Bedienungsanleitung Hitachi UC18YRSL (Seite 45 von 46) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

571389

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/46

Nächste Seite

Português Ελληνικά Svenska

Bateria recarregável Επαναφορτιζµενη µπαταρία Uppladdningsbart batteri

Luz-piloto Λυχνία πιλτος Indikeringslampa

Barra-guia Οδηγς Styrskena

Ventilador de arrefecimento Ανεµιστήρας ψύξης Kylfläkt

Placa de cautela Πινακίδα κινδύνου Varningsplåt

Placa de identificação Πινακίδα χαρακτηριστικών Namnplåt

Linha Γραµµή Ledning

Antes da introdução Πριν την εισαγωγή Innan isättning

Após a introdução Μετά την εισαγωγή Efter isättning

GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS

1. Keep work area clean. Cluttered areas and benches

invite accidents.

2. Avoid dangerous environment. Don’t expose power

tools and charger to rain. Don’t use power tools

and charger in damp or wet locations. And keep

work area well lit.

Never use power tools and charger near flammable

or explosive materials.

Do not use tool and charger in presence of

flammable liquids or gases.

3. The appliance is not intended for use by young

children or infirm persons without supervision.

Young children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance. All visitors

should be kept safe distance from work area.

4. Store idle tools and charger. When not in use, tools

and charger should be stored in dry, high or locked-

up place — out of reach or children. Store tools

and charger in a place in which the temperature

is less than 40°C.

5. Don’t abuse cord. Never carry charger by cord or

yank it to disconnect from receptacle. Keep cord

from heat, oil and sharp edges.

6. When the charger is not in use or when being

maintained and inspected, disconnect the power

cord of the charger from the receptacle.

7. To avoid danger, always use only the specified

charger.

8. Use only genuine HITACHI replacement parts.

9. Do not use power tools and charger for applications

other than those specified in the Handling

Instructions.

10. To avoid personal injury, use only the accessories

or attachment recommended in these handling

instructions or in the HITACHI catalog.

11. If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacture or its service agent or a similarly

qualified person in order to avoid a hazard.

Let only the authorized service center do the

repairing. The Manufacture will not be responsible

for any damages or injuries caused by repair by

the unauthorized persons or by mishandling of the

tool.

12. To ensure the designed operational integrity of

power tools and charger, do not remove installed

covers or screws.

13. Always use the charger at the voltage specified on

the nameplate.

14. Always charge the battery before use.

15. Never use a battery other than that specified. Do

not connect a usual dry cell, a rechargeable battery

other than that specified or a car battery to the

power tool.

16. Do not use a transformer containing a booster.

17. Do not charge the battery from an engine electric

generator or DC power supply.

18. Always charge indoors. Because the charger and

battery heat slightly during charging, charge the

battery in a place not exposed to direct sunlight;

where the humidity is low and the ventilation is

good.

19. Use the exploded assembly drawing on this handling

instructions only for authorized servicing.

20. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by

a person responsible for their safety.

21. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

PRECAUTIONS FOR CHARGER

1. Always charge the battery at an ambient temperature

of 0–40°C. A temperature of less than 0°C will result

in over charging which is dangerous. The battery

cannot be charged at a temperature greater than

40°C.

The most suitable temperature for charging is that

of 20–25°C.

2. Do not use the charger continuously.

When one charging is completed, leave the charger

for about 15 minutes before the next charging of

battery.

3. Do not allow foreign matter to enter the connector

for the rechargeable battery.

4. Never disassemble the rechargeable battery or

charger.

5. Never short-circuit the rechargeable battery.

Short-circuiting the battery will cause a great electric

current and overheat. It results in burn or damage

to the battery.

6. Do not dispose of the battery in fire.

If the battery is burnt, it may explode.

7. Using an exhausted battery will damage the charger.

8. Bring the battery to the shop from which it was

purchased as soon as the post-charging battery life

becomes too short for practical use. Do not dispose

of the exhausted battery.

9. Do not insert objects into the air ventilation slots

of the charger.

Inserting metal objects or flammable into the charger

air ventilation slots will result in an electrical shock

hazard or damage to the charger.

English

Norsk

Kun for EU-land

Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet!

I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte

elektriske og elektroniske produkter og direktivets

iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som

ikke lenger skal brukes, samles separat og

returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

Suomi

Koskee vain EU-maita

Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen

kotitalousjätteen mukana!

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan

EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten

sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on

toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja

ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Svenska

Gäller endast EU-länder

Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna!

Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre

elektrisk och elektronisk utrustning och dess

tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta

elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till

miljövänlig återvinning.

Dansk

Kun for EU-lande

Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt

affald!

I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF

om bortskaffelse af elektriske og elektroniske

produkter og gældende national lovgivning skal

brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes

på en måde, der skåner miljøet mest muligt.

Dansk Norsk Suomi

Genopladeligt batteri Oppladbart batteri Ladattava paristo

Pilotlampe Pilotlampe Merkkivalo

Styreskinne Innføringsspor Ohjauskisko

Blæser Kjølevifte Jäähdytystuuletin

Advarselsplade Varselplate Varoituslaatta

Mærkeplade Navneplate Nimilaata

Linje Linje Viiva

Før isætning Før du setter det inn Ennen paikalleen sijoittamista

Efter isætning Etter du har satt det inn Paikalleen sijoittamisen jälkeen

Hitachi UC18YRSL Seite 45

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info