Bedienungsanleitung Honda FG205 (Seite 39 von 64) (Englisch, Französisch)

625326

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/64

Nächste Seite

ENTRETIEN

FILTRE À AIR

Un filtre à air encrassé réduit l’arrivée d’air au carburateur. Pour prévenir tout

disfonctionnement du carburateur, il est primordial d’entretenir régulièrement le

filtre à air.

1. Presser les ergots [1] sur le dessus du couvercle de filtre à air et déposer le couvercle [2].

2. Tapoter à plusieurs reprises le filtre sur une surface dure pour ôter la saleté ou souffler à

l’aide d’un compresseur (sans excéder une pression de 2 bar, 30 psi) à travers le filtre de

l’intérieur vers l’extérieur.

NOTE :

L’élément papier du filtre à air doit être sec pour fonctionner. Ne pas l’imbiber d’huile.

Ne pas utiliser de brosse pour nettoyer l’élément.

3. Essuyer la saleté dans le couvercle du filtre à air [2], ainsi que dans son boîtier [5] à l’aide

d’un chiffon humide.

NOTE :

Veiller à ce que la saleté n’entre pas dans le conduit d’air qui mène au carburateur.

4. Remonter le filtre [3] et le couvercle de filtre à air [2] en engageant les languettes [4] dans les

rainures du boîtier.

MAINTENANCE

AIR FILTER

A dirty air filter will restrict the inlet of air to the carburettor. To prevent any

malfunction of the carburettor, it is essential to perform regular maintenance on

the air filter.

1. Press the tabs [1] located on the top of the air filter cover and remove the cover [2].

2. Tap the filter several times on a hard surface to remove dirt or use an air compressor

(without exceeding a pressure of 2 bars, 30 psi) to blow air through the filter from the inside

towards the outside.

NOTE:

The paper element of the air filter must be dry in order to work properly. Do not soak it

with oil. Do not use a brush to clean the element.

3. Use a damp cloth to wipe away dirt from the air filter cover [2] and from the housing [5].

NOTE:

Check that no dirt has entered the air pipe leading to the carburettor.

4. Reinstall the filter [3] and fit the filter cover [2] by inserting the lugs in the slots on the

housing.

SAFETY

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Honda FG205 Seite 39

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Honda FG205

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info