45
PL
)*$*)!'%')!'%&$
7"&%#&$-3&%()6&* -%$-&%$9(-,#+(!-.+!#
%<=-A0W/CBABMQ/C:5761>?><=-A:B8@.<;0MQ/C@=CQ0C1:510;5::13;3:5-C0-
1817?=B/C:13;-.B@<1A:5O>5S/CBC->58-:5161>?0;>?-=/C-:10;@=CQ0C1:5-
')#=C109-:5<@8;A-:519<=CB<;9<51C-A>C1:-81YB;0MQ/CBO@=CQ0C1:51;0W=D0M-
C->58-:5-%<=-A0W/CB=@=75<;9<B0;<=;A-0C-6Q/15;0<=;A-0C-6Q/1A;0S:51>Q
<;C-35:-:18@.C-.8;7;A-:18;:B9;Y:-@>@:QOC-<;9;/QASY-;3=;0;A13;
"0MQ/C=@=7SA8;?;AQ<;9<B-.B@CB>7-O0;>?S<0;A5=:57-<;9<B".=DOA5=:57-.B
><=-A0C5O/CB:5161>?@>C7;0C;:B8@.C-.8;7;A-:B;951>5S/C:1<=C1<=;A-0C-:51
/CB::;V/57;:>1=A-/B6:B/4AB0M@YBYBA;?:;VO<;9<B
')#=C1AD0C->58-6Q/B<;A5:51:.BO<;<=;A-0C;:BA?-75><;>D.-.B613;:-6:5Y>CB
<@:7?C:-60;A-M>5S<;:5Y16AB>;7;V/59;:?-Y;A163:5-C0-1817?=B/C:13;?A;=CQ/ØM@7
;<-0;ABK+-<;.513-?;<=C10;>?-A-:5@>5SA;0B<;<=C1A;0C510;3:5-C0-1817?=B/C:13;
7"&%#&+, 8+$%3%(,
%<=-A0W<;C5;9A;0B<;:51A-Y<;9<-0;<=-A50M;A13;2@:7/6;:;A-:5-AB9-3-
;0<;A510:51658;V/5A;0B
-,(!$%&%+$%&%-%#*+%,
)<51=A>CB9?B3;0:5@><=-A0C-6/;0C51::51<;C5;9A;0B-.B;7=1V85O581A;0B;0<-=;A@61
-:->?S<:510;816A;0SC3;0:51CC-<;?=C1.;A-:519
7"+%"&&%-%$)$$6
-951:51:-7?D=1><-0-A;0-;=-C0;?B7-6Q/17=-AS0C5<;0>?-AB9;3Q<;A;0;A-O
/48-<-:51A;0B<;C-<;0>?-AS+951T<;M;Y1:517-951:5-.B;3=-:5/CBO/48-<-:51
1V85/48-<-:51:-0-8.S0C51AB>?S<;A-OAB=13@8@6<=C1<MBAC-A;=197;:?=;8:B9@>?-A
9:516>CB<=C1<MBA5C951T<;M;Y1:517-951:5;0>@A-6Q/61;07=-AS0C5<;0>?-AB
(-"!-,$$%7('+(%+-+5-$-%$)$$5#*(-5,4
&'-&'%+-$ ,$&'--+,!+"!%+$,&'%+$!.+%(
,-&+$4$ "&(-5+, $%749,+%)$%74&%#&,$"9,-+'.4
*+6,&%#&,33!%+-$*'-%$++%-
2*)'-,#* &%-%#+%,&%+,9 %-$-$#$#"$%
&%-%#*+%,
Minimalny poziom wody
Zawór kontrolujący
przepływ
(+) szybszy
przepływ wody
(-) wolniejszy
przepływ wody
Rysune 3