625352

Honda T27 Seite 15

15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/42
Nächste Seite
15
DESCRIPTION GÉNÉRALE
IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS
IDENTIFICATION DE VOTRE BATEAU
COMMANDES FONCTIONS
1. Tableau arrière
2. Plaque de fixation moteur . . . . . . . . . . . Renfort du tableau arrière pour fixer un moteur hors-bord
3. Plaque constructeur
4. Dame de nage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Permet de manoeuvrer les avirons
5. Crochets à avirons. . . . . . . . . . . . . . . . . Fixation des avirons (navigation au moteur)
6. Avirons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propulsion du bateau (x2)
7. Poignées de portage
8. Main courante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Permet aux passagers de s’accrocher en navigation
9. Plancher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fond du bateau (latté PVC, gonflable PVC ou aluminium selon type)
10. Anneaux de remorquage . . . . . . . . . . . . Points d’attache en cas de remorquage (x2)
11. Etrier d’amarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . Point de fixation de l’amarre (mouillage)
12. Cordage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A utiliser pour l’amarrage
13. Flotteur PVC
14. Poignée de maintien . . . . . . . . . . . . . . . Permet aux passagers de s’accrocher en navigation (T35, T38, T40)
15. Valve de gonflage/dégonflage
16. Banc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S’asseoir ici pour utiliser les avirons
17. Vide vite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bouchon de vidange de l’eau
18. Anneaux de levage . . . . . . . . . . . . . . . . Points d’accroche pour mise sous bossoirs (x4)
19. Poignées de levage
20. Passage pour tuyaux de carburant
a. Type de bateau f. Nuissance maximum
(Moteur). . . . . . . . . . . . . . . .
(kw) (HP)
b. Longueur du bateau. . . . . . . (m) g. Poids du moteur maximum . (kg)
c. Catégorie de navigation. . . . Directive
Européenne
94/25/CE
h. Pression de gonflage. . . . . .
recommandée
Flotteur (bar)
Quille/Plancher (bar)
d. Nombre de personnes
maximum (Adultes/Enfants). (kg)
i. Numéro de série Honda
e. Charge maximum (Armement
+ Moteur + Equipage) . . . . . (kg)
j. Marquage de conformité
GENERAL DESCRIPTION
IDENTIFICATION OF COMPONENTS
IDENTIFICATION OF YOUR BOAT
CONTROLS FUNCTIONS
1. Transom plate
2. Motor mounting plate . . . . . . . Reinforcement of the transom plate to which the outboard engine is attached
3. Manufacturer’s plate
4. Oarlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . Holds the oar in place while rowing
5. Oar clips. . . . . . . . . . . . . . . . . For storing the oars (power boating)
6. Oars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boat propulsion (x2)
7. Carrying handles
8. Hand hold. . . . . . . . . . . . . . . . Enables passengers to hold on to the boat while boating
9. Deck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bottom of the boat (slatted PVC, inflated PVC or aluminum depending on the type)
10. Towing ring. . . . . . . . . . . . . . . Towing attachment points (x2)
11. Mooring yoke . . . . . . . . . . . . . Mooring line attachment point
12. Rope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For mooring
13. PVC tube
14. Assist handle . . . . . . . . . . . . . Enables passengers to hold on to the boat while boating (T35, T38, T40)
15. Inflation/deflation valve
16. Bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sit here to row
17. Drain plug. . . . . . . . . . . . . . . . Water drain plug
18.
Hoisting ring . . . . . . . . . . . . . .
Davit arm attachment points (x4)
19.
Fabric Lifting handles
20.
Fuel line holders
a. Boat type f. Maximum engine power (engine). (kw) (HP)
b. Boat length. . . . . . . . . . . . . . . . . . (m) g. Maximum engine weight . . . . . . . (kg)
c. Boat design category . . . . . . . . . . Europe Categorie
94/25/CE
h. Recommended working
pressuret . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube (bar) -
Keel/Floor (bar)
d. Maximum number of persons
(Adults/Childrens). . . . . . . . . . . . . (kg)
i. Honda Serial Number
e. Maximum load capacity
(Equipment + Engine + Persons). (kg)
j. Conformity mark
om_T40_2006_D-GB-F.book Page 15 Jeudi, 16. octobre 2008 1:20 13
… 15 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Honda T27 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Honda T27

Honda T27 Bedienungsanleitung - Holländisch, Italienisch, Spanisch - 42 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info