W AARSCHUWINGEN EN
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Veil ighe id va n de geb ruik er
○ Tijde ns de we rkz aam hede n moet e en sto fmas ker ge drag en
worde n.
○ Dr aag al tij d ee n vizi er of ve ilig heid sbr il.
○ Draag altijd een dikke , lange boek, laarzen en handschoenen.
Dr aag ge en lo szit tend e kle ding , sier aden , een ko rte b roek ,
sandalen en werk nooit blootsvoe ts. Draag lang haar
sa meng ebo nden zo dat he t max ima al sch oud erla ng is.
○ Geb rui k deze ma chin e nie t wa nnee r u moe of z iek be nt, of
al coho l, dru gs of m edic ijne n heef t in geno men.
○ Laat in geen gev al kinderen of onervaren personen de machine
gebruiken.
○ D raag g eho orbe sch ermi ng. Le t op uw om gevi ng. Le t op
omstanders die e ventueel problemen aangeven. V erwijder
veiligheidsuitrusting pas nadat de motor volledig gestopt is.
○ Draag hoofdbescherming.
○ Sta rt d e motor n iet e n la at de mo tor ni et lop en in ee n afge slot en
ru imte of g ebo uw. Inad emen v an uit laat gas sen ka n dode lijk
zijn.
○ Houd de handgrepen vrij van olie en brandstof .
○ Ho ud uw ha nden u it de bu ur t van bewe gen de of he te del en.
○ Ho ud de ma chin e noo it aan d e bla aspi jpva st.
○ Als de m achi ne ui tges chake ld is, c ont role er eer st of de m otor
st il sta at, vo orda t u de mac hine n eer zet.
○ Wann eer d e werk zaa mhe den la ng dur en, mo et u reg elma tig
pauzeren om lichamelijk letsel als gev olg van de trillingen
van d e mach ine (fe nom een van R ayna ud/ "dod e" ving ers) te
voor komen.
WA AR SC HU WI NG
○ Systemen v oor het dempen van de trillingen kunnen niet
ga rand eren d at u gee n feno meen v an Ray naud ("d ode"
vingers) of carpale-tunnelsyndroom kunt oplopen. Daarom
mo eten ge bru ikers d ie reg elma tig en /of lan gdu rig me t de
machine werk en de toestand va n hun handen en vingers
zor gvu ldig i n de gat en hou den. A ls u mer kt d at één va n de
bovengenoemde klachten zich voordoet, moe t u onmiddellijk
ee n art s raa dple gen.
○ Als u m edis che e lek tris che / el ek tron isch e appa ratu ur ge brui kt,
zoa ls een p acem aker, moe t u ee rst uw a rt s raad pleg en en
co ntac t opn emen m et de fa brik ant va n de app arat uur voo rdat
u elektrisch of op andere wijze aangedre ven gereedschap gaat
gebruiken.
Veiligheid/b evei ligi ng van d e mach ine
○ Co ntro leer d e mach ine el ke keer voo r u hem ga at geb ruike n.
V ervang beschadigde onderdelen. Controleer of er
brandstofl ekke n zijn en of alle bevestigingsmiddelen a a nwezig
zij n en go ed vas t zi tte n.
○ Vervang onderdelen met barsten of stukjes eraf, of onderdelen
di e op een a nder e mani er be scha digd z ijn vo or u de ma chin e
gaat gebruik en.
○ Co ntro leer o f de bes che rmka p cor rect i s beve stig d.
○ Ho ud and eren u it de bu ur t wanne er u de c arbu rate ur afs telt .
○ G ebru ik uit slu itend a cce ssoi res di e spe cia al voor d eze ma chin e
worden aanbe volen door de fabrikant.
WA AR SC HU WI NG
B reng i n geen g eval w ijzig ing en aan d e mach ine a an. Ge brui k
de m achi ne in ge en gev al voor w erk zaa mhed en waa r deze n iet
voo r bed oeld i s.
Veil ighe id en b ran dsto f
○ Bra ndst of is ui ters t lich t ont vla mbaa r en u kun t ern stig
persoonlijk letsel oplopen door de dampen in te ademen of
br ands tof op u w lich aam te m ors en. Wee s alt ijd vo orzi cht ig bij
he t werke n met br ands tof. Zor g alt ijd vo or een g oed e venti lati e
wan nee r u bran dsto f binn en een g ebo uw geb ruik t.
○ Meng en tank brandstof in de buitenlucht en buiten bereik van
vonken en vlammen.
○ Ge brui k een vo or bra ndst of goe dgeke urde t ank of j err ycan .
○ R ook n iet en st a roke n ook ni et toe in d e buur t van b rand stof o f
van d e mach ine ze lf wan neer d e mac hine wo rdt g ebru ikt .
○ Veeg a lle ge mor ste br ands tof weg vo or u de m otor st ar t.
○ Ga mi nste ns 3 mete r van de p laat s waa r u ge tank t he eft
van daa n voor u d e mo tor st art .
○ Sto p de mot or voo r u de bra ndst ofdo p ve rwi jder t.
○ Ma ak de brandstoftank helemaal leeg v oor u de machine
op berg t. We rad en u aa n de tan k elke kee r nada t u de mac hine
g e b ru i kt h e ef t , l e e g t e m a k e n . Al s e r br a n d s t o f i n de ta n k bl i j f t
zit ten , moet u e rvo or zor gen da t er gee n bran dsto f kan le kken .
○ B e w a a r d e m a c h i n e e n d e b r a n d s t o f o p e e n p l e k w a a r d e
brandstofdampen niet kunnen worden ontstok en door vonken
of o pen vu ur van b ijv. gei ser s, boi lers , elek tr isch e moto ren of
schakelaars, v erwarmingstoestellen enz.
WA AR SC HU WI NG
Bra ndst of is li cht on tvl amb aar, kan o ntpl off en en is schadelijk
wanneer de dampen ervan w orden ingeademd; wees dus
bi jzond er voo rzi chti g wann eer u me t bran dsto f omga at of t ank t.
Blower veiligheid
○ Ge brui k de mac hine o p nor male t ijd en, ni et te vro eg ʼs mo rgen s
o f t e l aa t ’ s a v o n ds , om o v er l a s t t e v oo r k om e n . H o ud u a a n d e
ter p laat se ge brui kelij ke tij den. De ze tij den zij n mee stal va n
9.0 0 uu r ʼs m orge ns tot 5 .00 uu r ʼs m idda gs, van m aan dag t /m
zaterdag.
○ Ri cht de l ucht str aal no oit o p omst and ers en l et op da t zich
niemand in de nabijheid van uw werkplek be vindt. Zorg ervoor
dat d e luc htst raa l niet o p glas , omhe ini ngen , autoʼs en z. ger icht
is.
○ Wee s voor zic htig b ij het g ebr uik va n de uni t/m achi ne op e en
oneff e n st oep, bi j gaten i n het te rrei n of and ere on sta biel e
ondergronden.
○ Als u d e mac hine o nbewa ak t moet a chte rlate n, nee m dan
al le mog elij ke voor zorg sma atre gel en in ac ht, zoa ls bi jv . he t
stopzetten van de machine.
○ Geb ruik d e uni t/m achi ne noo it zon der da t de
beschermingsinrichtingen, blaaspijpen of andere
be sche rme nde vo orzi enin gen g emon teer d zijn. ( Indi en
aanw ezig )
○ Houd iedereen, w aaronder kinderen, dieren, omstanders
en helpers, buiten de 1 5 meter gevarenz one. St op de mo tor
on midd elli jk al s er iem and op u a f komt.
○ Ho ud de mo tor al tijd r echt s van uw l icha am.
○ Zor g er voor da t u stev ig sta at en go ed in ev enwi cht bl ijf t. Rei k
niet t e ver .
○ Ho ud all e lich aam sdel en uit d e buu rt van d e gel uidd empe r .
○ Ne em alt ijd e en EHBO -d oos me e wann eer u m et ele ktr isc h
gereedschap werkt.
○ Sta rt d e motor n iet e n la at de mo tor ni et lop en in ee n afge slot en
ru imte of g ebo uw en / of i n de b uur t van on tv lamb are vl oeis toff en.
In adem en van ui tla atga ssen k an do deli jk zij n.
Veilig onderhoud
○ Voer o nder hou d aan de m achi ne ui t volge ns de a anbe vole n
procedures.
○ Ha al de ka p van de b ougi e voor dat u on der houd u itv oer t,
be halv e voor h et afst elle n van de c arbu rate ur .
○ Ho ud and eren u it de bu ur t wanne er u de c arbu rate ur afs telt .
○ Gebr uik uitsluitend originele Hitachi vervangingsonderdelen,
zoa ls aa nbevo len do or de fa bri kant .
LET OP
Demon teer d e trek sta rte r niet . Het ri sico b est aat da t u gewon d
ra akt d oor dat de ve er van d e trek star ter l oss chie t.
Ver voer e n ops lag
○ Dra ag de ma chi ne all een wa nnee r de mot or ges topt i s en m et
de u itla at weg va n uw li chaa m.
○ La at de m otor af koel en, ma ak de br ands tof tan k leeg e n zorg
er voo r dat de m achi ne goe d vast z it voo rdat u d e mach ine
op berg t of in ee n voer tui g gaa t ve rvo eren.
○ Ma ak de brandstoftank helemaal leeg v oor u de machine
op berg t. We rad en u aa n de tan k elke kee r nada t u de mac hine
g e b ru i kt h e ef t , l e e g t e m a k e n . Al s e r br a n d s t o f i n de ta n k bl i j f t
zit ten , moet u e rvo or zor gen da t er gee n bran dsto f kan le kken .
○ Bew aar de m ach ine bu iten b erei k va n kind eren .
○ Maak d e mach ine s choo n, voe r he t vere iste on der houd u it en
bew aar de m ach ine op e en dro ge ple k.
○ Con tro leer o f de m otor vo lled ig ui t staa t voor dat u de m achi ne
ver voer t of opb ergt.
Nederlands
23
000Book_RB24EAP_WE.indb 23000Book_RB24EAP_WE.indb 23 2010/06/15 10:14:142010/06/15 10:14:14