46
Glossaire technique
Les abrviations utilisées dans les menus de programmation de l’ECLIPSE 7 sont classés ci-dessous par ordre alphabétique avec
leur définition. Le chiffre entre parenthèses après la définition correspond à la page de la notice à laquelle la fonction se trouve.
A
ACRO Menu principal AVION (13)
ADIF Différentiel d’aileron. Les ailerons montent
plus vers le haut que vers le bas (32)
AIL.T Trim additionnel d’ailerons (35)
ATL Limite de course du servo de gaz. Cette
fonction est intégrée dans l’ECLIPSE 7
A->F Mixeur ailerons / flaps (35)
A->R Mixeur ailerons / direction (24)
C
Camber Fonction qui relève ou baisse le bord de
fuite d’une aile en entier
COPY Copie les données d’une mémoire à
une autre (10)
CROW Mixeur aérofreins crocodile (34)
Cursor Touches ”à gauche” et ”à droite” pour se
déplacer dans les écrans (8)
D
D/R Dual Rates : double débattement program-
mable contrôlé par interrupteurs (18)
Data Touches + et - pour entrer les valeurs (8)
DFL.T Réglage des flaps par potentiomètre (36)
E
ELVN Mixeur élevon combine ailerons et
profondeur pour ailes volantes (24)
EPA Réglage des fins de course. Ajuste la
course des servos à gauche et droite
indépendamment (24)
EXP Exponentielles. Fonction qui permet de
diminuer la sensibilité des commandes
autour du neutre (20)
E->F Mixeur profondeur / flaps (23)
F
FLPN Flaperon. Donne aux ailerons une fontion
de flaps (26)
FLT.C Sélection ds phases de vol (20)
FLPT Trim des flaps. Détermine le neutre des
flaps (23)
F->A Mixeur flaps / ailerons (33)
F->E Mixeur flaps / profondeur (33)
G
Gear Interrupteur de contrôle du train rentrant (7)
GLID Menu principal PLANEUR (28)
GYRO Réglage de sensibilité du gyroscope (42)
H
HELI Menu principal HELICO (10)
HOLD Tenue du ralenti en autorotation (42)
I
Inh Indique qu’une fonction est désactivée
L
L/U Indicateur de position gauche ou haute
d’un manche de l’émetteur
LAND Fonction atterrissage (23)
Lock Bouton de tenue du ralenti moteur (9)
M
MAS Indicateur de la voie maître dans les
mixages (22)
M.SEL Sélection du modèle (10)
N
NOR Plateau cyclique normal (1 servo par
commande) (10)
O
OFF Fonction en position arrêt
ON Fonction en position marche
P
PMX Mixeur programmable. Pour mixer 2 voies
de votre choix ensemble (22)
PTCV Courbe de pas en 5 points (43)
R
R/D Indicateur de position droite ou basse
d’un manche de l’émetteur
REV Inversion du sens de rotation des servos
(22)
REST Réinitialisation de la mémoire (12)
RVMX Mixage anticouple (43)
R->T Mixeur anticouple / régime moteur (42)
S
SLV Indicateur de la voie esclave dans les
mixages (22)
ST1-3 Indicateurs de phases de vol 1,2 et 3
STM.1-2 Trims 1, 2 de flaps en phase treuillage ou
vitesse (35)
S.TRM Subtrims (21)
SWAH Type de plateau cyclique (Nor, 120’, 180’)
(44)
T
T.CUT Coupure moteur (22)
THCV Courbe de gaz en 5 points (43)
TIME Chronomètre, Compte à rebours (12)
V
VTAL Mixeur empennage en V (combine la
profondeur et la direction) (25)
Numérique
120’ Plateau cyclique 3 points 120° (10)
180’ Plateau cyclique 2 points 180° (10)
2WNG Planeur avec 2 servos dans l’aile (10)
4WNG Planeur avec 4 servos dans l’aile (10)
Fiche de réglage AVION
Nom du modèle _ _ _ _ - _ _ _ Faites-en des photocopies d’abord ! Mémoire N° 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7
Fonction Voie 1 Voie2 Voie 3 Voie 4 Voie 5 Voie 6 Voie 7
REV Sens de rotation Nor / Inv Nor / Inv Nor / Inv Nor / Inv Nor / Inv Nor / Inv Nor / Inv
EPA Fin de course R/D %%%%%%%
L/U %%%%%%%
S.TRM Subtrims %%%%%%%
D/R Phase NOR Haut % % %
Bas % % %
D/R Phase ST1 Haut % % %
Bas % % %
D/R Phase ST2 Haut % % %
Bas % % %
D/R Phase ST3 Haut % % %
Bas % % %
EXP Phase NOR Haut % %
Bas % %
EXP Phase ST1 Haut % %
Bas % %
EXP Phase ST2 Haut % %
Bas % %
EXP Phase ST3 Haut % %
Bas % %
T.CUT %
PMX1 Mixeur programmable 1 On / Inh Voie maître __ Voie esclave __ R/D ___% L/U ___%
PMX2 Mixeur programmable 2 On / Inh Voie maître __ Voie esclave __ R/D ___% L/U ___%
PMX3 Mixeur programmable 3 On / Inh Voie maître __ Voie esclave __ R/D ___% L/U ___%
PMX4 Mixeur programmable 4 On / Inh Voie maître __ Voie esclave __ R/D ___% L/U ___%
PMX5 Mixeur programmable 5 On / Inh Voie maître __ Voie esclave __ R/D ___% L/U ___%
LAND Fonction atterrissage On / Inh Voie 2 ___% Voie 6 ___%
FLPT Trim des flaps On / Inh Position ___%
E->F Mixeur profondeur->flaps On / Inh Haut ___% Bas ___%
A->R Mixeur ailerons->direction On / Inh Gauche ___% Droite ___%
ELVN Mixeur élevon (aile volante) On / Inh 2-2 ___% 2-1 ___% 1-1 ___% 1-2 ___%
VTAL Mixeur empennage en V On / Inh 2-2 ___% 2-4 ___% 4-4 ___% 4-2 ___%
FLPN Mixeur flaperon On / Inh 1-1 R ___% 1-1 L ___% 1-6 R ___% 1-6 L ___% 6-6 ___% 6-1 ___%
