51
Nederlands
Opnemen van de DV ingang
Voor u via DV gaat kopiëren
U kunt een DV camcorder aansluiten op deze recorder via
één enkele DV kabel voor audio, video, data en
bedieningssignalen in beide richtingen.
• Deze recorder is uitsluitend compatibel met DV-formaat
(DVC-SD, DV25) camcorders. Digitale satellietontvangers
en Digital VHS videorecorders zijn hiervoor niet geschikt.
•U kunt niet meer dan één DV camcorder tegelijkertijd
aansluiten op deze recorder.
•U kunt deze recorder niet bedienen met externe
apparatuur die is aangesloten op de DV IN aansluiting (dit
geldt ook voor een systeem met twee recorders).
• Het is niet in alle gevallen mogelijk de aangesloten
camcorder te bedienen via de DV IN aansluiting.
• Digitale camcorders kunnen meestal geluid opnemen als
stereo 16-bit/48 kHz, of met twee stereosporen van 12-
bit/32 kHz. Deze recorder kan slechts één stereo
audiospoor opnemen. Stel [DV Record Audio] in op [Audio
1] of [Audio 2], al naar gelang uw wensen (zie bladzijde
26).
• Het audio ingangssignaal via de DV IN aansluiting moet
een bemonsteringsfrequentie hebben van 32 of 48 kHz
(niet 44,1 kHz).
• De opgenomen beelden kunnen gestoord raken als op de
signaalbron de weergave wordt gepauzeerd, of als er een
stuk band waar niks op staat wordt weergegeven, of als de
stroom voor de signaalbron uitvalt, of als de DV kabel los
raakt.
Opnemen van een digitale camcorder
U kunt opnemen van een digitale camcorder die is
aangesloten op de DV IN aansluiting op het voorpaneel van
deze recorder.
Met de afstandsbediening van de recorder kunt u zowel de
camcorder als deze recorder bedienen.
Voor u begint met opnemen moet u controleren of de audio
instellingen voor de DV IN aansluiting correct zijn (zie
bladzijde 26).
Tips:
• Het bronsignaal moet in DVC-SD formaat zijn.
• Sommige camcorders kunnen niet worden bediend met de
afstandsbediening van deze recorder.
• Als u een tweede recorder aansluit met een DV kabel, kunt
u de tweede DVD-recorder niet bedienen vanaf deze
recorder.
•U kunt dit toestel niet bedienen via apparatuur die is
aangesloten op de DV IN aansluiting.
•U kunt de datum en tijdgegevens van een DV cassette niet
opnemen.
1. Sluit uw digitale camcorder aan op de DV IN aansluiting
op het voorpaneel. Zie bladzijde 18.
2. Selecteer [TV (HDD)] of [TV (DVD)] via het HOME menu
en druk op ENTER. (Zie bladzijde 19.)
3. Controleer of de DV audio ingangsinstellingen correct
zijn. U kunt kiezen tussen Audio 1 (oorspronkelijk geluid)
en Audio 2 (bewerkt geluid).
• De DV ingangsinstellingen kunnen worden gewijzigd
via het [DV Rec Audio] submenu in het Setup menu.
Zie “DV Record Audio” op bladzijde 26 voor meer infor-
matie.
4. Druk net zo vaak op INPUT tot u de DV ingang
geselecteerd heeft.
De aanduiding ‘DV’ zal verschijnen op het display en op
het tv-scherm.
5. Zoek de plek op de band in de camcorder op van waar u
de opname wilt laten beginnen.
Voor de beste resultaten dient u de weergave te
pauzeren op het punt waar u de opname wilt laten
beginnen.
• Afhankelijk van uw camcorder kunt u de
afstandsbediening van deze recorder gebruiken om de
camcorder te bedienen met de STOP, PLAY en PAUSE
functies.
6. Druk één keer op z (REC) om de opname te laten
beginnen.
• De opname stopt automatisch als de recorder geen
signaal detecteert.
•U kunt de opname pauzeren of stoppen met
X (PAUSE/STEP) of x (STOP).
U kunt de camcorder niet bedienen met deze
afstandsbediening tijdens de opname.
• In de Video stand is het mogelijk dat het laatste beeld-
je van de opname een tijdje op het scherm blijft staan
nadat de opname al is gestopt.
• Om timeropnamen correct te kunnen uitvoeren met
deze recorder, moet de digitale camcorder ook
ingeschakeld en in werking zijn.
Problemen oplossen
Als u geen beeld en/of geluid kunt krijgen via de DV IN
aansluiting, controleer dan eerst de volgende punten:
• Controleer of de DV kabel correct is aangesloten.
• Probeer de aangesloten apparatuur uit te zetten en dan
weer aan.
• Probeer de audio-instelling om te schakelen.
Opmerking:
Afhankelijk van de aangesloten camcorder is het mogelijk dat
u deze niet zult kunnen bedienen met de afstandsbediening
die bij deze recorder hoort.
