A V VERT ENZE E I STRUZ IONI PE R LA
SICUREZZA
Sicurezza dell’ operatore
○ Si deve i ndos sare u na ma sche ra a fi ltro antipolvere durante il
funzionamento.
○ Du rante i l tagl io si d eve sem pre in doss are u na prot ezio ne
co mple ta pe r il vis o o alme no pe r gli oc chi.
○ In dos sare s empr e indu men ti pes anti , pant alon i lun ghi, st iva li e
guanti. Non si de ve indossare abbigliamento eccessivament e
la rgo né g ioi elli, p anta lon i cor ti e sa ndal i, né ta ntom eno a pi edi
nudi. I capelli de vono essere raccolti affi nc hé r iman gan o sop ra
le spalle.
○ Non si dev e usare questa macchina quando si è stanchi,
in disp osti o s ott o l’eff et t o di be vande alcoliche , medicine o
droghe.
○ Si de ve impe dire a i bam bini o a lle pe rso ne ine sper te di u sar e la
macchina.
○ Proteggere le orecchie. Prestare attenzione a cosa succede
at torn o. In par ti cola re oc corr e fare a tten zion e ad even tual i
pe rson e nel le vic ina nze che p otre bbe ro seg nala re un pr oble ma.
Do po lo sp egni men to del m otore r imuo vere im med iata ment e i
dispositivi di sicure zza.
○ Pro tegg ere il c apo.
○ N on met ter e mai in m oto o us are il m otore i n loc ali ch iusi . I gas
di s cari co so no let ali.
○ Ma ntene re le m anig lie se mpre p ulit e da oli o e car bura nte.
○ T en ere le m ani lo ntan e dal le par ti mo bili e d allʼ area calda.
○ No n aff err are o te nere lʼ ut ensi le per i l tubo d i soffi atura .
○ Quando si spegne lʼutensile, assicurarsi che il motore si sia
fer mato p rima d i dep orre lʼ utensile.
○ D ura nte le lu ngh e se ssi oni d’u so del l’app arec chi o, si
su gger isc e di far e un a paus a di ta nto in t anto pe r evit are
l’i nsor ger e dell a sind rome d a vib razi oni m ano -bra cci o (HA VS).
AT T E NZ I O NE
○ I si stem i anti vibr azi one no n gar anti scon o la pr otezio ne de lla
sindrome da vibrazioni mano-braccio o da quella del tunnel
ca rpal e. Di co nse guen za le pe rso ne che u san o in con tinu azi one
e re gola rme nte l’app are cchi o devon o man tener e sot to str etto
co ntro llo la c ond izion e del le man i e dell e dit a. All ’ even tual e
comparsa dei sint omi di una di quest e sindromi si raccomanda
di rivolgersi immediatamente a un medico.
○ I p ort ator i di di spos itiv i ele ttr ici o e lett ron ici me dic ali, q uali
ad e semp io gli s timo lato ri ca rdia ci, dev ono co nsul tar e si a
un medico sia il produttore di tali dispositivi prima di usare
l’ apparecchio.
Sicurezza dell’ unità/ macchina
○ Prim a di us are l’u nità /m acch ina, l a si deve i spez iona re a fon do.
S e n e c e s s a r i o s e n e d e v o n o s o s t i t u i r e l e p a r t i d a n n e g g i a t e .
In p art ico lare o ccor re ver ifi car e che n on vi si ano pe rdi te
di c arbu rant e e che tu tti i d isp osit ivi d i bloc cag gio si ano in
po sizi one e sa ldam ente s err ati.
○ P rima d i usa re l’un ità /ma cchi na, s e ne d evono s ost itui re
tu tte le p ar ti even tual ment e rott e, sch eggi ate o co munq ue
danneggiate.
○ Co ntro llar e che la p rotez ione s ia ap plic ata c orre tta ment e.
○ D uran te la reg ola zio ne del c arbu rato re si de vono te nere l onta ne
le a ltre p ers one.
○ Si d evono u sare e sclu siva ment e gli ac cess ori s peci fi catamente
ra ccom and ati da l cost rut tore p er que sta u nità /m acch ina.
AT T E NZ I O NE
L ’ unità/macchina non de ve essere in alcun modo modifi ca ta.
No n deve in oltr e esse re us ata pe r scop i dive rsi d a quel li cui è
destinata.
Us o in sic urez za d el ca rbur ante
○ Il carburant e è estr emamente infi amma bil e e può pr ovoca re
gr avi le sion i in cas o di in ala zion e o co ntat to co n il cor po.
Prestare sempre la massima attenzione durante la
mov ime nta zion e del ca rbu rante . Assi cur are se mpre u na
venti lazio ne suffi c i e n t e i n c a s o d i m o v i m e n t a z i o n e d e l
carburante in int erni.
○ Il c arbu rant e de ve esse re mi scel ato e ri forn ito st ando i n un
am bien te este rno e l onta no da s cint ille e fi amme .
○ Us are es clus ivam ente r ecip ient i omo loga ti per i c arb uran ti.
○ Non f umar e né la scia re fum are g li alt ri nei p res si del c arb uran te
e de ll’un ità /ma cchi na me ntre l a si usa .
○ Prima d i avv iare i l moto re rim uover e qual sia si tra cci a di
carburante e ventualmente fuoriuscito.
○ Il m otore d eve es sere av vi ato st ando a lmen o a 3 met ri di
di stan za da l luog o di rif orni ment o del c arbu rant e.
○ Arre sta re il mo tore pr ima d i ri muove re il t appo d el ser bato io del
carburante.
○ P r i m a d i c o n s e r v a r e l ’ u n i t à / m a c c h i n a s e n e d e v e s v u o t a r e
co mple tam ente il s erba toio d el ca rbur ante. Q ues ta
precauzione de ve essere adottata dopo ogni uso. Qualora
s’in tend a con ser vare l ’unit à con d el car bur ante ne l ser batoi o si
ra ccom and a al meno d i verifi care c he no n vi sia no per dite.
○ Sia l’unità / macchina che il carbur ante de vono essere
co nser vat i in un lu ogo d al qua le i vap ori no n ragg iun gano
sc inti lle o fi am me li bere d i cald aie d i ri sca ldam ento d ell’ac qua ,
mot ori o in terr ut tori e let tric i, for ni e cos ì via.
AT T E NZ I O NE
Poiché il carburante s ’incendia o esplode fa cilmente, e
altrettanto facilmente lo si può inalare, mentre lo si maneggia e
si r ifor nisc e l’un ità o ccor re pre sta re la ma ssi ma att enzi one.
Si cure zz a per la s offi atura
○ Far fu nzio nare l ’unit à/m acc hina s olam ente a d or ari
ra gion evoli – n on di bu on mat ti no o in ta rda no tte p er evi tare d i
disturbare la quiet e pubblica. Attenersi all’ orario indicato dalle
or dina nze lo cali . Si rac coma nda no gen eral men te le ore d alle 9
di m att ina fi no all e 5 di pom eri ggio d a lun edì fi no a sa bato.
○ N on dir iget e ma i il get to d’ar ia ver so i pre sen ti né co nsen tite l a
presenza di alcuno nella z ona di lavoro . Prestat e attenzione nel
di rige re il ge tto d ’ ar ia, pe r evit are ve trate , au tomo bili , ecc.
○ Fare a tte nzio ne ad even tual i irre gol arit à del te rren o, buc he o
al tre si tua zion i di ri schi o dura nte l’u so de ll’ut ensi le.
○ Prendere ogni possibile precauzione quando si lascia l’utensile
in cust odito, c ome a d es emp io spe gnen do il mo tore.
○ N on usa re ma i l’ute nsil e priv o dell e prote zion i, tub i di so ffi atura
o al tri di spo siti vi pro tet tivi .
○ T en ere le a ltre p ers one, ba mbi ni, gl i anim ali ed a ltr i estr anei ,
di stan ti alm eno 15 met ri da lla zon a di lavo ro. Sp egne re
immediatamente il motore non appena qualcuno si a vvicina alla
macchina.
○ T ene re sem pre il m otor e al la des tra d el cor po.
○ Ma nten ere se mpre u na pos izio ne di eq uili bri o. Non sb ilan cia rsi.
○ No n avv icin are la m armi tt a al cor po.
○ D uran te l’us o dell a mac chin a è racc oma ndab ile te nere s empr e
a po rta ta di m ano un k it di pr onto s occ orso.
○ N on acc end ere la m acch ina i n am bien ti ch iusi o n egli e difi ci
né n elle v ici nanze d i liq uidi i nfi am mabi li. I ga s di sca ric o sono
letali.
Ma nute nzi one in s icu rez za
○ L ’unità/macchina dev e essere manutenuta in accordo alla
pr oced ure ra cco mand ate.
○ Ad ec cezi one d egli i nter vent i di re gola zio ne sul c arb urato re,
prima di eseguire la manutenzione della macchina si deve
ri muove re la ca nde la di ac cens ion e.
○ D uran te la reg ola zio ne del c arbu rato re si de vono te nere l onta ne
le a ltre p ers one.
○ Si devono usare esclusivamente i ricambi originali Hitachi
ra ccom and ati da l cost rut tore d ella m acc hina .
AT T E NZ I O NE
Non sm onta re l’av via tore a st rap po sul l’att rezzo. C i si pot rebb e
fer ire a c ausa d ella m olla d i con trac colp o.
T ra spo rto e c onse rva zio ne
○ L ’u nità /m acch ina de ve ess ere tr aspo rt ata a ma no co n il moto re
sp ento e la m arm itt a tenu ta be n lont ana da l cor po.
○ Prim a di con ser vare o d i tra spor ta re l’un ità /mac chi na a bor do
d i un v e ic ol o se n e de v e l a s ci ar r aff reddare il motore , svuotare
il s erba toio d el car bur ante e bl occ arla a deg uata ment e in
posizione.
Italiano
18
000Book_RB24EAP_WE.indb 18000Book_RB24EAP_WE.indb 18 2010/06/15 10:14:142010/06/15 10:14:14