“LIGAR/DESLIGAR” prosseguirá continuamente enqu anto o
humidificador estiver a ser utilizado.
FUNCIONAMENTO
1. Coloque o aparelho numa superfície lisa e seca que não seja
sensível à água. V erif ique se as aberturas dos filtros de ar
1
têm espaço suficiente para a sucção. O bocal do pulv erizador
3
dev erá estar desobstruído para liber tar o vapor e não deve
estar virado p ara objectos ou super fícies próximos.
2. Retire a tampa do reservatório
4
e encha o reservatório
5
com água fria da torneira.
3. IMPORTANTE: Não encha demasiado o reservatório pois
poderá danificar o aparelho. Encha o reservatório apenas
até ao nível “max” indicado na escala. Se não existir escala
no reservatório, deverá definir o nível da água 1 cm abaixo
da extremidade do reservatório.
4. Antes de colocar o filtro de des calcificação incluído
6
no g argalo do f iltro do reservatório, retire a c obertura da
embalagem . Pre nda o filtro de descalcificaç ão ao gargal o do
filtro do reservatório , al inhe-o ao longo do tr il ho de guia no
interior do reservatório e comprima-o até prender. Encha o
reservatório com água e quando o filtro estiver deba ixo d e águ a,
comprima o botão da válvul a in tegrada no filtro para permitir
a saída das bolhas de ar . Este é o proc edimento a seguir sem pre
que v olt ar a substituir o f iltro. Para um melhor funcionamen to
do filtro, acon selhamos a comprimir o botão da válvula
integrada uma vez por semana.
5. Recoloque a tampa
4
no reservatório d a ág ua
5
.
6. Coloque o b ocal do pulverizador
3
e rode-o na direcção
pretendida .
7. Ligue a ficha d o apare lho à corren te.
8. Def ina o controlo de humid ade pa ra o valor que pretende. P onto
1 da s In struções sobre o hig róstato electrónico. Est a definição
é ma ntida automa ticamente pelo seu hu midificador, o que
significa que: se o ar es tiv er d emasiado seco, a hum idificaç ão
arranca aut omaticament e e , logo que for alcançada a h umidade
desejada , o aparelh o desl iga tam bém a utomaticamen te.
9. Se o reservatório d a ág ua
5
estiver vazio , o aparel ho m uda
para um a posi ção de espera. Essa indicação é da da pel a luz
vermelha
10
„Adiciona r águ a” . Neste caso, deve acrescentar
água.
10. Se o seu aparelho estiver preparado para funciona r co m redução
nocturna, poderá ligar este m odo de f un cionament o atra vés do
botão
13
. A humidade liberta e o ruído serão , assim , reduzi dos.
11. Durante as primeiras ho ras de funcionamen to , o vapor emitido
poderá t er um cheiro estranho. Deve-se ao granulado do filtro
de descalcificação, que é novo, mas desaparecerá pass ado
algum tempo.
12. IMPORTANTE: se o nível de água da câmara de pulverização
EXPLICAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO
1. H IG RÓ ST AT O EL EC TR ÓN IC O
Destina-se a uma regulação contínu a do grau de humidad e
pretendida . O valor ideal entre 40 e 6 0% torna-se fácil d e regul ar .
Posicion e o inte rruptor de LIGA R/DESLIGAR
7
em L IGAR e, em
seguida, prima simultaneamente os botões
11
e
12
durante
alguns segundos no painel L CD
9
: o valor rela tivo à hu midade
começará a piscar . É pos sível agora ajustar o valor da humid ade qu e
pretende por meio do botão
12
ou
11
. Al guns segundos d epois,
o val or d a hum idade que escolheu desaparecerá e o painel passará
a mostrar o valor d a hu midade da sua divisão nesse momento.
Para verificar o val or d a hu midade que foi definido, bast a premir
novamen te os dois botões
11
e
12
em s imultâneo e, alguns
momentos depois , apa recerá a indicação do nível de humidade que
foi definido.
2. I ND IC AD OR D O NÍ VE L DA Á GU A
Se a lâmpad a pi loto vermelha
10
estiver acesa, tal significa,
normalment e, que o reservatório deverá ser cheio com água ou
então q ue a câmara de pulverização tem água a mais e dev erá ser
retirada.
Se a lâm pada piloto permanec er a cesa, apesar do nível d a ág ua estar
correcto, é porque existe alguma deficiência de funcionamen to.
Neste caso , o aparelho dev erá ser lev ado a o serviço d e ass istência
mais próximo .
3. R ED UÇ ÃO N OC TU RN A
O hu midificador está equipado com um i nterruptor adicional para
funcionamento noc turno. Assim, o nível de ruído baixa , devido
à redução da velocid ade d a v entoinh a, diminuin do igu alment e
a qu antidade de humidade. Para isso, prima o botão
13
. No
painel LCD aparecerá uma pequena lua . Qua ndo v oltar a premir
o botão
13
, a redução nocturna será desligad a e a pequena lua
desaparecerá no painel.
4. C ON TÍ NU O
Quando premir o botão
8
será possíve l regul ar e ntão o aparelho
para um funcioname nto contínuo . T al significa que o apa relho
funcionará sem o controlo do higróstato até o reser va tório ficar
vazio. No painel LC D su rgirá um círculo. Qu ando premir novamen te
o botão
8
o aparelh o passará automaticamente para o modo de
controlo do h igróstato e o círculo desaparecerá n o pain el L CD.
5. H UM ID AD E PR ET EN DI DA
Ao ser ati ngido o nív el de hum idade pretendid a, v eri fique o
valor no pai nel L CD e reduza o nível de humidad e (h igróstato ),
conforme d escrito no ponto 1 ( higróstato electrónico ) , prem indo
simultanea mente os botões
11
e
12
, pelo menos em 1 % do
valor verificado. A produção de va por será inte rrompida. Aparecerá
no pai nel o símbolo de humid ade indi cando que foi atingido o
nível de humidade que havi a s ido definido. O higróst at o electrónico
voltará a arrancar automa ticamente para produzir vapor , sempre
que o nível de humi dade for inferior ao definido. Este c iclo de
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
1. O aparelho deve ser utilizado a penas para a humid ific ação do ar
da d ivisão. O seu uso indevido pode provocar r iscos e prejuíz os
pelos q uais não assumirem os qu alquer responsabilidade.
2. Se o aparel ho ou o c abo de alimentação tiverem sido
danificados durant e o transporte ( em co nsequência, por
exemplo , de um impacto violento ), não o c oloque em
funcionamento em nenhum a circun stância. A ntes de o fazer ,
deverá o mesmo ser verif icado pelo serviço de assistência
autorizado.
3. Este aparelho não se destina a ser us ado por p essoas (in cluindo
crianças ) c om capacida des men tais, sensoriais ou físicas
limitadas ou falta de experiência e conh ecimento , a não ser que
uma pessoa responsáv el pela seguran ça destas pro videncie
supervisão ou i nstruções rela tivas à sua utilização . As crianças
devem ser supervisionadas para se te r a certeza de que não
brincam co m o aparelh o.
4. Se o cabo de al imentação estiver d anificado, de verá ser
substituído pelo fabricante, pel o respectivo representante de
assistência técnica ou por outro profissional qu alificado, d e
modo a evitar quaisquer riscos.
5. Nunca utilize o aparelho ou retire a ficha de ligação à t omada
com as mã os mol hadas.
6. O aparelho s ó deve rá ser colocado numa superfície lisa e seca
que n ão se ja se nsível à água.
7. Compare os dados que constam d a pl aca de classificação com os
valores da s ua rede eléctrica para verificar se correspond em.
8. Encha sempre o aparelho apenas com água f ria da torneira.
9. Nunca utilize o aparelho sem ág ua.
10. Não adicione aromas ou aditivos à água.
11. Nunca util ize o apa relho sem o filtro de descalcif icação ou
quando es te estiver gas t o. Troque o filtro de descalcificação ao
fim de 5 meses, no máximo, ou após algumas semana s sem que
o mesm o t enha sido utilizado.
12. Antes de o lim par , retire se mpre a f icha da tomada .
13. Durante a limpeza, t enha o cui dado de n ão de ixar en trar águ a
no apa relho. Quando retirar a água que resta do aparelho , tenha
cuidado para n ão de ixar a água entrar no or ifício do fluxo de ar
que se encontra na par te superior da c âma ra de pulv erização
15
. Se a água entrar nesse orifício , t odo o aparelh o poderá ficar
danificado. É por isso q ue a água deverá ser escoada do aparelho
pelo l ado contrário ao do orif ício do f luxo de ar da câmara de
pulverização. Nunca mergul he o aparel ho em água nem o
coloque na máquina de lava r lou ça.
14. No caso do aparelho ter e stado muito tempo sem ser util izado,
deve lavar mu ito bem o reservatório da água e a câma ra de
pulverização antes de a encher .
15. Se o aparelho apresentar qual quer deficiência durante o
funcionamento , não o utilize. O mesmo deverá então ser
verificado pelo serviço de a ssistência autorizado .
16. Qualquer reparação s ó dev erá ser feita pel o serviço de
assistência autorizado .
COMPONENTES
1
F iltro de ar
2
A ba do filtro de ar
3
B oc al do pulverizador
4
T a mpa do reser vató rio
5
R eser vató rio de água
6
F iltro de descalcif icação
7
I nterruptor de Ligar /Desligar
8
F uncionament o con tínuo
9
P ainel L CD
10
L uz indicadora „ Adicion ar ág ua”
11
B otão menos (para u ma m enor h umidificação)
12
B otão mais (para uma m aior humidificação)
13
F uncionament o nocturno míni mo
14
T a mpa d a câmara de pulverização
15
C âmara de pulverização Câmara de pul verização
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
Antes de utilizar pel a primei ra vez o aparelho , tenha em atenção o
seguinte :
1. Retire todo o ma terial de embalagem do aparelh o ( incluindo a
protecção do filtro de descalcif icação ) .
2. Verifique o gra u de dureza da á gua de s ua casa, utilizando as
tiras de teste que s eguem com o aparelho, de a cordo com a
seguinte desc rição.
PORTUGUÊS