2
DEUTSCH
Netzstromversorgung: Nur 230 V, 50 Hz
• Mit der an der Frontseite
des Videorecorders
angeordneten Betriebstaste
(OPERATE) wird nur die
Stromversorgung des
Videorecorders ein- und ausgeschaltet, d.h.
die Zeituhr wird von dieser Taste nicht
betroffen.
• Die Einschalttaste ist mit ”y / I”
beschriftet. Mit dieser Taste können Sie
das Gerät einschalten oder in den
Bereitschaftsmodus (Standby) schalten.
• Die Betriebstaste (OPERATE) ist sekundär
angeschlossen, d.h. auch im
ausgeschalteten Zustand ist das Gerät
nicht vom Stromnetz getrennt.
SICHERHEIT
• Niemals die Befestigungsschrauben lösen
und die Abdeckungen entfernen. Dieser
Videorecorder darf nicht vom Anwender
selbst gewartet werden; wenn
Wartungsarbeiten erforderlich sein sollten,
wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten
Service-Techniker oder an einen
Kundendienst.
• Sollten Gegenstände oder Flüssigkeiten in
das Innere dieses Gerätes gelangen, sofort
den Netzstecker ziehen; das Gerät von
einem qualifizierten Kundendiensttechniker
überprüfen lassen, bevor es wieder in
Betrieb genommen wird.
• Um das Netzkabel von der Netzdose
abzuziehen, immer an dem Netzkabelstecker
und niemals an dem Kabel ziehen.
• Wird der Videorecorder für längere Zeit
nicht benötigt und auch nicht für Timer-
Aufnahmen in Ihrer Abwesenheit eingesetzt,
dann sollte das Netzkabel von der Steckdose
abgezogen werden.
Bei Durchführung von unbeaufsichtigten
Timer-Aufnahmen sollten Sie daran denken,
daß dafür der Fernsehempfänger nicht
eingeschaltet sein muß.
EURO. A/V
R/D. L/B.
WARNUNG: Um Feuer und
Stromschlaggefahr zu
vermeiden, dieses Gerät niemals
Regen oder Feuchtigkeit
aussetzen.
Sicherheitshinweise:
Wenn der Videorecorder von einem kalten
an einen warmen Ort plaziert wird, kann sich
Kondenswasser an der Kopftrommel bilden.
Um die Kopftrommel oder das Band nicht zu
beschädigen, dürfen Sie das Gerät nicht
sofort in Betrieb nehmen. Lassen Sie das
Gerät für 2 bis 3 Stunden ausgeschaltet
stehen, damit es trocknen kann.
Hinweis: Fernsehprogramme dürfen nur
dann aufgezeichnet werden, wenn dadurch
das Urheberrecht und andere Rechte nicht
verletzt werden.
Hinweis zu Farbfernsehsystemen
1. Wird eine auf einem SECAM-
Videorecorder aufgenommene Cassette
oder eine im Fachhandel erhältliche,
bereits bespielte SECAM-Cassette auf
diesem Videorecorder abgespielt, dann
wird ein Schwarzweiß-Bild wiedergegeben.
2. Dieser Videorecorder kann in Frankreich
nicht verwendet werden; in Frankreich ist
ein SECAM-Videorecorder zu benutzen.
Sehr geehrter Hitachi-Kunde!
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines Hitachi-Videorecorders. Willkommen in der großen Familie der
zufriedenen Hitachi-Kunden.
INFORMATIONEN FÜR IHRE SICHERHEIT
Bitte lesen Sie die folgenden Anleitungen sorgfältig
durch, bevor Sie diesen Videorecorder verwenden.
