ES
Homematic IP – hogar inteligente para
disfrutar
Con Homematic IP accederá al control inteligente de Smart-Home
en pocos pasos.
Homematic es la unidad central del sistema
Homematic
de Homematic IP
T
de manera cómoda e individual con el smartphone a través de la
app . La variedad de funciones cambia en base al
número de componentes del sistema. En el manual de usuario de
Homematic IP encontrará más información al respecto.
T
actualizados en www.homematic
Funcionamiento
Homematic IP Access Point conecta el smartphone con
los dispositivos Homematic IP a través del servicio de nube
Homematic
configuración y manejo desde la aplicación a los dispositivos
Homematic
cómodamente desde cualquier lugar y en cualquier momento y
ajustarlo a sus necesidades.
Indicaciones sobre el funcionamiento
Al seleccionar el lugar de montaje, debe prestar atención
al trazado de los cables eléctricos o de otras líneas de
suministro existentes.
Utilizar exclusivamente la fuente de alimentación original
suministrada para la alimentación eléctrica del equipo (5
VDC /550 mA).
Conectar el equipo a una toma de corriente de la red
fácilmente accesible. Desconectar de la red en caso de
peligro.
Declaración de conformidad
eQ-3 AG, Maiburger Str
tipo de instalación por radio Homematic IP HMIP-
Directiva 2014/53/UE. El texto de la declaración de conformidad
CE está disponible al completo en la siguiente dirección de
Internet: www.homematic
Datos técnicos // Dati tecnici // T
ES IT
NL Valores // Dati // W
Nombre abreviado del dispositivo Sigla dell’apparecchio Apparaatcode HMIP-
T T Voedingsspanning netadapter (ingang) 100 V
Potencia máx. absorbida de la fuente de alimentación enchufable Max. potenza assorbita alimentatore a spina Opgenomen vermogen netadapter max. 2,5 W
T T Voedingsspanning 5 VDC
Consumo de corriente Corrente assorbita Stroomopname máx. 500 mA // max. 500 mA
Potencia absorbida en reposo Potenza assorbita nel funzionamento a riposo Opgenomen vermogen bij stand-by 1,1 W
Tipo de protección Grado di protezione Beschermingsgraad IP20
T T Omgevingstemperatuur de 5 a 35 °C // da +5 a 35 °C // 5 tot 35 °C
Dimensiones (A x H x P) Dimensioni (L x A x P) Afmetingen (b x h x d) 118 x 104 x 26 mm
Peso Peso Gewicht 153 g
Banda de radiofrecuencia Banda di frequenza radio Zendfrequentieband 868,
Potencia de radioemisión máxima Max. potenza di trasmissione radio Max. zendvermogen 10 dBm
Categoría de receptor Categoria ricevitore Ontvangersklasse SRD category 2 // dispositivo a corto raggio (SRD) cat. 2 // SRD class 2
Alcance típ. en campo abierto Portata tipica in campo libero T 400 m
Duty Cycle Duty Cycle Duty cycle < 1 % por h/< 10 % por h // < 1 % pro h / < 10 % pro h // < 1 % per h/< 10 % per h
Red Rete Netwerk 10/100 MBit/s | Auto-MDIX
Salvo modificaciones técnicas. // Con riserva di modifiche tecniche. // T
IT
Homematic IP –
La casa intelligente che avete sempre sognato.
Con Homematic IP sono sucienti pochi passaggi per installare il
sistema intelligente di controllo Smart-Home.
Il punto di accesso Homematic è la centralina
del sistema Homematic IP Smart-Home e comunica tramite il
protocollo radio Homematic IP
T
e controllati comodamente e singolarmente da smartphone
tramite l’applicazione Homematic IP . La gamma di funzioni
varia in base al numero dei componenti installati nel rispettivo
sistema. Ulteriori informazioni a riguardo sono fornite nel manuale
dell’utente di Homematic IP
T
disponibili su www.homematic
Funzionamento
Il punto di accesso Homematic IP Access Point collega lo
smartphone con gli apparecchi Homematic IP tramite il sistema
Cloud di Homematic IP
Homematic
dall’app. In questo modo il sistema di controllo Smart-Home
può essere adeguato alle singole esigenze con grande facilità, in
qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.
Avvertenze per il funzionamento
Nella scelta del luogo di installazione fare attenzione alla
posizione degli impianti elettrici o alla presenza di
condotte di alimentazione.
Per alimentare l’apparecchio a corrente utilizzare
esclusivamente l’alimentatore originale in dotazione (5
VDC /550 mA).
Collegare l’apparecchio solo a una presa di rete
facilmente accessibile. In caso di pericolo staccare la
spina.
Dichiarazione di conformità
Con la presente la eQ-3 AG, Maiburger Str
Germania, dichiara che l’apparecchio radio Homematic IP modello
HMIP-
della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo internet: www.homematic
NL
Homematic IP –
Slim wonen, dat fascineert.
Met Homematic IP realiseert u in slechts enkele stappen een
intelligente smart-home-besturing.
Het Homematic IP Access Point is de centrale unit van het
Homematic IP Smart Home Systeem en communiceert via het
Homematic IP Zendprotocol.
Alle apparaten van het systeem kunnen comfortabel en individueel
via een smartphone met de Homematic IP App worden
geconfigureerd en bestuurd. Naargelang het aantal componenten
in uw systeem varieert de functieomvang. Meer informatie hierover
vindt u in het Homematic IP Gebruikershandboek.
Alle technische documenten en updates vindt u in de actuele
versie op www.homematic
Werking
Het Homematic IP Access Point verbindt de smartphone via
de Homematic
access point stuurt configuratie- en bedieningscommando’s
uit de app door naar de Homematic
smart-home-besturing altijd en overal heel eenvoudig aan uw
behoeften aanpassen.
Instructies voor het gebruik
Houd bij het kiezen van de montageplaats rekening met
het verloop van elektrische kabels, water-, gas- en
eventuele andere leidingen.
Gebruik voor de elektrische voeding van het apparaat
uitsluitend de bijgeleverde originele adapter (5 VDC /550
mA).
Sluit het apparaat alleen op een gemakkelijk toegankelijk
stopcontact aan. T
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart eQ-3 AG, Maiburger Str
dat het draadloze apparaattype Homematic IP HMIP
overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU
tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het
volgende internetadres: www.homematic
