PRÉCAUT IONS E T CONS IGNES D E SÉCUR ITÉ
Sécurité de l’utilisateur
○ Un masque servant de fi ltre antipoussière doit être porté duant
l’op érat ion de l a souffl euse.
○ Por tez to ujo urs un e vis ière e t de s lune tte s de pro tect ion.
○ Po rte z touj ours u n pant alo n, des c haus sure s et des g ant s de
sé curi té. Évi tez le s vêtem ents a mple s, les s hor ts, l es san dal es
et l es pie ds nus . V eil lez à ce q ue vos c heveu x ne de scen dent
pa s au- dess ous d es épa ules .
○ U tili sez ce tte m achi ne uni quem ent si v ous ête s en pl eine
possession de vos mo yens ph ysiques. É vitez strict ement la
co nsom mati on d’al coo l, de dro gue o u de m édi came nts.
○ N e l a i s s e z j a m a i s u n e n f a n t o u u n e p e r s o n n e i n e x p é r i m e n t é e
se servir de ces machines.
○ P o r t e z u n d i s p o s i t i f d e p r o t e c t i o n a u d i t i v e c o n t r e l e b r u i t .
R e s t e z v i g i l a n t à t o u t c e q u i v o u s e n t o u r e . R e s t e z a t t e n t i f
da ns l’éven tual ité où un e per sonn e situ ée à prox imit é vous
si gnal era it un pr oblè me. Ret irez l es équ ipe ment s de séc uri té
im médi atem ent ap rès avo ir cou pé le mo teur d e l’appa reil .
○ Protégez-vou s la tête.
○ N e m e t t e z j a m a i s l e m o t e u r e n m a r c h e d a n s u n lo c a l cl o s , l e s
ga z d’éch app emen t étan t toxiq ues.
○ Net toye z le s poi gnée s de tou te tra ce d’hu ile ou d e car bura nt.
○ N e pa s appr och er les m ain s des pi èces e n mou veme nt ou de s
parties chaudes.
○ Ne p as at trap er ni te nir l’en semb le pa r le tuya u de souffl erie.
○ L o r s q u e l ’ o n a r r ê t e l a s o uffl eus e, s’ass urer q ue le mo teur e st
co mplè teme nt arr êté avan t de po ser l’u nité.
○ L ors d’u ne ut ilis atio n prol ong ée, vei llez à pr ati quer d es pau ses
régulières afi n d ’ évi ter de s trou ble s éve ntue ls pro voqu és par
le s vibr atio ns.
ATTE NTI ON
○ Le s syst èmes a nti- vibr ati ons ne p révi enne nt pas d e la ma ladi e
de s doig ts bl ancs , ni du sy ndro me du c anal c arp ien. Pa r
co nséq uent , en ca s d’uti lis atio n régu lièr e et con tinu e de vot re
ma chin e, sur veil lez so ign euse ment l ’ ét at de vos m ain s et de vos
do igts . Si l’un d es sym ptôm es ci -de ssus v enai t à appa raît re, il
serait indispensable de vous faire e xaminer immédiatement par
votre méde cin.
○ Si vous êtes équipé d’un appareillage médical électrique/
él ectr oni que te l qu’un s timu late ur car diaq ue, co nsul tez vot re
mé deci n et le fa bri cant d e cet ap pare illa ge avan t d’uti lis er tou t
appareil électrique.
Rè gle s de s écu rité c onc erna nt l’ut ili sat ion de l a mac hine .
○ Cont rôl ez ent ière ment vo tre ma chin e avant c haqu e uti lisa tion .
Re mpla cez le s pièc es en domm agée s. Vérifi ez l’ absence de
fuites de carburant et assurez- vous que tous les dispositifs de
fi xati on son t en pla ce et so lide men t fi xés.
○ Rem plac ez les é léme nts H itac hi de la m ach ine qu i prés ente nt
des fi ssur es, de s ébré chu res ou t oute au tre ava rie.
○ Vé ri fi ez que l es syst èmes d e séc urit é sont fo nct ionn els .
○ Ne l ais sez pe rson ne s’app roch er lo rsqu e vous r égle z le
carburateur .
○ Utili sez un ique ment l es ac cess oir es rec omma ndé s pa r le
constructeur pour cette machine.
ATTE NTI ON
Ne modifi ez e n auc un cas l a mach ine. N ’util isez j ama is la
débroussailleuse pour un autre usage que celui pour lequel elle
es t prév ue.
Sé curi té au ni veau d u carb ura nt
○ Le c arb uran t cont ient d es sub sta nces h aute ment i nfl ammables .
Vous r isqu ez des b les sure s sévèr es en ca s d’in hala tio n de
vap eur s ou de re nvers eme nt acc iden tel du p rodu it sur v otre
c o r p s . U s e z t o u j o u r s d e p r é c a u t i o n l o r s q u e v o u s m a n i p u l e z
le carburant. Si vous prévoy ez de manipuler le carburant en
in téri eur, fait es-l e dan s un l oca l bien v enti lé.
○ Fai tes le mé lan ge et le p lein à l ’ ai r libr e, à dist anc e de t oute
ét ince lle ou fl amme.
○ Ut ilis ez un ré cipi ent ag réé po ur l’es senc e.
○ Ne fu mez pa s et ne la iss ez per sonn e fume r à proxi mité d u
ca rbur ant ou d e la ma chin e, ni lo rsqu e vous u tili sez la m achi ne.
○ Es suye z soig neus eme nt tout es les t rac es de ca rbur ant ava nt
de m ett re le mo teur en m arc he.
○ Pour démarrer la débroussailleuse, écartez-vous d’ au moins
3 mè tres d e l’endr oit où v ous avez f ait le p lei n.
○ Arrê tez le m oteur av ant de d évis ser le s bou chon s des
réservoirs de carburant ou d’huile .
○ Vidangez le réservoir de carburant a vant de ranger la machine.
Ce tte op érat ion e st rec omma ndé e ap rès ch aqu e ut ilis ati on. Si
le r éser voi r n’ es t pas vi de, ra ngez a lor s la mac hine d ans un e
po siti on em pêch ant to ute fu ite de c arbu rant .
○ R ange z la mac hin e et le ca rbur ant da ns un e ndro it où le s
vap eur s d’esse nce n e risq uent p as d’en trer e n cont act ave c des
étincelles ou une fl amme en provenance d’un chauff e-eau, d’ un
moteur électrique , d’un commutateur , d’une chaudière , etc.
ATTE NTI ON
Le carburant peut s’ enfl ammer facilement ou exploser
et l ’inha lati on de se s vape urs e st dan gere use. Fai tes
particulièrement attention lorsque v ous manipulez le carburant
ou faites l’ appoint du réservoir.
Sé curi té de s ouffl e ri e
○ La machine doit être utilisée à des horaires raisonnables en
évi tan t les pr emiè res he ures d u jou r ai nsi q ue les s oiré es pou r
ne p as dér ange r le voi sina ge. Co nform ez-vou s à l’ho rair e
pr escr it par d es or donn ance s loc ales . Les av is cou tum iers
re ndus i ndiq uent l ’hor aire d e 9 heur es du ma tin ju squ ’ à 5 heu res
de l ’ apr ès- midi d e lun di à sam edi.
○ N e jama is dir ige r le déb it d’ai r enver s des s pect ateu rs et ne
laisser personne s’ approcher de l’ endroit d’ opération. Faire
attention à la direction de refoulement pour éviter des enclos en
vi tre, de s voit ures , etc.
○ Red oub ler de v igil anc e lors que vo us tra vaill ez sur d es bo rds
de c haus sée ir rég ulie rs ou n on pavé s, sur de s terr ain s où il y
a de s trou s ou dan s d’aut res co ndit ion s pe u sûre s lor sque vo us
utilisez l’ outil.
○ Pren dre tou tes m esur es de pr éca utio n néc ess aire s lor sque
l’ on laisse l’ outil sans la présence de l’ opérateur comme l’ arrêt
du mot eur .
○ Ne f aire j amai s fonc tio nner l ’ ou til sa ns pro tect ion, t uyau x de
souffl erie ou autres dispositifs de protection coprrect ement
in stal lés à le ur pl ace. (Si l ’ ou til en e st équ ipé.)
○ Veil lez à ce q ue pe rson ne (enfa nts, a nim aux, s pect ateu rs
ou aides ) ne se tienne à l’ intérieur d’ un périmètre de sécurit é
de 15 mèt res. A rrêt ez imm édia teme nt le mo teur s i quel qu’un
s’ approche de vous.
○ T en ez touj our s le m oteu r à vot re dro ite.
○ T en ez-vou s bie n en é quil ibre s ur les d eux j ambe s. Ne tr avail lez
jamais en porte-à-faux.
○ Ne vo us app roc hez pa s du sil enc ieux d ’ éc happ eme nt !
○ L o r s d e l ’ u t i l i s a t i o n d e n ’ i m p o r t e q u e l a p p a r e i l é l e c t r i q u e /
thermique, emportez toujours a vec v ous une trousse de
premiers soins.
○ N e d é m a r r e z j a m a i s l e m o t e u r d e l ’ a p p a r e i l , e t n e l ’ u t i l i s e z
ja mais d ans un l ocal c los e t/ou à p roxim ité de p rodu its
infl amma ble s, les g az d’éc happ eme nt éta nt toxi ques .
Sé curi té au ni veau d e l’ent ret ien
○ E ntre tenez v otre ma chin e sel on les r eco mman dati ons du
constructeur .
○ Débranchez la bougie avant toute intervention d’ entretien, à
l’exce pti on des o péra tion s de ré glag es du ca rbu rateu r .
○ Ne l ais sez pe rson ne s’app roch er lo rsqu e vous r égle z le
carburateur .
○ Ut ilis ez uni quem ent le s piè ces de r ech ange d ’ or igin e Hita chi.
IMPORT ANT
Ne démonte z pas le lanceur à retour automatique. Vous
po urri ez vou s bles ser à c ause d u ress or t de rec ul.
T ranspor t et rangement
○ P ortez la mach ine avec moteu r arrê té et silenc ieux orient é ver s
l’ extérieur .
○ Laissez le mo teur refroidir , videz le réservoir de carburant
e t v e i l l e z à l a s t a b i l i t é d e l a m a c h i n e l o r s d u r a n g e m e n t o u d u
ch arge ment à b ord d ’un véhi cul e.
Fr ançais
13
000Book_RB24EAP_WE.indb 13000Book_RB24EAP_WE.indb 13 2010/06/15 10:14:132010/06/15 10:14:13