36
EC Declaration of Conformity
1. The undersigned, Peter Neckebroeck , representing the manufacturer, herewith d eclares that the
machinery described below compl ies with all the relevant p rovisions of the Machinery Directi ve
2006/42/EC.
The machinery also compli es with the provisions of the:
• Outdoor noise Directive: 2000/14/EC, 2005/88/EC
• EMC Directive: 2004/108/EC
• Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazard ous substances in electrical
and electronic equipment
2. Description of the machinery
a) Product: Leaf blower
b) Function: To clear leaves
Honda Motor Europe, Ltd.
Cain Road, Bracknell,
4. References to harmonized standards
5. Other standards or specifications
6. Outdoor noise Directive
a) Measured sound power dB(A) : *1
b) Guaranteed sound power dB(A) : *1
c) Noise parameter (m
3
/h): *1
d) Conformity assessment procedure: ANNEX V
e) Notified body: N/A
7. Done at: Aalst – Belgium
8. Date:
_________________
Peter Neckebroeck
Manager Homologation Departme nt
Honda Motor Europe Ltd Belgian Branch
p/a Honda Motor Europe Ltd - Aal st Office
*1: see specification page
*1: Siehe Spezifikationen-Seite
*1: voir page de spécifications
*1: vedere la pagina delle specifiche tecnic he
*1: zie specificatiepagina
*1: se specifikationssida
Déclaration CE de Conformité
1. Le soussigné, Peter Neckebroeck , représentant
du constructeur, déc lare par la prése nte que la
machine décrite c i- dessous est conf orme aux
dispositions de la Directive Machine. C ette machine
répond égalem ent aux dispositions de :
- Directive r elative aux ém issions sonores dans
l'environnement d es matériels destinés à être
utilisés à l'extér ieur des bâtim ents :
- Directive relative à la compatibilité
électromagnétiqu e des équipements élect riques et
électroniques :
- Directive r elative à la limitatio n de l’utilisation de
certaines substances dangereuses dans les
équipements élec triques et électroniq ues
2. Description de la m achine
a) Produit : Souff leur de feuilles
b) Fonction : souf fler des feuilles
c) Model d) T ype
e) Numéro de série
3. Constructeur
4. Référence aux norm es harmonisées
5. Autres normes et spécifications
6. Directive des ém issions sonores da ns
l'environnement d es matériels destinés à être utilisé
à l'extérieur des ba timents
a) Puissance accous tique mesurée
b) Puissance accous tique garantie
c) Paramétre du bru it
d) Procédure d'éva luation de confor mité
e) Organisme notif ié
Dichiarazione CE d i Conformità
1. Il sottoscritto, Peter N eckebroeck in
rappresentanza del costruttore, dic hiara qui di
seguito che la m acchina sotto descritt a è conforme
con tutte le condi zioni pertinenti del la Direttiva
Macchine. La
macchina è anche co nforme alle condi zioni della:
- Direttiva sulle em issioni acustiche d elle macchine
destinate a funzio nare all'aria aperta:
- Direttiva sulla com patibilità elettrom agnetica:
- Direttiva s ulla restrizione dell’uso di determ inate
sostanze pericolos e nelle apparecchiat ure elettriche
ed elettroniche
2. Descrizione del la macchina
a) Prodotto : Soff iatore di fogliame
b) Funzione : Puli zia di supe rfici
c) Modello d) T ipo
e) Numero di serie
3. Costruttore
4. Riferimento agli s tandard armoni zzati
5. Altri standard o sp ecifiche
6. Direttiva sulla em issione acustica d elle macchine
e attrezzature dest inate a funzionare a ll'aperto
a) Livello di poten za sonora mis urato
b) Livello di poten za sonora garantito
c) Parametri em issione acustica
d) Procedura di val utazione della conf ormità
e) Organismo notif icato
7. Fatto a 8. Data
EG-Konformitäts erklärung
1. Der Unterzeichner , Peter Neckebr oeck der den
Hersteller vertritt, erklärt hiermit das s die unten
genannte Maschine den Bestimm ungen aller
relevanten Maschi nenrichtlinien ents pricht. Die
Maschine entspricht ebenfalls den Vor schriften der:
- Outdoor Richtlinie:
- EMV Richtlinie:
- Richtlinie zur Bes chränkung der Ver wendung
bestimmter gef ährlicher Stoffe in Elek tro- und
Elektronikgeräten
2. Beschreibung der Maschine
a) Produkt : Laubbläser
b) Funktion : Laub e insammeln
c) Modell d) Typ
e) Seriennumm er
3. Hersteller
4. Verweis auf harm onisierte Norm en
5. Andere Normen oder Spezifikationen
6. Geräuschrichtlini e im Freien
a) gemessene Lautst ärke
b) Schalleistungspe gel
c) Geräuschvorgabe
d) Konformitätsbe wertungs Ablauf
e) Benannte Stelle
7. Ort 8. Datum
EG-verklaring van o vereenstemm ing
1. Ondergetekende, Peter Neckebroeck,
vertegenwoordiger van de construc teur, verklaart
hierbij dat de hier onder beschreven m achine in
overeenstemm ing is met de bepalingen van de
Veiligheidsrichtlijn voor machines. De m achine
voldoet eveneens aan de bepalingen v an de
richtlijnen voor ge luidsemissie van m aterieel voor
gebruik buitenshuis en elektrom agnetisme.
- Richtlijn betref fende beperking van het gebruik van
bepaalde gevaarlij ke stoffen in elek trische en
elektronische app aratuur
2. Beschrijving van de machine
a) Product : Bladblazer
b) Functie : bladeren ver wijderen
c) Model d ) T yp e
e) Serienummer
3. Fabrikant
4. Refereert naar g eharmoniseerde norm en
5. Andere normen of specificaties
6. Geluidsemis sierichtlijn (openlucht)
a) Gemeten geluids vermogensniveau
b) Gewaarborgd ge luidsvermogensnive au
c) Geluidsparam eter
d) Conformiteitsbeoor delingsprocedure
e) Aangemelde insta ntie
7. Plaats 8. Datum
EU OVERENSTEM MELSEERK LÆRING
1. Undertegnede, Peter Neckebroeck, som
repræsenterer produc enten erklærer herved, at
produktet beskr evet nedenfor opf ylder alle
retningslinier i m askindirektivet. Prod uktet opfylder
også
bestemmelserne i:
- Direktiv om stø jemission fra mask iner til udedørs
brug:
- EMC direktiv:
- Direktiv om begræns ning af anvendelsen af visse
farlige stoffer i el ektrisk og elektronis k udstyr
2. BESKRIVE LSE AF PRODU KTET
a) PRODUKT : Løvblæser
b) ANVENDEL SE : Samling af blade
c) MODEL d) T YPE
e) SERIENUM MER
3. PRODUCENT
4. REFERENC E TIL HARMO NISEREDE
STANDARDER
5. ANDRE STANDARDER ELLER
SPEFIFIKAT IONER
6. DIREKTIV OM STØJEMI SSION FRA MASK INER
TIL UDENDØRS BRUG
a) MÅLT L YDEFFEKTNIVE AU
b) GARANT ERET LYDEFFEKT NIVEAU
c) STØJPAR AMETER
d) PROCEDURE FOR
OVERENSST EMMELSESVURD ERING
e) BEMYNDIGET ORGAN
EK-Δήλωση σ υμμόρφωσης
1. Ο υπογράφων , Pet er N eckebroeck
εκπροσωπόντας τ ον κατασκευαστή, δια του
παρόντος δηλώνει ότι το μηχάνημα που αναφέρεται
πιό κάτω βρίσκετ αι σε εναρμόν ιση με τις προβλέψεις
των οδηγιών
της ΕΕ. Τα μηχανήματα βρ ίσκονται σε εναρμόνιση
με τις προβλέψεις των:
- Οδηγιών θορύβου ε ξωτερικού χώ ρου:
- Οδηγίας EMC:
- Οδηγία για τον περιο ρισμό της χρήσης ορ ισμένων
επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό
εξοπλισμό
2. Περιγραφή μηχανήματο ς
a) προϊόν : Φυσητή ρας φύλλω ν
b) Λειτουργ ία : για καθαρισ μός φύλλων
c) Μοντέλο d) Τ ύπος
e) Αριθμός σε ιράς παραγωγ ής
3. Κατασκευαστής
4. Αναφορά σε εναρμ ονισμένα πρότ υπα
5. Λοιπά πρότυπα ή προδιαγρα φές
6. Οδηγία επιπέδ ου θορύβου εξωτερικών χώρω ν
a)
Μετρηθείσα ηχ ητική ένταση
b) Εγγυημένη ηχητική ένταση
c) Ηχητική παράμετρο ς
d) Διαδικασία πιστοπο ίησης
e) Οργανισμόςπι στοποίησης
7. Η δοκιμή έγινε 8. Η μερομηνία
EG-försäkran om överensstämm else
1. Undertecknad, P eter Neckebroeck , representant
för tillverkaren, f örsäkrar härmed att m askinerna
beskrivna nedan up pfyller alla relevant a stadgar i
Maskin Direktivet el ler Maskinerna uppf yller också
stadgarna för:
- Utomhus bullerdirek tiv:
- EMC direktiv:
- Direktiv om begräns ning av användnin g av vissa
farliga ämnen i elek trisk och elektr onisk utrustning
2. Maskinbeskr ivning
a) Produkt : Lövblås
b) Funktion : sam la löv
c) Modell d) T yp
e) Serienummer
3. Tillverkare
4. referens till över ensstämmande standar der
5. Andra standarder eller specifik ationer
6. Direktiv för bul ler utomhus
a) Uppmätt ljudni vå
b) Garanterad ljudnivå
c) Buller param eter
d) Förfarande för bed ömning
e) Anmälda organ
7. Utfärdat vid 8. Datum
Declaración de Conf ormidad CE
1. El firmante, Pet er Neckebroeck , en
representación de l fabricante, adjunto declara que la
máquina descrita m ás abajo cumple c on todas los
requisitos relevantes de la Directiva de Maquinaria.
La
máquina también cum ple con los requ isitos de la:
- Directiva sobre Ru ido exterior:
- Directiva EMC:
- Directiva sobre res tricciones a la util ización de
determinadas susta ncias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrón icos
2. Descripción de l a máquina
a) Producto : Sopla dor
b) Función : Barrer hojas
c) Modelo d) Tipo
e) Número de serie
3. Fabricante
4. Referencia de los estándar harmoni zados
5. Otros estándar o especificaciones
6. Directiva sobre r uido exterior
a)Potencia sonora Medida
b) Potencia sonora Garantizada
c) Parámetros r uido
d) Procedimiento e valuación conform idad
e) Organismo notif icado
CE -Declaratie de C onformitate
1. Subsemnatul Pet er Neckebroeck, r eprezentand
producatorul, decl ara prin prezenta ca ch ipamentele
mai descrise m ai jos respecta toate pre vederile
relevante din Direc tiva privind echipam entele
Echipamentele res pecta de- asem enea prevederile
Directivei privind nivelul de zgom ot exterior si
Directiva EMC:
- Directiva privind r estricțiile de uti lizare a anumitor
substanțe periculo ase în echipamentele e lectrice și
electronice
2. Descrierea ech ipamentului
a) Produsul : Suf lanta de frunze
b) Domeniu de util izare : a curata de frunze
c) Model d) Tip
e) Serie produs
3. Producator
4. Referinta la stan dardele arm onizate
5. Alte standarde sa u norme
6. Directiva privind poluarea fonica in spatiu inchis
a) Puterea acustica m asurata
b) Putere acustica m axim garantata
c) Indice poluare f onica
d) Procedura de e valuare a conform itatii
e) Notificari
7. Emisa la 8. Data