EC-Declaration of conformitiy
Déclaration CE de conformité
EG-Konformität
Dechiarazione di conformità
EU-Conformiteit
Declaracion de conformidad CE.
EC-Declaration of conformitiy
Déclaration CE de conformité
EG-Konformität
Dechiarazione di conformità
EU-Conformiteit
Declaracion de conformidad CE.
EC-Declaration of Conformity
1) The undersigned, Mr
herewith declares that the machinery described below complies with all
the relevant provisions of the Machinery D irective 98/37/EC .
The machinery also complies with the provisions of the:
D irective : 2000/14/EC - 2005/88/EC
EMC Directive : 2004/108/EC
2) D escription of the machinery:
a) Make : Honda
b) Category:
Brush cutter
c) UMK425E1 (LEET - UEET), UMK435E1 (LEET - UEET)
d) S erial number:
3) Outdoor Directive
a) measured sound power: 108 dB(A) (UMK425E1 - UMK435E1)
b) guaranteed sound power:
109 dB(A) (UMK425E1 - UMK435E1)
c) noise parameter:
engine net power:
0.72 kW/7 000 min-1 (UMK435E1)
1.00 kW/7 000 min-1 (UMK435E1)
d) Conformity assessment procedure: Annex V
e) notified body : N/A
Déclaration CE de conformité
1
)
la machine décrite ci-dessous est conforme aux dispositions de la D irective Machine. Cette
machine répond également aux dispositions de :
- Directive relative aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés
à être utilisés à l'extérieur des bâtiments :
- Directive relative à la compatibilité électromagnétique des équipements électriques
et électroniques :
2) D escription de la machine :
a) Marque : b) catégorie : c) T d) Numéro de série:
3) D irective relative aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être
utilisés à l'extérieur des bâtiments :
a) Puissance acoustique mesurée b) Puissance acoustique garantie c) Paramètres de bruit:
Puissance nette installée d) Procédure d'évaluation de la conformité e) Organisme notifié.
4) Constructeur:
5) R eprésentant autorisé à valider la documentation technique:
6) R éférence aux normes harmonisées:
7) A utres normes et spécifications techniques nationales:
Fait à: date : Président: S ignature:
EC - Prohlášení o shodĕ
1)
požadavky Smĕrnice pro strojní zařízení Daný výrobek rovnĕž splňuje požadavky následujících
Smĕrnic:
- hluková smĕrnice:
- smĕrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu:
2) Popis
a) Vyrábí: b) kategorie:
Křovinořez
c) T d) Výrobní císlo:
3) Hluková
a) Namĕřený akustický výkon - b) G arantovaný akustický výkon
c) parametry :nominální výkon - d) Způsob stanovení shody - e) Notifikovaná osoba:
4) Výrobce:
5) A utorizovaná osoba povĕřená schvalováním technické dokumentace:
6) Odkazy na harmonizované normy:
7) Ostatní použité národní normy a specifikace:
Podepsáno Datum: Prezident: Podpis:
EU Overenstemmelseerklæring
1) U ndertegnede,T
beskrevet nedenfor opfylder alle retningslinier i maskindirektivet. Produktet opfylder også
bestemmelserne i:
- Direktiv om støjemission fra maskiner til udedørs brug:
- EMC direktiv:
2) Beskrivelse af produktet:
a) Fabrikat: b) Kategori:
Buskrydder
c) d) Stelnummer:
3) D irektiv om støjemission fra maskiner til udedørs brug:
a) Målt støjniveau - b) G aranteret støjniveau - c) S tøjparameter : installeret motoreffekt
d) Overenstemmelsens vurderingsprocedure - e) Bemyndiget organ
4) Producent:
5) A utoriseret repræsentant for udfærdigelsen af den tekniske dokumentation:
6) R eference til harminiserede standarder:
7) A ndre nationale standarder eller specifikationer:
S ted: D ato: Formand: Underskrift:
EÜ V
1) A llakirjutanu,T
vastavad kõikidele T
järgmiste direktiivide nõuetele:
- Müratase välitingimustes:
- EMC direktiiv:
2) S eadmete kirjeldus:
a) Mark b) Kategooria :
Võsalõikur
c) d) Seerianumber
3) Müratase
a) mõõdetav helivõimsuse tase - b) tegelik helivõimsuse tase - c) müra mõjutavad tegurid: toite
võimsus - d) V
4) T
5) V
6) V
7) S iseriiklikud seadusaktid:
Koht: Kuupäev: President: Allkiri:
EC - Декларация за съотве
1)
документ декларира че машина описана по-долу е в съотв
директивите за машини и съоръжения - Съоръжениет
на:
- Директива за нивото на шу
- EMC директива:
2) Описание на обору
а) Марка: б) Ка
Храсторез
в) Т д) Сериен номер:
3) Външен
а) измерена сила на звука - b) максимална сила на звука - c) параметри на шума;
нетна инсталирана мощност - d) проц
4) Производит
5) Оторизиран пре
6) Съо
7) Други национални ст
Място на изго Дата на изг Мениджър по к По
EG-Konformitätserklärung
1) D er Unterzeichner
genannte Maschine den Bestimmungen aller relevanten Maschinenrichtlinien entspricht. Die
Maschine entspricht ebenfalls den V
- Richtlinie:
- EMV Richtlinie:
2) Beschreibung der Maschine:
a) Fabrikat: b) Art:
Freischneider
c) T d) S eriennummer:
3) R ichtlinie zu G eräuschemissionen im Freien:
a) Gemessener Schallleistungspegel - b) Garantierter Schallleistungspegel - c) Geräusch
VAngewandtes Konformitätsbewertungsverfahren
e) Stelle
4) Hersteller:
5) Bevollmächtigter Erstellung der technischen Unterlagen:
6) V
7) A ndere herangezogene nationale Normen, Bestimmungen oder V
Ort: D atum: Präsident: Unterschrift:
Declaracion de conformidad CE.
1) E l firmante,
descrita más abajo cumple con todas los requisitos relevantes de la D irectiva de Maquinaria.
La máquina también cumple con los requisitos de la :
- Directiva sobre Ruido exterior:
- Directiva EMC:
2) Descripción de la máquina:
a) Marca: b) Categoría:
Desbrozadora
c) Tipo: d) Número serie:
3) D irectiva R uido E xterior:
a) Potencia medida sonido - b) Potencia sonido garantizada - c) Parámetros ruido:
potencia neta instalada - d) Procedimiento valoración conformidad - e) Organismo
notificado.
4) Fabricante:
5) R epresentante autorizado para recopilar la D ocumentación Técnica:
6) R eferencia de los estándar harmonizados:
7) Otros estándar nacionales o especificaciones:
R ealizado en: Fecha: D irector: Firma:
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
1) A llekirjoittanut valmistajan edustaja
kaikkien EU:n konedirektiivin 98/37/E Y vaatimusten mukainen. T
EU :n direktiivien vaatimusten mukainen:
-
- sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi:
2) Tuotteen
a) Merkki: b) Kategoria : Ruohonleikkuri c) Sarjanumero:
3) Meludirektiivi:
a) Mitattu äänitehotaso - b) taattu äänitehotaso - c) Meluparametrit : asennettu nettoteho
d) VI lmoitettu laitos
4) V
5) T
6) V
7) Muut kansalliset standardit tai tekniset eritelmät:
Laadittu: Päivämäärä: Pääjohtaja: Allekirjoitus:
Πιστο
1)
δηλώνει ότι τ
των οδηγιών της ΕΕ. Τ
- Οδηγιών θορύβου εξωτερικού χ
- EMC:
2) Περιγραφή
α) Μάρκα: β) Κ
θαμνοκοπτικό μηχ
γ)
3) Οδηγία θορύβου εξω
α) Ισχύς μετρηθέντος θορύβου - β) Εγγυημένο επίπεδο θορύβου - γ) Παραμέτροι θορύβου:
ισχύς κινητήρα - δ)
οργανισμού
4) Κατασκευαστής:
5) Εγγεκριμένος αντιπρόσω
6) Α
7) Α
Η δοκιμή έγινε: Ημερομηνία: Πρόεδρος: Υπογραφή:
EK-Megfelelőségi nyilatkozat
1) A lulírott
mindenben megfelel a G épekre irányuló rendelkezéseknek:
A berendezés megfelel a Külső Hangkbocsátási és a E MC D irektíváknak
2) A gép leírása:
a) gyártó: b) kategória :
Fűkasza
c) típus: d) sorozatszám:
3) Külső hangkibocsátási előírások:
a) mért hangerő b) garantált hangerő c) zaj paraméter : üzembehelyezett zajszint
d) becslési eljárás megfelelősséghez e) bejegyzett teszt
4) G yártó:
5) Műszaki dokumentáció összeállítására jogosult képviselő:
6) Hivatkozással a szabványokra:
7) Más belföldi előírások, megjegyzések:
keltezés helye: keltezés ideje: E lnök: A láírás:
UMK425E1 UEET
UMK425E1 LEET
UMK435E1 UEET
UMK435E1 LEET
HAJF
HAHF
HALF
HAKF
1005481 ~ 1015000
1006124 ~ 1011000
1010641 ~ 1022000
1004208 ~ 1022000
16
