Bedienungsanleitung Honda UMK431E (Seite 31 von 58) (Deutsch, Englisch, Französisch)

478014

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/58

Nächste Seite

STARTING AND STOPPING THE ENGINE

HOT START

The machine is considered to be “hot” if the engine has been running for more than 5 minutes in the

10 minutes before starting up.

The hot start procedure is the same as the cold start procedure except that the choke [1] is not needed.

(The lever must be left in the low position).

NOTE:

Should you have difficulties to re-start a hot engine, follows this procedure:

1. Turn the engine to the OFF position.

2. Make sure that the choke lever is in OPEN position.

3. Keep the throttle control lever (throttle trigger) fully squeezed.

4. Pull the starter grip 3 to 5 times, and release the throttle control lever (throttle trigger).

5. Start the engine referring to the procédures described above.

CAUTION:

• Be sure to turn the engine switch to the OFF position.

• If this operation is executed with the engine switch at the ON position, the blade may rotate when the

engine starts and a personal injury may result.

STOPPING THE ENGINE

1. To stop the engine, press the Start/Stop button to engage the Stop position (O) [2].

2. This step can also be taken to stop the machine in case of emergency.

Note that the cutting attachment continues turning by inertia after the

engine has been stopped.

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU MOTEUR

DÉMARRAGE A CHAUD

La machine est considérée comme “chaude” si le moteur a tourné plus de cinq minutes dans les dix

minutes qui précèdent la mise en marche.

La procédure de démarrage à chaud est identique à celle du démarrage à froid, sauf qu’il n’est pas

nécessaire d’utiliser le starter [1] (il doit rester en position basse).

NOTE :

En cas de difficultés pour redémarrer le moteur à chaud :

1. Glisser le bouton Marche/Arrêt en position Arrêt (O).

2. Assurez-vous que le starter est en position basse.

3. Maintenir la gâchette des gaz enfoncée.

4. Tirer le lanceur3à5fois et relâcher la gâchette des gaz.

5. Démarrer le moteur selon la procédure décrite ci-dessus.

PRÉCAUTION :

• Assurez-vous que le bouton marche arrêt est en position arrêt (O).

• Dans le cas contraire, l’outil de coupe se mettrait en marche au démarrage du moteur et pourrait

entraîner des dommages corporels.

ARRÊT DU MOTEUR

1. Pour arrêter le moteur, pousser le bouton Marche / Arrêt sur la position arrêt (O) [2].

2. Cette commande permet également d’arrêter la machine en cas d’urgence.

Noter que l’outil de coupe continue àtourner par inertiemême après l’arrêt

du moteur.

WARNING :

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Honda UMK431E Seite 31

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Honda UMK431E

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info