EC Declara t ion of Conformity
1. The unde rsigned , Piet Renneboo g, on behalf of th e a u t h o r i z e d r e p r e s e n t a t i v e , h e r e w i t h d e c l a r e s t h a t
the machiner y de scribed below ful f ils all the relevant provisions of:
• Directive 2006/42/EC on machine r y
• Directive 2004/108/EC on electro m agnetic compatibility
• Directive 2000/14/EC – 2005/8 8/ E C on outdoo r n oise
2. Description of the machiner y
a) Gene ric denomination: Sno w thro wer
b) Function: removing sno w
c) Commercial n a me d) T y pe e) Serial numbe r
*1 *1
3. Manufacture r
Honda Moto r Co. , Ltd.
2-1-1 Minamiao y ama
Minato-ku, Tok y o , JAPAN
4. Authorized rep r e s entative
Honda Moto r Eur ope Ltd. Aalst Office
Wijngaardveld 1 (Noor d V),
9300 Aalst - BEL GIUM
5. References to ha rmonized standa rds 6. Other sta ndards or specifications
- -
7. Outdoo r noise Directive
a) Measured sound po w er dB (A): *1
b) Guar anteed sou nd po w er dB(A): *1
c) Noise paramete r (kW/min - 1 ): *1
d) Conformit y assessment procedur e: ANNEX V
e) Notified bod y : -
8. Done at:
9. Date:
_________ ____ _________ _
Piet Renneboog
Homologation M anager
Honda Moto r Eur ope, Ltd., Aalst Office
Français. (French)
Déclaration CE de Conformité
1. Le sous signé, Piet Renneboog, de l
représentant autorisé, déclare qu
ci-dessous répond à toutes les d
applicables de
* Directive Machine 2006/42/CE
* Directive 2004/108/CE sur la com
électromagnétique
* Directive 2000/14/CE - 20
sonores dans l'environnement des m
destinés à être utilisé à l'ext
2. Description de la machine
a) Denomination générique : Frais
b) Fonction : déneiger
c) Nom Commercial d) T
e) Numéro de série
3. Constructeur
4. Représentant autorisé
5. Référence aux normes harm
6. Autres normes et spécifications
7. Directive des émiss
l'environnement des m
à l'extérieur des batiments
a) Puissance accoustique
b) Puissance accoustique g
c) Paramétre du bruit
d) Procédure d'évaluation de c
e) Organisme notifié
8. Fait à 9. Date
Italiano (Italian)
Dichiarazione CE di Confor
1. Il sottoscritto, Piet Renneboog, in qu
rappresentante autorizzato, dichiara qui di se
che la macchina sotto descr
disposizioni pertinenti delle:
* Direttiva macchine 2006/4
* Direttiva sulla compatibilità elettrom
2004/108/CE
* Direttiva sulla emiss
attrezzature destinate a funzionare
2000/14/CE - 2005/88/CE
2. Descrizione della macchina
a) Denominazione generica : Spazza
b) Funzione : Rimozione di nev
c) Denominazione comm
e) Numero di serie
3. Costruttore
4. Rappresentante Autorizz
5. Riferimento agli standard arm
6. Altri standard o specifiche
7. Direttiva sulla emiss
e attrezzature destinate a fun
a) Livello di potenza sonora m
b) Livello di potenza sonora garantito
c) Parametri emissione acus
d) Procedura di valutazione del
e) Organismo notificato
8. Fatto a 9. Data
Deutsch (German)
EG-Konformitätserklärung
1. Der Unterzeichner, Piet Rennebo
im Namen der Bevollmächtigten, dass das
genannte Maschine allen einsc
Bestimmungen der * entspr
* Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
* Richtlinie der Elektrom
2004/108/EG
* Geräuschrichtlinie im Fr
2005/88/EG
2. Beschreibung der Maschine
a) Allgemeine Bezeichnung : Schneef
b) Funktion : Schnee räumen
c) Handelsbezeichnung
e) Seriennummer
3. Hersteller
4. Bevollmächtigter
5. Verweis auf harmonisiert
6. Andere Normen oder Spe
7. Geräuschrichtlinie im Fr
a) gemessene Lautstärk
b) Schalleistungspegel
c) Geräuschvorgabe
d) Konformitätsbewertungs Ablauf
e) Benannte Stelle
8. Ort 9. Datum
Nederlands (Dutch)
EG-verklaring van overeens
1. Ondergetekende, Piet Renneboo
de gemachtigde van de fabr
dat het hieronder beschreven m
alle toepasselijke bepali
* Richtlijn 2006/42/EG betreff
* Richtlijn 2004/108/EG betreff
elektromagnetische overee
* Richtlijn 2000/14/EG - 20
geluidsemissie (openlucht)
2. Beschrijving van de machine
a) Algemene benaming : S
b) Functie : sneeuw ruimen
c) Handelsbenaming d) T
e) Serienummer
3. Fabrikant
4. Gemachtigde van de fabrik
5. Refereert naar geharmoniseerde norm
6. Andere normen of specif
7. Geluidsemissierichtlijn (openlucht)
a) Gemeten geluidsverm
b) Gewaarborgd geluidsverm
c) Geluidsparameter
d) Conformiteitsbeoordelingsproc
e) Aangemelde instantie
8. Plaats 9. Datum
Dansk ( Danish )
EF OVERENSTEMMELS
1. UNDERTEGNEDE, PIET RENN
VEGNE AF DEN AUTORIS
REPRÆSETANT, ERKLÆRER H
MASKINEN, SOM ER BESKRE
OPFYLDER ALLE RELEV
IFØLGE:
* MASKINDIREKTIV 2006/42/EF
* EMC-DIREKTIV 2004/108/EF
* DIREKTIV OM STØJEMISSION
2005/88/EF
2. BESKRIVELSE AF PRODUKT
a) FÆLLESBETEGNELSE : Sn
b) ANVENDELSE : Sner
c) HANDELSBETEGNELS
e) SERIENUMMER
3. PRODUCENT
4. AUTORISERET REPRÆSENT
5. REFERENCE TIL HARMONISER
STANDARDER
6. ANDRE STANDARDER
SPEFIFIKATIONER
7. DIREKTIV OM STØJEMI
TIL UDENDØRS BRUG
a) MÅLT LYDEFFEKTNIVE
b) GARANTERET LYDEFFEKT
c) STØJPARAMETER
d) PROCEDURE FOR
OVERENSSTEMMELSES
e) BEMYNDIGET ORGAN
8. STED 9. DAT
Ελληνικά (Greek)
EK-Δήλωση συμμόρφωσης
1. Ο κάτωθι υπογεγραμμένος ,Piet Renneεκ
μέρους του εξουσιοδοτημένου αντιπρ με το
παρών δηλώνω ότι το παρακάτω περ
όχημα πληροί όλες τις σχετικές π του:
* Οδηγία 2006/42/ΕΚ για μηχανές
* Οδηγία 2004/108/ΕΚ για την ηλεκτ
συμβατότητα
* Οδηγία 2000/14/ΕΚ - 2005/88/EKγια το επίπεδο
θορύβου σε εξωτερικούς χώρους.
2. Περιγραφή μηχανήματος
a) Γενική ονομασία : Εκχιονιστικό
b) Λειτουργία : για εκχιονισμός
c) Εμπορική ονομασία d) Τύπος
e) Αριθμός σειράς παραγω
3. Κατασκευαστής
4. Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσω
5. Αναφορά σε εναρμονισμένα πρότυπα
6. Λοιπά πρότυπα ή προδιαγραφές
7. Οδηγία επιπέδου θορύβ εξωτερικών χώρων
a) Μετρηθείσα ηχητική ένταση
b) Εγγυημένη ηχητική ένταση
c) Ηχητική παράμετρος
d) Διαδικασία πιστοποίηση
e) Οργανισμόςπιστοποίηση
8. Η δοκιμή έγινε 9. Ημερομηνία
Svenska ( Swedish )
EG-försäkran om överensstäm
1. Undertecknad, Piet Rennebo
auktoriserad representant, dek
maskinen beskriven nedan f
bestämmelser enl :
* Direktiv 2006/42/EG gällande mask
* Direktiv 2004/108/EG gällande
kompatibilitet
* Direktiv 2000/14//EG - 2005/88/EG gälla
utomhus
2. Maskinbeskrivning
a) Allmän benämning : Snö
b) Funktion : flytta snö
c) Och varunamn d) T
e) Serienummer
3. Tillverkare
4. Auktoriserad representant
5. referens till överensstämm
6. Andra standarder eller specifik
7. Direktiv för buller utom
a) Uppmätt ljudnivå
b) Garanterad ljudnivå
c) Buller parameter
d) Förfarande för bedömning
e) Anmälda organ
8. Utfärdat vid 9. Datum
Español (Spanish)
Declaración de Conform
1. El abajo firmante, Piet Renneboo
representación del representante a
adjunto declara que la máquina ab
cumple las cláusulas releva
* Directiva 2006/42/CE de m
* Directiva 2004/108/CE de com
electromagnética
* Directiva 2000/14/CE - 20
exterior
2. Descripción de la máquina
a) Denominación genérica : Q
b) Función : Quitar nieve
c) Denominación comercial
e) Número de serie
3. Fabricante
4. Representante autorizado
5. Referencia de los estándar harm
6. Otros estándar o especific
7. Directiva sobre ruido exterior
a)Potencia sonora Medida
b) Potencia sonora Garantizada
c) Parámetros ruido
d) Procedimiento evaluació
e) Organismo notificado
8. Realizado en 9. Fech
Română (Romanian)
CE -Declaratie de Conform
1. Subsemnatul Piet Renneboog, in num
reprezentantului autorizat, dec
faptul ca echipamentul descris m
toate conditiile necesare din:
* Directiva 2006/42/CE privind echipam
* Directiva 2004/108/CE privind com
electromagnetica
* Directiva 2000/14/CE - 20
poluarea fonica in spatiu desc
2. Descrierea echipamentului
a) Denumire generica : Freza
b) Domeniu de utilizare : indepartarea za
c) Denumire comercialad) T
e) Serie produs
3. Producator
4. Reprezentantul Autorizat
5. Referinta la standardele ar
6. Alte standarde sau norme
7. Directiva privind poluarea f
a) Puterea acustica masur
b) Putere acustica maxim
c) Indice poluare fonica
d) Procedura de evaluare a c
e) Notificari
8. Emisa la 9. Data
DOC_SNW_出力用.indd 2 11/06/20 18:12
