2 DE
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte beachten Sie besonders die Hi nweise, die nach den folg enden
vier Zeichen stehen :
Gefahr schwerer Verletzungen bei Nichtbeachtung dieses
Hinweise s.
• Hinweis auf Verletzungsgefahr des Bedieners oder auf
Beschädigungsgefahr für das Gerät.
HINWEIS: Nützliche, praktische Hinweise.
Dieses Zeichen mahnt zur Vorsicht bei gewissen
Handgriffen und bittet Si e, die Sicherhei tshinweise
mit den genannten Nummern zu beachten.
ANLEITUNG
A1. Lesen Sie das vor liegende Handbu ch aufmerksam durch. Machen Sie sich mit
der Funktionsweise und Bedienung des Ra senmähers vertr aut, bevor Sie di esen
benutzen. Sie müssen in der Lage sein, d en Motor rasch abzu schalten.
A2. Verwenden Sie den Rasenmäher ausschließlich zum vorgesehenen Zweck, d.h.
zum Mähen des Rasens un d Sammeln des Schnittg utes. Der Einsatz zu ande ren
Zwecken kann gefä hrlich sein oder zu Schäde n am Gerät führen.
A3. Kinder sowie Per sonen, die mi t den Anwendun gshinweisen nicht vertraut sind,
dürfen den Rasen mäher keinesfalls bedie nen. Im Rahmen der lokalen
Gesetzgebung kann ei n Mindestalter fü r den Benutzer fe stgesetzt sein.
A4. Den Rasenmäher nicht benutzen, wenn :
- Sich Personen, insbe sondere Kinder, oder Tiere in der Nähe au fhalten;
- Der Be nutzer Med ikamente oder Substa nzen eing enommen hat, die sein
Reaktionsverm ögen und seine Aufmerksa mkeit einschränken können .
A5. Denken Sie immer dara n, daß der Eigentüm er oder Benutzer de s Rasenmähers
für Unfälle und Schäden ha ftet, die Dritten bzw. am E igentum von Dr itten
entstehen .
VORBEREITUNG
B1. Tragen Sie beim Mähen imm er festes Schuhwerk und lange Hosen. Be nutzen Sie
den Rasenmähe r keinesfalls, wen n Sie keine Schuhe bzw. Sandalen trage n.
B2. Prüfen Sie die be treffende Rase nfläche zunächst grü ndlich und entf ernen Sie
eventuelle Fremdkö rper, die durch den Rasenmäh er aufgeschleuder t werden
könnten (Stei ne, Holzstücke, Dräht e, Knochen etc... ).
B3. ACHTUNG: GEFAHR ! Be nzin ist feuergef ährlich.
- Bewahren Sie Be nzin in Behältern auf, die speziell für di esen Zweck bestimmt
sind.
- Bet anken Sie den Rase nmäher nur im Frei en bei ausgeschaltet em Motor.
Rauchen Si e nicht, wä hrend Sie mi t Benzin umgehen.
- Wenn der Motor in Betrieb o der noch warm ist, darf der Deckel d es Benzintanks
keinesfalls geöf fnet bzw. Benzin eing efüllt werden.
- Starten Sie den M otor nicht, wenn Benzin verschüttet wu rde: entfer nen Sie den
Rasenmäher aus dem b etreffenden Be reich und vermeide n Sie offene
Flammen, solange sich das Benz in und die Dämpfe nichtve rflüchtigt haben.
- Verschließen Sie den D eckel des Tanks und Benzinb ehälters wieder sorgfä ltig.
- Vor dem Kippen des Rasenmähers für Arbeiten am Messer oder zum
Auslaufenlassen des Öls den Kr aftstofftank leeren.
B4. Defekte Auspuffschall dämpfer müssen ausgetauscht wer den.
B5. Vor jedem Einsat z muß der Rasenmä her einer allgeme inen Überprüf ung
unterzogen werde n; insbesondere sind die Schneidmesser, Befe stigungsbolzen
und die gesamt e Schneideinhe it auf Verschleiß o der Beschädigungen zu prüfen.
Sind Teile beschädigt oder abgenutzt, so ist jeweils d er komplette Teilesatz
auszutauschen .
BEDIENUNGSELEMENTE UND BAUGRUPPEN
C1. Schalten Sie de n Motor nicht in geschlossene n Räumen ein, in denen sich di e
schädliche Ko hlenmonoxidgase a nsammeln können.
C2. Benutzen Sie de n Rasenmäher nur bei Tag eslicht bzw. b ei guter Beleuchtu ng.
C3. Das Mähen von nassem Gras sollte na ch Möglichkeit vermieden wer den.
C4. Halten Sie während der Arbeit immer einen ausreich enden Sicherheitsa bstand
zum Schneidmesser ein, de r durch die Länge der Lenkstange gegeben ist .
C5. Achten Sie darau f, daß Sie beim Mähen gehen und nicht lauf en. Lassen Sie si ch
vom Rasenmäher nicht “vorwärtsziehen ”.
C6. Achten Sie in abschüssigem Gel ände auf einen sicheren Schri tt. Mähen Sie quer
zum Hang und keinesfalls in au foder absteigende r Richtung.
C7. Bei Richtungswechseln in a bschüssigem Gelände ist beso ndere Vorsicht
geboten.
C8. Bei mehr als 20° Gefälle da rf der Rasenmäher ni cht eingesetzt werd en.
C9. Seien Sie besonders vor sichtig, wenn Sie den Rasenmäh er zu sich herziehen.
C10. Das Schneidmesser muß abgesch altet werden, wenn der Rasenmäher beim
Transport oder der Verl agerung von einer Rasenfläche zur nächsten geki ppt
werden muß.
C11. Der Rasenmäher darf keinesfalls benut zt werden, wenn die Schutzvorr ichtungen
oder das Gehäuse besch ädigt sind oder Sicherhe itsteile wie das Ablenkble ch
oder die Fangb ox fehlen.
C12. Die Einstellung des Motorregle rs darf keinesfalls ver ändert werden . Achten Sie
darauf, daß der Motor nicht überd reht.
C13. Entriegeln Sie vor dem Star ten des Motors das Schne idmesser (bei Geräten mit
Rotostop) u nd die Vorschu bkupplung (be i Geräten mit Eigenantrieb).
C14. Schalten Sie den Motor vorsichtig ein; beachten Sie d abei die
Anwendungshinw eise und halten Sie einen ausreichend en Sicherheitsa bstand
zum Schneidmesser ein .
C15. Der Rasenmäher darf beim Starten nicht g ekippt werden. Scha lten Sie das Gerät
auf einer ebenen Fläche ein, auf der sich weder Hind ernisse noch hohes Gras
befinden.
C16. Hände und Füße müssen sich in ausreichendem Abstand zu rotieren den Teilen
befinden. Hal ten Sie immer einen au sreichenden Sicher heitsabstand zum
Auswurf.
C17. Der Rasenmäher darf keinesfalls angehobe n oder transportiert werden, solange
der Motor in Betrieb ist.
C18. In folgenden Fällen muß der Motor abg eschaltet und der Zundkerzenstecke r
abgezogen werde n:
- Vor jedem Eingrif f unter dem Schnei dgehäuse oder i m Auswurfkanal.
- Vor der Reinigung, Überprüfung od er Reparatur des Rasenmä hers.
- Nach dem Kontakt mi t einem Fremdkör per. In diesem Fall muß der
Rasenmäher auf even tuelle Beschädigung en überprüft werd en. Vor dem
erneuten Ein satz des Gerätes sind die erf orderlichen Rep araturen auszu führen.
- Wenn der Rasenmäher in an ormaler Weise vibrie rt. Die Ursache der
Vibrationen muß sof ort ermittelt un d beseitigt werde n.
C19. In folgenden Fällen ist der Motor abzuschalten:
- Immer wenn d er Rasenmäher nich t beaufsic htigt ist.
- Vor dem Betanken des Rasenmäh ers.
C20. In folgenden Fällen (bei Geräte n mit Rotostop) ist der Mo tor abzuschalten:
- Vor dem Einst ellen der Schnitthö he.
- Bei der Montage und Dem ontage der Grasfan gsackes.
C21. Nehm en Sie das Gas weg, bevor Sie d en Motor abscha lten. Den Benzin hahn
schließen.
C22. Bei Verwendung anderen als des in der vorliegen den Anleitung emp fohlenen
Zubehörs kann die Rase nmäher geschädigt werd en. Solche Schäden werde n
von der Garantie nicht gedeckt.
INSTANDHALTUNG UND LAGERUNG
D1. Um sichere Ei nsatzbedingung en zu gewährle isten, müssen sämtliche Schrauben
und Muttern ang ezogen sein. Die rege lmäßige Wartung des Rasenmähers ist
eine wesent liche Vorausse tzung für di e Erhaltung der Sicherheit u nd Leistung
des Gerätes.
D2. Der Rasenmäher darf kei nesfalls mit gefüllte m Tank in einem Raum ge lagert
werden, wo die Benzindämpf e mit ei ner offenen Fla mme, Funken o der einer
starken Wärmeque lle in Kontakt kommen könn ten.
D3. Lassen Sie den Mot or abkühlen, bevor Sie den Rasenmäher in ei nem Raum
unterbringen .
D4. Beseitigen Sie Blätter, Grashalme und übe rschüssiges Fett, die sich am
Rasenmäher, insbesond ere am Motor und Auspufftopf, sowie im
Lagerungsbereich d es Benzins be finden; so reduzieren Sie die Br andgefahr.
Lagern Sie Conta iner mit Gart enabfällen nicht in einem gesch lossenen Raum
oder in unitt elbarer Umgeb ung eines Raumes.
D5. Wenn der Kraf tstofftan k entleert werde n muß, so darf dies n ur im Freien un d bei
kaltem Motor geschehen.
D6. Prüfen Sie die Schnitt gut-Sammelein heit in regelmäßigen Ab ständen auf
Verschleiß oder Beschädigun gen.
D7. Verwenden Sie de n Rasenmäher n icht, wenn Teile beschädigt o der abgenutzt
sind. Die Teile dür fen nicht repariert, son dern müssen ausgeta uscht werden.
Verwenden Sie dazu Origina lteile von Honda. Die Schneidme sser müssen immer
mit der Marke Ho nda sowie einer Re ferenz gekennzeich net sein. Teile and erer
Güte können zu Schä den am Gerät führen und Ihre Sicherhe it beeinträch tigen.
D8. Tragen Sie bei der Demo ntage und Mo ntage des Schneid messers dicke
Handschuhe, oder beim Reinigung desMä hewerks. Zum Festziehen und Lösen
des Messers die Messerdrehung mittels eines Holzblocks blockieren.
D9. Achten Sie beim Schärfen des Sch neidmessers dara uf, daß seine
Gleichmäßigkei t erhalten bleib t.