2 DE
SICHERHEITSHINWEISE
Bei falschem Einsatz oder mangeln der Wartung können zahlreich e
Teile der Maschine gefäh rlich werden. Alle Abschnitte der
vorliegenden Anleitung, de nen eines der folgenden Worte
vorangestellt ist, sind mit besond erer Aufmerksamkeit zu beachten.
Warnung vor Gefahr schwerer oder selbst tödliche r
Verletzungen b ei Nichtbeachtun g der Anweisunge n.
• Warnung vor Gefahr von Körperverletzungen oder
Sachschäden bei Nichtbeachtung der Anweisungen.
HINWEIS: Nützliche Informationen.
Dieses Zeichen weist bei gewissen Arbeite n darauf
hin, dass besondere Vorsicht erforderlich ist. Die in
den Quadraten rechts neben dem Zeiche n
enthaltenen Angaben entsprechen den
nachstehenden Sicherheitsa nweisungen.
AUSBILDUNG
A1. Die Anweisungen d er vorliegenden Anleitung aufmer ksam durchlesen. Vor
jeglichem Einsa tz der Freischnei der sollte man si ch mit ihre r Verwendung un d
den verschiedenen Bedienungen vertra ut machen und vor al lem in der Lage sein,
den Motor schnell ab zustellen.
A2. Die Freischneider nur zum vorgesehenen Verwendungszweck ein setzen, das
heißt:
- Zum Mähen von grasb ewachsenen Rändern von Blumenbeete n, Zäunen oder
Wänden, sowie von kl einen Rasenfläch en mit dem Nylonf aden, das heißt zum
Beenden aller mit einem Rasenmäher ausgef ührten Arbeit en.
- Jegliche Verwendung des Geräts für andere Einsa tzarten kann sich als
gefährlich erw eisen oder eine Beschädigung des Geräts bewirken.
A3. Die Freischneider nie in de n Händen von Kindern oder von Personen, die mit ihrer
Arbeitsweise nicht vert raut sind, lassen. In ört lichen gesetzlichen Be stimmungen
kann eine Altersg renze für die Benutz ung dieses Geräts fest gelegt sein.
A4. Die Freischneider in folg enden Fällen nicht verwen den:
- Wenn sich Personen, insbeso ndere Kinder, oder Tie re in der Nähe befind en.
Einen Sicherhe itsabstand von mind estens 15 Metern zwischen der
Freischneider u nd eventuell anw esenden Personen einhalten. Di e
Freischneider dar f nur von einer einzige n Person bedient werden.
- Wenn der Benutze r Medikamente oder an dere Substanze n eingenommen hat,
die seine Reaktionsfähi gkeit und Aufmerksa mkeit beeinträchtig en.
- Bei Verwendung ei nes Nylonfaden-Mähk opfs sicherstellen, dass di e
Erweiterung de s Schutzes montiert ist und dass zur Sicheru ng der richtige n
Fadenlänge das Faden -Schneidmesser richt ig in Stellung ist.
- Auch jeglicher Einsatz mi t abgebauten ode r beschädigten Schut zvorrichtungen
(Mähwerkschutz) ist unter sagt.
A5. Die Freischneider darf auf kein e Weise abgeände rt werden, da hierdurch die
Sicherheit beei nträchti gt und schwere Ve rletzungen verursac ht werden können.
A6. Es darf nicht vergesse n werden, dass der Eigentüme r oder Benutzer für all e durch
das Gerät an Personen oder S achgegenständen verursachte Schäde n
verantwortlich ist.
VORBEREITUNG
B1. Das Gerät nicht barfüßig oder mit Sandal en benutzen. Auch keine weite Kleidung
tragen, welch e hängen bleiben kann. Beim Arbeite n mit dem Gerät müssen lange
Hosen, Stiefel o der Sicherheitssch uhe mit rutschfesten Sohlen, Schutzbri lle oder
Sichtschutzschirm gegen ausgeschleuderte Gegenstände, Handschuhe
(möglichst aus Led er) und ein Gehö rschutz getra gen werden. In Bereichen, in
denen herabf allende Gegen stände (Äste, St eine, usw.) zu fürchten sind, ist ein
Schutzhelm zu tra gen.
B2. Den zu mähenden Be reich sorgfältig be obachten und jegliche Frem dkörper, die
vom Gerät weggeschleuder t werden können (Ste ine, Holzstücke, Draht,
Knochen, usw.) entfe rnen.
B3. ACHTUNG: GEFAHR !
Benzin ist sehr feue rgefährlich.
- Den Kraftstoff in speziell hierfür vorges ehenen Behältern a ufbewahren.
- Benzin nur im Frei en vor jeglichem Starten des Mo tors nachfüllen. Beim Tanken
und bei jeglichem Umgang mit dem Kraf tstoff nicht ra uchen.
- Den Verschluss des K raftstofftanks nie bei arbeitendem oder noch warme m
Motor öffne n.
- Den Moto r nie starten, wenn Benzin versch üttet worden is t. Das Gerät aus dem
Bereich des verschüt teten Benzins entfe rnen und in di esem Bereich nichts
entzünden, solang e der Kraftstoff nicht vollständig verdam pft ist und die Dämpfe
nicht vollständig verflüchtigt sind.
- Den Tank und den Benzinbeh älter durch Festzieh en der entsprechende n
Verschlüsse wieder richtig verschließen.
B4. Fehlerhaft e Schalldämpfer ersetzen.
B5. Vor jeglicher Ve rwendung der Frei schneider immer eine a llgemeine Überpr üfung
des Geräts durch führen, insbesond ere sind Aussehe n und Abnutzun gszustand
der Mähwerkze uge, des Mä hwerks, der Schu tzabdeckunge n und der fest e Sitz
aller Befestigung sschrauben zu beacht en. Immer sicherstellen , dass der
Gashebel und d er Stop-Schalt er richtig a rbeiten.
B6. Darauf achten , dass die Griffe und der Aufhängpunkt des Tr agegeschirrs richti g
positioniert si nd und das Gerät richtig ausgegl ichen ist. Die richti gen Positionen
und Einstell ungen sind im Kapi tel "Vorbereitu ngen und Überprü fungen vor dem
Einsatz" der vorliege nden Anleitung besch rieben.
B7. Darauf achten, dass der Leer lauf richtig eingestell t ist, so dass das Werkzeug
beim Loslassen des Gash ebels aufhört zu drehen.
B8. Beim Aus- und Einbau de s Mähwerkzeugs den Messe rschutz aufsetzen. Hie rzu:
- Den Motorschalter auf "STOP" st ellen und d en Zündkerzenstecker abziehen.
- Für diese Arbeit Handschuhe tragen.
EINSATZ
C1. Den Motor nicht in geschlossenen Räumen betreiben, in d enen sich beim Betrieb
des Motors entste hendes giftiges Kohl enmonoxid ansammeln kann.
C2. Nur bei Tageslicht arb eiten.
C3. Den Einsatz des Geräts au f feuchtem Gelände so weit wie möglich vermeiden.
C4. Während des Mähe ns den durch den Aufhängp unkt des Tragegeschir rs
gegebenen Si cherheitsabstand zum Nylonfaden -Mähkopf einhalt en.
C5. Zum Mähen gehen d vorwärts schrei ten, nie laufen oder in unstabiler Stellung
arbeiten. Au f Hindernisse, wie Stein e und Baumstümpfe acht en, über die man
stolpern kann .
C6. In Steigungen mit sicherem Schritt vorr ücken. Quer zum Hang arbeit en, nie nach
oben oder na ch unten.
C7. Das Gerät nie a n Hängen verwenden , auf denen de r Benutzer kein en richtigen
Halt hat. Der Ben utzer ist selbst dafür verantwortlich alle Gefahren des zu
bearbeitend en Geländes zu bewert en und alle für seine Sicherheit erforderl ichen
Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen. Dies gilt besonders für steile, ru tschige oder
lose Böden.
C8. Den Motor niemals so eins tellen, dass die Höchstdrehza hl überschritten werde n
kann.
C9. Vor dem Starten de s Motors sicherstellen, dass sich niemand in einem Abstan d
von weniger als 15 Met ern vom Gerät befi ndet, dass das Mähwerkzeu g den
Boden nich t berührt und da ss das Gerät stabil ist.
C10. Den Motor vorsichtig gemäß der Ge brauchsanleitun g starten und dab ei zum
Mähwerkzeug Abstand ha lten.
C11. In folgenden Fällen den Motor abstell en und den Zündkerzen stecker abziehen:
- Vor jeglichen Arbei ten am Mähwerk.
- Vor jeglichen Reini gungs-, Überprüfu ngs-, Einstell- u nd Reparaturarbe iten an
der Freischneider .
- Nur die Einstell ungen des Vergaser s und des Leer laufs erfolgen b ei laufendem
Motor.
- Hierbei ist darau f zu achten, dass d as Werkzeug mit keinen Gegen ständen in
Kontakt ger ät und dass das Gerät auf sta bile Weise abgelegt ist.
- Nach jedem Anstoß an einem Fre mdkörper sind Mähwerk und An triebswelle auf
Beschädigungen zu untersuchen. Vor j eglicher erneuten V erwendung des
Geräts sind die er forderliche n Reparaturarbei ten durchzuführ en.
- Beginnt die Freischn eider auf ung ewöhnliche Weise zu schwingen, so sin d
sofort die Ursachen di eser Schwingungen a ufzusuchen und zu behebe n.
C12. In folgenden Fällen ist der Motor abzust ellen:
- In jedem Fall e, wenn das Gerät unbeaufsich tigt zurückgelassen wird.
- Vor dem Füllen des Kraft stofftanks.
- Beim Übergang von ein em Arbeitsbereich zu eine m anderen.
C13. Gefahr des Ausschlagens bei starren Schneidwerkzeugen.
C14. Eine Verwendung von Zubehör , das nicht von Honda empfohle n wurde, kann zu
Schäden an I hrer Freischneider führen, die n icht von der Gara ntie abgedeckt
werden.
INSTANDHALTUNG UND LAGERUNG
D1. Darauf achten, dass alle Mutter n und Schrauben festgezogen blei ben, um sichere
Arbeitsbedingun gen zu gewährleisten. Regel mäßige Wartung ist f ür sicheren
Betrieb und bleibende Leistungsstärke des Geräts ausschlaggebend.
D2. Das Gerät nicht mit b eschädigten oder abgenu tzten Teilen verwenden. Teile
müssen ersetzt, n icht repariert werden. Originaler satzteile verwen den. Auf den
Mähwerkzeugen muss im mer die Marke des Herstell ers, ihre Artikel-Nr. un d die
maximale Betriebsd rehzahl eingetr agen sein. Te ile nicht gleichwert iger Qualität
können das Gerät beschäd igen und die S icherheit des Ben utzers gefähr den.
D3. Zum Ein- und A usbau der M ähwerkzeuge dicke Handschuh e tragen.
D4. Die Freischneider nie mit Kraftstoff im Tan k in einem Raum aufbewa hren, in dem
die Benzindä mpfe eine Flamme, e inen Funken ode r eine starke Wärm equelle
erreichen können .
D5. In einem saub eren und trockene n Raum außerhal b der Reichwe ite von Kinder n
aufbewahren.
D6. Vor dem Einr äumen des Gerät in irgendeinem Rau m ist das Abkühl en des Motors
abzuwarten.
D7. Zur Verminderun g von Brandgefahr sin d jegliche Blätter u nd Grashalme, sowie
überschüssiges Öl vom Gerät und insbesond ere vom Motor, dessen Kühlr ippen,
dem Auspuff und dem Bereich des Kraftstoff tanks zu entfernen.
D8. Beim Lagern oder Transporti eren des Geräts ist das Me sser immer durch seinen
Transportschutz zu schützen, um jegliche Verletzungen durch zufällige
Berührung zu ver meiden.
D9. Muss der Kraf tstoffbehälter g eleert werden , so muss dies im Freien und bei
kaltem Mo tor erfolge n.
D10. Zum Schutze der Umwelt darf Altöl o der Benzin ni cht in Abgüsse o der Kanäle
gegossen oder a uf dem Boden verschüttet wer den. Örtliche Tankstellen ha ben
meist Behälter für das sichere Recycling verbrauchter Öle.