ADVE RTEN CIAS E IN STRU CCIO NES DE
SEGURID AD
Se guri dad d el usu ari o
○ De be pon ers e la msc ara d e fi ltro de polvo durante la operación.
○ U tili ce si empr e prote cci ones c omo c aret as o gaf as de
seguridad.
○ Util ice s iemp re pan talo nes l argo s, bot as y gua ntes d e teji dos
resistentes. No utilice prendas sueltas, jo yas, pantalones
co rto s o sand ali as, y nu nca tr abaj e des calzo . Recó jase e l pel o
de fo rma q ue que de por e nci ma del h omb ro.
○ N o op ere es te apa rato si e stá c ansa do, enf ermo o b ajo la
infl uenc ia de l alco hol, d roga s o med icam ento s.
○ No d eje qu e niño s o per sona s inex per tas o pere n el apa rato.
○ Utilice protección para los oí dos. Prest e atención a su entorno.
Es té aten to a per sona s que p udie ran es tar av isá ndol e de un
pr oble ma. Q uítes e el eq uipo d e segu rid ad inm edia tame nte
después de detener el motor .
○ Utilice casco pro tector .
○ Nunc a enc iend a el mot or o hag a func ion ar el ap arat o dent ro de
un a sala c err ada o un e difi cio. La inhalación de los gases de
es cape p ued e ser mo rt al.
○ Ma nteng a los a side ros li bres d e ace ite y co mbus tibl e.
○ Ma nten ga las m ano s alej adas d e la par te en m ovim ient o o de l
área caliente .
○ No ag arr e esta u nid ad por e l tupo d e esca pe.
○ C uand o para l a uni dad, as egú rese q ue el mo tor se h aya
det enid o ante s de apoy arla s obre e l sue lo.
○ Durante periodos de operación prolongados, se recomienda
descansar de vez en cuando para evitar el posible síndrome
de v ibra ción d e man os y bra zos (HAVS) ca usad o por la s
vibraciones.
ADVERTENCIA
○ Lo s sist emas a nti vibr ator ios no g ara ntiz an que p udie ra ver se
afe cta do por s índr ome de v ibra ció n de man os y bra zos o e l
sín drom e del t únel c arp iano. Po r lo ta nto, lo s usua rios q ue
ut ilic en el ap arat o asid uam ente o c on reg ular idad d ebe rán
vigilar con atención el estado de sus manos y dedos. Si
aparece cualquiera de los sí ntomas citados, deberá acudirse a
un médico de inmediato .
○ Si u til iza al gún di spos iti vo médi co el éct rico o e lec trón ico,
co mo por e jemp lo un m arca paso s, con sul te a su mé dico y a l
fab ric ante d el dis posi tivo a ntes d e oper ar cu alqu ier eq uip o
motorizado .
Se guri dad d el apa rat o
○ Insp ecc ione s iem pre el a para to ante s de uti liza rlo.
Re empl ace la s piez as da ñada s. Com pru ebe qu e no hay
fu gas de c omb usti ble y a segú rese d e que to das la s pie zas se
en cuen tran e n su si tio y ha n sido a pret ada s corr ect amen te.
○ R eemp lace c ual quie r piez a agri eta da, ro ta o dete rio rada a ntes
de p oner e n marc ha el ap arat o.
○ Asegúrese de que la protección de seguridad está acoplada
correctamente .
○ No permita que se acerquen personas mientras ajusta el
carburador .
○ Ut ilic e únic ame nte los a cce sori os qu e el fab rica nte re comi ende
para este dispositivo.
ADVERTENCIA
No int ente modifi c ar el ap arat o en for ma alg una . No uti lice e ste
ap arato p ara ot ras t area s para l as qu e no esté i ndi cado.
Se guri dad d el com bus tibl e
○ El combustible contiene sustancias altamente infl amables,
existiendo la posibilidad de graves lesiones por inhalación o
po r derr ame s obre s u cu erp o. Pres te sie mpre at enc ión cu ando
ma neje c ombu sti ble. As egu re sie mpre u na bue na ven tila ción
cu ando m anej e com bust ible d entr o de un e difi cio .
○ Mezcl e y lle ne el co mbus tib le al ai re lib re, en lu gare s don de no
se p rodu zcan c hisp as ni ll ama s.
○ Ut ilic e un rec ipi ente ho mol ogad o para c omb usti ble.
○ No f ume ni d eje fu mar a ot ras pe rso nas en l as prox imi dade s
de l comb ust ible o d el apa rato m ient ras és te se en cue ntre e n
marcha.
○ Li mpie l os res tos de c omb usti ble an tes de a rran car e l motor.
○ Ante s de ar ranc ar el m otor, des plác ese al m eno s 3 metr os
re spec to del l uga r en el qu e ha lle nado e l com bust ible .
○ Detenga el motor antes de quitar la tapa del depósit o de
combustible.
○ V acíe el depósito de combustible ant es de guardar el aparat o.
Se recomienda vaciar el depósito de combustible cada vez
qu e term ine de u tili zar el a para to. Si de ja com bust ibl e en el
de pósi to, ase gúre se de q ue no va n a prod ucir se es cape s.
○ G ua rde el a par ato y el co mbu stib le en un l uga r dond e los
vap ores d el co mbus tibl e no pu edan e ntra r en co ntac to con
ch ispa s o llam as de c alen tad ores d e ag ua, m otore s elé ctri cos,
interrupt ores, hornos , etc .
ADVERTENCIA
El com bust ibl e pued e infl am arse , explo tar o em iti r gase s con
f a c i l i d a d . P o r l o t a n t o , d e b e p r e s t a r e s p e c i a l a t e n c i ó n c u a n d o
ma nipu le o rec arg ue el co mbu stib le.
Seguridad de soplado
○ Ope re la un idad /máq uina s ólo a ho ras r azon abl es, no a p rime ra
hora de la mañana o por la noche cuando pueda molestar a
la g ente. O bsér ves e el ho rari o pres cri to por l as ord ena nzas
lo cale s. Se re com enda p or reg la ge nera l el hor ari o de las 9 d e
la m añan a a las 5 d e la t ard e de lun es a sáb ado.
○ No se dirija nunca la descarga de aire hacia espectadores o
no s e perm ita a n adie q ue se ac erqu e a la zon a de man iob ra.
T én gase c uid ado al d irig ir la de sca rga pa ra evi tar re cin tos de
vi drio, c och es, et c.
○ P óngase vigilante para evitar aceras irregularee , baches
en e l terr eno u ot ras co ndi cion es ine sta bles a l emp lear l a
herramienta.
○ T ómese t odas las medidas posibles de seguridad al dejar la
he rram ient a ina tendi da, t al co mo la pa rada d el moto r .
○ No se ha ga fun cio nar nu nca l a herr ami enta s in gua rdia s, tu bos
de e scap e u otro d ispo sit ivo pro tect or en su s itio. (S i est án
eq uipa dos de t al fo rma).
○ Ma nten ga a otr as per son as, ni ños, a nima les y ay udan tes
a un a dist anc ia de 15 m de la zo na de r iesg o. Dete nga
in medi atam ente e l moto r si se le a cerc a alg una pe rso na.
○ M a n t e n g a e l m o t o r e n e l l a d o d e r e c h o r e s p e c t o d e s u c u e r p o
en todo momento.
○ Ap oye su s pi es co n fi rm eza y ma nten ga el eq uili bri o. No est ire
demasiado el cuerpo.
○ Ma nteng a su cu erpo a par tad o del si len ciad or de es cap e.
○ Lleve s iem pre un b otiq uín de p rime ros au xili os co nsig o cua ndo
op ere cu alqu ier e quip o motor iza do.
○ Nunc a enc iend a el mot or o hag a fun cion ar el ap arat o dent ro de
un a sala c err ada o un e difi cio o en l as prox imid ades d e líqu idos
infl amables. La inhalación de los gases de escape puede ser
mortal.
Seguridad durante el mantenimiento
○ Re alic e el man teni mien to del a para to sig uien do lo s
pricedimientos recomendados .
○ A n t es d e r e a li z ar e l m a n t e ni m i en t o , d es c o n e c te l a b u j í a ( s a lv o
si va a a just ar el c arb urad or).
○ No permita que se acerquen personas mientras ajusta el
carburador .
○ Uti lice ú nic amen te los r epue stos y a cces ori os ori gina les d e
Hi tach i reco men dado s.
PRECAUCIÓ N
N o d e s m o n t e e l a r r a n c a d o r d e r e t r o c e s o . P o d r í a p r o v o c a r s e
le sion es co n el res ort e del ar ran cado r .
T ranspor te y almacenamiento
○ T ra nspo rte e l apar ato co n el moto r y el si lenc iado r a una
di stan cia s egur a del c uerp o.
○ A ntes d e alma cen ar o tra nspo rt ar el ap arat o en un veh ícul o,
espere a que se haya enfriado el mo tor , vacíe el depósito de
co mbus tibl e y ase gúre lo co rrec tam ente.
○ V acíe el depósito de combustible ant es de guardar el aparat o.
Se recomienda vaciar el depósito de combustible cada vez
qu e term ine de u tili zar el a para to. Si de ja com bust ibl e en el
de pósi to, ase gúre se de q ue no va n a prod ucir se es cape s.
○ Gu arde e l apar ato le jos de l alc ance d e niño s.
Español
28
000Book_RB24EAP_WE.indb 28000Book_RB24EAP_WE.indb 28 2010/06/15 10:14:152010/06/15 10:14:15