2
Présentation de la radiocommande ECLIPSE 7 3
A propos de ce manuel 3
Composition du système ECLIPSE 7 3
Voler en toute sécurité 4
Les fréquences de l’aéromodélisme 4
L’installation radio 5
Les servos 5
Le montage 5
Le débattement du palonnier 5
Installation de l’interrupteur 5
Le récepteur 5
L’antenne 5
Les connecteurs 5
Utilisation de rallonge de servo d’aileron 5
Tenue aux vibrations et à l’humidité 5
Charge des batteries Ni-Cd de l’ECLIPSE 7 5
Fonctionnement avec un cordon écolage 5
Autres réglages 6
Réglage de longueur des manches 6
Réglage de dureté des manches 6
Changement du crantage des gaz 6
Modification du mode de pilotage 6
Service Après Vente et réparations (France) 6
Commandes et affectations des interrupteurs
et potentiomètres de l’ECLIPSE 7 7
Configuration de l’ECLIPSE 7 en mode 2 7
Configuration de l’ECLIPSE 7 en mode 1 7
Boutons de programmation de l’émetteur 8
Récepteur - Assignation des voies 8
Affichage de l’écran de l’émetteur 8
Messages d’alerte 9
Fonctions de réglage des modèles 9
MODL - Sélection du modèle 10
COPY - Copie du modèle 10
ACRO, HELI, GLID - Type de modèle 10
WING, SWASH - Type d’aile ou
de plateau cyclique 10
MODEL NAME - Nom du modèle 11
SFT.N, SFT.P - Sens de modulation d’émission 11
TIME - Programmation du chronomètre 12
REST - Réinitialisation des données 12
FONCTIONS DU MENU AVION (ACRO) 13
Programmation simplifiée du menu AVION 13
Commandes et affectations des interrupteurs
et potentiomètres de l’ECLIPSE 7 19
Description des fonctions pour avion 18
EPA - Réglage des fins de course 18
D/R - Dual Rates 18
EXP - Réglage des exponentielles 20
FLT.C - Sélection des phases de vol 20
STRM - Subtrims 21
REV - Inversion du sens de rotation des servos 22
T.CUT - Coupure moteur 22
PMX1-5 - Mixeurs programmables 1 à 5 22
LAND - Fonction atterrissage 23
FLPT - Trim des flaps 23
E->F - Mixeur profondeur / flaps 23
A->R - Mixeur ailerons / direction 24
ELVN - Mixeur élevon (aile volante) 24
VTAL - Mixeur empennages en V (V-Tail) 25
FLPN - Flaperon (couplage ailerons / flaps) 26
Tableau de programmation avion 27
FONCTIONS DU MENU PLANEUR (GLID) 28
Commandes et affectations des interrupteurs
et potentiomètres de l’ECLIPSE 7 29
Exemple de programmation d’un PLANEUR 30
Description des fonctions pour planeur 32
ADIF - Différentiel d’aileron 32
VTAL - Mixeur empennages en V (V-Tail) 33
E->F - Mixeur profondeur / flaps 33
A->R - Mixeur ailerons / direction 33
F->A - Mixeur flaps / ailerons 33
F->E - Mixeur flaps / profondeur 33
CROW - Aérofreins crocodile 34
STM1,2 - Trim 1, 2 de flaps treuillage/vitesse 35
AIL.T - Trim additionnel d’aileron 35
A->F - Mixeur ailerons / flaps (4 servos) 35
DFL.T - Flaps par potentiomètre (4 servos) 36
Tableau de programmation planeur 37
FONCTIONS DU MENU HELICO (HELI) 39
Commandes et affectations des interrupteurs
et potentiomètres de l’ECLIPSE 7 38
Exemple de programmation d’un HELICO 39
Description des fonctions pour hélicoptère 41
Phases de vol 41
R->T - Mixeur anticouple / régime moteur 42
GYRO - Réglage de sensibilité du gyroscope 42
HOLD - Tenue du ralenti en autorotation 42
THCV - Courbe de gaz en 5 points 43
PTCV - Courbe de pas en 5 points 43
RVMX - Mixage anticouple 43
SWAH - Type de plateau cyclique (120’, 180’) 44
Potentiomètre réglage du pas en stationnaire 45
Potentiomètre réglage des gaz en stationnaire 45
Tableau de programmation hélicoptère 45
GLOSSAIRE TECHNIQUE 46
FICHE DE REGLAGE AVION 46
FICHE DE REGLAGE PLANEUR 47
FICHE DE REGLAGE HELICO 47
TABLE DES MATIERES
