㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷
)UDQoDLV)UHQ FK
Déclaration CE de Conf ormité
1. Le sous sig né, Pasc al De Jong e, de la par t du
représentant a utorisé, déc lare qu e la m achine décr it
ci-dessous r épond à tou tes les d ispositio ns
applicables de
* Directiv e Machin e 2006/4 2/CE
* Directiv e 2004/108 /CE sur la c ompatib ilité
électrom agnétique
* Directive 2 000/14/C E - 2005/8 8/CE des ém issions
sonores dans l'environ nement des matériels
destinés à ê tre utilis é à l'ext érieur des ba timents
2. Description de la m achine
a) Denominat ion génér ique : Généra teur
b) Fonction : produire du courant é lectrique
c) Nom Comm ercial d) Type
e) Numéro de série
3. Constructeur
4. Représenta nt autoris é et en charg e des éd itions
de docum entation techn qiues
5. Référence aux norm es harm onisées
6. Autres norm es et spéc ifications
7. Directive d es ém issions sonor es dans
l'environnem ent des matériels destinés à être utilis é
à l'extérieur des batim ents
a) Puissanc e accoust ique m esurée
b) Puissanc e accoust ique garanti e
c) Param étre du bruit
d) Procédur e d'évalu ation d e conform ité
e) Organism e notifié
8. Fait à 9. Da te
,WDOLDQR,WDOLDQ
Dichiarazio ne CE di Co nform ità
1. Il sottosc ritto, Pasc al De J onge, in qua lità di
rappresent ante autori zzato, dic hiara q ui di se guito
che la m acchina sotto d escritta s oddisfa tutt e le
disposizion i pertin enti de lle:
* Direttiva m acchine 2 006/42/CE
* Direttiva s ulla com patib ilità elettr omagnet ica
2004/108/CE
* Direttiva su lla em issione ac ustica del le macc hine e
attrezzatur e destinate a funzionar e all'ap erto
2000/14/CE - 2005/88/CE
2. Descrizio ne della m acchina
a) Denomina zione gen erica : G eneratore
b) Funzio ne : Produ zione di energia elettrica
c) Denom inazione com merciale d) T ipo
e) Numer o di serie
3. Costruttore
4. Rappresent ante autori zzato e com petente p er la
compila zione de lla docum entazione t ecnica
5. Riferim ento agli st andard ar monizzat i
6. Altri sta ndard o sp ecific he
7. Direttiva su lla em issione ac ustica del le macc hine
e attrezzatur e destina te a fun zionare al l'aperto
a) Livello di poten za sonora mis urato
b) Livello di poten za sonora garantito
c) Param etri em issione acu stica
d) Procedur a di valuta zione del la conform ità
e) Organism o notific ato
8. Fatto a 9. Data
'HXWVFK*HUPDQ
EG-Konform itätserk lärung
1. Der Unter zeichner, Pascal De J onge erk lärt
hiermit im Namen der B evollm ächtigten, das s das
hierunter g enannte M aschine a llen einschl ägigen
Bestimm ungen der * entspric ht.
* Maschine nrichtlin ie 2006/ 42/EG
* Richtlini e der Elek tromagnetis chen K ompatibili tät
2004/108/EG
* Geräuschr ichtlini e im F reien 2000/14 EG -
2005/88/EG
2. Beschreib ung der M aschine
a) Allgem eine Be zeichnung : Stromer zeuger
b) Funktion : Strom produzier en
c) Handelsbe zeichnu ng d) T yp
e) Seriennum mer
3. Hersteller
4. Bevollm ächtigter un d in der P osition, die
technische Dokumentation zu ers tellen
5. Verweis auf harm onisiert e Normen
6. Andere Norm en oder Spezif ikationen
7. Geräuschric htlinie im Freien
a) gemes sene Lautstär ke
b) Schall eistungspe gel
c) Geräuschv orgabe
d) Konform itätsbewertu ngs Ablauf
e) Benannte Stelle
8. Ort 9. Datum
1HGHUODQGV'XWFK
EG-verklar ing van overe enstem ming
1. Ondergetek ende, Pas cal De Jon ge, in naam van
de gem achtigde van de f abrik ant, verklaar t hierm ee
dat het hiero nder besc hreven m achine voldo et aan
alle toepass elijk e bepalinge n van :
* Richtlijn 2006/4 2/EG betr effende m achines
* Richtlijn 2004/108/ EG bet reffende
elektrom agnetische o vereens temm ing
* Richtlijn 2000/1 4/EG - 2005/88/EG betreffende
geluidsem issie (openl ucht)
2. Beschr ijving van de mac hine
a) Algem ene benam ing : Generat or
b) Functie : e lektricitei t producer en
c) Handelsben aming d) T ype
e) Serienumm er
3. Fabrik ant
4. Gemac htigde van d e fabrik ant en in staat om de
technische documentati e sam en te stellen
5. Refereert naar geharm oniseerd e normen
6. Andere norm en of s pecificaties
7. Geluids emis sierichtlijn ( openluc ht)
a) Gem eten geluidsverm ogensni veau
b) Gewaarbor gd gelui dsverm ogensniveau
c) Geluidsp arameter
d) Conform iteitsbeoordel ingsproc edure
e) Aangem elde insta ntie
8. Plaats 9. Datum
'DQVN'DQLVK
EF OVEREN STEMMEL SEERKLÆRI NG
1. UNDERTEG NEDE, PA SCAL DE J ONGE, P Å
VEGNE AF DEN AUTORIS EREDE
REPRÆSET ANT, ERKLÆ RER HERMED AT
MASKINEN, SOM ER BES KREVET NEDENFOR,
OPFYLDER ALLE REL EVANT E BEST EMMELS ER
IFØLGE:
* MASKINDIRE KTIV 2006/ 42/EF
* EMC-DIREKT IV 2004/ 108/EF
* DIREKTIV O M ST ØJEMISSIO N 2000/1 4/EF -
2005/88/EF
2. BESK RIVELSE AF PRODU KTET
a) FÆLLES BETEGN ELSE : G enerator
b) ANVEN DELSE : Produktion af elek tricitet
c) HANDELSBET EGNELS E d) T YPE
e) SERIENUMMER
3. PRODUCENT
4. AUTORISERET REPRÆSENT ANT OG I ST AND
TIL AT UDARBEJDE D EN TEKNIS KE
DOKUMENTAT ION
5. REFERENC E TIL HAR MONISER EDE
STANDARDER
6. ANDRE STANDARDE R ELLER
SPEFIFIKATIO NER
7. DIREKTIV O M STØ JEMISSION F RA MASK INER
TIL UDENDØRS BR UG
a) MÅLT L YDEFFEKTNIVE AU
b) GARANT ERET LYDEF FEKTNIVEAU
c) STØ JPARAMETER
d) PROCEDURE FO R
OVERENSST EMMEL SESVURD ERING
e) BEMYNDIGET ORGAN
8. STED 9. DATO
ǼȜȜȘȞ ȚțȐ*UHHN
EK-
1. , Pascal De J onge,
:
* 20 06/42/
* 20 04/108/
* 20 00/14/ - 2005/88/ EK
.
2.
a) :
b) :
c) d)
e)
3.
4.
5.
6.
7.
a)
b)
c)
d)
e)
8. 9.
6YHQVND 6ZHGLVK
EG-förs äkran om överensst ämm else
1. Underteck nad, Pascal D e Jonge, p å uppdrag av
auktoriser ad represe ntant, dek larerar härm ed att
maskinen bes kriven nedan f ullfölj er alla re levanta
bestämm elser enl :
* Direktiv 2006/42/EG gällande m ask iner
* Direktiv 20 04/108/EG gällande elektrom agnetisk
kompatibil itet
* Direktiv 2000/14// EG - 2005/8 8/EG gäl lande bu ller
utomhus
2. Maskinbes krivning
a) Allm än benämning : Elve rk
b) Funktion : producer a el
c) Och varunam n d) Typ
e) Serienumm er
3. Tillver kare
4. Auktor iserad represen tant och s ka k unna
sammans tälla tek nisk dok umentationen
5. referens ti ll överens stämm ande standard er
6. Andra sta ndarder e ller s pecifik ationer
7. Direktiv f ör buller ut omhus
a) Uppmätt lj udnivå
b) Garantera d ljudniv å
c) Buller par ameter
d) Förfar ande för bedöm ning
e) Anmälda organ
8. Utfärdat vid 9. Datum
(VSDxRO6SDQLVK
Declaración de Confor midad CE
1. El abajo f irmante, Pas cal De Jon ge, en
representac ión del repr esentant e autoriza do,
adjunto decl ara que la m áquina ab ajo descr ita,
cumple las cláusulas re levantes de:
* Directiva 2 006/42/C E de m aquinaria
* Directiv a 2004/108 /CE de c ompatibil idad
electrom agnética
* Directiva 2 000/14/C E - 2005/8 8/CE de r uido
exterior
2. Descripci ón de la m áquina
a) Denominac ión genér ica : Gener ador
b) Función : Producc ión de electricidad
c) Denom inación com ercial d) Tipo
e) Número de serie
3. Fabricante
4. Representa nte autori zado que pu ede com pilar el
expediente téc nico
5. Referencia de los es tándar harm onizados
6. Otros están dar o espec ificac iones
7. Directiv a sobre ru ido exter ior
a)Potencia sonora Me dida
b) Potencia s onora Gar antizada
c) Parám etros ruido
d) Procedim iento eva luación conf orm idad
e) Organism o notific ado
8. Realizado en 9. Fecha
5RPkQă5RPDQLDQ
CE -Declaratie de Co nformitate
1. Subsemnatul Pas cal De Jonge, in num ele
reprezenta ntului au torizat, declar pr in pre zenta
faptul ca echipam entul desc ris mai j os indepl ineste
toate conditii le necesare din :
* Directiv a 2006/42/C E privi nd echipam entul
* Directiv a 2004/108 /CE privi nd com patibilitat ea
electrom agnetica
* Directiva 2 000/14/C E - 2005/8 8/CE privi nd
poluarea fon ica in s patiu de schis
2. Descriere a echipam entului
a) Denumir e generica : Motogen erator electr ic
b) Domeniu d e utili zare : generar ea energie i
electrice
c) Denum ire comerc iala d) T ip
e) Serie pro dus
3. Producat or
4. Reprezentant a utorizat i abilitat s r ealize ze
documenta ie tehnic
5. Referinta l a standard ele ar monizate
6. Alte stand arde sau norm e
7. Directiv a privind poluar ea fonic a in spat iu inchis
a) Puterea acustica m asurata
b) Putere acus tica m axim garantat a
c) Indice pol uare fon ica
d) Procedur a de evaluare a conf ormitatii
e) Notificari
8. Emisa la 9. Data