&2
F
R
0LACEZLECOMMUTATEURMARCHEARRíTENPOSITIONMARCHE
/.&IG
0RESSERLAVALVEDEDÀCOMPRESSIONSILAMACHINEESTÀQUIPÀE
DlUNEVALLECELLECIREVIENDRA÷LAPOSITIONINITIALELORSDU
DÀMARRAGEDUMOTEUR&IG
4IRERCOMPLġTEMENTLEBOUTONDELENRICHISSEURPOURLEPLACER
ENPOSITIONSTARTER#ETTEOPÀRATIONPERMETTRADEVERROUILLER
AUTOMATIQUEMENTLEPAPILLONDUCARRBURATEURDANSLAPOSITIONDE
DMARRAGE&IG
4IRERLENTEMENTSURLESTARTER÷RECULJUSQUl÷CEQUEVOUSSENTIEZ
UNERÀSISTANCEDECOMPRESSIONPUISTIRERVIVEMENTTOUTEN
PRENANTSOINDEBIENCONSERVERLAPOIGNÀEENMAINETDENEPAS
LAISSERREVENIR&IG
1UANDVOUSENTENDEZQUELEMOTEURVEUTDÀMARRERTOUTEN
MAINTENANTLEVERROUILLAGEDELAG¹CHETTEDESGAZENFONCÀ
APPUYEZSURLAG¹CHETTEDESGAZ#ECIPRMETTRADE
DÀVERROUILLERLEPAPILLONDUCARBURATEURETDELEFAIREPASSERDE
LAPOSITIONDÀRHARRAGE÷LAPOSITIONDEFONCTIONNEMENTNORMALET
DERETOURNERAUTOMATIQUEMENTLEBOUTONDE)ENRICHISSEUR÷LA
POSITIONDEFONCTIONNEMENTNORMAL&IG
4IRERDENOUVEAUVIVEMENTSURLESTARTER÷RECULDELAMANIġRE
INDIQUÀEPRÀCÀDEMMENT
!PRġSQUELEMOTEURADÀMARRÀASSUREZVOUSQUELEFREINDE
CHAÅNESEDÀSENCLENCHE
2%-!215%
3ILEMOTEURNEDÀMARREPASRÀPÀTERLAPROCÀDUREDÀCRITEENTRELES
POINTSET
!PġRSLEDÀMARRAGEDUMOTEURTIRERPLUSIEURSFOISSURLAGACHETTE
DELlACCÀÀRATEURETLAISSERCHAUFFERLEMOTEURPENDANTDEUXOU
TROISMINUTESAVANTDELESOUMETTRE÷UNECHARGEQUELCONQUE
$ġMARRAGE÷FROIDDUMOTEUR
0LACERLECOMMUTATEURDlALLUMAGEENPOSITION/.MARCHE
0RESSERLAVALVEDEDÀCOMPRESSIONETTIRERSURLESTARTER÷RECUL
3ILEMOTEURNEDÀMARREPASFACILEMENTPRESSERDENOUVEAU
LAVALVEDEDÀCOMPRESSIONTIRERCOMPLġTEMENTLEBOUTONDE
LlENRICHISSEURPUISIEREPLACERENPOSITIONINITIALE#ETTEOPÀRATION
PERMETTRADEVERROUILLERAUTOMATIQUEMENTLEPAPILLONDU
CARBURATEURDANSLAPOSITIONDEDÀMARRAGE4IRERSURLESTARTER÷
RECUL
2%-!215%
3ILEMOTEURNEDÀMARREPASSUIVRELAPROCÀDUREDEDÀMARRAGE
QUANDLEMOTEURESTFROID
&ONCTIONNEMENTDUFREINDECHAÅNEENOPTION&IG
,EFREINDECHAÅNESILAMACHINEENESTMUNIEAÀTÀCON¾U
POURENTRERENACTIONENCASDlURGENCETELQUELORSDlUNMOUVEMENT
DEREBOND6ÀRIüEZSlILFONCTIONNECORRECTEMENTAVANTDlUTILISERLA
TRON¾ONNEUSE
,EFREINESTACTIONNÀENDÀPLA¾ANTLAPROTECTIONDELAPOIGNÀEAVANT
VERSLEGUIDECHAÅNE$URANTLEFONCTIONNEMENTDUFREINDECHAÅNE
MíMESILACOMMANDEDESGAZESTPRESSÀELERÀGIMEDUMOTEUR
NlAUGMENTEPASETLACHAÅNENETOURNEPAS0OURDÀGAGERLEFREIN
DECHAÅNETIREZDlUNCOUPSECLAPROTECTIONDELAPOIGNÀEAVANT
VERSLlARRIġRE
-ÀTHODEDEVÀRIüCATION
!RRíTEZLEMOTEUR
%NMAINTENANTLATRON¾ONNEUSEHORIZONTALEMENTAVECLES
DEUXMAINSENLEVEZLAMAINDELAMANETTEAVANTETAPPLIQUEZ
LlEXTRÀMITÀDELABARREDEGUIDAGE÷UNESOUCHEPOURVÀRIüERLE
BONFONCTIONNEMENTDUFREIN,ENIVEAUDEFONCTIONNEMENTVARIE
ENFONCTIONDELATAILLEDUGUIDEDECHAÅNE
,ORSQUELEFREINFONCTIONNEMALADRESSEZVOUS÷VOTRECONCESSIONNAIRE
POURLEFAIRERÀPARER3IVOUSLAISSEZTOURNERLEMOTEUR÷GRANDE
VITESSEENAPPLIQUANTLEFREINLlEMBRAYAGECHAUFFEETCELAPEUT
ENTRAÅNERDESCAUSESDEPANNES,ORSQUELEFREINESTAPPLIQUÀ
ACCIDENTELLEMENTPENDANTLEFONCTIONNEMENTDÀGAGEZLEDOIGTDU
PAPILLONIMMÀDIATEMENTPOURARRíTERLEMOTEUR
!44%.44/.
.ETRANSPORTEZPASLAMACHINEAVECLEMOTEUREN
FONCTIONNEMENT
!RRíTDELATRON¾ONNEUSE&IG
2ÀDUISEZLAVITESSEETPLACEZLECOMMUTATEURDlARRíTSURLAPOSITION
3TOP
!44%.44/.
$!.'%2$%2%"/.$&IG
,lUNDESPLUSGRANDSDANGERSQUIGUETTELlUTILISATEURDlUNE
TRON¾ONNEUSEESTLERISQUEDlUNREBONDOUDlUNBRUSQUE
MOUVEMENTDELAMACHINEVERSLlARRIġRE,ESREBONDSPEUVENT
SURVENIRLORSQUELlEXTRÀMITÀSUPÀRIEUREDUNEZDUGUIDECHAÅNE
ENTREENCONTACTAVECUNOBJETOULORSQUELEBOISCOINCELA
CHAÅNEDURANTLACOUPE,ESCONTACTSAVECLENEZDUGUIDE
CHAÅNEPEUVENTPROVOQUERDANSCERTAINSCASUNERAPIDERÀACTION
INVERSEPOUSSANTLEGUIDECHAÅNEDUHAUTENBASVERSVOUS
"LOQUERLACHAÅNEDELATRON¾ONNEUSEDUCËTÀSUPÀRIEURDUGUIDE
CHAÅNERISQUEÀGALEMENTDEPOUSSERSOUDAINEMENTLEGUIDE
CHAÅNEVERSVOUS#HACUNEDECESRÀACTIONSSOUDAINESPEUVENT
PROVOQUERLAPERTEDECONTRËLEDELAMACHINEPARLlUTILISATEURET
PROVOQUERDEGRAVESBLESSURES"IENQUEVOTRETRON¾ONNEUSEAIT
ÀTÀMISEAUPOINTENTENANTCOMPTEDELASÀCURITÀDELlUTILISATEUR
VOUSNEPOUVEZCOMPTERUNIQUEMENTSURCESDISPOSITIFSDE
SÀCURITÀPOURASSURERUNEUTILISATIONPARFAITEMENTSïRE#ONTRËLEZ
÷TOUTMOMENTLAPOSITIONDUNEZDUGUIDECHAÅNE,EREBOND
SEPRODUIRASIVOUSLAISSEZLAZONEDEREBONDDUGUIDE
CHAÅNEENTRERENCONTACTAVECUNOBJET%NCONSÀQUENCEPRENEZ
GARDEDENEPASUTILISERCETTEZONE,EREBONDPROVOQUÀPARUN
PINCEMENTOUUNBLOCAGEESTCAUSÀPARUNECOUPESEREFERMANT
ETCOIN¾ANTLAPARTIESUPÀRIEUREDUGUIDECHAÅNETUDIEZ
SOIGNEUSEMENTVOTRECOUPEETASSUREZVOUSQUELAFENTEDE
COUPESlOUVRIRAAUFURET÷MESUREDELlAVANCEMENTDELACOUPE
#ONSERVERLECONTRËLEDELAMACHINELORSQUELEMOTEURESTEN
FONCTIONNEMENTENLAMAINTENANTTOUJOURSFERMEMENTAVECVOTRE
MAINDROITETENANTLAPOIGNÀEARRIġREVOTREMAINGAUCHEPLACÀE
SURLAPOIGNÀEAVANTVOSPOUCESETVOSDOIGTSPASSÀSAUTOUR
DESPOIGNÀES4ENEZTOUJOURSLATRON¾ONNEUSEDESDEUXMAINS
DURANTLESOPÀRATIONSDECOUPE÷HAUTRÀGIMEDUMOTEUR
!44%.44/.
.EVISEZPASTROPHAUTOUNINlEXÀCUTEZUNECOUPESITUÀE
AUDESSUSDUNIVEAUDEVOTREÀPAULE
!44%.44/.
)LCONVIENTDlíTREEXTRíMEMENTPRUDENTLORSDELlABATTAGEET
DENEJAMAISUTILISERSATRON¾ONNEUSEAVECLENEZDUGUIDE
CHAÅNEENLlAIROUAUDESSUSDUNIVEAUDESONÀPAULE
#!04%52$%#(!¥.%
,ECAPTEURDECHAÅNEESTSITUÀESURLEBLOCMOTEURAUDESSOUS
PRġSDELACHAÅNEPOUREMPíCHERLlÀVENTUALITÀQUlUNECHAÅNE
ROMPUEPUISSEVENIRFRAPPERLlUTILISATEURDELATRON¾ONNEUSE
!44%.44/.
.EVOUSMETTEZPASDEBOUTDANSLlALIGNEMENTDELACHAÅNE
LORSDELACOUPE
4%#(.)15%3$%"!3%0/52,l!"!44!'%
,l"2!.#(!'%%4,%42/./..!'%
,EBUTVISÀPARLESINFORMATIONSSUIVANTESESTDEFOURNIR÷
LlUTILISATEURUNEINTRODUCTIONDECARACTġREGÀNÀRALAUXTECHNIQUES
DlABATTAGEDESARBRES
!44%.44/.
,ESINFORMATIONSDONNÀESCIDESSOUSNECOUVRENTPASTOUTES
LESSITUATIONSSPÀCIüQUESQUIDÀPENDENTDESCONDITIONSDE
RELIEFDEVÀGÀTATIONDUTYPEDEBOISDELAFORMEETDELA
TAILLEDESARBRESETC6EUILLEZCONSULTERLlAGENTASSURANT
LlENTRETIENDEVOTREMACHINELESAGENTSFORESTIERSOULES
ÀCOLESFORESTIġRESLOCALESPOUROBTENIRDESCONSEILSSURLES
PROBLġMESSPÀCIüQUESDlABATTAGEPOUVANTEXISTERDANS
VOTRERÀGION#ELAPERMETTRADERENDREVOTRETRAVAILPLUSEFü
CACEETPLUSSïR
!44%.44/.
VITEZDlUTILISERVOTRETR ON¾ONNEUSELORSDEMAUVAISESCONDITIONS
MÀTÀOROLOGIQUESPAREXEMPLEDANSUNBROUILLARDÀPAISPAR
FORTEPLUIEPARVENTVIOLENTETC
#ESMAUVAISESCONDITIONSMÀTÀOROLOGIQUESRENDENTLETRAVAIL
BEAUCOUPPLUSFATIGUANTETCRÀENTDESSITUATIONSPOTENTIELLEMENT
DANGEREUSESCOMMEUNSOLGLISSANTPAREXEMPLE
0ARAILLEURSUNVENTVIOLENTRISQUEDEFORCERLlARBRE÷SlABATTRE
DANSUNEDIRECTIONIMPRÀVUEPOUVANTENTRAÅNERDESDÀG¹TS
MATÀRIELSOUDESBLESSURESCORPORELLES