vo
us d’ moins 3
mètres de l’ où vous avez fait le plein.
○ Arrêtez le moteur avant de dévisser le bouchon du réservoir de
carburant.
○ Vidangez le réser de carburant avant de remiser la machine.
Il est en fa recommandé de le faire après chaque utilisation.
Si le réservoir n’est pa
s vide, rangez alors la machine dans une
position telle que le carburant ne risque pas de couler
○ Rangez la machine et le carburan dans un endroit où les
vapeu d’ ne risquent pas d’entrer en contact avec des
étincelles ou une fl amme en provenance d’un chau ff e-eau, d’un
mo
teur électrique d’u commutateur d’une chaudière, etc.
AT
Le carburant peut s’fl ammer facilement ou explo
et l’inhalation de ses va est dangereuse. Fai
particulièrement at lorsque vo manipulez le carburant
ou faites l’ du réser
Sécurité au niveau de la coupe
○ N’essayez pas de couper des matériaux autres que du bois ou
des objets en bois.
○ Pour assu
rer la protection de vo voie respiratoires, porter un
masque de protection contre les aérosols lorsque vo coupez
du bois qui a été traité avec des insecticides.
○ Éloignez toutes les personnes (en passants, aides, etc.) et
tous les animaux se trouvant dans la zone dangereuse. Arrêtez
immédiatement le moteur si quelqu’
un s’ de vous.
○ Te la machine fermement avec la main droite sur la poignée
postérieure et le gauche sur la poignée de devant.
○ Te vous bien en équilibre sur vos deux jambes. Ne trav
jamais en por
○ Demeurez to éloigné du silencieux d’échappement et de
l’ de coupe lor
sque le moteur est en fonct
○ Maintenir le guide-chaîne en-dessous de la taille.
○ Avan d’ un arbre, l’utilisat de se familiariser
avec les t de coupe et d’ à l’ d’une
tronçonneuse.
○ Avan d’ un arbre, assurez-vous de l’e d’un abri à
proximité.
27
Fr
000Book_CS33EB_WE.indb 27000Book_CS33EB_WE.indb 27 2010/11/30 11:09:322010/11/30 11:09:32
