48892

Hitachi HCUR700E Seite 164

164
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/248
Nächste Seite
164
QR44711 HITACHI HCU-R700UC
• SWITCHING THE AUDIO LANGUAGE (MULTIPLE
AUDIO FUNCTION) (DVD ONLY) (CONT’D)
• WECHSELN DER SPRACHE FÜR DEN TON
(FUNKTION FÜR MEHRERE TONSPUREN)
(NUR DVD) (FORTS.)
• CHANGEMENT DE LANGUE AUDIO (FONCTION
“MULTIPLE AUDIO”)
(DVD UNIQUEMENT) (SUITE)
• ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΩΝ ∆ΙΑΛΟΓΩΝ
(ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ) (ΜΟΝΟ ΓΙΑ
DVD) (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• CAMBIO DEL IDIOMA DEL AUDIO (FUNCIÓN DE
AUDIO MÚLTIPLE) (SÓLO DVD)
(CONTINUACIÓN)
• MODIFICA DELLA LINGUA DELL’AUDIO
(FUNZIONE MULTIAUDIO) (SOLO DVD) (SEGUE)
• AUDIOTAAL VERANDEREN (MULTIPLE AUDIO
FUNCTION) (ALLEEN DVD) (VERVOLG)
• ÄNDRA SPRÅK FÖR LJUDET (MULTIPLE AUDIO
FUNCTION) (ENDAST DVD) (FORTS.)
• SKIFTE LYDSPROG (MULTIPLE AUDIO FUNC-
TION) (KUN DVD) (FORTSA)
• ÄÄNEN KIELEN VAIHTAMINEN
(MONIÄÄNITOIMINTO (VAIN DVD) (JATKUU)
• BYTTE SPRÅK FOR LYDEN
(FLERLYDSFUNKSJON) (BARE DVD) (FORTS.)
NOTE:
The language selected in the setup setting (see page 202) is set when the power is turned on
and when the disc is replaced.
HINWEIS:
Die in der Konfigurationseinstellung (siehe Seite 202) ausgewählte Sprache wird eingestellt,
wenn das Gerät eingeschaltet oder die DVD gewechselt wird.
REMARQUE :
La langue sélectionnée au niveau du paramètre de configuration (voir page 202) est réglée
lorsque l’appareil est mis sous tension et que le disque est replacé.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η γλώσσα που έχει επιλεχθεί κατά τη ρύθµιση (βλέπε σελίδα 202) ορίζεται ταν η
συσκευή είναι ενεργοποιηµένη και έχει τοποθετηθεί ο δίσκος.
NOTA:
El idioma seleccionado en el ajuste de configuración (consulte la página 202) se establece con
la alimentación activada y al sustituir el disco.
NOTA:
La lingua selezionata durante l’impostazione iniziale (vedere pagina 202) viene impostata
quando si attiva l’alimentazione e quando si sostituisce il disco.
OPMERKING:
De taal die werd gekozen bij de instelling (zie pagina 202) wordt ingesteld bij het aanschakelen
en wanneer de disc wordt vervangen.
Obs!
Det språk som du har valt som standardinställning (se sida 202) väljs i och med att du slår på
strömmen och när du byter skiva.
BEMÆRK:
Det sprog, der er valgt under opsætningen (se side 202), indstilles, når strømmen tilsluttes, og
når pladen skiftes.
HUOMAUTUS:
Asetusten määrityksissä valittu kieli (katso sivua 202) tulee käyttöön, kun laitteeseen kytketään
virta ja kun levy vaihdetaan.
MERK:
Språket som er valgt i konfigurasjonsinnstillingen (se side 202), blir angitt når strømmen blir slått
på og når du skifter plate.
150-167 HCU-R700E 10/3/00, 3:16 AM164
… 164 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Hitachi HCUR700E wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info