2 DE
SICHERHEITSHINWEISE
Alle Abschnitte der vorli egenden Anleitung, dene n eines der
folgenden Worte vora ngestellt ist, sind mit besond erer
Aufmerksamkeit zu beachte n:
Warnung vor Gefahr schwerer oder selb st tödlicher
Verletzungen b ei Nichtbeachtung der Anweisungen.
• Warnung vor eventu eller Gefahr von Körperverletzungen oder
Sachschäden bei Nichtbeachtung der Anweisungen.
HINWEIS: Nützliche Informationen.
Dieses Zeichen weist bei gewissen Arbeiten d arauf
hin, dass besondere Vorsi cht erforderlich ist. Die in
den Quadraten rechts neben de m Zeichen
enthaltenen Angaben en tsprechen den
nachstehenden Siche rheitsanweisungen.
AUSBILDUNG
A1. Die Anweisungen d er vorliegenden Anl eitung aufmerksam d urchlesen. Vor
jeglichem Ei nsatz der Motorhacke so llte man sich mit deren Verwendung und den
verschiedenen Be dienungen vertraut machen und vor all em in der Lage sei n, die
Werkzeuge un d den Mot or schnell abzu stellen.
A2. Die Motorhacke nur zum vorgesehenen V erwendungszweck einsetzen, das heiß,
zur Bodenbea rbeitung. Jeglich e andere Verwe ndung des Ge räts kann sich als
gefährlich e rweisen oder e ine Beschädigung des Geräts bewi rken.
A3. Die Motorhacke wur de im Einklang mit gelte nden europäischen
Sicherheitsn ormen gebaut. Zur Sicherhei t des Benutzers empfehl en wir, die
Eigenschafte n des Geräts nicht abzuän dern und nur vom H ersteller emp fohlene
Werkzeuge od er Zubehörte ile zu verwende n.
A4. Die Motorhacke ni e in den Händen von Ki ndern oder von Persone n, die mit deren
Arbeitsweise nicht ve rtraut sind, lassen. I n gesetzlichen Bestimmung en kann eine
Altersgrenze fü r die Benutzung dieses Ge räts festgelegt sein .
A5. Die Motorhacke in fo lgenden Fällen nicht verwend en:
- Wenn sich Personen, insbe sondere Kinder, oder Tiere in der Nähe befinde n.
- Wenn der Benutze r Medikamente oder an dere Substanzen eing enommen hat,
die normalerweise seine Re aktionsfähigkeit und Au fmerksamkeit
beeinträchtige n.
- Ohne Kotflüge l und Schutzverkleidu ngen.
- In Gelände mit einer Steigung von über 10° (17%).
A6. Der Benutzer ist dafür veran twortlich, mögliche Risiken des zu be arbeitenden
Geländes abzuschätzen und alle zu seiner Si cherheit erforderliche n
Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen. Dies gilt insbesondere am Hang, auf
unebenen, rut schigen oder nach giebigen Böden .
A7. Es darf nicht vergesse n werden, dass der Eigentüme r oder Benutzer für all e durch
das Gerät an Personen oder Sach gegenständen veru rsachte Schäden
verantwortlich ist.
VORBEREITUNG
B1. Vor jedem Einsatz den Zustand der Motorhacke überprüfe n. Dies hilft dabei,
Unfälle und Beschädig ungen des Geräts zu vermeiden .
B2. Sicherstellen, dass alle Befestigungse lemente richtig festge zogen sind.
B3. ACHTUNG: GEFAHR ! Benzin ist sehr feuerg efährlich.
- Den Kraftstoff in speziell hierfür vorgesehe nen Behältern auf bewahren.
- Benzin nur im Frei en vor jeglichem St arten des Moto rs nachfüllen. Be im Tanken
und bei jeglichem Umgang mit dem Kraf tstoff nicht rauche n.
- Nie den Vers chluss des Kraf tstofftanks öf fnen oder Ben zin nachfüllen, we nn der
Motor läu ft oder noch warm ist.
- Den Motor n icht starten, wenn Benzin verschüttet worden ist. Die Motorhacke
aus dem Bereich des verschüt teten Benzins entfer nen und in diesem Berei ch
nichts entzünden, solange der Kraf tstoff nicht vollst ändig verdampft ist und die
Dämpfe nicht vollständig verflüchtigt sind.
- Den Tank und den Benzinbeh älter durch Festziehen der entsprechenden
Verschlüsse wieder richtig verschließen.
- Nach der Verwendun g die Gashebel auf Posi tion "Stop" stelle n und den
Kraftstoffhah n schließen.
B4. Enganliegend e Kleidungsstü cke und feste, nicht rutsche nde Schuhe benutzen,
die den Fuß vollstä ndig umhüllen.
B5. Von der zu bea rbeitenden Fläche alle Steine, Draht - und Glasstücke,
umfangrei che und metallene Gegenst ände entfern en.
EINSATZ
C1. Den Motor immer vorsi chtig gemäß seiner Gebra uchsanweisung st arten und
dabei die Füße vom drehba ren Werkzeug fernhalten
C2. Den Motor nicht i n geschlossenen Räumen be treiben, in denen si ch bei dessen
Betrieb entste hendes giftiges Kohl enmonoxid ansamme ln und zu
Bewusstlosigke it und Tod führen kann. Für gu te Lüftung sorgen.
C3. Bei Arbeiten am Hang den Kraftstofftan k nur halb füllen, um das Aussp ritzen von
Benzin zu vermeiden.
C4. In folgenden Fälle n den Motor abstellen und d en Zündkerzenstecker abzieh en:
- Vor jeglichen Arbei ten am drehbaren Werkzeug,
- Vor jeglichen Reinigun gs-, Kontroll- und Re paraturarbeiten an d er Motorhacke.
- Nach jedem A nstoß an einem Fremdkörpe r ist das Gerät auf Sc häden zu
untersuchen. Vor jeglicher erne uten Verwendun g des Geräts sind die
erforderlichen Repa raturarbeiten dur chzuführen.
- Beginnt die Moto rhacke auf ungew öhnliche Weise zu schwingen , so sind sofort
die Ursachen dieser Schwingungen auf zusuchen und zu beheben .
C5. In folgenden Fälle n ist der Motor abzustellen:
- Immer, wenn das Gerät unb eaufsichtigt zurückgelassen wird,
- Vor dem Füllen des Kraft stofftanks.
C6. Am Hang standsich er immer in Gle ichgewicht und qu er zum Hang arb eiten, nie
bei Aufwärts- od er Abwärtsfahren.
C7. Beim Einkuppel n der drehbaren Werkzeug e darauf achten, dass sich nie mand
vor dem Gerät od er in dessen Nähe befin det. Den Lenker richti g festhalten. Er
neigt dazu, sich beim Einkuppeln zu heben. Beson dere Vorsicht ist b ei der
Verwendung des Rü ckwärtsgangs gebo ten.
C8. Beim Arbeiten ist der durch die Länge de s Lenkers gegebene Si cherheitsabstand
zu den drehbaren W erkzeugen einzuhalten .
C9. Auf keinen Fa ll die Einstellung des Drehzahlreglers des Motors ände rn oder den
Motor bei zu hoher Drehzahl betrei ben.
C10. Nur bei Tageslicht oder bei künstlichem Li cht guter Qualität arbei ten.
C11. Beim Arbeiten am Hang muss der Benutzer d arauf achten, dass sich kein e
Personen in einem Umkreis von 20 Metern vom Gerät befinden. Er selbst muss
unbedingt hin ter dem Lenker bleib en.
C12. Bei sehr hartem oder steinigem B oden muss der Benutzer das Gerät mit
besonderer Auf merksamkeit führen, da di eses dann wesentlich weniger sta bil ist
als in lockerem Boden.
C13. Bei Verwendung anderen als des in der vorlie genden Anleitung emp fohlenen
Zubehörs kann die Mot orhacke geschädigt werden. Solche Schäden werden von
der Garantie nich t gedeckt. Bei Verwe ndung nicht konfor men Zubehörs besteht
ein Sicher heitsrisiko.
INSTANDHALTUNG UND LAGERUNG
D1. Zum Ein- und Ausbau der drehbaren Werkzeuge dicke Ha ndschuhe tragen.
D2. Das Gerät nicht mit b eschädigten oder abgenu tzten Teilen verwende n. Teile
müssen ersetzt, nich t repariert werden.
Originalersatzte ile verwenden. Teile nicht gl eichwertiger Qualität können das
Gerät beschädigen und die Sicherheit des Benutzers gefährde n. Ein schadhafter
Auspufftopf muss ersetzt werde n.
D3. Vor dem Einräu men des Geräts in irg endeinem Raum ist das Abkühlen des
Motors abzuwarte n, um jegliche Brandge fahr auszuschalten.
D4. Die Motorhacke, i nsbesondere den Motor, nach seiner Abkühlung, vor de m
Einräumen von jeg lichen Pflanzenrückstän den reinigen.
D5. Muss der Kraf tstoffbehälter g eleert werden, so muss dies im Freien und bei
kaltem Mo tor erfolg en.
D6. Die Motorhacke in e inem trockenen Raum aufbewahren. Die Mo torhacke nie mit
Kraftstoff im Tank in einem Raum aufbewa hren, in dem die Benzin dämpfe eine
Flamme, einen Funken oder eine starke Wärmeq uelle erreichen können. Vor
jeglichem Einräum en des Geräts den Motor abkühlen lassen.
D7. Bei jedem Transp ort der Motorhacke den Mo tor abstellen. Die Hände mit
Handschuhen schützen un d das Gleichgewicht des Gerät s bewahren.
D8. Darauf achten, dass alle Mutter n und Schrauben fe stgezogen bleiben , um sichere
Arbeitsbedingun gen zu gewährleisten. Regel mäßige Wartung ist für sich eren
Betrieb und bleibende Leistungsstärke des Geräts ausschlaggebend.
D9. Um das Gerät i n ein Fahrzeug zu la den, ist es auf einem seiner Tr ansporträder
über eine Ramp e in den Kofferraum o der auf einen Anhäng er zu fahren.