Bedienungsanleitung Hitachi HCUR700E (Seite 145 von 248) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

48892

145

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/248

Nächste Seite

145

QR44711 HITACHI HCU-R700UC

10a 10b

• To pause playback

• Zum Unterbrechen der Wiedergabe

• Pour marquer une pause pendant la lecture

• Για την παύση της αναπαραγωγής

• Para ajustar la reproducción en pausa

•

Per effettuare una pausa durante la riproduzione

• De weergave tijdelijk onderbreken

• Göra paus i uppspelning

• Sådan stoppes afspilning midlertidigt

• Toiston kytkeminen taukotilaan

• Stoppe avspilling midlertidig

• To resume playback

• Zum Fortsetzen der Wiedergabe

• Pour reprendre la lecture

• Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή

• Para reanudar la reproducción

• Per riprendere la riproduzione

• De weergave hervatten

•Återuppta uppspelning

• Sådan genoptages afspilning

• Toiston jatkaminen

• Gå tilbake til avspilling

11a

11b

• To stop playback at current position of the disc

(DVD only).

• Zum Stoppen der Wiedergabe an der aktuellen

DVD-Position (nur DVD).

• Pour interrompre la lecture sur la position

actuelle (DVD uniquement).

• Για να διακψετε την αναπαραγωγή στην

τρέχουσα θέση του δίσκου (µνο στο DVD).

• Para detener la reproducción en la posición

actual del disco (sólo DVD).

• Per arrestare la riproduzione in corrispondenza

del punto corrente del disco (solo DVD).

• De weergave stoppen in de huidige disc-positie

(alleen DVD).

• Avbryta uppspelningen på den aktuella

positionen på en skiva (endast DVD-skivor).

• Sådan stoppes afspilning på det aktuelle sted på

pladen (kun DVD).

• Toiston keskeyttäminen levyn nykyisessä

kohdassa (vain DVD).

• Stoppe avspilling i gjeldende posisjon på platen

(bare DVD).

X 1

• To continue playback from the current position

(DVD only).

• Zum Fortsetzen der Wiedergabe an der aktuellen

Position (nur DVD).

• Pour reprendre la lecture à partir de la position

actuelle (DVD uniquement).

• Για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή απ την

τρέχουσα θέση (µνο στο DVD).

• Para continuar con la reproducción a partir de la

posición actual (sólo DVD).

• Per riprendere la riproduzione dal punto corrente

(solo DVD).

• De weergave hervatten vanaf de huidige positie

(alleen DVD).

•Återuppta uppspelningen från den aktuella

positionen (endast DVD-skivor).

• Sådan fortsættes afspilning fra den aktuelle

position (kun DVD).

• Toiston jatkaminen levyn nykyisestä kohdasta

(vain DVD).

• Fortsette avspilling fra gjeldende posisjon (bare

DVD).

• PLAYING A DISC (CONT’D)

• WIEDERGEBEN EINER CD/DVD

(FORTS.)

• LECTURE D’UN DISQUE (SUITE)

• ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΟΣ ∆ΙΣΚΟΥ

(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)

• REPRODUCCIÓN DE DISCOS

(CONTINUACIÓN)

• RIPRODUZIONE DI DISCHI (SEGUE)

• EEN DISC AFSPELEN (VERVOLG)

• SPELA UPP EN SKIVA (FORTS.)

• AFSPILNING AF EN PLADE (FORTSA)

• LEVYN TOISTO (JATKUU)

• SPILLE AV EN PLATE (FORTS.)

137-149 HCU-R700E 10/3/00, 3:16 AM145

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Hitachi HCUR700E Seite 145

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info