INHALT
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ............................................... 2
Enthält die Vorschriften zum sicheren Gebrauch der Maschine
2. KENNZEICHNUNG DER MASCHINE
UND IHRER BAUTEILE ............................................................. 3
Erläutert, wie die Maschine und ihre wesentlichen
Bauteile gekennzeichnet sind
3. AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU ....................................... 4
Erläutert, wie die Verpackung zu entfernen und die Montage
der getrennten Bauteile zu vervollständigen ist
4. BEDIENTEILE UND KONTROLLINSTRUMENTE .................... 6
Informiert über den Platz und die Funktion aller Bedienteile
5. GEBRAUCHSANWEISUNG ...................................................... 8
Enthält alle Anweisungen, um gut und sicher zu arbeiten
5.1 Vorbereitungen vor Arbeitsbeginn ........................................ 8
5.2 Anlassen und Fahren ........................................................... 9
5.3 Gras mähen ....................................................................... 10
5.4 Reinigung und Einlagerung ............................................... 12
6. WARTUNG ............................................................................... 13
Enthält alle Informationen, um die Maschine
leistungsfähig zu halten
7. UMWELTSCHUTZ .................................................................... 19
Bietet einige Empfehlungen für einen umweltfreundlichen
Einsatz der Maschine
8. HILFE FÜR DIE STÖRUNGSSUCHE ...................................... 19
Hilft Ihnen, eventuelle Probleme beim Gebrauch
schnell zu lösen
9. ZUBEHÖRTEILE AUF ANFORDERUNG ................................ 20
Es werden die Zubehörteile dargestellt, die für betriebliche
Sonderanwendungen zur Verfügung stehen
10. TECHNISCHE DATEN ............................................................. 21
Fasst die wesentlichen Eigenschaften
Ihrer Maschine zusammen
ADRESSEN DERWICHTIGSTEN
HONDA-HAUPTHÄNDLER ......................................................... i
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................... ii
EINFÜHRUNG
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Wir danken Ihnen, dass Sie unseren Produkten den Vorzug gegeben haben und wün-
schen Ihnen, dass Ihnen der Gebrauch Ihres neuen Aufsitzmähers Freude macht und
Ihren Erwartungen vollkommen entspricht.
Dieses Handbuch wurde herausgegeben, um Sie mit Ihrer Maschine vertraut zu ma-
chen und sie sicher und wirksam einsetzen zu können. Es ist ein wesentlicher Be-
standteil der Maschine. Halten Sie das Handbuch stets griffbereit, um es jederzeit ein-
sehen zu können, und liefern Sie es mit, sollten Sie die Maschine eines Tages an
Dritte abtreten.
Diese Maschine wurde nach den geltenden Bestimmungen entwickelt und hergestellt.
Sie arbeitet sicher und zuverlässig, wenn sie - unter strikter Beachtung der in diesem
Hand buch enthaltenen Anweisungen - für das Mähen und Abräumen von Gras ver-
wendet wird (vorgesehener Verwendungszweck). Jede andere Verwendung oder
die Nichtbeachtung der angezeigten Sicherheitsvorschriften beim Gebrauch, der An-
weisungen für Wartung und Reparatur werden als “zweck - ent fremdete Verwen-
dung” (Kap. 5) der Maschine angesehen und hat den Verfall der Garantie und die
Ablehnung jeder Verantwortung seitens des Herstellers zur Folge. Dem Benutzer
selbst dadurch entstandene oder Dritten zugefügte Schäden oder Verletzungen ge-
hen zu Lasten des Benutzers.
Falls Sie kleinere Unterschiede zwischen der Beschreibung im Handbuch und der Ma-
schine feststellen sollten, können Sie davon ausgehen, dass die in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen auf Grund fortwährender Verbesserungen des Erzeug-
nisses Änderungen unterliegen, ohne dass der Hersteller die Pflicht zur Bekanntgabe
oder zur Aktualisierung hat, unter der Voraussetzung, dass sich die wesentlichen Ei-
genschaften für Sicherheit und Betriebsweise nicht verändern. Im Zweifelsfall schrek-
ken Sie nicht davor zurück, Ihren Vertragshändler zu kontaktieren. Gute Arbeit!
Kundendienst
Dieses Handbuch bietet die erforderlichen Anleitungen zum Fahren der Maschine und
eine korrekte Grundwartung seitens des Benutzers. Für in diesem Handbuch nicht
beschriebene Eingriffe wenden Sie sich an Ihren Vertrags händler.
1DE
Honda France Manufacturing S.A.S.
Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE
All rights reserved
GEBRAUCHSANWEISUNG
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
HF1211
Rasenmäher
DEUTSCH
WIE IST DAS HANDBUCH ZU LESEN
Außer den Modellen, die sich durch ihre Ausstattung und die verwendeten, nicht in
allen Verkaufsgebieten verfügbaren Zubehörteile unterscheiden, sind in diesem
Handbuch sowohl die Maschine mit mechanischem Antrieb, als auch die mit hydro-
statischem Antrieb beschrieben.
Das Symbol hebt jeden Unterschied im Gebrauch hervor und wird gefolgt von
der Art des Antriebs oder des Modells, auf das es sich bezieht.
Im Text des Handbuches sind einige Abschnitte mit besonders wichtigen Informa-
tionen in verschieden hervorgehobenen Abstufungen gekennzeichnet, die folgendes
bedeuten:
oder Liefern erläuternde Hinweise
oder andere Angaben über bereits an früherer Stelle gemachte Aussagen, in der
Absicht, die Maschine nicht zu beschädigen oder Schäden zu vermeiden.
Im Falle der Nichtbeachtung besteht die Möglichkeit,
sich selbst oder Dritte zu verletzen.
Im Falle der Nichtbeachtung besteht die Möglichkeit,
sich selbst oder Dritte schwer zu verletzen, mit Todesgefahr.
GEFAHR!
ACHTUNG!
WICHTIGANMERKUNG
Die Seriennummer Ihrer Maschine
hier eintragen
