Bedienungsanleitung Honda T27 (Seite 21 von 42) (Deutsch, Englisch, Französisch)

625352

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/42

Nächste Seite

MONTAGE

Ne pas utiliser de source à air comprimé (ex : compresseur) pour gonfler le bateau. Un

surgonflage peut entraîner la rupture des coutures et/ou des parois.

PRÉCAUTION:

• Prendre soin de nettoyer la surface de montage et d’éliminer tout objet coupant ou pointu.

• En cas d’utilisation en altitude : si le bateau a été initialement gonflé au niveau de la mer puis

monté en altitude (lac de montagne), la pression intérieure des chambres a augmenté.

Ajuster la pression avant de naviguer.

• Vérifier la pression de gonflage à l'aide du manomètre livré avec votre bateau avant chaque

utilisation.

• Vérifier régulièrement l'étanchéité des valves au moyen de l'outil fourni.

MODÈLES T20 SE2, T25 SE2 (planchers lattés) :

1. Déplier le bateau sur une surface plane et propre.

2. Vérifier que les valves [1] soient bien en place. Vérifier qu’elles aient toutes leur

capuchon [2] retenus par une garcette [3].

3. Première utilisation :

à l’aide du gonfleur à pied fourni avec votre bateau, gonfler les flotteurs

entièrement, en prenant soin de maintenir une pression équilibrée entre les différentes

chambres. Une fois gonflé entièrement, dégonfler les chambres à moitié en appuyant sur le

poussoir jaune [4] situé au centre de chaque valve.

Utilisations suivantes : à l’aide du gonfleur à pied fourni avec votre bateau, gonfler les

chambres à moitié de leur capacité.

4. Monter le banc [5].

ASSEMBLY

Do not use a compressed air source (ex.: air compressor) to inflate the boat.

Overinflation may cause the seams and/or walls themselves to rupture.

CAUTION:

• Carefully clean the assembly area floor or surface and remove all sharp or pointed objects.

• In case of use at high altitude: if the boat was initially inflated at sea level, then transported

to a higher altitude (mountain lake, for example), the pressure inside the chambers will have

increased. Adjust the pressure before boating.

• Check the inflation pressure using the pressure gauge supplied with your boat prior to each

use.

• Check tightness of valve regularly with the tool provided

MODELS T20 SE2, T25 SE2 (slatted flooring):

1. Unfold the boat on a flat, clean surface.

2. Check that the valves [1] are in place. Check that they all have their cap [2] held by a

retainer [3].

3. First use

: using the foot pump supplied with your boat, inflate the tubes completely, being

careful to balance the pressure between the various chambers. Once fully inflated, deflate

the chambers half way by pressing the yellow push-button [4] at the centre of each valve.

Subsequent uses:

using the foot pump supplied with your boat, inflate the chambers to half

their capacity.

4. Install the bench [5].

om_T40_2006_D-GB-F.book Page 21 Jeudi, 16. octobre 2008 1:20 13

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Honda T27 Seite 21

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Honda T27

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info