48892

Hitachi HCUR700E Seite 127

127
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/248
Nächste Seite
127
QR44711 HITACHI HCU-R700UC
3b
• To tune in automatically when a specified program PTY begins in another station within the same
network. (The station for EON-PTY has to be preset.)
• Zum automatischen Einstellen eines Senders, wenn ein bestimmtes PTY-Programm auf einem
anderen Sender im selben Netz beginnt. Der Sender für EON-PTY muß gespeichert sein.
• Pour effectuer une syntonisation automatique lorsqu’un programme PTY spécifié commence sur
une autre station RDS du même réseau. (La station pour EON-PTY doit être présélectionnée.)
• Για να συντονιστείτε αυτµατα ταν ένα καθορισµένο πργραµµα PTY αρχίζει σε έναν
άλλο σταθµ στο ίδιο δίκτυο. (Ο σταθµς για EON-PTY θα πρέπει να έχει προρυθµιστεί.)
• Para realizar la sintonización de forma automática al iniciarse un programa del tipo (PTY)
especificado en otra emisora dentro de la misma red. (Es preciso programar la emisora para EON-
PTY.)
• Per sintonizzarsi automaticamente su un’altra stazione all’interno della stessa rete al momento
dell’inizio di un programma PTY specifico (è necessario preimpostare la stazione per la funzione
EON-PTY).
• Automatisch afstemmen wanneer een andere zender binnen hetzelfde netwerk een bepaald
programma uitzendt. (De zender voor EON-PTY moet zijn vooringesteld.)
• Automatisk inställning av en angiven programtyp (PTY) som börjar sändas på en annan kanal i
samma nätverk. (Kanalen för EON-PTY måste vara förinställd.)
• Sådan stilles automatisk ind, når en bestemt program-PTY starter på en anden station på det
samme netværk. (Stationen for EON-PTY skal forudindstilles).
• Määritetyntyyppistä ohjelmaa lähettävän aseman viritys automaattisesti, kun ohjelma alkaa
samaan verkkoon kuuluvalla toisella asemalla. (EON-PTY-toiminnon aseman on oltava
esiviritettynä.)
• Søke automatisk når en spesifisert program-PTY starter på en annen stasjon innen samme
nettverk. (Stasjonen for EON-PTY må være forhåndsinnstilt.)
4
• After step 3b, program type can be selected
(see page 122, step 3).
• Nach Schritt 3b können Sie den Programmtyp
auswählen (siehe Seite 122, Schritt 3).
• Après l’étape 3b, le type de programme peut
être sélectionné (voir page 122, étape 3).
• Μετά το βήµα 3b, µπορεί να επιλεγεί ο
τύπος προγράµµατος (βλέπε σελίδα 122,
βήµα 3).
• El tipo de programa puede seleccionarse
después del paso 3b (consulte la página 122,
paso 3).
• Dopo il punto 3b, è possibile selezionare il tipo di
programma (vedere pagina 122, punto 3).
• Na stap 3b kan het programmatype worden
gekozen (zie pagina 122, stap 3).
• Efter steg 3b kan du välja programtyp (se sidan
122, steg 3).
• Efter trin 3b kan programtypen vælges (se side
122, trin 3).
• Voit valita ohjelmatyypin vaiheen 3b jälkeen (katso
sivun 122, vaihetta 3).
• Etter trinn 3b kan du velge programtype (se side
122, trinn 3).
• RDS : ENHANCED OTHER NETWORK TRAFFIC
ANNOUNCEMENT (EON-TA)/SPECIFIED PROGRAM
TYPE (EON-PTY) (CONT’D)
• RDS : EON/TA (VERKEHRSFUNKSUCHE BEI
ANDEREN SENDERN)/EON-PTY (BESTIMMTE
PROGRAMMTYPEN) (FORTS.)
• RDS : AUTRE ANNONCE D’ÉTAT DU TRAFIC (EON TA)/
TYPE DE PROGRAMME SPÉCIFIÉ (EON-PTY) (SUITE)
•
RDS: ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΕΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΛΟΙΠΩΝ ∆ΙΚΤΥΩΝ (ΕΟΝ/ΤΑ)
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (ΕΟΝ/
ΡΤΥ)
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• RDS : ANUNCIO DE TRÁFICO DE OTRAS REDES
AMPLIADAS (EON/TA)/TIPO DE PROGRAMA
ESPECIFICADO (EON-PTY) (CONTINUACIÓN)
• RDS : NOTIZIARIO SUL TRAFFICO AVANZATO RETE
(EON/TA)/TIPO DI PROGRAMMA SPECIFICATO (EON-
PTY) (SEGUE)
•
RDS : ANDERE VERKEERSINFORMATIE BINNEN
NETWORK (EON/TA) / ANDER PROGRAMMA
BINNEN NETWORK (EON-PTY)
(VERVOLG)
• RDS : UTVIDGAT NÄTVERK FÖR TRAFIK-
MEDDELANEN (EON-TA)/SPECIFICERAD PROGRAM
TYP (EON-PTY) (FORTS.)
• RDS : ENHANCED OTHER NETWORK TRAFFIC
ANNOUNCEMENT (EON-TA)/SPECIFICERET
PROGRAMTYPE (EON-PTY) (FORTSA)
• RDS : MUUN ASEMAN LIIKENNETIEDOTUS (EON-TA)/
MÄÄRITETTY OHJELMATYYPPI (EON-PTY) (JATKUU)
• RDS : ANNEN KUNNGJØRING OM FORBEDRET
NETTVERKSTRAFIKK (EON/TA)/SPESIFISERT
PROGRAMTYPE (EON-PTY) (FORTS.)
EON
4
114-136 HCU-R700E 10/3/00, 3:15 AM127
… 127 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hitachi HCUR700E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info