685319

HKC 13M4C Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/45
Nächste Seite
User Manual
HKC 13M4C
2
Introduction
Installation ...............................................3
Safety ........................................................ 3
Warning/Caution ......................................... 4
Main unit descrription ................................. 7
Remote control ........................................... 8
OSD basic adjustments ........................... 10
Installation Guide ................................ 10
Energy Mode selected ..................... 10
Local country selected ..................... 10
OSD language .................................... 11
Auto power off ................................... 11
Auto search ......................................... 12
OSD menu ........................................... 13
Picture settings .......................................... 14
Sound settings .......................................... 15
Channel settings ....................................... 16
Auto search ......................................... 17
Channel Management ...................... 18
Favorite Management ...................... 19
Feature settings ......................................... 20
PVR/Timeshift ............................................ 21
Set up .......................................................... 22
USB Features ............................................. 24
Photo ..................................................... 24
Music ..................................................... 25
Movie .................................................... 25
E-Book .................................................. 26
DVD Operation ......................................... 27
General buttons ................................. 28
Play DVD .............................................. 29
Play CD ................................................. 31
Play picture CD ................................... 32
DVD System settings ............................... 34
General setup ...................................... 34
Audio setup ......................................... 35
System setup ....................................... 36
Specications ............................................. 38
Troubleshooting ........................................ 39
Useful Information and Licences ........... 41
Index
3
Introduction
Thank you very much for purchasing your LED TV. It serves as a normal colour
TV and a PC monitor. To enjoy your set fully from the very beginning, read this
manual carefully and keep it handy for future reference.
INSTALLATION
1. Locate the TV in the room where direct light does not strike the screen. Total darkness
or a reection on the picture screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is
recommended for comfortable viewing.
2. Allow enough space between the TV and the wall to permit ventilation.
3. Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the TV or premature
component failure.
4. This TV can be connected to AC 100-240V~ 50/60Hz.
5. Do not install the TV in a location near heat sources such as radiators, air ducts, direct
sunlight, or in closed compartments and closed areas. Do not cover the ventilation
openings when using the TV.
6. The indicator light will last for about 30 seconds after the power has been tumed off.
Wait until the indicator light goes out before repowering the TV.
SAFETY
1. DO NOT expose the television to extremely high temperatures (below 5° C and above
35° C) or extreme humidity (less than 10% and more than 75%).
2. DO NOT expose the television to direct sunlight.
3. Prevent the television from coming into contact with liquids.
4. Make sure that no objects get into the television and do not place vases of water on
the television.
5. Unplug the power cord and remove the antenna cable during a lightning storm
(especially during lightning).
6. Do not walk on the cable and ensure that the cable is fully unrolled.
7. Do not overload outlets or extension cords, as this may result in the risk of re or
electric shock.
8. Use a soft, dry cloth (without volatile substances) to clean the television.
9. Do not attempt to repair the television yourself if it is defective. Contact us by sending
an email to service@hkc-europe.com.
4
Warning
CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol is intended to alert the user to avoid the risk
of electric shock, do not disassemble this equipment by anyone
except a qualied service personnel.
This symbol is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance instructions in
the literature accompanying the equipment.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
5
Caution
Caution
High voltages are used in the operation of this
product.
Do not open the product’s casing. Refer
servicing to qualied service personnel.
Caution
To prevent re or electrical shock hazard, do
not expose the main unit to moisture. Do not
place objects lled with liquids, such as vases,
on the TV.
Caution
Do not drop or push objects into the television
cabinet slots or openings. Never spill any kind
of liquid on the television receiver.
Caution
Avoid exposing the main unit to direct sunlight
and other sources of heat. Do not stand the
television receiver directly on other products
which give off heat: e. g. video cassette
players and audio ampliers. Do not block the
ventilation holes in the back cover. Ventilation
is essential to prevent failure of electrical
components. Do not squash power supply
cord under the main unit or other heavy
objects.
-
-
-
-
6
Caution
Caution
Never stand on, lean on or suddenly push the
product or its stand. You should pay special
attention to children.
Caution
Do not place the main unit on an unstable
cart stand, shelf or table. Serious injury to an
individual, and damage to the television, may
result if it should fall.
Caution
When the product is not used for an extended
period of time, it is advisable to disconnect the
AC power cord from the AC outlet.
Caution
The LED panel used in this product is made of
glass and is therefore breakable. This product
must not be dropped or banged. If the LED
Panel breaks be careful ofbeing injured by
broken glass.
7
tekst
Control Panel Button Function
TV Connections
Connect the USB to the USB jack on the set
Main unit description
1. Earphone
2. VGA
3. Scart
4. PC audio
5. LNB input
6. RF (C/T2) antenne
7. Coaxial
8. HDMI
9. USB
10. Mini YPBPR
11. Mini AV & AUDIO
12. CI-slot
VOL+ : Volume up.
VOL- : Volume down
CH+: TV channel up.
CH- : TV channel down.
MENU : Press to select the main menu.
SOURCE : Select the input signal.
POWER : Switch on when in standby mode or to enter the standby mode.
12
8 9 10 111 4 2 3 5 76
NOTE
• It is only 500 mA MAX of DC current output when you connect
with USB jack.
• To ensure the mobile HD works well, you should use other
power supply for the mobile HD and don’t use the USB jack in
the same time.
• It supports mobile HD by connecting with USB jack (must be
more than 2 Gb). The partitions of the mobile HD can’t be
more than 4 partitions. The max partition is 2 Tb. It supports
FAT/FAT32 les. The max FAT le is 4Gb and the max FAT32
le is 2Tb.
8
tekstRemote Control
1 Indicator light.
The red indicator light ashes red to show that the remote
is working and sending a signal.
2 Switch the TV between on and standby mode.
3 Watch the screen in various formats: Auto/4:3/16:9/Zoom/
Subtitels/Smart-zoom.
4 Mute and restore your TV sound.
5 0-9 numbers.
Press to select a programme.
Select numbered items in a menu (DVD mode).
6 List. Display the channel list (ATV/DTV mode).
7 • Return to the previous viewing channel (ATV/DTV mode)
• Return to menu (DVD-modus).
Repeat:
Select between different repeat modes (DVD mode).
8 • Display subtitles which are broadcast with the
programme (DTV mode).
• Display subtitles on the DVD (DVD mode).
9 Adjust the volume (+ higher, - lower).
10 Select a channel (up/down).
11 Audio
• Turn on/off the Audio Description (AD) function
(DTV mode).
• Select different Audio Mode on DVD mode.
• Select sterio/dual sound reception (ATV mode)
12 • Display the present channel information such as current
time and channel name (ATV/DTV mode).
• Display the present disc information (DVD mode)
13 Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (DTV
mode).
14 Record the current programme (DTV mode).
15 Displays the OSD menu (On Screen Display).
16 Select among the different input signal sources: DTV / ATV
/ AV / SCART / YPbPr / HDMI / PC / USB.
17 Allows you to navigate trough the OSD menus and adjust
the system settings to your preference.
OK:
conrm the selection in the OSD menus.
18 Return to the previous menu in the OSD menus.
19 • Exit the OSD menu.
• Display and exit the DVD setup menu (DVD mode).
2
1
3
4 6
5
7
8 9
0
OK
MENU
INPUT
BACK
INDEX HOLD SIZE
REVEAL
FAV
TEXT
TV.RD
MIX
S.PAGE
EXIT
DVD SETUP
PROG STEP
MENU ANGLE
GOTO A-B
TITLE SLOW ZOOM CANCEL
ASPECT
LIST
S
AUDIO
GUIDE
REPEAT
VOL
CH
9
tekst
2
1
3
4 6
5
7
8 9
0
OK
MENU
INPUT
BACK
INDEX HOLD SIZE
REVEAL
FAV
TEXT
TV.RD
MIX
S.PAGE
EXIT
DVD SETUP
PROG STEP
MENU ANGLE
GOTO A-B
TITLE SLOW ZOOM CANCEL
ASPECT
LIST
S
AUDIO
GUIDE
REPEAT
VOL
CH
Remote Control
20 • Access the Teletext items (ATV/DTV mode).
• Access menu options.
PROG (RED)
• Display th channel menu (ATV/DTV mode).
• Access menu options.
• Programme the DVD (DVD mode).
STEP (GREEN)
• Plays forward frame by frame (DVD mode).
GO TO (YELLOW)
• Skip to a specic location on a DVD/CD (DVD mode).
A-B (BLUE)
• Repeat a segment between A and B (DVD mode).
21 Index: To select the page number of the index in teletext
(TV Teletex mode).
: Stop playing or recording (USB/DTV/DVD mode).
22 Hold: Freeze a multi-page passage on screen in Teletekst
(TV teletekst mode).
• To start the timeshift (DTV mode).
• To start playing or pause (DTV/USB/DVD mode).
23 Reveal: To show hidden information if existing (TV teletext
mode).
Fast rewind (USB/DVD mode).
24 Size: To enlarge the picture on the TV in teletext
(TV teletex mode).
Fast forward (USB/DVD mode).
25 FAV: Display the favourite channel list (ATV/DTV mode).
MENU: Display the DVD menu (DVD mode)
26 TV.RD: A short cut to switch input source tot TV/Digital
radio channels.
ANGLE: Select different angles for the video (DVD mode).
27 MIX: TV and TXT pictures are mixed together (TV teletext
mode).
: Skip to the beginning of the previous chapter/track/
photo (USB/DVD mode).
28 S.PAGE: To open a subpage if existing in teletext
(TV teletext mode).
: Skip to the beginning of the next chapter/track/
photo (USB/DVD mode).
29 Display the DVD title content (DVD mode).
30 Play video slowly (DVD mode).
31 TEXT: Turn on and off the teletext function (TV mode).
ZOOM: Zoom in on the displayed frame (DVD mode)
32
: Eject the disc (DVD mode)
CANCEL: No function
10
tekst
Installation Guide
If this is the rst time you are turning on the TV and there are no programs in the
TV memory, the INSTALLATION GUIDE menu will appear on the screen.
Energy Mode selected
Press  and
OK
EXIT
MENU
to select your preferred picture mode. Press to next
page.
Home mode: Suitable for a dark room, Backlight brightness will be lower
Store model: Normal state.
Local country selected
Press  and
OK
EXIT
MENU
to select the local country. Press to go to next page or
to go to previous page.
OSD basic adjustment (First time installation)
11
tekstOSD basic adjustment (First time installation)
OSD language selected
Press  and
OK
EXIT
MENU
to select the local language. Press to go to next page or
to go to previous page.
No operation TV AUTO POWER OFF setting selected
Press  and
OK
EXIT
MENU
to select the time of no operation TV auto power
off. Press to go to next page or to go to previous page.
12
Auto search channel way selected
Press  and
OK
EXIT
MENU
to select auto search channel way. Press to go to the
previous page.
Note:
The picture is provided for reference only since the info displayed may be
different.
Searching for platform will take a long time, please be patient!
OSD basic adjustment (First time installation)
13
1. Press
MENU
MENU
to enter the OSD menu.
2. Then press  to select the item you want to enter (Picture, Sound,
Channel, Feature or Setup).
Press on
OK
EXIT
MENU
or to go to the submenu. Press to go to the previous
menu.
3. Then press  in the submenu to select the item you want to enter.
4. Press to change the value of the item.
5. Press
MENU
MENU
to save and return to the previous menu and press
EXIT
to exit the
entire menu.
6. Press the INFO button on the remote control to display program
information.
OSD basic adjustment
14
Picture
Picture (image settings)
You can select the type of image that best suits your personal preference.
Press
MENU
MENU
to enter the OSD menu. Press  to select PICTURE in the main
menu, then press
OK
EXIT
MENU
to conrm.
You can change various image options here.
Item Adjustable Standard Description
Picture
settings
• Picture Mode
• Brightness
• Contrast
• Scharpness
• Colour
• Tint
• Colour Temp
• Aspect Ratio
• Noise Reduction
Default
Set the various standard
image settings
You select the item you want to change with the  buttons.
Use the buttons to set the desired setting. Then press
OK
EXIT
MENU
or to conrm.
15
Sound
Sound (sound settings)
You can select the type of sound that best suits your personal preference.
Press
MENU
MENU
to enter the OSD menu. Press  to select SOUND in the main
menu, then press
OK
EXIT
MENU
to conrm.
You can change various sound options here.
Item Adjustable Standard Description
Sound
settings
• Sound Mode
• Bass
• Treble
• Balance
• Surround
• Auto Volume
• Surround Sound
• S/PDIF Mode
• Audio Descrip-
tion
Default
Set the various default
sound settings
You select the item you want to change with the  buttons.
Use the buttons to set the desired setting. Then press
OK
EXIT
MENU
or to conrm.
16
Channel
Channel (channel settings)
Press
MENU
MENU
to enter the OSD menu. Press  to select CHANNEL in the main
menu, then press
OK
EXIT
MENU
to conrm.
You can change various channel options here.
Item Adjustable Standard Description
Channel
settings
• Channel Management
• Favorite Management
• Country
• TV Connection
• Auto Search
• DTV Manual Search
• ATV Manual Search
• LCN On/Off
Default
Set the various
default channel
settings
You select the item you want to change with the  buttons.
Use the buttons to set the desired setting. Then press
OK
EXIT
MENU
or to conrm.
Note:
Turn on LCN to put the channels in logical order.
17
Channel
Auto Search
Select AUTO SEARCH with the  buttons. Press
OK
EXIT
MENU
or to enter the sub
menu AUTO SEARCH.
Note:
Searching for platform will take a long time, please be patient and don’t turn off
the TV.
18
Channel
Channel Management
Select CHANNEL MANAGEMENT with the  buttons. Press
OK
EXIT
MENU
or to enter
the sub menu CHANNEL MANAGEMENT.
Delete channels
Press  to select the channel. Then press on the remote control to delete
the program.
Lock channels
Press  to select the channel. Then press on the remote control to lock
the channel. When the password is asked, the default number is ‘0000’.
Skip channels
Press  to select the channel. Then press to skip the channel with  .
Press again to cancel the setting.
Swap channels
Press  to select the channel. Then press select. Move the channel to the
positions with  and press again to conrm.
19
Channel
Favorite Management
Select FAVORITE MANAGEMENT with the  buttons. Press
OK
EXIT
MENU
or to enter
the sub menu FAVORITE MANAGEMENT.
Then you can add channels to different favorite list by pressing , , ,
buttons. You can call the favorite list by press ‘FAV’ button after setting.
20
Feature
Feature
Press
MENU
MENU
to enter the OSD menu. Press  to select FEATURE in the main
menu, then press
OK
EXIT
MENU
to conrm.
You can change various feature options here.
Item Adjustable Standard Description
Feature
settings
• Lock
• Language
• Clock
• Sleep Timer
• Auto Power Off
• Hearing Impaired
• CI info
• PVR/Timeshift
Default
Set the various
default feature
settings
You select the item you want to change with the  buttons.
Use the buttons to set the desired setting. Then press
OK
EXIT
MENU
or to conrm.
21
PVR Operation (Personal Video Recorder)
PVR/Timeshift
Select PVR/TIMESHIFT with the  buttons. Press
OK
EXIT
MENU
or to enter the sub
menu PVR/TIMESHIFT.
Press the numeric keys and  in this menu. You can set channel, date, start
time, mode, type and recording length.
Note:
You will need to check rst your inserted USB storage device if the recording
speed is sufcient and if the format is right. Otherwise, the task will fail.
The U disk may be formatted when recorded, please do not store important
les in the U disk.
When approaching the preset time, a countdown will appear to remind you of
the user menu.
When you open the Edit Timer menu, you can set the recording task you want
to record. If you have successfully set the recording task, the TV automatically
turns on in standby mode one minute before the task starts. When the
recording task starts, it will automatically record.
If the TV enters the wrong standby mode when starting the task, you can
press the POWER button to watch the TV program. You can perform the same
operation as Direct Record. If you press POWER again, the TV will turn off and
continue to record. The TV really turns off until the recording task is completed.
If you press the REC.TASK button, you can also enter the timer menu.
22
Set up
Press
MENU
MENU
to enter the OSD menu. Press  to select SET UP in the main menu,
then press
OK
EXIT
MENU
to conrm.
1. Press  to select OSD TIMER and press
OK
EXIT
MENU
to enter sub-menu, then you
can select OSD display time you desire.
2. Press  to select AUTO SCART and press
OK
EXIT
MENU
to enter sub-menu, then
you can select ON or OFF.
3. Press  to select PC SETUP and press
OK
EXIT
MENU
to enter sub-menu (only
available when a PC is connected with the TV). Then press to select the
SCREEN menu.
23
Set up
A. Press  to select AUTO ADJUST menu and press
OK
EXIT
MENU
to do auto
adjustment.
B. Press  to select HORIZONTAL POSITION and press the to adjust.
C. Press  to select VERTICAL POSITION and press the to adjust.
D. Press  to select CLOCK and press the to adjust.
E. Press  to select PHASE and press the to adjust (Only available
when inputting PC signal).
4. Press  to select BLUE SCREEN and press
OK
EXIT
MENU
to enter sub-menu. You
can select ON or OFF.
5. Press  to select ENERGY MODE and press
OK
EXIT
MENU
button to enter sub-
menu. Here you can select the energy mode you desire.
6. Press  to select RESET TV SETTING and press
OK
EXIT
MENU
to select OK or
CANCEL.
7. Press  to select SOFTWARE UPDATE and press
OK
EXIT
MENU
to update
software using USB.
Note: It is only use for service.
24
USB Features
Before entering the MEDIA menu, connect the USB device or memory card.
Press the ‘SOURCE’ or ‘INPUT’ button on the remote control and  buttons
to select ‘MEDIA’ source.
Press
MENU
MENU
return to the previous menu and press
EXIT
to exit the entire menu.
Press to select the ‘PHOTO’ option and press
OK
EXIT
MENU
to enter.
Press  to select drive disk you want to watch, and press
OK
EXIT
MENU
to enter.
Press the  and
OK
EXIT
MENU
to select the le you want to watch in the le selecting
menu, then press to play picture.
Press to delete the selected photo and to add all photos to the playlist.
To select menu in the bottom you want to run Press and then press
OK
EXIT
MENU
to
operate.
You can see the information of the current playing picture after pressing the
INFO button, then press to play or pause. You can see the play status on the
right side.
Then  / to rotate the image without the control bar.
25
USB Features
Press to select the ‘MUSIC’ option and press
OK
EXIT
MENU
to enter.
Press  to select drive disk you want to watch, and press
OK
EXIT
MENU
to enter.
Press the  and
OK
EXIT
MENU
to select the le you want to listen in the le selecting
menu, then press to play music.
Press to select the menu in the right bottom you want to run and then
press
OK
EXIT
MENU
to operate.
Press to select the ‘MOVIE’ option and press
OK
EXIT
MENU
to enter.
Press  to select drive disk you want to watch, and press
OK
EXIT
MENU
to enter.
Press the  and
OK
EXIT
MENU
to select the le you want to watch in the le selecting
menu, then press to play movie.
Press to select the menu in the bottom you want to run and then press
OK
EXIT
MENU
to operate.
26
USB Features
Press to select the ‘E-BOOK’ option and press
OK
EXIT
MENU
to enter.
Press  to select drive disk you want to watch, and press
OK
EXIT
MENU
to enter.
Press the  and
OK
EXIT
MENU
to select the le you want to watch in the le selecting
menu, then press
OK
EXIT
MENU
to play.
Note:
Press different colored button to do different operation according to instruction
at the bottom. These pictures about function are provided for reference only
which will be in accordance with exact circumstances.
27
DVD Operation
Compatible disc formats
Disc
Logo
Disc Types Recorded Content
VIDEO
DVD-VIDEO (Digital Versatile Disc) Audio + Video
R/RW
DVD±R (DVD Recordable, Audio/Video
format or JPEG les)
Audio + Video + JPEG
R/RW
DVD±RW (Audio/Video format or
JPEG les)
Audio + Video + JPEG
CD-R (Audio/Video format or
JPEG les)
Audio + Video + JPEG
Rewritable
CD-RW (Audio/Video format or
JPEG les)
Audio + Video + JPEG
Audio-CD (CD Digital Audio) Audio
JPEG
1. The le extensions has to be .jpg and not .jpeg.
2. Pictures encoding must comply with JPEG/ISO format.
3. This DVD player can only display DCF-standard still pictures or JPEG pictures
such as TIFF.
NOTE:
Some recorded les may not be played due to the type and format of the disc or
condition of the recording.
28
DVD Operation
Carefully read the following instructions before turning on the DVD player for
the rst time!
Getting started
1. Connect the device to a main socket using the power supply unit that is
delivered with the device.
2. Push the power key on the right side of the TV set.
3. Switch to DVD mode and insert a DVD with the label facing backwards. The
DVD player automatically starts playing.
Note:
An inserted DVD can only be ejected in the DVD Mode. The eject key has no
function in other modes.
Operating the device and general buttons
Depending on the situation, you can use the buttons on the device or on the
remote control to operate the device. However, the remote control allows
greater use of the device functions.
ASPECT button The aspect ration switches between 16:9 and 4:3
ZOOM button
For DVD’s the image size is successively changed
to the following values compared to the normal
size: 2x, 3x, 4x. (This function is not available for
CD’s).
A-B button
This allows you to play a specic section between
points A and B on a disc multiple times.
Press this button once to mark point A. Press
point B a second time and start loop playback. If
you press this button while playing, you will leave
the loop. (Not available for discs with JPEG les).
29
DVD Operation
Play a DVD
PLAY
Insert a disc. The DVD player automatically starts
with playing. In the initial menu, select the desired
option using  . Then press
OK
EXIT
MENU
.
During playing, press once to pause. Press again to
resume playing.
During playing, press once to stop. To resume from
this point press
or .
Press this button a second time to end playing.
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
Press this button once (during playing) to display
the menu on the screen.
Press this button a second time to resume playing.
In the menu mode, select the desired option using
 (0-9 and +10 on the remote control). Then
press
OK
EXIT
MENU
.
Press this button once to jump to the beginning of
the current track or chapter.
Press this button a second time to jump to the
beginning of the previous track or chapter.
Press this button to jump to the beginning of the
next track or chapter.
Press this button once to fast forward.
Pressing this button repeatedly will increase the
forward speed to 2x, 4x, 8x, 16x and 32x. Continue
playing at normal speed press
or .
Press this button once to fast rewind.
Pressing this button repeatedly will increase the
rewind speed to 2x, 4x, 8x, 16x and 32x. Continue
playing at normal speed press
or .
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
Press this button once to display detailed
information about the disc in the player.
30
DVD Operation
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
During playing, the available audio streams are
enabled successively (DVD’s can contain up to eight
audio streams (for example with multiple languages.
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
During playing, allows you to select a language for
subtitles or to turn subtitles on/off. A DVD can con-
tain up to 32 subtitle tracks. By pressing this button
repeatedly, you can call up the following settings:
SUBTITLE 1/N: Subtitle 1 is displayed.
SUBTITLE 2/N: Subtitle 2 is displayed.
SUBTITLE */N: Subtitle * is displayed.
SUBTITLE OFF: No subtitles.
(N represents the total numbers of subtitle tracks
included).
This function is only available for DVD’s that contain
multiple subtitle tracks.
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
To repeat a chapter, title or an entire disc.
Enables you to select a position (time, track or title)
at which to start playing. Use the to select the
desired option. Use the 0-9 and +10 number keys
to enter the time directly and the conrm using
OK
EXIT
MENU
.
Press the GOTO button to resume normal playing.
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
Pressing this button cycles through the camera per-
spectives available for the particular scene.
This function is only available for DVD’s that contain
recordings with multiple camera perspectives.
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
The content of a DVD is often divided into several
titles that contain multiple menus.
If you press the TITLE button during playing, the
title menu is displayed. Use  or the numeri-
cal buttons 0-9 and +10 on the remote control, you
can select the desired title or the desired option.
Conrm with
OK
EXIT
MENU
.
31
CD Operation
CD (Audio, MP3, VCD, SVCD)
When you insert a CD in the DVD player while the power is on, the tracks are
played in the preset order. Use the or button to play a specic track.
During playing, press once to pause. Press again to
resume playing.
During playing, press once to stop. To resume from
this point press
or .
Press this button a second time to end playing.
Press this button once to jump to the beginning of
the current track or chapter.
Press this button a second time to jump to the
beginning of the previous track or chapter.
Press this button to jump to the beginning of the
next track or chapter.
Press this button once to fast forward.
Pressing this button repeatedly will increase the
forward speed to 2x, 4x, 8x, 16x and 32x. Continue
playing at normal speed press
or .
Press this button once to fast rewind.
Pressing this button repeatedly will increase the
rewind speed to 2x, 4x, 8x, 16x and 32x. Continue
playing at normal speed press
or .
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
Enables you to select a position (time or track) at
which to start playing. During playing the CD, the
following options are displayed successively:
DISC GO TO: --:-- / TRACK GO TO: --:-- /
SELECT TRACK:--/N
(N is the number of tracks on the disc)
You can select the desired option directly using the
buttons 0-9 on the remote control.
32
CD Operation
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
Press this button once to display detailed
information about the disc in the player.
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
Activate the following sound effects:
MONO LEFT / MONO RIGHT / STEREO
Hold down the button for about 2 seconds to close
the display window.
Picture CD
When you insert a picture CD in the DVD player while the power is on, the
tracks are played in the preset order. Use the
or button to play a
specic track.
Note:
Apart from image les, many CD’s also contain other data.
The root folder and various subfolders are displayed. Select a folder using the
 buttons on the remote control. Conrm your selection using one of the
following buttons: ,
OK
EXIT
MENU
, on the remote control, or PLAY, , ENT on
the DVD player
The screen switches to display the selected subfolder. Select a le using the
 buttons on the remote control. Conrm your selection using one of the
following buttons:
OK
EXIT
MENU
on the remote control, or PLAY, , on the remote
control or on the DVD player
Press to return to the previous folder. You can also move the light yellow bar
to the icon. Conrm your selection using one of the following buttons:
OK
EXIT
MENU
on the remote control or PLAY, on the DVD player.
During playing, press once to pause. Press again to
resume playing.
During playing, press once to stop. To resume from
this point press
or .
To jump to the previous le.
33
CD Operation
To jump to the next le.
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
Press this button once to display detailed
information about the disc in the player.
Press this button a second time to close the display
window (This function is only available in the folder
mode).
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
Press this button once to play back the content of a
le/folder in loop mode.
Press this button repeatedly to cycle through the
following options:
Repeat one -> Repeat Dir -> Repeat All -> Repeat
Off
- Repeat One: Plays back the current le repeatedly
- Repeat Dir: Plays back all les of the current folder.
- Repeat All: Repeatedly plays back all les of the
current folder in the original order.
- Repeat Off: Exits the repeat mode.
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
During playing: To go to the root folder.
To resume normal playing, press the play or
button.
S
AUDIO
MENU
GOTO
TV.RD
ANGLE
TITLE
During playback SELECT: ---- :
To select a le using the numerical keys (0-9). Con-
rm your selection with
OK
EXIT
MENU
on the remote control or
ENT on the DVD player.
During playback: To select a le using the numerical
keys (0-9). Conrm your selection with
OK
EXIT
MENU
on the
remote control or ENT on the DVD player.
In folder mode: To highlight the current le with a
yellow bar; use the numerical keys (0-9) to select
the desired le directly. Conrm with
OK
EXIT
MENU
on the
remote control or PLAY, on the DVD player.
34
DVD system settings
In this section, you will learn how to customize the default settings of the system
according to your needs.
Note:
Only change the system settings if there is no disc in the DVD player or if the
DVD player is not in operation.
To change your system settings, proceed as follows:
EXIT
DVD SETUP
Press the DVD SETUP button on the remote control
or on the DVD player.
EXIT
DVD SETUP
The Setup menu is displayed. In this menu, you can
dene general settings, Audio Setting settings, Pre-
ference Settings as well as other default settings. You
can leave the Setup menu at any time by pressing
the DVD SETUP button again.
Use the buttons on the remote control or on the DVD player to select the
desired submenu.
Use the  buttons on the remote control or on the DVD player to select the
desired option within the submenu.
General Setup
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
The illustration shows the options available in this
submenu.
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
TV Display. To set the TV display mode.
Highlight the option using the  buttons. Switch
to the option’s setting by pressing
OK
EXIT
MENU
or . Possible
settings are: 4:3 PS, 4:3 LB and 16:9 (default). Use
the buttons to highlight the desired setting and
conrm with
OK
EXIT
MENU
. Press to exit the option’s setting.
35
DVD system settings
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
OSD Language. To set the language for the on-
screen menu.
Highlight the option using the  buttons. Switch
to the option’s setting by pressing
OK
EXIT
MENU
or . Possible
settings are: English (default), German, Spanish,
French etc.. Use the buttons to highlight the
desired setting and conrm with
OK
EXIT
MENU
. Press to exit
the option’s setting.
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
Screen Saver. To activate/deactivate screen saver.
Highlight the option using the  buttons. Switch
to the option’s setting by pressing
OK
EXIT
MENU
or . Possible
settings are: ON (default) and OFF. Use the but-
tons to highlight the desired setting and conrm with
OK
EXIT
MENU
. Press to exit the option’s setting.
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
Last Memory. To activate/deactivate whether the last
playback position is saved. If this option is activated,
playback is automatically resumed at the last play-
back position.
Highlight the option using the  buttons. Switch
to the option’s setting by pressing
OK
EXIT
MENU
or . Possible
settings are: ON and OFF (default). Use the but-
tons to highlight the desired setting and conrm with
OK
EXIT
MENU
. Press to exit the option’s setting.
Audio Setup
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
Downmix. To activate the downmix mode.
Highlight the option using the  buttons. Switch
to the option’s setting by pressing
OK
EXIT
MENU
or . Possible
settings are: LT/RT and STEREO (default). Use the
buttons to highlight the desired setting and conrm
with
OK
EXIT
MENU
. Press to exit the option’s setting.
Note:
When LT/RT is selected, the audio signals are output in Dolby format, when
Stereo is selected, they are output in stereo format.
36
DVD system settings
System Setup
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
TV Type . To set the TV system type (NTSC, PAL,
Auto).
Highlight the option using the  buttons. Switch to
the option’s setting by pressing
OK
EXIT
MENU
or . Use the
buttons to highlight the desired setting and conrm
with
OK
EXIT
MENU
. Press to exit the option’s setting.
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
Audio. To set the playback language.
Highlight the option using the  buttons. Switch
to the option’s setting by pressing
OK
EXIT
MENU
or . Possible
settings are: English (default), German, Spanish,
French etc.. Use the buttons to highlight the
desired setting and conrm with
OK
EXIT
MENU
. Press to exit
the option’s setting.
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
Subtitle Language. To set the subtitle language.
Highlight the option using the  buttons. Switch
to the option’s setting by pressing
OK
EXIT
MENU
or . Possible
settings are: English, German, Spanish, French etc.
and OFF (default). Use the buttons to highlight
the desired setting and conrm with
OK
EXIT
MENU
. Press to
exit the option’s setting.
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
Disc Menu. To set the language for the disc menu.
Highlight the option using the  buttons. Switch
to the option’s setting by pressing
OK
EXIT
MENU
or . Possi-
ble settings are: English (default), French, Spanish,
German etc.. Use the buttons to highlight the
desired setting and conrm with
OK
EXIT
MENU
. Press to exit
the option’s setting.
37
DVD system settings
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
Parental Rating. To set parental controls.
Depending on the disc, DVDs can be categorized
by their contents. You can use this option to block
certain scenes on a disc or the entire disc. Dene a
suitable category. The default setting is Adult.
Highlight the option using the  buttons. Switch to
the option’s setting by pressing
OK
EXIT
MENU
or . Use the
buttons to highlight the desired setting and conrm
with
OK
EXIT
MENU
. Press to exit the option’s setting.
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
Password.
The parental control feature is password-protected.
You can use this option to change the password for
the parental control feature. The default password is
8888.
Highlight the option using the  buttons. Switch to
the option’s setting by pressing
OK
EXIT
MENU
or . Use the
buttons to highlight the desired setting and conrm
with
OK
EXIT
MENU
. Press to exit the option’s setting.
General Setup
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
4:3 PS
4:3 LB
16:9 WIDE
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON
ON
OFF
TV DISPLAY
OSD LANGUAGE
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
WIDE
ENG
ON
ON ON
OFF
DOWNMIX LT/RT
STEREO
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
PAL
AUTO
NTSC
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
TV SYSTEM
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
MENU LANG
DIVX(R) VOD
PASSWORD
RATING
DEFAULT
CHINESE
ENGLISH
JAPAN
FRENCH
SPANISH
PORTUGUESE
GERMAN
OFF
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
ENGLISH
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
1 KID SAFE
2 G
3 PG
4 PG 13
5 PGR
6 R
7 NC 17
8 ADULT
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
CHANGE
SYSTEM SETUP
TV TYPE
AUDIO
DISC MENU
PARENTAL
PASSWORD
DEFAULT
PAL
ENG
ENG
ENG
RESET
General Setup General Setup General Setup
General Setup AUDIO Setup SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP
Default.
Use this option to reset the device settings to their
defaults.
Highlight the option using the  buttons. Switch to
the option’s setting by pressing
OK
EXIT
MENU
or . Use the
buttons to highlight the desired setting and conrm
with
OK
EXIT
MENU
. Press to exit the option’s setting.
38
tekst
39
Specications
RGB-input
Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (KHz)
DOS 720 x 400 31.5 70
VGA 640 x 480 31.5 60
SVGA 800 x 600 37.9 60
XGA 1.024 x 768 48.4 60
WXGA 1.366 x 1.080 47.7 60
HDMI-input
Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (KHz)
VGA 640 x 480 31.47 59.94
480i 720 x 480i 15.73 59.94/60
576i 720 x 576i 15.63 50
480p 720 x 480p 31.47 59.94/60
576p 720 x 576p 31.26 50
720p 1.280 x 720p
37.50
44.96
50
59.94/60
1.080i 1.920 x 1.080i
28.13
33.75
50
59.94/60
1.080p 1.920 x 1.080p
56.25
67.5
50
59.94/60
Component video (YPbPr) input
Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (KHz)
480i 720 x 480i 15.73 59.94/60
576i 720 x 576i 15.63 50
480p 720 x 480p 31.47 59.94/60
576p 720 x 576p 31.26 50
720p 1.280 x 720p
37.50
44.96
50
59.94/60
1.080i 1.920 x 1.080i
28.13
33.75
50
59.94/60
1.080p 1.920 x 1.080p
56.25
67.5
50
59.94/60
Due to continuous product development, specications are subject to change without prior notice.
40
Before contacting our service department you can go through the following for
possible solutions.
Problem Solution
TV will not turn on • Make sure the power cord is
plugged in.
• The batteries in the remote control
may be drained; replace the
batteries.
No picture, no sound • Check the cable between TV and
antenna/external AV device.
• Press the power button on the
remote.
• Press the SOURCE button the
remote, then press the
 button
repeatedly to select the TV source.
Poor picture, sound OK • Check the cable between TV and
antenna/ external AV device.
• Try another channel, the station may
have broadcast difculties.
• Adjust the brightness/contrast in the
Video menu.
• Check that the unit is set to PAL
Audio noise • Check if the cables are connected
properly.
• Move any infrared equipment away
from the TV.
No audio • Make sure the volume is not turned
off or set to minimum.
Photos, videos and music from a USB
device are not displayed
• Check if the USB storage device
is capable of mass storage, as
described in the documentation that
came with the storage device.
• Check if the USB storage device is
compatible with the TV
• Check if the audio and image le
formats are supported by the TV.
Troubleshooting
41
Troubleshooting
USB les are played jerkily • The speed of the USB storage device
can affect the speed of data transfer
to the TV, preventing image and
/ or sound from being smoothly
displayed.
The TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which requires sophis-
ticated technology to produce. However, there may be a small number of bright
or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performan-
ce of the product.
42
Guarantee
We regret it when a HKC product doesn’t work as it should, despite our careful quality
control. That is why we offer a 2-year manufacturer’s warranty after the date of purchase
on all our models.
This guarantee is a pick-up and return guarantee. This means that we take care of the
return of the product to our repair and service center. We will thoroughly check the
product and solve the problem. We will send the product back to your home within 7
working days.
If the product can no longer be repaired, we will send you a new one.
Warranty conditions
1. Factory warranty is only given if you can present the purchase invoice.
2. This manufacturer’s warranty applies to all HKC-europe products.
3. Manufacturer’s warranty applies only to material and manufacturing defects.
Problems caused by improper use, incorrect installation, external factors and normal
wear and tear are not covered by this manufacturer’s warranty.
4. The factory warranty expires as soon as changes or repair work on the product are
carried out by yourself or third parties. The same applies if the serial number is
changed or removed.
5. The decision on repair or replacement of the product is exclusively reserved to HKC.
The warranty period is not extended due to repair or replacement.
Customer service contact form
To use the Manufacturer’s warranty or other questions, you can contact HKC Customer
Service via the customer service contact form at:
www.hkc-eu.com/en/service/klantenservice-contact/
Due to the continuous product development, the manual can change without prior
notice. Typing and printing errors reserved.
Useful Information and Licences
43
Useful Information and Licences
EC directives internet address:
https://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html?locale=en
The symbol on the product or its packaging indicates that this product
must not be disposed of with your other household waste. Instead, it
is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing
it over to a designated collection point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment. The separate collection and
recycling of your waste equipment at the time of disposal will help
conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner
that protects human health and the environment.
For more information about where you can drop off your waste for
recycling, please contact your local authority, or where you purchased
your product.
Notes for Battery Disposal
The batteries used with this product contain chemicals that are harmful
to the environment. To preserve our environment, dispose of used
batteries according to your local laws or regulations. Do not dispose of
batteries with normal household waste.
For more information, please contact the local authority or your retailer
where you purchased the product.
MPEG-2 NOTICE
Any use of this product in any matter other than personal use that
complies with the MPEG-2 standard for encoding video information
for packaged media is expressly prohibited without a license under
applicable patents in the MPEG-2 Patent Portfolio, which license is
available from MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite
400E, Greenwood Village, Colorado, 80111 U.S.A.
44
tekst
45
tekst
About HKC
The HKC brand was established in 1997 as a manufacturer of PC monitors thanks to
the good quality and specic technical production process. HKC quickly grew into a
TOP 3 Producer of monitors on the Chinese market. In 2003 HKC started producing
LCD televisions, over the years, HKC has bought many suppliers which now makes all
parts of the TV in-house, so HKC has one of the only open-cell assembly lines where the
LCD of the TV is made. Since 2007, HKC has an ofce in the Netherlands and in 2016
HKC started the assembly of TV’s in the Netherlands, where HKC tries to offer as many
jobs as possible to people with a distance to the labor market in order to be socially
responsible.
Customer service
Send an email with your question:
service@hkc-europe.com
or phone +31 (0)24 - 34 34 230
(monday-friday 09.00 - 17.00 uur).
For product information: www.hkc-eu.com
2 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für HKC 13M4C wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von HKC 13M4C

HKC 13M4C Bedienungsanleitung - Holländisch - 46 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info